外文文献:中国中小企业融资

外文文献:中国中小企业融资
外文文献:中国中小企业融资

SME financing in China

Université Paris X-Nanterre

Maison Max Weber (batiments K et G)

200, Avenue de la République

92001 NANTERRE CEDEX

Document de Travail Working Paper

2007-29

Chen Xiang LIU

E c o n o

m i X http://economix.u-paris10.fr/

SME Financing in China

LIU Chen Xiang

Université Paris X-Nanterre

EconomiX (CNRS-UMR 7166)

Batiment K-115

200, Avenue de la République

92001 Nanterre Cedex

Tél : 01.40.97.59.10

Fax : 01.40.97.59.10

Courriel : liu_chenxiang@yahoo.fr

SME Financing in China

LIU Chen Xiang

Abstract

SMEs have a great contribution in China’s economic expansion. However, the financing predicament currently faced by SMEs constitutes a great bottleneck for their development. Banks are reluctant to lend to them, mainly due to the lack of collateral and their poor capability in pricing risk. This is the reason why credit guarantee institutions play a key role in SME financing and the perfection of the credit guarantee system is important for promoting their access to credit. In addition, the lifting of the ceiling on lending rates as well as other steps taken by banking authorities will encourage bank lending to SMEs. Finally, informal finance has a significant part in SME financing.

Résumé

Les PME ont une grande contribution à la croissance chinoise. Pourtant, leur difficulté de financement devient un grand obstacle dans leur développement. Les banques ne veulent pas leur prêter, principalement à cause de manque de collatéraux et la faible compétence des banques pour évaluer le risque de crédit. C’est la raison pour laquelle les organismes de garantie jouent un r?le indispensable dans le financement de PME et le perfectionnement du système de garantie est important pour augmenter leur accès aux crédits. En plus, l’enlèvement du plafond de taux d’intérêt de crédits ainsi que les autres mesures prises par les autorités bancaires vont encourager les prêts bancaires aux PME. Enfin, la finance informelle a une part significative dans le financement de PME.

Key Words: SME financing, credit guarantee, informal finance

JEL Classification: E26, E51, G21, O53

1. Introduction

The scope of private ownership has become substantial, producing well over half of GDP and an overwhelming share of exports-imports. Private companies generate most new jobs and are improving the productivity and profitability of the whole economy. The continued re-orientation of the economy towards the private sector brings considerable gains to real incomes and macro-economic activity. It should be noted that all companies which are controlled neither by state nor by collective shareholders are considered as private companies; 98% of enterprises in non-public sector are SMEs (small and medium sized enterprises), and 98% of SMEs are in non-public sector.

The changes in government polices explain importantly the emergence of a powerful private sector in the economy. In 2005, regulations that prevented privately-owned companies entering a number of sectors of the economy, such as infrastructure, public utilities and financial services were abolished. However, SMEs have always limited access to credits, which hinders heavily their businesses’ expansion and thus their healthy development. Why banks are reluctant to lend to them and how they have fallen into financing difficulties? How to resolve their financing problems and who can serve as their main supporters? This paper tries to respond to these questions and to draw the best SME financing service system.

The paper begins by evaluating the position of SMEs in the real economy as a whole and highlighting issues facing SME financing. The following section discusses formal finance’s support for SMEs, emphasizing the role of credit guarantee institutions. Ultimately, the paper presents informal finance’s development and outlines its influences on SME financing.

2. The private sector—a major driving force in economic expansion

China’s private sector has become its main driver of economic growth. In 2005, there were more than 40 million SMEs and sole industrial & commercial proprietorships (getihu enterprises), accounting for 99.6% of the total number of enterprises. They were responsible for as much as 59% of GDP. They accounted for 60% of sales value and represented 68.65% of imports & exports. They paid 48.2% of taxes, and occupied more than 75% of employment in urban areas. The regions with which SME cooperate have extended from Hong Kong & Macao to some developed countries, such as United States and Italy.

The growth in private output has been the result of the higher productivity of most companies in this sector. The sharper incentives facing the private sector companies have resulted in them using less capital and labour to produce output than state companies. Overall, the aggregate productivity of private companies in the industrial sector is estimated to be almost twice that of enterprises controlled directly by the state. The profitability of private companies has also risen considerably, and the rate of return on physical assets was double that of state controlled companies in certain provinces in 2005. Such a high level of competitiveness has resulted in the private sector accounting for more than two-thirds of all exports in 2005. While the bulk of these exports are made by foreign-controlled companies, the domestically-owned private sector is increasing its exports, as more small and medium-sized enterprises are granted export licences. (OECD, 2005).

The private sector plays a key role in a largely market-oriented economy owing to the changes in government polices. Government authorities have recognized the importance of the private sector for economic growth and job creation, and have moved to reduce a number of barriers that limit its expansion and to promote its equal treatment with publicly-owned sectors. On February 2005, the State Council issued “Guidelines on Encouraging and Supporting the Development of the Non Public Sector including Individual and Private Enterprises” that include 36 articles for improving the operating environment for private business. The new guidelines give much-improved market access to private companies in many industries that were previously restricted, including those that are dominated by state monopolies and heavily regulated sectors such as public utilities, financial services, social services and national defence. The directives also mandate equal treatment of private and public business, calling for rescinding of rules that discriminate against private companies and direct ministries and local governments to carry out implementation of the new constitutional amendment guaranteeing private property rights. In terms of access to financing, the new guidelines direct financial regulators to expand access to bank, equity and bond financing, through pro-active treatment of private companies under the interest rate liberalisation, and through impartial treatment of private companies in capital market access. A subsequent survey by the All-China Federation of Industry and Commerce showed that entrepreneurs cited the new market entry and financing access articles to be the most important.

3. The difficulty of SMEs to access to credit

3.1 Structure of SME financing and their financing difficulties

According to the survey conducted by State Administration for Industry and Commerce (SAIC) in 2002, the domestic private companies, including the very small companies, have low ratios of liabilities to equity, supporting the view that they had limited access to credit.Indeed over 40% of such companies in the sample had no debt, and financed their activities from internal funds, while the remaining nearly 60% borrowed from banks or informal market (Table 1). The very smallest private industrial companies and private service sector companies rely extensively on informal credit. Bank credit, on the other hand, seems to be more accessible for larger companies. The survey also indicates that over 90% of the private companies had difficulty in obtaining bank credit. Over half of the respondents named their lack of collateral as a major barrier to bank borrowing. Ownership discrimination was cited by one-fifth of respondents followed by insufficient amount of bank loans and too short-term lending as major problems with bank financing. Much fewer firms chose too high interest rates or stringent requirements for credit rating as top reasons for not bank borrowing. While banks tend to lend short-term, the informal markets provide long-term financing. The informal sector also accepts receivables as collateral, which may help explain why some larger firms rely exclusively on the informal market for external finance.

China International Capital Corporation Limited’s recent research (2006) indicates that equity and retained earning represent respectively 30% and 26% of capital resources in SMEs. Among external financing channels, equity market’s entry threshold is high, venture capital investment system isn’t complete, corporate bonds’ issuance entry is difficult, so SMEs can’t raise capital through capital market effectively. For instance, listing in the stock market in Shenzhen or Shanghai is a privilege of a handful of well-established, large and profitable private companies. Although the establishment of the second board on the Shenzhen market for high-tech SMEs may ease this need somewhat for such companies, for non-high-tech companies financing still remains a major problem. Moreover, bond financing seems to be even less accessible for private companies due to stringent criteria including industrial policy guidelines.

Table 1 – Use of credit by Domestic Private Sector Companies

Size category (Sales volume, million yuan)

0-1 1-3 3-10 10-20 20-50 50+ all Access to borrowing Per cent of firms

Per cent with no credit 54.2 43.4 39.5 36.1 28.6 42.4 41.1

Per cent with credit 45.8 56.6 60.5 63.9 71.4 57.6 58.9 Per cent of firm with bank finance only 13.8 23.3 28.3 34.8 43.7 36.1 29.3

Per cent with informal finance only 20.2 18.3 15.0 11.6 9.6 7.6 14.0

Per cent with bank and informal 11.8 15.0 17.2 17.5 18.0 13.9 15.6 Firms with any borrowing1Per cent of equity

Manufacturing 51.8 32.3 36.5 39.9 36.5 28.9 32.5

Services 43.6 40.9 49.9 30.3 63.8 31.1 39.9 All 47.6 36.9 38.8 36.6 43.8 29.5 34.7

Per cent of total borrowing

Share of informal borrowing in total

borrowing

Manufacturing 23.3 24.3 19.5 26.4 9.4 3.9 17.6

Services 44.2 35.1 8.7 12.1 11.6 8.7 21.4

All 35.7 28.2 15.6 20.9 10.3 6.3 10.9

Pre tax rate of return on equity 6.1 10.6 11.5 15.1 16.6 15.5 14.8

11.8 19.8 24.8 29.9 32.0 30.6 29.0 Investment relative to (previous

year) equity plus debt minus

investment

14.5 18.7 25.3 12.3 12.6 16.7 100.0 Proportion of firms in each size

group

Source: the Chinese University of Hong Kong, OECD Economic Surveys: China (2005) With respect to banks, although lending by State Owned Commercial Banks (SOCB) and other banks to non-state enterprises has been growing rapidly, private enterprises still seem to have less access to credit than State-owned enterprises (SOE). Small and medium sized businesses, which account for more than half of GDP, receive only 16% of total bank loans. Only 30% of credits demanded by SMEs with a good quality have been satisfied. (Economic Daily, 14/06/2006) Another example. According to Shanghai Branch of CBRC (China Banking Regulatory Commission), up to the end of June 2005, 71 915 small enterprises had obtained credits, which accounted for 28.2% in the total number of small enterprises in Shanghai. There are at least 70%

of small enterprises which have never demanded credit, in a conservative estimation. Among

1 The enterprises, which have less than 1 million yuans of sales volume, have the highest ratio of borrowing to equity, because they have little equity instead of much borrowing.

those which had demanded credit, only 10% of small enterprises failed due to their poor management, 45% were refused because they hadn’t acceptable properties as a pledge for banks.

3.2 Why banks are reluctant to grant credit?

Credit demanded by SMEs has the following characteristics: small amount, urgent and frequent demands, in short term. The control cost of such credit is much higher than the one of credit to big enterprises. The smaller scale of SME loans makes banks proportionately more expensive to monitor. Big banks prefer to do business with big enterprises. Yet there are small & medium banks which have much less capital and which grant credits to SMEs with a good quality. These banks are less competitive but know very well SMEs in their regions.

Likewise, poor management, complex related transactions, non transparent accounting and weak anti-risk capability have aggravated their difficulties to get credits from banks. Banks don’t want to lend to them owing to information asymmetry and high costs of transaction and control.

Banks’ efforts to avoid incurring new non-performing loans reduce the access of SMEs, state owned and non-state, to bank credit, while larger SOEs (State Owned Enterprises) backed by central or local governments are able to get loans largely because of the implicit guarantee that backing confers. Non performing loans granted by big four SOCBs (State owned commercial banks) to SOEs can be written off or transferred to AMCs (Asset Management Corporation). The State has infinite responsibility. But those granted to SMEs can’t benefit this advantage. The personnel who grant credits are always responsible for them. Generally, SMEs are considered to have a relatively high default risk. In 2003, average NPL ratio of lending to SMEs in principal commercial banks was 32.11%, 15.7 points more than the average NPL ratio in commercial banks. For this reason, the Big-Four which want to lessen NPL ratio in order to satisfy the regulatory rules defined by CBRC (3%-5%) will be very prudent to SME lending.

Due to high risk in SME lending, banks demand SMEs to put enough properties in pledge, or to look for a guarantee as an indispensable condition to grant credit. Nonetheless, most of SMEs haven’t enough acceptable assets as a pledge. This is a great handicap in their financing. So a fully developed credit guarantee system is strongly needed.

The present dependence on collateral and guarantee is indicative of the fact that banks now have limited capabilities to assess, process, and price loans to smaller customers. Improvement of these capabilities is the ultimate key to ensuring adequate access to credit for SMEs and will require substantial upgrading of internal systems for assessing and managing risk and considerable training of staff. However, it is particularly important that lenders have necessary flexibility to charge lending rates that adequately compensate for risks and costs of their loans. The SMEs have a relatively higher business failure rate than larger borrowers. Risks of lending to SMEs are further increased by their relatively poor information systems, which makes it difficult for banks to assess their creditworthiness. Official restrictions on bank’s flexibility in setting lending rates were an increasing impediment to SME lending as banks became more conservative in the effort to avoid further non performing loans.

Empirical analyses by MOLNAR and TANAKA (2007) show that private firms have difficulties in obtaining financing from the formal banking system and their access to bank loans depends on their credit history, size and rating that can’t easily be manipulated through creative accounting. Loan decisions irrelevant of the financial health of the company may suggest that banks, especially the largest ones, don’t have appropriate incentives to develop monitoring and risk pricing skills as they mainly engage in lending to SOEs (i.e. they are not able to distinguish between genuine and manipulated performance indicators). Firms in manufacturing sector are more likely to get loans, probably due to the fact that manufacturing firms are more likely to possess assets that can be used as collateral compared to firms in service industries.

4. Enlarging access to credits for dynamic sectors—Formal finance’s support for SME

4.1 Credit guarantee Schemes (CGSs)

As described above, lack of collateral is the chief difficulty in obtaining bank loans for SMEs. Collateral or loan guarantee, or both, have become an essential precondition for most SME lending in China.

Improving financing for SMEs undergoing substantial expansion has become a main concern for government. The central government has taken many steps to improve the flow of credits to SMEs in urban areas. Besides urging banks to penetrate that market, the government has promoted the establishment of credit guarantee schemes for smaller firms. The largest component of such schemes is the government-sponsored credit guarantee institutions established by municipalities and provinces. In addition, there are a smaller number of member-SME-funded mutual guarantee funds and private-sector invested commercial guarantee companies, both forms of which pre-date the establishment of government credit guarantee institutions.

Nearly all provincial governments have established credit guarantee institutions. Following a pilot programme starting in 1998, 30 provinces established credit guarantee institutions. There were more than 20 in 1997, more than 300 in 2000, 848 in 2002 (one third were private credit guarantee institutions), more than 3 500 in 2004 (more than 2 000 were private credit guarantee institutions), and the number of such institutions reached more than 4 000 in 2005, with the amount of loans carrying guarantees amounting to about 400 billion RMB. According to the statistics, there are 1 200 credit guarantee institutions which serve especially for SMEs (for credits and shares issue), which account for 32.28% in all of credit guarantee institutions. (The People’s Bank of China & China Finance, 23/01/2006)

The credit guarantee institutions are highly diverse: some are funded from the government budgets, others by fees on participating businesses, or by private investors, or a mixture of these sources. More than 70% of the funds of the institutions originate from non-government sources. In lots of such institutions, the capital invested by private enterprises and individuals is more than 60% (Financial News, 07/09/2005). The organisational form of the institutions varies from public service units, to state or privately controlled shareholding enterprises, to fund management companies. Further, they can be non-profit or profit institutions and their business scope can be limited to guaranteeing firm borrowing or can cover a wider range of activities.

The remainder of this section is organized as follows. 4.1.1 analyses guarantee business operation; 4.1.2 presents the establishment of guarantee system; 4.1.3 discusses risk management

and puts forward some proposals for reform; and finally, 4.1.4 outlines the importance of private credit guarantee institutions’ development.

4.1.1 Guarantee contract

The enterprises which demand guarantee should satisfy the following conditions:

-They should register in State Administration for Industry & Commerce.

-They should have been created three years ago at least, and shown good performance in the three previous years.

-The ratio of liabilities to assets can’t exceed 70%.

-The domain in which enterprises work should be supported by State (for example, industrial policies, environmental protection policies, etc). If the domains are restricted

by State, credit guarantee institutions won’t accept their demands.

Generally, credit guarantee institutions charge a price less than a half of bank’s lending interest rate2. The prices vary across different credit guarantee institutions, amounting to 0.8%-3% of guaranteed credits. In addition to this guarantee price, SMEs should also pay a guarantee fee which is calculated per year and is paid only once3. The guarantee fees vary with credit amounts and the risk level of SME. Guarantee fee rate is defined on the basis of credit risk degree, and it’s a floating rate. Guarantee fee rate is limited to 50% of banks’ lending rate in the same term at most4.

Credit guarantee institutions often demand counter-guarantee as an essential condition for granting the guarantee. There are various forms of counter-guarantee, such as mortgages on land use rights and real estate; means of transportation, equipment, and other movables; cashable

2The floor of bank’s lending interest rate is 6.12% for one year. There is no ceiling.

3For the guarantee in short term (3 months, 6 months), the guarantee fee is calculated per month (annual guarantee fee rate/12).

4 Target lending rate (adjusted by the People’s Bank of China, effective from August 19, 2006)

Credits in short term

duration<= 6 months: 5.58%

6 months

Credits in medium and long term

1 year

3 years

duration>5 years: 6.84%

saving instrument, actions, bills of exchange; pledges on transferable stocks, patents, and trademarks; the guarantee granted by another person or institution, the enterprise chief’s unlimited responsibility, etc.

Most of guaranteed credits are in short term (<=one year). The guarantee covers normally the principal and the interests, eventually with loss undergone by creditors in certain guarantee contracts. This depends on the negotiation between bank, enterprise and credit guarantee institution. After granting the guarantee, the credit guarantee institutions should control the enterprises continuously.

In case the enterprise can’t repay credit to bank on the maturity of contract, the bank will hold caution deposited by credit guarantee institution, which is called “substitutive refunding”. If the enterprise has a cash shortage, and she can refund credit later, we call it “temporary relay”. In contrast, if the enterprise hasn’t the capability to refund it, we call it “default credit”. Normally, credit guarantee institutions assume all of implied responsibility, i.e. they refund credits to banks, and then they demand enterprises to refund them. Certain banks give a time limit (for example, 3 months after the expiry of credit contract). If the enterprise can’t yet repay credit, the credit guarantee institution will repay it for the enterprise.

The substitutive refunding ratio relies on the credit guarantee institutions’ risk management. It can be zero in certain credit guarantee institutions, with contrast that others will go bankrupt owing to only one substitutive refunding. Most of enterprises are responsible for their engagements, and so the substitutive refunding ratio is low.

After refunding credit to the bank, the credit guarantee institution requires the enterprise to repay it, and all of interests (not only those paid to the bank, but also interests for the period after substitutive refunding), eventually with loss and fees for creditor. The interest rate demanded by credit guarantee institution for the period after repayment to bank can be the same as the one demanded by bank, or even higher than the bank’s lending interest rate. In case of no refunding, the credit guarantee institution will sell pledges. The pledges are sufficient for refunding credit generally, so the credit guarantee institution has little loss.

The guarantee law (promulgated on June 30, 1995 by permanent committee National People’s Congress and effective from October 1, 1995) and the new bankruptcy law (voted in the 23rd meeting of 10th permanent committee National People’s Congress on August 27, 2006 and effective from June 1, 2007) protect well-functioning guarantee businesses and priority of guaranteed credits’ repayment.

4.1.2 Guarantee system

National Development and Reform Commission is organizing to establish a SME guarantee system. There are “one body, two wings, four levels” in this system: one body is mode body (different resources of capital, market-oriented operation, corporate governance, support for the best); two wings are commercial guarantee institutions and mutual guarantee institutions which are considered as supplementary (agricultural credit guarantee institutions included). There are four levels in credit guarantee system which have different functions-national, provincial, prefectoral and county.

According to plan, the county and prefectoral credit guarantee institutions give guarantee for SMEs in their proper regions. The provincial credit guarantee institutions grant re-guarantee for these credit guarantee institutions at lower levels, and supervise them with the People’s Bank of China. They can also grant guarantee directly to SMEs. The national credit guarantee institutions are being established and will work as guarantors of last resort and grant re-guarantee to the credit guarantee institutions at lower levels.

4.1.3 Risk management

In most of guarantee businesses, the credit guarantee institutions have joint obligation5, i.e. banks transfer the whole credit risk to credit guarantee institutions. The only risk for banks is the substitutive refunding risk which comes from credit guarantee institutions. Credit guarantee institutions can also have an ordinary obligation6 or assume the risk proportionately with banks

5 After the expiry of the contract, the banks can demand enterprises or credit guarantee institutions to repay credits.

6After the expiry of the contract and before trial or arbitration, credit guarantee institutions can refuse to assume guarantee responsibility. After adjudication, banks use properties put in pledge to refund credits. The credit guarantee institutions bear loss with banks proportionately. The proportion is negotiated by them.

together7. In a mature credit guarantee system, credit guarantee institutions should assume the risk proportionately with banks. The objective is to avoid moral hazard on any side. Banks or credit guarantee institutions can collude with enterprises to damage another side’s interest.

SMEs should put their properties in pledge either in banks or in credit guarantee institutions as an indispensable condition for obtaining credits. The value of properties put in pledge covers the principal and the interests normally.

Credit guarantee institutions should deposit a caution in banks as a basis of cooperation with them, which is also a precaution against risk in banks. If the enterprises can’t repay their credits at the term of the contract, banks will hold the caution. The caution rate in banks varies from 10% to 20% of the guaranteed credit amount, i.e. the credit granted by banks can’t exceed 10 times the caution deposited by credit guarantee institutions. For example, credit guarantee institution deposit 10 million yuans in a bank, this bank will lend a sum of 100 million yuans in maximum guaranteed by this institution8. Certain credit guarantee institutions are demanded a higher caution rate, at around 20%--33%. Others are demanded nothing.

Sometimes, the banks demand also the enterprises to deposit a caution, which differs from the one deposited by credit guarantee institutions. These two cautions can coexist.

The caution deposited by enterprises in credit guarantee institutions serves as a counter-guarantee. Some credit guarantee institutions demand enterprises to pay a caution. Most don’t do so. The caution is 2%--10% of guaranteed credit amount. If the enterprise can’t repay its credit according to the contract, credit guarantee institutions will hold part of the caution deposited by the enterprise. This part of the caution will increase along with time. Six months later, the credit guarantee institution will hold the whole caution. It’s punishment for the enterprise. Enterprises can’t require to refund the caution. This punishment differs from the substitutive refunding. The substitutive refunding is done with credit guarantee institutions’ ownership, that is the caution deposited in banks by credit guarantee institutions.

7 e.g. banks bear 30% of risk.

In general, credit guarantee institutions bear different risks, such as guaranteed enterprises’ risk9, pledge sale risk, macro-economic risk (law, regulation and policies changes), and operational risk. So strengthening their risk management capability is a very important condition for cooperating with banks, developing their guarantee businesses, and especially for accelerating SMEs’ development.

4.1.3.1 “SME credit guarantee institutions’ risk management temporary measures” (26/03/2001, [2001], Ministry of Finance)

These measures take important precautions against risk.

9Credit guarantee amount for an enterprise shouldn’t exceed 10% of credit guarantee institution’s equity fund. The total credit guarantee amount shouldn’t exceed 5 times of their capital in general, 20 times at most.

9Counter-guarantee. SMEs’ major assets are mortgaged. It can avoid their moral hazard.

These assets can be sold if they can’t repay their credits in term of contract.

9Credit guarantee institutions should take out 50% of guarantee fees as responsibility provision for their guarantee contracts which haven’t expired. They should also take out 1% of guaranteed credits amount (in maximum) and certain percentages of profits after income tax as risk provision. These two provisions should be deposited in a special bank account and are considered as the precaution against substitutive refunding later. The ceiling of these two provisions is 10% of guarantee amount in the end of the year.

9Credit guarantee institutions should deposit 10% of their registered capital in the bank assigned by their governors (local bureaus of Ministry of Finance in provinces) after their creation and for one time definitively. This provision will only be used in refunding their debts in case of their bankruptcy.

8These credits can be granted for different enterprises.

9There are SME with uncertainty surrounding their growth. Their management isn’t standardized. They have a relatively weak capability for refunding credit.

9For the remaining capital, credit guarantee institutions can use 80% at least in bank’s deposit, government bonds, financial bonds and major SOEs’ bonds (SOE—state owned enterprises), 20% at most in shares and funds with their governors’ agreement.

4.1.3.2 Credit Information Registry and Collateral Registry shared in common

There isn’t a common information system for credit guarantee institutions. So they can’t share enterprises’ evaluation. The fact that sometimes they evaluate the same enterprises will raise their costs and information asymmetry risk. In addition, information on the enterprises by different controllers isn’t shared as well. Credit Information Registry created by the People’s Bank of China is available only in commercial banks’ credit departments. State Administration for Industry & Commerce, State Administration of Taxation,and China Customs have their own systems which aren’t available for each other.

There appears to be, however, no standard way for a creditor/guarantor to know whether a piece of collateral has already been pledged to another creditor/guarantor. Therefore, in order to increase the utility of collateral for lenders and guarantors, thus allowing them to take greater risks and extend credit to a broader enterprises, national collateral registry should be created that consolidates the site of registration in one institution, makes the information nationally available in an accessible, searchable database, and reduces the costs of collateral registration (in time and money). It is possible that this could be combined with the credit information registry outlined above, to set up such a system overlap.

A credit information system available to all controllers concerned is also needed. Such a publicly shared information system can improve banks’ ability to judge and appropriately price credit risks and reduce loan processing times and costs, and can offer similar benefits to potential trade creditors. This well-functioning system will create positive incentives for borrowers to repay loans in a timely manner by enhancing the value of “reputation collateral” derived from timely repayment of all types of credit. This increases the profitability of lending in the long run, which will contribute to building a sounder, competitive SME financial services industry.

4.1.3.3 Risk Compensation Funds

In order to reduce substitutive refunding risk and to have a healthy development for credit guarantee institutions, two solutions are preferable. First, the credit guarantee institutions can cooperate to grant guarantee in common or to give re-guarantee for others, which constitutes a risk-sharing system. Second, a risk compensation fund should be created and credit guarantee institutions’ capital should be completed by public finance at the same level. The local governments can draw a part of raised taxes and give them to credit guarantee institutions as external risk compensation in order to encourage their guarantee businesses’ development.

A risk compensation rate should be fixed per period. The losses which exceed the capital invested by government finance will be made up by credit guarantee institutions themselves. In order to help the best and to eliminate the worst, it will be ideal if the contribution rate of guarantee revenue to government finance is chosen as the ceiling, and the capital loss rate at normal management level as the floor. This rate can be adjusted according to the financial situation of credit guarantee institutions. Along with credit risk environment’s improvement and substitutive refunding ratio’s drop, this rate can be reduced, until zero under the condition that capital accumulation need is satisfied.

This risk compensation fund is created for public credit guarantee institutions. They are non-profit institutions. They play an important role in promoting regional economic development. Sometimes even if there would be losses, they will apply state industrial policies and support some enterprises in order to encourage their development. Generally they have few capitals in risk compensation. If their counter-guarantee measures aren’t effective, they will bear losses in case of substitutive refunding.

At present, special guarantee funds are created in certain regions. For example, Xi’an high technology zone management committee in Shaanxi province has taken 10 million yuans for the first time as guarantee risk compensation funds in 2006. Shenzhen Branch of Ministry of Finance will put 1 billion yuans for the first time as guarantee risk compensation funds in the 11th five-year plan. Nonetheless, the risk compensation system at national level hasn’t yet existed.

4.1.4 Helping private credit guarantee institutions’ development

While public credit guarantee institutions function well, private credit guarantee institutions are in bad situation. 90% of them are reported in losses. Because they have little capital and thus few guarantee businesses. Banks aren’t willing to cooperate with them. Many of them do other businesses instead of guarantee businesses. In contrast, public credit guarantee institutions are backed by local governments. They have more capital and relatively complete risk compensation system. Banks would like to cooperate with them.

The credit guarantee institutions should have at least 100 million yuans of capital as a necessary condition to cooperate with banks (CBRC, 2006). However, according to a survey, 1 756 credit guarantee institutions have less than 10 million yuans of registered capital, which represent 47.24% in total number of credit guarantee institutions; 1 776 institutions with registered capital between 10 million yuans and 100 million yuans, which account for 47.78% in all of such institutions. So 95% of these institutions have registered capital of less than 100 million yuans. They are short of capital. (China Finance, 23/01/2006)

T he private credit guarantee institutions are equally important as public ones. They are complementary. The private credit guarantee institutions’ financing difficulty is an indirect factor for the SMEs’ financing difficulty. So reinforcing capital of the private credit guarantee institutions and improving their guarantee operations are important for further development of the credit guarantee system and thus for SME financing. Governments are introducing some policies to help their development, such as capital compensation, exemption from taxation10, etc.

4.2 Credit rating agencies

C redit rating agencies were created twenty years ago. It’s until the beginning of this century that credit rating agencies accelerated their development due to the 10th five-year plan for economy and social development. In 2003, the People’s Bank of China created a bureau specially for controlling credit rating agencies. In the beginning of 2005, the People’s Bank of China

10

National Economic and Trade Committee had chosen 104 pilot credit guarantee institutions on April and 122 on September 2001. These non-lucrative credit guarantee institutions which serve for SMEs with a price authorized by local governments are exempted from turnover taxes for three years and only for SME guarantee businesses.

assigned 8 provinces as experimental units. They were Shanxi, Shandong, Shanghai, Zhejiang, Hunan, Sichuan, Henan, Anhui, which have different rating methods.

T here are five credit rating agencies approved successively by CIRC (China Insurance Regulatory Commission), National Development and Reform Commission, CSRC (China Securities Regulatory Commission). The People’s Bank of China is their supervisor.

-China CHENGXIN Credit Management Co., Ltd (10/1992)

-DAGONG GLOBAL Credit Rating Co., Ltd (03/1994)

-China Lianhe Credit Rating Co., Ltd

-Shanghai Far East Credit Rating Co., Ltd (03/1988)

-Shanghai Brilliance Credit Rating & Investors Service Co., Ltd (07/1992)

They are capable in all of types of evaluation: enterprises, corporate bonds, enterprises’ convertible bonds, listed societies, banks, trust & investment products, and SMEs.

T here are five credit rating agencies which are specialized in evaluating enterprises: SINO-HAWK Credit Rating Co., Ltd, Xiamen Financial Consultation & Appraisal Co., Ltd, Ningbo YUANDONG Real Estate Valuation Co., Ltd, JIANGSU FAR EAST International Appraisal & Consultation Co., Ltd and Hangzhou Credit Rating Co., Ltd. These five credit rating agencies together with five great national credit rating agencies mentioned above are regarded as those which are mainly responsible for evaluating banks’ credits to enterprises.

B anks have their proper rating methods of enterprises which are not available to public. The People’s Bank of China demands credit rating agencies to evaluate enterprises which constitutes a necessary condition in an examination procedure of credits. Credit rating agencies evaluate enterprises in depth. This evaluation concludes normally four categories of information: general information, enterprises’ quality, corporate management and financial situation. The rating is valid for one year. After giving a rating, credit rating agencies should control enterprises continuously.

4.2.1 SME rating and banks’ attitude to their ratings (example of Shanghai)

S MEs’ evaluation started in the 10th five-year plan. Until now, there has not been a common SME evaluation system and a national evaluation market.

z On February 2000, Shanghai Far East Credit Rating has entered Shanghai small enterprises’ services center.

z In 2001, China Lianhe Credit Rating Co., Ltd and Dagong Global Credit Rating Co., Ltd participated in high-technology enterprises’ evaluation program in Zhong Guan Cun of Beijing, which was organized by Beijing government and Zhong Guan Cun management commission.

z In 2003, Shanxi, Jilin, Zhejiang, Sichuan and Beijing had been chosen as five pilot units of small enterprises’evaluation. Credit rating agencies are responsible for collecting their information, evaluating them and creating their archives.

z In 2004, China Chengxin Credit Management Co., Ltd, Dagong Global Credit Rating Co., Ltd, China Lianhe Credit Rating Co., Ltd, Shanghai Far East Credit Rating Co., Ltd had been chosen by National Development and Reform Commission to participate in SME pilot units’ evaluation in Beijing, Taiyuan (the capital of Shanxi), Taizhou (a city in Zhejiang), Changchun (the capital of Jilin) and Chengdu (the capital of Sichuan).

z On January 2005, Shanghai Branch of the People’s bank of China and SME development acceleration bureau appointed 200 SMEs as experimental units of evaluation. Dagong Global Credit Rating Co., Ltd, China Chengxin Credit Management Co., Ltd, Shanghai Brillance Credit Rating & Investors Service Co., Ltd and Shanghai Far East Credit Rating Co., Ltd were responsible for their evaluation.

I n 2005, Shanghai Branch of the People’s Bank of China had named four credit rating agencies11 for evaluating 98 small enterprises in this region. In Shanghai, there were more than 360 000 small enterprises. These 98 small enterprises were viewed as pilot units, among which 74 small enterprises had obtained a rating A or even higher. However, these small enterprises obtained little advantage in banks. Banks didn’t believe in their ratings given by credit rating agencies, and demanded them to look for credit guarantee institutions’ help. Why banks wouldn’t believe their ratings? There are mainly two reasons: on the one hand, even if credit rating had a history of twenty years in China, the concrete development started from evaluation of bonds’

11 There were Dagong Global Credit Rating Co., Ltd, China Chengxin Credit Management Co., Ltd, Shanghai Brillance Credit Rating & Investors Service Co., Ltd and Shanghai Far East Credit Rating Co., Ltd.

外文文献翻译---中小型企业财务管理中存在的问题及其对策

广东工业大学华立学院 本科毕业设计(论文) 外文参考文献译文及原文 系部会计学系 专业会计学 年级 08级 班级名称 2008级会计(7)班 学号 14010807030 学生姓名吴智聪 2012年 2 月 9 日

目录 1. 外文译文 (1) 2. 外文原文 (5)

中小型企业财务管理中存在的问题及其对策中小型企业在中国经济发展中发挥着重要的作用。统计数据表明,在工商行政管理局登记在册的企业中,中小型企业占了99%,产值和利润分别占总额的60%和40%。此外,中小型企业所提供了75%的城镇就业机会。可见其为中国的稳定和经济繁荣作出了重要贡献。 虽然中小型企业在国民经济中占有重要地位,对中国经济发展与社会稳定具有很重大的意义。但是,中小型企业发展的主要障碍是缺乏有效的财务管理。本文分析了当前中小型企业财务管理中存在的问题,并就改善中小型企业财务管理提出了相应对策。 1.1 中小型企业的财务管理现状 自从21世纪以来,中国的中小型企业的蓬勃发展,在经济增长和社会发展中发挥着非常重要的作用。据财政部统计数据,直到2005年底,中小型企业总数已超过1000万,占中国企业总数的99%。中小型企业提供了75%的城镇就业机会,工业企业的总产值、销售收入、实现的利得税和出口额分别占总数的60%、57%、40%和60%,上缴的税收已经接近了国家税收总额的一半。中小型企业承载着超过75%的技术革新和超过65%的专利发明,他们以其灵活的经营机制和积极创新活动,为经济发展提供了增长的最根本动力。近年来,中国中小企业的消亡率将近70%,大约有30%的中小型企业存在赤字。中小型企业应该如何建立现代企业制度,加强财务管理,并科学地进行资本运作以谋求自身的健康发展,是我们密切关注的一个问题。 1.2 中小型企业财务管理中存在的问题 ⑴财务管理理念滞后,而且方法保守 中小型企业由于管理者自身知识水平的限制,使得企业的管理能力和管理质量较低。他们的管理思想已经不适合现代企业,并且大多数企业领导人缺乏财务管理的理论和方法,忽视了企业资本运作的作用。管理者既不重视财务事,也不参与企业政策的制定和相关管理活动。因此,财务管理无法发挥其应有职能,从而导致企业缺乏现代财务管理的理念,也无从去培训合格的财务人员。 ⑵财务管理工作基础薄弱,缺乏财务监督

P2P 金融下的中小企业融资互联网金融外文文献翻译最新译文

文献出处: Waitz M. The small and medium-sized enterprise financing under P2P finance [J]. Journal of Business Research, 2016, 8(6): 81-91. 原文 The small and medium-sized enterprise financing under P2P finance Waitz M Abstract Small and medium-sized enterprise financing difficult is worldwide difficult problem. Article introduces the concept of the Internet financial, mainly summarized the P2P financial in the development of financial innovation and integration of science and technology, a combination of academic research on P2P financial now of the five directions of various views and opinions. Points out the current P2P financial problems in the development of risk control, and analyses the trend of the Internet financial. Keywords: P2P financial; Financial innovation; Risk control 1 Introduction Look from the history of enterprise development, a large enterprise originate from small and medium-sized enterprises. Small and medium-sized enterprises (smes) is the most dynamic part of the national economy, often walk in the forefront of technology development, in the high-tech industry, clean energy, green economy, etc, have good performance, play an important role in the economic transformation. Small and medium-sized enterprise financing difficult is worldwide difficult problem. These small and medium-sized enterprise financing environment and narrow channels, more than 60% are unable to get a bank loan. At present, science and technology enterprises and the characteristics of light assets, financing difficulties, become a huge bottleneck of sustainable development. 2 The concept of the Internet financial In the past two years, the Internet financial show explosive growth, since 2014, the Internet financial sector performance strength. Current economic field exists the phenomenon of two special contradiction, one is the small and medium-sized

中小企业融资外文翻译

本科毕业论文(设计) 外文翻译 原文: Financing of SMEs Abstract The main sources of financing for small and medium sized enterprises (SMEs) are equity, trade credit paid on time, long and short term bank credits, delayed payment on trade credit and other debt. The marginal costs of each financing instrument are driven by asymmetric information and transactions costs associated with nonpayment. According to the Pecking Order Theory, firms will choose the cheapest source in terms of cost. In the case of the static trade-off theory, firms choose finance so that the marginal costs across financing sources are all equal, thus an additional Euro of financing is obtained from all the sources whereas under the Pecking Order Theory the source is determined by how far down the Pecking Order the firm is presently located. In this paper, we argue that both of these theories miss the point that the marginal costs are dependent of the use of the funds, and the asset side of the balance sheet primarily determines the financing source for an additional Euro. An empirical analysis on a unique dataset of Portuguese SME’s confirms that the composition of the asset side of the balance sheet has an impact of the type of financing used and the Pecking Order Theory and the traditional Static Trade-off theory are https://www.360docs.net/doc/3717164565.html, For SME’s the main sources of financing are equity (internally generated cash), trade credit, bank credit and other debt. The choice of financing is driven by the costs of the sources which is primarily determined by costs of solving the asymmetric information problem and the expected costs associated with non-payment of debt. Asymmetric information costs arise from collecting and analysing information to support the decision of extending credit, and the non-payment costs are from

中小企业融资的英文文献

中小企业融资的英文文献 Automatically translated text: The definition of lease financing Finance leases (Financial Leasing) also known as the Equipment Leasing (Equipment Leasing), or modern leasing (Modern Leasing), and is essentially transfer ownership of the assets of all or most of the risks and rewards of the lease. The ultimate ownership of assets to be transferred, or may not transfer. It refers to the specific content of the lessee to the lessor under the lease object and the specific requirements of the supplier selection, vendor financing to purchase rental property, and the use of leased to a lessee, the lessee to the lessor to pay instalments rent, the lease term lease ownership of objects belonging to the lessor of all, the tenant has the right to use the leased items. Term expired, and finished the lessee to pay rent under the lease contract financing to fulfil obligations in full, leasing objects that vesting ownership of all the lessee. Despite the finance lease transactions, the lessors have the identity of the purchase of equipment, but the substantive content of the purchase of equipment suppliers such as the choice of the specific requirements of the equipment, the conditions of the purchase contract negotiations by the lessee enjoy and exercise, lessee leasing object is essentially the purchaser. , Is a finance lease extension of loans and trade and technology updates in the new integrated financial industry. Because of its extension of loans and combination of features, there is a problem in leasing companies can recycling, treatment of leasing, and

2020企业融资开题报告范文

XX企业融资开题报告范文 中小企业迅猛发展为世界各国经济发展起到了强有力的推动作用,但在中小企业创建、经营发展过程中,融资困难一直是困扰世界各国中小企业的大问题,为此,探索可行有效的措施解决中小企业融资难题, 己成为世界各国政府中小企业经济政策的重要内容和工作重点。 一、论文选题的背景、意义: (一)背景 改革开放以来,中国经济经历了根本性变化,从完全依靠国有和集体企业发展到民营中小企业发挥重要作用的混合性经济,由于大批国有企业进行资产重组、人员分流和产品结构调整,国有经济拉动经济增长的作用明显减弱,而此时我国中小企业得到了蓬勃发展,成为保持国民经济持续增长的生力军。在我国,中小企业在活跃市场,吸纳就业,促进技术创新与出口创汇等方面发挥着越来越大的作用。并己成为我国国民经济中最具活力的新的经济增长点。 (二)意义 在我国,占企业总数99%的中小企业创造了74%的工业增加值,63% 的gdp,但是其占有的金融资源却不足20%o中小企业的融资难问题己经严重制约了经济社会的发展。杭州的企业体制一般是以中小企业为主,这也导致了杭州的中小企业也存在严重的融资难问题,虽然各个金融机构采取了一系列的措施,但是并没有从根木上解决杭州中小企业的融资难问题。因为中小企业地位的重要性,所以解决中小企业的融资难问题是刻

不容缓的。 二、相关研究的最新成果及动态(参考文献综述的主体与总结部分)(一)国外关于中小企业融资问题的研究 中小企业迅猛发展为世界各国经济发展起到了强有力的推动作用,但在中小企业创建、经营发展过程中,融资困难一直是困扰世界各国中小企业的大问题,为此,探索可行有效的措施解决中小企业融资难题, 己成为世界各国政府中小企业经济政策的重要内容和工作重点。西方国家如美国、日本、意大利、英国等都制定了相关的促进中小企业发展的政策,值得我们借鉴。 国外有关企业融资的理论研究主要是资本结构理论。早期的资木结构理论是美国经济学家大卫杜兰特提出的,包括净收益理论,净经营收益理论和传统理论。现代资本结构理论形成于20世纪五十年代,至七十年代后期,它以mm定理为中心,一部分探讨税收差异对资本结构的影响,被称为税差学派,另一部分研究破产成本与资本结构的关系, 发展成为财务困境成本学派,形成破产成本主义和财务困境主义,最后合并为权衡理论。七十年代后期,由于信息不对称和博弈论的引入, 使资本结构理论研究发生了一次质的飞跃,新资本结构理论以信息不对称为中心,大量引入经济学各方面的最新分析方法,从新的学术视野来分析资木结构问题,提出了不少新的观点 此外,adolphusj.toby(xx)运用xx至xx年间尼日利亚中小型企业的相关数据测试了4个运行现状不佳的企业。认为对中小企业来说,持续的增长,充足的资金流动性和必要的盈利能力是与他们的投资和融资决策密切相

中小企业融资问题论文3000字

中小企业融资问题论文3000字 内部和外部两个方面解决中小企业融资难的问题,这是由中小企业自身的问题和外部政策大环境决定的。如下我就为大家收集了中小企业融资问题论文3000字,欢迎阅读! 摘要:近年来我国中小企业不断发展壮大,在调整经济结构、缓解就业压力、推动技术创新、推动农村工业化、城市化等方面,发挥着重要的作用。然而,融资不畅一直是困扰我国中小企业发展的一个重要瓶颈。中小企业在资金融通方面获得的支持与其发挥的重要作用相比却相当不协调:占全国企业总数99%以上的中小企业占有的贷款数额不超过总贷款额20%。如何解决中小企业融资难的问题,再一次被社会各界所关注。本文对国内外学者关于中小企业融资问题研究的成果进行了简单的综述,将美国、日本中小企业的融资方式和政府支持方面做了比较分析,分析了我国中小企业的融资方式、渠道以及融资难的原因,提出了改善我国中小企业融资难问题的对策。 关键词:中小企业;企业融资;融资难 一、国内对中小企业融资研究的综述 关于中小企业融资困境原因的研究方面,李扬、杨xx(20xx)对中小企业自身的缺陷影响其融资进行了研究。关于中小企业自身素质问题,杨楹源(20xx),李长友(2004)自身的素质是融资困难的根本原因。关于中小企业信用缺失,从规模效应的角度对中小企业融资进行了研究。 在制度原因方面,陈xx等(1xxx),陈xx(20xx)则从制度缺陷,融资体系缺失,创新不足的角度分析了中小企业融资困境。董xx(20xx),胡旭阳(20xx),

陈xx(2006)从金融监管和金融服务水平方面进行了研究。王xx(20xx),刘xx(20xx)从政府行为方面分析了中小企业融资困境的原因。 二、中小企业融资方式和政策支持的国际比较 1.美国中小企业融资方式和政策支持 美国十分重视中小企业的发展,由于资本市场较为发达,所以美国的中小企业融资以证券融资为主。同时,美国中小企业的融资方式也较为多样化,但主要还是内源融资。 美国为了满足中小企业的融资需求,政府提供了全面的政策支持,具体是提供一般性贷款,建立多层次的信用担保体系,通过实施优惠的信贷政策,鼓励私营企业投资公司成立,从而刺激风险资本的迅速增长,为中小企业的发展提供支持。美国的中小企业融资支持体系由一国中小企业局、美国进出口银行、NASDDAQ、QTCBB、SSBIC等联合构成。 2.日本中小企业融资方式和政策支持 日本在亚洲是第一个为中小企业建立融资支持体系的国家,日本中小企业的融资渠道较美国中小企业相比要少,主要依靠外源融资,外源融资较少。绝大多数是通过银行融资,且银行一定比例参股,这也是日本中小企业融资的特点。同时,日本较多的民间金融机构也以互助的方式为企业提供融资服务。 三、我国中小企业融资方式及融资难的原因分析 其实在影响中小企业融资困境的原因,除了自身的内因外,还有以下外因:首先,我国目前的资本市场所不具备对中小企业进行细分,研究各类中小企业的特点,风险以及经营规律,构建多样化的资本市场,为中小企业服务的功能。同时中小企业一般很难达到发行债券进行融资的标准,这就使其很难通过发行债

中小企业融资问题与对策外文资料翻译

淮阴工学院 毕业设计(论文)外文资料翻译 学院: 专业: 姓名: 学号: 外文出处:Facts for You (用外文写) 附件: 1.外文资料翻译译文;2.外文原文。 注:请将该封面与附件装订成册。

附件1:外文资料翻译译文 中小型企业融资决策 企业的产生、生存及发展均离不开投资与融资活动。随着我国加入WTO 组织,市场经济体制的逐步完善,金融市场的快速发展,投资与融资效率也越来越成为企业发展的关键。对于中小型企业而言,应要根据自身发展需求,认真考虑如何选择自己需要和适合自己发展阶段的融资方式以及各种融资方式的利用时机、条件、成本和风险,确定合适的融资规模以及制定最佳融资期限等问题。要解决这些问题,需要中小型企业制定适当的融资策略,以作出最优化的融资决策。 一、企业融资决策概述 (一)企业融资决策概述 企业融资决策,是企业根据其价值创造目标需要,利用一定时机与渠道,采取经济有效的融资工具,为公司筹集所需资金的一种市场行为。它不仅改变了公司的资产负债结构,而且影响了企业内部管理、经营业绩、可持续发展及价值增长。典型的融资决策包括出售何种债务和股权(融资方式)、如何确定所要出售债务和股权的价值(融资成本)、何时出售些债务和股权(融资时机)等等。而其中最主要的包括融资规模的决策和融资方式的决策。融资规模应为企业完成资金使用目的的最低需要量。而企业的融资方式则多种多样,常见的以下几种: 1.财政融资。财政融资方式从融出的角度来讲,可分为:预算内拨款、财政贷款、通过授权机构的国有资产投资、政策性银行贷款、预算外专项建设基金、财政补贴。 2.银行融资。从资金融出角度即银行的资金运用来说,主要是各种代款,例如:信用贷款、抵押贷款、担保贷款、贴现贷款、融资租凭、证券投资。 3.商业融资。其方式也是多种多样,主要包括商品交易过程中各企业间发生的赊购商品、预收货款等形式。

中小企业融资开题报告

中小企业融资开题报告 关于《中小企业融资开题报告》,是我们特意为大家整理的,希望对大家有所帮助。 题目杭州中小企业融资问题研究 一、论文选题的背景、意义: (一)背景 改革开放以来,中国经济经历了根本性变化,从完全依靠国有和集体企业发展到民营中小企业发挥重要作用的混合性经济,由于大批国有企业进行资产重组、人员分流和产品结构调整,国

有经济拉动经济增长的作用明显减弱,而此时我国中小企业得到了蓬勃发展,成为保持国民经济持续增长的生力军。在我国,中小企业在活跃市场,吸纳就业,促进技术创新与出口创汇等方面发挥着越来越大的作用。并已成为我国国民经济中最具活力的新的经济增长点。 (二)意义 在我国,占企业总数99%的中小企业创造了74%的工业增加值,63%的GDP,但是其占有的金融资源却不足20%。中小企业的融资难问题已经严重制约了经济社会的发展。杭州的企业体制一般是以中小企业为主,这也导致了杭州的中小企业也存在严重的融资难问题,虽然各个金融机构采取了一系列的措施,但是并没有从根本上解决杭州中小企业的融资难问题。因为中小企业地位的重要性,所以解决中小企业的融资难问题是刻不容缓的。 二、相关研究的最新成果及动态(参考文献综述的主体与总结部分) (一)国外关于中小企业融资问题的研究

中小企业迅猛发展为世界各国经济发展起到了强有力的推动作用,但在中小企业创建、经营发展过程中,融资困难一直是困扰世界各国中小企业的大问题,为此,探索可行有效的措施解决中小企业融资难题,已成为世界各国政府中小企业经济政策的重要内容和工作重点。西方国家如美国、日本、意大利、英国等都制定了相关的促进中小企业发展的政策,值得我们借鉴。 国外有关企业融资的理论研究主要是资本结构理论。早期的资本结构理论是美国经济学家大卫杜兰特提出的,包括净收益理论,净经营收益理论和传统理论。现代资本结构理论形成于20世纪五十年代,至七十年代后期,它以MM定理为中心,一部分探讨税收差异对资本结构的影响,被称为“税差学派”,另一部分研究破产成本与资本结构的关系,发展成为财务困境成本学派,形成“破产成本主义”和“财务困境主义”,最后合并为权衡理论。七十年代后期,由于信息不对称和博弈论的引入,使资本结构理论研究发生了一次质的飞跃,新资本结构理论以信息不对称为中心,大量引入经济学各方面的最新分析方法,从新的学术视野来分

中小企业融资难外文翻译

Sme financing problems related to the analysis First small and medium-sized enterprises financing status Reform and opening up china for 30 years of small and medium-sized enterprises obtained arapid development of enterprises 99 of the small and medium-sized enterprises of our countrymore than 60 GDP contribution tax over 50 provides 70 of import and export trade and80 of urban jobs. Small and medium-sized enterprises in our country is also an important powerof independent innovation 66 of invention patent 82 of new product development of smalland medium-sized enterprises from small and medium-sized enterprises has become the economicprosperity expanding employment adjusting structure promote innovation and new industriesof important strength. From 80 years since the outbreak of the international financial crisis the implementation ofthe positive fiscal policy and loser monetary policy but no small and medium-sized enterprisesfrom the proactive fiscal policy and moderate looser monetary policy benefit directly for instanceof the new 2008 225 million small loan only more than previous year but rose 1.4 only theloans increased 14.9 09 year three months of national credit increased 48 trillion includingloans to small and medium-sized enterprises increased amount only less than 5 .Current loanfinancing difficult has

外文文献:中国中小企业融资

SME financing in China Université Paris X-Nanterre Maison Max Weber (batiments K et G) 200, Avenue de la République 92001 NANTERRE CEDEX Document de Travail Working Paper 2007-29 Chen Xiang LIU E c o n o m i X http://economix.u-paris10.fr/

SME Financing in China LIU Chen Xiang Université Paris X-Nanterre EconomiX (CNRS-UMR 7166) Batiment K-115 200, Avenue de la République 92001 Nanterre Cedex Tél : 01.40.97.59.10 Fax : 01.40.97.59.10 Courriel : liu_chenxiang@yahoo.fr

SME Financing in China LIU Chen Xiang Abstract SMEs have a great contribution in China’s economic expansion. However, the financing predicament currently faced by SMEs constitutes a great bottleneck for their development. Banks are reluctant to lend to them, mainly due to the lack of collateral and their poor capability in pricing risk. This is the reason why credit guarantee institutions play a key role in SME financing and the perfection of the credit guarantee system is important for promoting their access to credit. In addition, the lifting of the ceiling on lending rates as well as other steps taken by banking authorities will encourage bank lending to SMEs. Finally, informal finance has a significant part in SME financing. Résumé Les PME ont une grande contribution à la croissance chinoise. Pourtant, leur difficulté de financement devient un grand obstacle dans leur développement. Les banques ne veulent pas leur prêter, principalement à cause de manque de collatéraux et la faible compétence des banques pour évaluer le risque de crédit. C’est la raison pour laquelle les organismes de garantie jouent un r?le indispensable dans le financement de PME et le perfectionnement du système de garantie est important pour augmenter leur accès aux crédits. En plus, l’enlèvement du plafond de taux d’intérêt de crédits ainsi que les autres mesures prises par les autorités bancaires vont encourager les prêts bancaires aux PME. Enfin, la finance informelle a une part significative dans le financement de PME. Key Words: SME financing, credit guarantee, informal finance JEL Classification: E26, E51, G21, O53

关于中小企业信贷融资的文献综述

关于中小企业信贷融资的文献综述 作者简介:赵江(1971—) ,西安交通大学经济与金融学院博士研究生,研究方向:企业金融; 冯宗宪(1954—) ,西安交通大学经济与金融学院教授,管理学博士,博士生导师,主要研究方向为国际贸易与国 际金融理论与政策。 《学术界》(双月刊) 总第123期, 2007. 2 ACADEM ICS IN CH INA No. 2 Mar. 2007 〔摘要〕中小企业发展面临的资金短缺和融资难问题,是世界经济发展普遍存在 的带有规律性的问题。而我国的中小企业处在一个非市场化的金融市场环境下,其融 资难问题较之其他国家或地区更为复杂和具有其特殊性。为此,国内外许多学者和专 家展开了研究,本文梳理了其中有关“中小企业信贷融资”方面的研究文献。〔关键词〕中小企业;信贷融资;文献 一、国外研究现状 在西方,早在上世纪50年代,中小企业融资难(麦克米伦缺口)的问题就受 到了关注,随后学者们进行了大量专题研究,其中的主要观点和结论包括: 1、金融压抑、金融约束理论 麦金农(Mekinnon1973)和肖( Shaw1973)关于发展中国家金融抑制的理论 以及赫尔曼、穆尔多克、斯蒂格利茨等关于金融约束的理论指出,在金融压抑下, 政府按照自己的偏好将金融资源投入到大的项目和国有部门中去,而对中小企 业和非国有经济部门支持不够。在金融约束下,银行部门拥有较强的激励和动 力支持实体经济,但由于竞争不足,中小企业的融资需求难以满足。 2、信贷配给及生成机制理论 信贷配给是国外大量的关于中小企业融资文献的主题,Baltensperger (1978) 提出,信贷配给是指即使当某些借款人愿意支付合同中所有价格条件和非价格 条件时,其贷款需求还是得不到满足的情形。价格因素是指银行要求的、且不受货币当局约束的贷款利率水平。显然,如果存在利率上限,肯定会出现配给现

企业融资决策中英文对照外文翻译文献

企业融资决策中英文对照外文翻译文献 (文档含英文原文和中文翻译) 译文: 中小型企业融资决策 企业的产生、生存及发展均离不开投资与融资活动。随着我国加入WTO 组织,市场经济体制的逐步完善,金融市场的快速发展,投资与融资效率也越来越成为企业发展的关键。对于中小型企业而言,应要根据自身发展需求,认真考虑如何选择自己需要和适合自己发展阶段的融资方式以及各种融资方式的利用时机、条件、成本和风险,确定合适的融资规模以及制定最佳融资期限等问题。要解决这些问题,需要中小型企业制定适当的融资策略,以作出最优化的融资决策。 一、企业融资决策概述

(一)企业融资决策概述 企业融资决策,是企业根据其价值创造目标需要,利用一定时机与渠道,采取经济有效的融资工具,为公司筹集所需资金的一种市场行为。它不仅改变了公司的资产负债结构,而且影响了企业内部管理、经营业绩、可持续发展及价值增长。典型的融资决策包括出售何种债务和股权(融资方式)、如何确定所要出售债务和股权的价值(融资成本)、何时出售些债务和股权(融资时机)等等。而其中最主要的包括融资规模的决策和融资方式的决策。融资规模应为企业完成资金使用目的的最低需要量。而企业的融资方式则多种多样,常见的以下几种: 1.财政融资。财政融资方式从融出的角度来讲,可分为:预算内拨款、财政贷款、通过授权机构的国有资产投资、政策性银行贷款、预算外专项建设基金、财政补贴。 2.银行融资。从资金融出角度即银行的资金运用来说,主要是各种代款,例如:信用贷款、抵押贷款、担保贷款、贴现贷款、融资租凭、证券投资。 3.商业融资。其方式也是多种多样,主要包括商品交易过程中各企业间发生的赊购商品、预收货款等形式。 4.政券融资。该方式主要包括股标融资和债券融资两大类。 (二)融资决策过程 企业制定融资决策的过程,也即确定最优资本结构的过程。具体决策程序是:首先,当一家企业为筹措一笔资金面临几种融资方案时,企业可以分别计算出各个融资方案的加权平均资本成本率,然后选择其中加权平均资本成本率最低的一种。其次,被选中的加权平均资本成本率最低的那种融资方案只是诸种方案中最佳的,并不意味着它已经形成了最佳资本结构,这时,企业要观察投资者对贷出款项的要求、股票市场的价格波动等情况,根据财务判断分析资本结构的合理性,同时企业财务人员可利用一些财务分析方法对资本结构通行更详尽的分析。最后,根据分析结果,在企业进一步的融资决策中改进其资本结构。

中小企业融资问题研究文献综述

中小企业融资问题研究文献综述 近几年来,关于中小企业融资方面的文献越来越多,这充分说明了关于中小企业融资问题正日益受到人们的关注。现有文献主要集中在以下几个方面: 一、企业融资的基本理论方面 融资是资金融通的简称,是资金从剩余(超前储蓄)部门流向不足(超前投资)部门——购买力转移——的现象。企业融资,即企业从各种渠道融入资金,实质上是资金优化配置的过程,包括外源融资和内源融资。 1、企业融资成本与融资风险。企业融资成本是指企业使用资金的代价,即指企业为获得各种渠道的资金所必须支付的价格,也是企业为资金供给者支付的资金报酬率。企业的目标是实现企业价值最大化,它等同于企业在具备承受一定风险的能力时,寻求投入成本最小化的融资结构。融资风险是指企业因借款而增加的风险,是筹资决策带来的风险。 2、企业融资结构的契约理论。企业的融资结构,又称资本结构,是指企业各项资金来源的组合状况,即资产负债表右边各组成部分的构成。美国经济学家大卫·戴兰德于1952年提出,企业的资本结构是按照下列三种方法建立的,即净收入法、净营运收入法和传统法,这是早期的资本结构理论。现代企业融资理论是由Franco Modigliani和

Merton Miller于1958年所创立,即著名的MM理论。后来的学者对MM理论的假设条件不断发展完善,引进了诸如激励理论、信息传递理论、控制权理论。张维迎认为,“一个企业的融资结构至少受三方面因素的制约:一是该企业所在经济的制度环境,二是该企业所在行业的行业特征,三是该企业自身的特点”。 3、金融制度方面的理论——金融深化论、金融抑制论。雷蒙德.W.戈德史密斯在《金融结构与金融发展》一书中指出:“金融领域中,金融结构与金融发展对经济增长的影响如果不是唯一最重要的问题,也是最重要的问题之一”。金融深化论认为:金融机制会促进被抑制的经济摆脱徘徊不前的局面,加速经济的增长,但是,如果金融本身被抑制或扭曲的话,那么它就会阻碍和破坏经济的发展。金融抑制,即一国的金融体制不健全,金融市场机制未发挥作用,经济中存在过多的金融管制措施,而受压制的金融反过来又阻碍经济的发展。金融抑制是发展中国家的一个共同特征。 4、银企信贷博弈分析。主要运用博弈论,通过对银行与企业在信贷过程中的博弈分析,来说明降低银企交易成本的重要性。徐洪水认为,企业与银行发生信贷关系,不是一次性的,实际是一种动态博弈的过程,通过分析发现,在有良好的政治信贷支持系统(担保抵押体系)或高效的司法制度下,能有效降低银企交易成本,获得银企双赢,反之,昂贵的交易费用和低效的司法制度将增加银企交易成本,加剧中小企业金融缺口。 二、中小企业融资难的成因分析方面

中小企业融资问题的研究【开题报告+文献综述+毕业论文】(1)

本科毕业论文 开题报告 会计学 中小企业融资问题的研究 一、立论依据 1.研究意义、预期目标 研究意义:随着经济全球化进程的加速,以及市场竞争的日益激烈,中小企业问题已经成为世界性的长久问题。近几年,我国中小企业在国民经济和社会发展中的作用和地位日益突出,但是,融资难的问题一直困扰着广大中小企业,而且至今也没有得到根本解决。特别是在金融危机的影响下,解决好中小企业的融资问题有利于中小企业在危机中求得生存和得到进一步的发展,以及促进我国经济走出困境,尽快实现复苏。因此,对国内外中小企业融资现状和金融危机下中小企业融资存在的问题展开研究,并根据当前我国政府出台的一系列扶持政策以及借鉴以往解决中小企业融资难这一问题的有效对策,结合金融危机这个国际大背景,尝试性地找出一些现实对策具有重要的现实意义。 预期目标:在国际金融危机的冲击下,全国人民都热切企盼经济能够尽快复苏,而中小企业则是促进当前经济企稳回升的中坚力量。中小企业如何跨越金融危机这个坎,关键是缓解或最终解决中小企业融资难题,构建有针对性的融资体制。本文立足我国中小企业融资存在的问题,提倡采用多种有效措施解决中小企业融资难题,特别是要利用国家出台的一系列扶持中小企业的优惠政策,以使我国中小企业真正摆脱融资困境。 2.国内外研究现状 中小企业融资问题已经是一个历史性的问题,至今仍未得到根本性的解决。因此,国内外一直没停止过对中小企业融资问题的研究。 (1)国外研究现状:对于中小企业融资困境,国外的研究首先是从信息不对称开始分析的。Stiglitz和Weiss(1981)认为,由于银企之间的信息不对称引起了逆向选择和道德风险问题,所以银行贷款供给不一定是贷款利率的单调增函数,这样在竞争均衡下也可能出现信贷配给。

P2P金融风险管控中英文对照外文翻译文献

P2P金融风险管控中英文对照外文翻译文献 P2P金融风险管控中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)

译文: P2P 金融下的中小企业融资 摘要 中小企业融资难是世界性难题。文章介绍了互联网金融的概念,重点概括了 P2P 金融在科技和金融创新融合方面的发展,综合了现在学术界对 P2P 金融研究的五大方向方面的各种观点和见解。指出了当前 P2P 金融发展的突出问题风险控制,并对互联网金融的大趋势进行了分析。 关键词: P2P金融; 金融创新; 风险管控 1引言 从企业发展的历史看,大型企业都来源于中小企业。中小企业是国民经济中最具活力的部分,往往走在技术发展的最前端,在高科技产业、清洁能源、绿色经济等方面都有很好的业绩,在经济转型中发挥着巨大作用。中小企业融资难是世界性难题。这些中小企业融资环境和渠道狭窄,有 60% 以上无法获得银行贷款。目前,科技型企业又有轻资产的特点,融资困境,成为困扰可持续发展的巨大瓶颈。 2 互联网金融的概念 近两年来,互联网金融呈现井喷式发展, 2014 年以来,互联网金融板块

表现强势。当前经济领域存在两个特别矛盾的现象,一是中小企业在企业总数中占比很大,但普遍存在融资难的问题; 二是民间闲散资金多,但除了股市和房市,往别的领域投资很难。而以互联网、大数据、云计算为基础和高度契合市场引领的互联网金融的发展,对于解决这两个难题,更好地为实体经济,尤其是中小企业发展创造良好的金融环境,也为中国在国际竞争当中实现弯道超车起到重要作用。 互联网金融除了掌握客户端外,还便于做好上游资本供给方、下游资本使用方点与点的整合,结合互联网的其中特质( P2P) 及金融的本质( 资本) 。依托互联网金融的发展,金融供给能力得以提高,包容性得以增强,可以动员更多的金融资源,覆盖面更广,覆盖度更多,满足更分散、更多元化的需求。 互联网金融最狭隘的概念就是 P2P( Peer-to-Peer Lend-ing) 金融平台,P2P 模式的核心是: 在这个具有资质的网站平台上,借款人发出借贷信息,并提供借贷项目的具体情况、借款人的相关诚信及经济实力等有关信息; 投资人根据平台上提供的信息,进行决策,最后做出向借款人发放贷款的决定。P2P 金融是一种新的金融模式,通过互联网和大数据,使借贷双方信息不对称降到最低,这种新的融资渠道,为个人和企业提供了很大的便利,是现有银行体系的有益补充。P2P 对我国金融业务影响很大。传统银行的商业模式,主要是存贷业务,P2P 全新的商业模式,解构了传统银行的商业模式,打破了国有银行垄断的局面,在一定程度上以碎片化的方式补充了市场的缺憾。 P2P 金融实现了科技和金融的创新融合发展,释放了科技机制改革和金融改革的双重红利,有利于推出更多的金融产品来服务科技创新,支持科技型企业的发展,解决素来轻资产的科技型中小企业多面的融资难; 也有利于金融业创新,寻找新的投资方向,以获得较高的投资回报。 2005 年,全球第一家 P2P 金融公司 Zopa( Zone of Possi-ble Agreement) 成立于伦敦。2006 年,美国第一家 P2P 金融公司 Prosper 成立于加州。2007 年,我国第一家 P2P 金融公司拍拍贷成立,目前我国 P2P 金融公司超过 300 多家,交易额高达 200 多亿元。金融是一个风险高度放大的行业,P2P 金融具有互联网天然的便捷属性,但相对传统金融机构而言,互联网的开放性也决定了 P2P 金融在网站平台、信息安全等方面可能会受到极大的挑战,风控压力会更大。通过对 P2P 金融进行规范,可以引导民间资本更好地促进实体经济的发

相关文档
最新文档