外文翻译译文
实现汽轮机的可靠运行的自动控制和保护系统S. A. Naumov a, A. S. Naumov b, D. P. Shvetsov c, and A. V. Krymskii d
a Central Repair and Mechanical Works of Mosenergo, Ryazanskii pr. 10, Moscow, 109428 Russia
b ZAO Interavtomatika, ul. Avtozavodskaya 14/23, Moscow, 115280 Russia
c Prosoft, P.O.B. 52, Moscow, 119313 Russia
d OOO Monitoring, Measurement, and Weighting Engineering, Kashirsko
e sh. 23, str. 5, office 1,
Moscow, 115478 Russia
摘要：算法、程序及模组让专家估计的技术状态的自动控制和保护系统为不同类型的涡轮机,通过蜘蛛移动对电脑自动化系统进行了介绍。结果表明,由于高诚信的种类和位置的确定隐藏缺陷的单位没有拆装, 预定的修复工程优化方式和成本可以降低。
在俄罗斯，大多数的汽轮机配有流体力学和流体力学的自动控制和保护系统(ACPSs),从而容易受到淘汰,物理磨损。高质量的可靠运行符合这些涡轮机的要求转变的条件下，系统实施维修轮机机组按照它们可以达到的技术状态。由于使用高效、高性能的技术诊断手段，它可能揭示隐藏缺陷部件并提高他们在随后的ACPS设计。移动计算机自动化系统(CAS)在蜘蛛的基础上建构高科技仪器设备产生的品位和Systemtechnick GmbH是一家令客户满意的恒混乱(德国)和州政府认可的机构，在俄罗斯，联邦标准(Gosstandard)是一个这样的手段。所需达到的深度诊断学是由于高精密的仪器和算法计算使用诊断标准和高的性能达到要求,由于完全自动化采集、处理、分析的数据。完成健康成分的确定，ACPS使用计算机自动化系统蜘蛛按一个按钮直接在涡轮上就进行了试验。以下是比较汽轮机ACPS诊断指标与他们的允许的标准值:
(一)一个参数是否在指定范围出现;
(二)基本功能和时间离开该地区是否受到上部和下部的公差;
(三)Δy /Δx传递率(斜率特征);
(四)速度通过一个参数电压dy/dt变化;
(五)无规律和程度的不规则;
(六) 一个参数Zst实时稳定的波纹;
(七)敏感或程度的迟钝。
决定他们算法的最重要的因素是分离成静态和动态抗惯性器件和发展,由于实现的蜘蛛系统的实际应用具有高有效性。麻木显现为缺乏独特性的价值观对比输出量的改变量，此时控制输入成员是一个方向或另一个转移。两种抗特质是:绝对不敏感程度的敏感性,降低了Δε。在诊断ACPS组件, 按照试验方法(双行程静态特性或双行程动态特性)这些特性是取决于频率(Δn,εn),位移(Δh,εh),压力(Δp,εp),电功率(Δn,εn)。
目前,制造商目前标准的数据在静态抗[Δst],敏感程度的静态[εst],用传统的(手动)的方法实时获得的波动稳定[Zst]。
如果输出的数量开始改变被称为无惯性的ACPS组件,在同一时刻变化的输入数量;例如,延迟时间tdel = 0。为此类组件时, 两种情况下静态和动态保护的不重视是唯一一个定值:
Δ=Δst(双行程静态特性的方法),以及Δ=Δdyn =Δdyn(tdel = 0)(双行程动态特性的方法)。
从理论上讲,适用于无惯性的组成部分:Δst =Δdyn =Δdyn(tdel = 0)。
在低惯性和惯性ACPS元件(前有一个关闭时间不超过0.08秒,后者有一个关闭时间不少于0.2秒),瞬间,开始改变输出量并不一致的瞬间,输入数量开始变化,即tdel≠0。为此类组件时,他们的静态抗独特的决定,Δinert是总量动态麻木的组成成分之一：
Δ=Δst(双行程静态特性的方法);Δ=Δdyn =[Δdyn(tdel = 0)+Δinert](双行程动态特性的方法）。
由静态试验和动态试验所得到的不敏感的实测用于确定惯性组件的动态抗:Δinert =Δdyn -Δst。
如果标准Δst作为标准Δdyn为低惯性部件,这将是一个使要求更严格的技术特点重要的因素。
在实际应用中,很难确定Δn st和涡轮频率控制,只有双行程动态特性的方法适用于它：
Δn =Δn dyn =[Δndyn(tdel = 0)+Δn inert]。
因此,动态抗Δdyn(tdel = 0)可以唯一确定只有无惯性的组件,这是惯性器件等的组成成分之一,Δdyn总量动态不敏感,并决心在静态测试。值得注意的是,专家在学科感兴趣的正是这敏感参数最叙述性的讲述存在和摩擦力量的价值体系。与此同时,惯性是一种客观现实,和组件Δn惰性的总抗Δn dyn是很重要的,例如分析如何应对ACPS网络频率偏差,更确切地说应该是被描绘成一个“灵敏阈值。”
下面,我们考虑算法,测试程序,从诊断结果的主要成分为不同类型的ACPSs汽轮机进行了袋装蜘蛛电脑自动化系统。
一个ACPS定时参数
根据规定条件和4.4.11部分4.4.10经营法规,有必要检查作业时间的个人部件和ACPS作为一个整体。设计值的Ttot总关闭时间、自我关闭时间Tself,延迟时间Tdel部件,转子转动惯量快步给出常数汽轮机证书。自动测试确定滑动阀门关闭时代,旅游动机的时代,转子转动惯量特别开发的持续使用一种算法ACPS 诊断程序的组成部分。试验采用的方法进行单程的动态特性。在这一过程中,开始和停止触发器,和主要和辅助通道指定。主要的新闻渠道特征相对应的时代总成所决定的。辅助通道是需要建立一个零时间参考点。滑动阀和伺服电机的,这一点通常相当于瞬间,州长过快滑动阀门(OGSV)开始移动,否则那一刻的频率开始增加实施甩负荷试验瞬时涡轮转子。记录开始运动,A和B的传感器精度辅助(X)和主要(Y)通道指定为OGSV滑动阀,和其他A= 0.05毫米,为伺服电机,B = 0.2 - -0.3毫米;转子,B = 0.01赫兹)。如果评价值的参数和主要途径减少辅助测试过程中,A和B是指定的“+”的牌子,如果他们增加,A和B是指定的“减”的标志。
与涡轮关押在关机状态下,ACPS部件设置在他们的设计中(最初的）位置与涡轮转速操纵器(TSC)及热负荷更换(HLC),之后这些组件按下这个按钮关闭人工脱扣涡轮(MTTP)。蜘蛛计算机系统计算和比较了封闭次获得证书的价值观与数据。还有一个额外的可能性的斜率计算实验的依赖。让它成为可能的计算算法来确定边坡的曲线,运动开始时间或时滞、运动时间、运动的瞬间,就结束了。标签(编号)的初始值点记录是由A和b的数量为辅助通道、t = 0是点集的基础上,从初始值偏差传感器精确度(图1),主槽、水平井段长度的t1(t = 0点)的基础上,确定偏离初始值精度的传感器的位移b终极价值为主要通道计算值的最后一个记录测量。相应的时间结束的斜截面t2(停止)从那一刻开始,t = 0的测定。
图1 .结束时曲线表征伺服右边的中级压力(IPSMright)用于T250/30023.5涡轮后使用TMZ。 (1)超速州长滑动阀门(OGSV),(2)IPSMright,以及(2 ')IPSMright参考曲线。
这样做时,传感器精度B被添加到位移最终价值,这一刻是发现在一个较低的值是有记载的第一次最主要的通道。在那之后,以下参数计算根据算法:
坡[y (t1 ')- y(t2 ')]/(t2 ' -t1 ');
运动开始时间t1 = Tdel;
运动时间t2 - t1 = Tself;
运动结束时间t2 = Ttot。
最初的和最后的值的平均值,计算方法为从第一个和最后一个缓冲器的实测的数量。在计算斜坡,缩进是由的开始和结束了大约三分之一的斜截面:t1 '和t2 '(见图1)。
在一个瞬时拒绝电力负荷、最大的动态n dyn max和静态Δnst转子频率增加价值,确定常数计算转子转动惯量,控制过程质量估计(图2)。
图2 曲线描述由卡卢日斯卡雅汽轮机厂生产的N = 2.05 MW电力负荷的P - 6 - 1.6/05
涡轮的瞬时拒绝。
超速调速器和RS - 3000离心频率控制器
机械超速调速器(OG)是目前主要、最可靠的元素的涡轮转子超速防护。根据要求在经营法规的部分指定4.4.5,把使用的程序没有诊断机械OG涡轮机,加快的专家们提出了热工程学院全俄罗斯强身健体,一个宇宙的自动安装的可能性的前锋确保测试OG模型,最大限度地模拟其运作的条件。安装使人们有可能进行计算和实验研究工作的影响研究摩擦力量振动和稳定性的前锋驱动,与依赖的弹簧钢弹性模量在温度和加速度(率),是涡轮转子速度大为提高。
132平方米的11-kW AIRM三相异步电动机运行安装是操纵通过控制器用于L300P - 110高频变频驱动产生日立。蜘蛛的计算机化系统,这名前锋驱动所使用的频率和挫折的记录,作为一种测量设备。该系统是用于调整设置机械OG和在涡轮诊断,由于高诚信的技术状态的分析效率。
速度和精度的驱动频率测量的前锋对估计罢工者的技术状态是极其重要的。1 GT - 101 -直流变频传感器安装在60齿轮牙差距等于2 - 4毫米,他们产生了其输出信号作为一个凸或订货单经过。从理论上讲有这种可能性最大频率涡轮转子等于100赫兹。通过传感器六十的牙齿每循环;因此,创记录的120个传感器电压等级的变化。如果只有领先优势的脉冲都考虑在内,60脉冲每革命和生成,因此,每秒6000脉冲。那只蜘蛛的测量放大器转换成这样一个脉冲串和精度为0.01。端到端的信道与数字输出,根据记录脉冲一定的条件,有时间延迟等于一毫秒。
二次换能器脉冲输入记录有一个脉冲比等于2与时滞2μs(脉冲比这里被认为是总宽度比值的牙齿和缩进牙齿宽度)。该传感器驱动延迟时间等于15μs前沿的脉冲和1μs为脉冲尾缘。最小脉冲持续时间等在最大频率等于60赫兹的每齿齿轮等于160μs。因此,蜘蛛计算机系统生成允许脉冲频率测量系统涡轮转子以一个保证的方式被记录。
图3 现代化的超速州长用于PT - 80/100 LMZ - 12.8涡轮。(1)指状物，(2)青铜衬套,(3)
氟塑料插入,(4)环状物。
打击冲动和挫折被记录，使用两种其他1 GT - 101 -直流变频传感器。这些传感器的安装间隙被选为大于其敏感性、最大行程范围的打击者使传感器的输出信号产生只有当前锋来到行动。
超速调速器是拆除过快的涡轮式,安装在安装和平衡的,所以振动支持不超过30 - 40μm 55赫兹的频率。媒介(细分散尘埃)的运作就汽轮机OG模拟,并与不同的加速率两种测试执行。此次提速率在第一次试验符合特征值表明在制造商的操作手册,加速比用在第二个测试中所对应的最大加速度、确定转子转动惯量的常数定义为一段时间引起的频率增加50赫在额定参数蒸汽涡轮机的上游和下游供应与标称流量法。前锋驱动的依赖性频率加速比已经建立了转子系统的试验研
究。以何种方式影响惯性力量这位射手的角驱动频率伴随公式
ωact =[(chpr -Fin)(mstre)]1/2,
这里c是弹簧刚度比、hpr是弹簧初步压缩、Fin是惯性力,mstr是前锋质量,和e是偏心或前锋重心回转半径。
以打击者在提高涡轮的行动中的频率,趋于加快而减小涡轮转子加速增长。这意味着机械超速州长有自律功能。由于这机械的特点和功能分析噩的动态电子OG平行,本质上具有较高的通信可靠性的保护时,就可以充分电力负荷瞬间拒绝零。
在测试中,OG拆卸时,受到仪器协助诊断,其磨损部位所取代。罢工者调整后再修复、特征和挫折前锋驱动频率是被用在加速试验和这名前锋驱动频率的测试在油品加注对比杆或调整螺母旋转角度很坚决。参考关系的地位被分配给这些特点,他们进TURB文件夹的蜘蛛系统软件用于诊断噩靠涡轮。一个电子修理表格填写,包含字段仪器协助进入结果诊断和试验,通过加快前锋汽轮机和两个利率和充油前、后的修复。硬盘中的上述文件被传送到客户共同发展与噩单位。从测试获得的结果在机械噩安装可用于程序的规则设定控制量电子超速州长用于涡轮ACPS。以汽轮机运行在空闲模式下,这名前锋驱动频率取决于从石油充填试验。如果这些频率符合试验结果的设置,这样转子的加速测试执行。随后的前锋的计算结果进行充填试验进行了比较,结果表明:油前的结果,和技术状态的前锋的测定。如果一个较低的驱动频率的表达式,这意味着春天已经解决或春天的钢的弹性模量下降,如果一个更高层的驱动频率的表达式,这意味着,额外的摩擦部队已经出现了。如果堵塞发生,逐渐(静态的)损坏前锋可以观察到的。
表现不佳的涡轮式转子电流造成了一个货车刷指状物打击者(图3)和青铜衬套用于指导OGs安装在列宁格勒的涡轮机产生金属作品(LMZ)。这导致失败的超速防护,和一些紧急关门(紧随其后的前锋的加速试验模式)必须为清除这个过程中断期间计划维修。汽轮机这OGs安装在一些PT - 80/100 - 12.8涡轮机已经现代化在协议与LMZ。这个现代化的想法是氟塑料插入安装在套管孔和指导是固定的,在周围环境那里有不漏水的。使用这种技术的解决方案,确保无故障、稳定运行为OG超过5年。
RC - 3000转速调节阀连接到安装轴而不是超速调速器,一个WA-20位移传感器安装在返回板。完全自动化测试使用双行程静态和动态特性的方法进行。所得的特点和标准RS - 3000调节阀进TURB文件夹的蜘蛛系统软件为特定的轮机发电机组为标准的,用于随后的ACPS诊断。
滑动阀和伺服电机
麻木和波纹的滑动阀和伺服电机均符合他们的标准价值作为指标的优质、可靠运行。我们的意思是由滑动阀门中间滑动阀、滑动阀用于频率和压力控制器、滑动阀的电液转换器,截止阀和伺服电机。敏感引起反抗力量,波动引起反抗力量和力量的可变冲动障碍。如果这些干扰有准模式,增加引起的敏感不被限制的颗粒之间的差距和活塞杂志箱阀和伺服电动机的滑坡的原因造成了这种涟漪,以变得更小。一个数值只有一种标准不给一个理由认为滑动阀门及伺服电机有一个健康的状态,即使它的值不超过标准化水平。可怜的传统仪器的计量性能考核试验,用于进行调整的情况下,一个发电站不可能确定的旋转阀保护的不重视滑动用于石油,water-operated ACPSs涡轮发动机产生的作品(后使用TMZ可以从叶轮压力和比较这些保护的不重视与他们的标准值。因此,对滑动阀用于调速器T-110/116-12.8和T- 250/300-23.5涡轮机,[Δpst]≤0.003 MPa、为中级滑动阀门(软件),[Δpst]≤0.004 MPa在[Zh st]≤0.4毫米。调整为专家ACPSs是最好有敏感数据的滑动位移这些阀门,因为叶轮压力输入信号及位移是输出信号。相互关系的敏感和波纹转速州长滑动阀(SGSVs)和中间滑动阀(ISVs)用于ACPSs 后使用TMZ可以涡轮机的测试实验确定,并可作为参考的人们在一起,因为,如果
这些公式被保持，就能实现坚决优质、可靠运行。对于一个T - 110/116 - 12.8汽轮机、Δh SGSV≤0.1毫米的Zh st SGSV≤0.2毫米,而对于T - 250/300 - 23.5汽轮机、Δh SGSV≤0.06毫米, Zh st SGSV≤0.1毫米,Δh ISV≤0.08毫米, Zh st ISV≤0.15毫米。
低惯性跟踪的滑动阀门(TSV)所使用的频率控制回路 PT -80/100 - 12.8涡轮产生的位置LMZ轨迹RS - 3000调速器的轴刚性连接的主要油泵(拖把),这是与高压转子(HPR)通过一个齿形耦合。以使用速度特性双行程动态响应的方法,确定该MOP- HPR - RS - 300 -TSV的麻木的跟踪系统,而不是跟踪滑动阀门本身,尽管位移传感器安装在该阀:
Δh t.s = Δh MOP_HPR + Δh RS_3000 + Δh TSV,
这里Δh t.s是麻木的跟踪系统,Δh MOP-HPR是MOP和HPR之间的耦合麻木性,可以等于轴向自由的拖把轴(0.05 - -0.07毫米),Δh RS - 3000是麻木的RS - 3000调速器等于0.01 - -002毫米,Δh TSV是麻木的跟踪指导阀门。
偏差的油压力差和活塞在TSV增加Δh t.s标准化值以上Δh SG在没有干扰的MOP耦合干扰可以作为指标跟踪滑动阀门。干扰的MOP耦合可以诊断的这一事实Δh t.s的平方和等于MOP轴轴向自由和Δh RS - 3000当没有干扰在跟踪滑动阀门。
下面,在n = 47.5 - -52.5赫兹范围内考虑追踪系统的特点(图4)。众所周知,轴向自由的MOP轴测量启动前等于0.06毫米,RS - 3000调速器的节奏返回板在一个8-mm等于0.01毫米直径,在试验台确定RS - 3000不敏感性等于0.02毫米。
图4 曲线表征 PT -80/100 - 12.8涡轮LMZ的跟踪系统（双行程动态特性的方法）。(1)
直接雷击和(2)逆行程。
分析结果表明,动态跟踪系统等在n = 50赫兹等于0.023毫米,它不受旋转频率对一下子9.556毫米等于0.042赫兹(标准化值等于0.05赫兹),指出这样的事实:MOP与HPR具有良好的结盟,并且不存在阻塞的耦合。当地的干扰的跟踪滑阀耦合和拖把直接观察卒中在50.67 - -52.33赫兹频率范围(Δh t.s = 0.081毫米,高于金额的拖把轴轴向自由和麻木的RS - 3000),这也在逆行程中消失。
既然伺服电机是惯性元件,双行程静态特性的方法用于确定他们的迟钝。如果我们确定的高压伺服电机等应用于T - 110/116 - 12.8涡轮后使用TMZ可以(Δ
h HPSMdyn)乘以一个连续控制输入单转向电气机理的基础上,对水轮机调速器改变开启和关闭,原来这是几次不敏感HPSMst大于Δh(图5)。因此,如果调速器滑阀的直径70毫米有冲程等于5.8毫米,Δh HPSMst = 1.2毫米(在[Δh HPSMst]≤2毫米)和Δh HPSMdyn = 7.3 毫米。惯性组件的动态抗确定公式Δh HPSMinert = Δh HPSMdyn –ΔhHPSMst
是等于6.1毫米。
图5 高压伺服电机(HPSM)的冲程对比调速的行程的滑动阀门(SGSV)70毫米直径(从低停止)T -110/116 -12.8涡轮后使用TMZ可以。方法(1)双行程动力特性和(2)双行程静态特性
的方法。
配备CAM-TYPE分布装置的汽轮机蒸汽进入系统
高中级压力蒸汽进入系统(SASs)的汽轮机由一个或两个单位(左边的右手),每一个伺服电机组成的控制阀(CVSM),一个cam-type分布装置(CDD),和一些控制阀(CVs)。当阀门打开,他们的压缩弹簧和压差在CVSM活塞(相当于压力的不同,并在CVSM活塞)增加或减少的阀门关闭。抵抗力量CVSM中存在,CDD,CVs是一个原因使得依赖的压差的CVSM冲程Δp(CVSM)陡峭,解决弹簧使这个依赖更平坦。因此,一个Δp偏差(CVSM)从它的参考特点是一个通用的指标不健康的状态,整个SAS。制造商不提供参考,Δp关系(CVSM),增加了困难的非诊断。在这种情况下,Δp的依赖(CVSM)采取后一个SAS检修可作为参考。一个无惯性SAS的不敏感性在位移可表示为如下:
Δh SAS = Δh CVSM disc + k1Δh CDD + k2Δh CV，
这里k1和k2比例系数、Δh CVSM阀瓣是CVSM CDD脱节的麻木性,Δh CDD则是CDD的不敏感,Δh CV是CVs的敏感性。
存在于一个SAS的阻塞秀出自己的办学时发生了水轮机在负载变化,或当CVSM停在某个中间位置,其活塞压力接近最大价值。传统的方法用来确定单位观察干扰(当增加整个伺服压力差的活塞显示)在于,从操作阀门被带出去,一个接一个的差距的增加和凸轮滚子或通过拆卸杆、或断开CVSM从CDD,包括额外的修理费用。诊断SAS的其中一个目的是找出在元素反抗力量的方式。主要的静态和动态试验方法和额外的动态测试方法被使用。在主要方法,这些阀门打开(直接雷击）和关闭(仰泳)乘以一个控制指令在速度改变单转向电气机理、参考和实验
CV阀杆冲程和ΔpCVSM冲程是可视化。它更佳使用动态测试,因为它表明在一个过程模式更生动的形式。如果堵塞发生在SAS沿CVSM冲程、步骤出现在Δp的依赖(CVSM),它可以是相关的,因为下一个阀门开始翻开(关闭),与当地或全球麻木、或与抗CDD的敏感性,也可以是当地或全球。频繁的场合,SAS不是由于微不足道的阻塞和修复由于有限的一段时间,走了很长时间,汽轮机停机,并在后来的发展过程中,通过比较缺陷追踪上述基本得到下一个测试前,绘制在同一图(图6)。
图6 使用TMZ的T -250/300- 23.5涡轮的蒸汽进入左边单位的特点(双行程动态特性的方法）。(1)、(1 ')由CV 2号前后测试得到的数据,(2)、(2)对于CV 4号一样的,(3)及(3 ')CV
6号一样的,(4)及(4 ')Δp一样。
根据进行动态测试额外的方法,CVs由变速器打开和由CDD关闭。在这个测试,就有可能获得敏感阀最显著的表现(图7)和同时测定CVSM两栏的关门的时间。
图7 使用TMZ的T -250/300- 23.5涡轮的蒸汽进入左边单位的特点(双行程动态特性的方法）。(1)、(1 ')由CV 2号用主要的和额外的方法得到的数据,(2)、(2)对于CV 4号
一样的。
像上面提到的,如果在SAS中没有堵塞,在一个通过CVSM活塞的减压差异可
能是由于CV弹簧的设置。CV关闭时间增加是一个迹象,它指向解决弹簧装置。CVSM关闭的时间不超过其标准值如果其中和CDD中没有堵塞。堵塞在CV中通常不引起增加CVSM关门时间。CV和CVSM的结束时间,应用该算法确定上述的程序。对在关机涡轮机中的CV诊断中,只有一个元素的框架-阀杆-阀链检查,因为设计特征,这样直线位移传感器可以安装,只有架上。为确定在多大程度上阀杆悬挂元素戴在运行涡轮,就可能使用一种算法为基础的,例如,在分析随时间改变的蒸汽流量脉动下游的简历和控制阶段室。以下症状是躺在模块的技术状态估计SAS 的专家方法:
（一）如果通过CVSM活塞的压差符合其标准值,如果CV没有迟钝SAS处于健康状态。
（二）如果在CVSM活塞的压差不符其标准价值和CV没有麻木，在CVSM-CDD系统中有一些缺陷。
（三）如果在CVSM活塞的压差不符其标准价值并且CV已经麻木、CVSM有比其值标准更大的关闭时间,在CV和HPSM-CCD系统有缺陷。
（四）如果脱离CDD的CVSM的总关闭时间和不灵敏性不符合他们的标准的价值标准之外,又有CVSM的缺陷。
（五）在其限定值之上的CV增加蒸汽压力脉动振幅下游意味着杆悬挂元件磨损了。
（六）如果CV的蒸汽压力下游相当于在控制阶段室中,这意味着阀杆断了。
从诊断SASs用在不同类型的涡轮机的经验表明确定HPSM-CCD子系统发生故障,绝大多数情况下只有CCD的故障。诊断SASs程序是一种普遍适用的。此外,对于传统的液压和现代化的电液ACPSs微处理器也适用。
确定汽轮机频率控制的敏感性
以汽轮机运行在空闲模式下,要求所采用的频率控制特点采取的方法是使用双行程动态特性采用旁路的主蒸汽闸阀。使用这种方法,因为这是由于操作的局限性很难采取静态特性。连续的控制输入用于旁路通过电气传动控制的控制板和有一个固定的运动速度在直接雷击和逆行程。以这样的特点更换位置保持速度不变。频率n的灵敏度定义如下:
Δn dyn = Δnn dyn(tdel = 0)+ Δn inert.
对于TMZ的T-110/116-12.8涡轮，它包含=0.23赫兹此时[Δn st] ≤0.15 赫兹（尽管这个比较不正确）（见图8）。
图8 曲线表征的是使用TMZ后T - 110/116 - 12.8涡轮转动频率控制(双行程动态特性的
方法）。(1)直接雷击和(2)仰泳。
事实上,汽轮机的频率控制的不灵敏性可以只取决于双行程动态特性的方法。测试时改变涡轮转子频率的速度越慢,越接近静态特性的迟钝的特点。
为确定在缺乏静载试验数据的情况下的频率控制的不敏感成分,有必要开发一种算法,它可能会毫不含糊地确定价值的Δn dyn t(del= 0)和Δn无效于从进行的动态测试的结果。完成一个版本算法计算这些物理量的敏感元件,利用积分的方法可以双行程动态特性的基础上建构数学模型和装配单位ACPS部件组成的高精度测试信号发生器规范应用系统的输入,使用会使它可能也在运行过程中检查ACPS在荷载作用下,不做相当大的变化在汽轮机运行模式。方法采集与处理数据的计算机系统使开发者蜘蛛,大大延长了修改设定的标准进行更精确ACPSs诊断学。
结论
（1）一个先进的集成系统要素的基础上建构蜘蛛计算机系统已经发展,旨在确保可靠地运行条件下的ACPSs修理轮机机组按照他们的技术状态。
（2）从诊断的组成部分ACPSs获得的结果安装在不同类型的涡轮机所实施的蜘蛛上，通过计算机系统可以用于扩展特性的基础标准生产植物和算法诊断标准及处理方法计算进行应用计算机辅助测试,考虑惯性特性决定他们ACPS敏感元件可用于引进该检查测试，自动控制和保护系统的蒸汽涡轮机有系统的指南补充。
施工组织设计外文翻译
摘要： 建筑工程在施工过程中，施工组织方案的优劣不仅直接影响工程的质量，对工期及施工过程中的人员安全也有重要影响。施工组织是项目建设和指导工程施工的重要技术经济文件。能调节施工中人员、机器、原料、环境、工艺、设备、土建、安装、管理、生产等矛盾,要对施工组织设计进行监督和控制,才能科学合理的保证工程项目高质量、低成本、少耗能的完成。 关键词： 项目管理施工组织方案重要性 施工组织设计就是对工程建设项目整个施工过程的构思设想和具体安排，是施工组织管理工作的核心和灵魂。其目的是使工程速度快、质量好、效益高。使整个工程在施工中获得相对的最优效果。 1．编制施工组织设计重要性的原因 建筑工程及其施工具有固定性与流动性、多样性与单件性、形体庞大与施工周期长这三对特点。所以，每一建筑工程的施工都必须进行施工组织设计。这是因为：其它一般工业产品的生产都有着自己固定的、长期适用的工厂。而建筑施工具有流动性的特点，不可能建立这样的工厂，只能是当每一个建筑工程施工时，建立一个相应的、临时性的，如同工厂作用性质的施工现场准备，即工地。施工单件性特点与施工流动性特点，决定了每一建筑工程施工都要选择相应的机具和劳动力组织。选择施工方法、拟定施工技术方案及其劳动力组织和机具配置，统称为施工作业能力配置。施工周期的特点，决定了各种劳动力、机具和众多材料物资技术的供应时间也比较长，这就产生了与施工总进度计划相适应的物资技术的施工组织设计内容。由此可见，施工组织设计在项目管理中是相当重要的。 2．施工组织设计方案的重要性 建筑产品作为一种商品，在项目管理中工程质量在整个施工过程中起着极其重要的作用。工程建设项目的施工组织设计与其工程造价有着密切的关系。施工组织设计基本的内容有：工程概况和施工条件的分析、施工方案、施工工艺、施工进度计划、施工总平面图。还有经济分析和施工准备工作计划。其中,施工方案及施工工艺的确定更为重要,如:施工机械的选择、水平运输方法的选择、土方的施工方法及主体结构的施工方法和施工工艺的选择等等,均直接影响着工程预算价格的变化。在保证工程质量和满足业主使用要求及工期要求的前提下,优化施工方案及施工工艺是控制投资和降低工程项目造价的重要措施和手段。 2.1施工组织方案在很大程度上影响着工程质量，因此合理的施工组织方案不仅是确保工程顺利完成的基础，也是工程安全的依据。施工组织设计是建筑工
P2P 金融下的中小企业融资互联网金融外文文献翻译最新译文
文献出处: Waitz M. The small and medium-sized enterprise financing under P2P finance [J]. Journal of Business Research, 2016, 8(6): 81-91. 原文 The small and medium-sized enterprise financing under P2P finance Waitz M Abstract Small and medium-sized enterprise financing difficult is worldwide difficult problem. Article introduces the concept of the Internet financial, mainly summarized the P2P financial in the development of financial innovation and integration of science and technology, a combination of academic research on P2P financial now of the five directions of various views and opinions. Points out the current P2P financial problems in the development of risk control, and analyses the trend of the Internet financial. Keywords: P2P financial; Financial innovation; Risk control 1 Introduction Look from the history of enterprise development, a large enterprise originate from small and medium-sized enterprises. Small and medium-sized enterprises (smes) is the most dynamic part of the national economy, often walk in the forefront of technology development, in the high-tech industry, clean energy, green economy, etc, have good performance, play an important role in the economic transformation. Small and medium-sized enterprise financing difficult is worldwide difficult problem. These small and medium-sized enterprise financing environment and narrow channels, more than 60% are unable to get a bank loan. At present, science and technology enterprises and the characteristics of light assets, financing difficulties, become a huge bottleneck of sustainable development. 2 The concept of the Internet financial In the past two years, the Internet financial show explosive growth, since 2014, the Internet financial sector performance strength. Current economic field exists the phenomenon of two special contradiction, one is the small and medium-sized
毕业设计外文翻译附原文
外文翻译 专业机械设计制造及其自动化学生姓名刘链柱 班级机制111 学号1110101102 指导教师葛友华
外文资料名称： Design and performance evaluation of vacuum cleaners using cyclone technology 外文资料出处：Korean J. Chem. Eng., 23(6), (用外文写) 925-930 (2006) 附件： 1.外文资料翻译译文 2.外文原文
应用旋风技术真空吸尘器的设计和性能介绍 吉尔泰金，洪城铱昌，宰瑾李， 刘链柱译 摘要：旋风型分离器技术用于真空吸尘器 - 轴向进流旋风和切向进气道流旋风有效地收集粉尘和降低压力降已被实验研究。优化设计等因素作为集尘效率，压降，并切成尺寸被粒度对应于分级收集的50％的效率进行了研究。颗粒切成大小降低入口面积，体直径，减小涡取景器直径的旋风。切向入口的双流量气旋具有良好的性能考虑的350毫米汞柱的低压降和为1.5μm的质量中位直径在1米3的流量的截止尺寸。一使用切向入口的双流量旋风吸尘器示出了势是一种有效的方法，用于收集在家庭中产生的粉尘。 摘要及关键词：吸尘器; 粉尘; 旋风分离器 引言 我们这个时代的很大一部分都花在了房子，工作场所，或其他建筑，因此，室内空间应该是既舒适情绪和卫生。但室内空气中含有超过室外空气因气密性的二次污染物，毒物，食品气味。这是通过使用产生在建筑中的新材料和设备。真空吸尘器为代表的家电去除有害物质从地板到地毯所用的商用真空吸尘器房子由纸过滤，预过滤器和排气过滤器通过洁净的空气排放到大气中。虽然真空吸尘器是方便在使用中，吸入压力下降说唱空转成比例地清洗的时间，以及纸过滤器也应定期更换，由于压力下降，气味和细菌通过纸过滤器内的残留粉尘。 图1示出了大气气溶胶的粒度分布通常是双峰形，在粗颗粒（>2.0微米）模式为主要的外部来源，如风吹尘，海盐喷雾，火山，从工厂直接排放和车辆废气排放，以及那些在细颗粒模式包括燃烧或光化学反应。表1显示模式，典型的大气航空的直径和质量浓度溶胶被许多研究者测量。精细模式在0.18?0.36 在5.7到25微米尺寸范围微米尺寸范围。质量浓度为2?205微克，可直接在大气气溶胶和 3.85至36.3μg/m3柴油气溶胶。
土木工程外文文献翻译
专业资料 学院： 专业：土木工程 姓名： 学号： 外文出处：Structural Systems to resist (用外文写) Lateral loads 附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文。
附件1：外文资料翻译译文 抗侧向荷载的结构体系 常用的结构体系 若已测出荷载量达数千万磅重，那么在高层建筑设计中就没有多少可以进行极其复杂的构思余地了。确实，较好的高层建筑普遍具有构思简单、表现明晰的特点。 这并不是说没有进行宏观构思的余地。实际上，正是因为有了这种宏观的构思，新奇的高层建筑体系才得以发展，可能更重要的是：几年以前才出现的一些新概念在今天的技术中已经变得平常了。 如果忽略一些与建筑材料密切相关的概念不谈，高层建筑里最为常用的结构体系便可分为如下几类： 1.抗弯矩框架。 2.支撑框架，包括偏心支撑框架。 3.剪力墙，包括钢板剪力墙。 4.筒中框架。 5.筒中筒结构。 6.核心交互结构。 7. 框格体系或束筒体系。 特别是由于最近趋向于更复杂的建筑形式，同时也需要增加刚度以抵抗几力和地震力，大多数高层建筑都具有由框架、支撑构架、剪力墙和相关体系相结合而构成的体系。而且，就较高的建筑物而言，大多数都是由交互式构件组成三维陈列。 将这些构件结合起来的方法正是高层建筑设计方法的本质。其结合方式需要在考虑环境、功能和费用后再发展，以便提供促使建筑发展达到新高度的有效结构。这并
不是说富于想象力的结构设计就能够创造出伟大建筑。正相反，有许多例优美的建筑仅得到结构工程师适当的支持就被创造出来了，然而，如果没有天赋甚厚的建筑师的创造力的指导，那么，得以发展的就只能是好的结构，并非是伟大的建筑。无论如何，要想创造出高层建筑真正非凡的设计，两者都需要最好的。 虽然在文献中通常可以见到有关这七种体系的全面性讨论，但是在这里还值得进一步讨论。设计方法的本质贯穿于整个讨论。设计方法的本质贯穿于整个讨论中。 抗弯矩框架 抗弯矩框架也许是低，中高度的建筑中常用的体系，它具有线性水平构件和垂直构件在接头处基本刚接之特点。这种框架用作独立的体系，或者和其他体系结合起来使用，以便提供所需要水平荷载抵抗力。对于较高的高层建筑，可能会发现该本系不宜作为独立体系，这是因为在侧向力的作用下难以调动足够的刚度。 我们可以利用STRESS，STRUDL 或者其他大量合适的计算机程序进行结构分析。所谓的门架法分析或悬臂法分析在当今的技术中无一席之地，由于柱梁节点固有柔性，并且由于初步设计应该力求突出体系的弱点，所以在初析中使用框架的中心距尺寸设计是司空惯的。当然，在设计的后期阶段，实际地评价结点的变形很有必要。 支撑框架 支撑框架实际上刚度比抗弯矩框架强，在高层建筑中也得到更广泛的应用。这种体系以其结点处铰接或则接的线性水平构件、垂直构件和斜撑构件而具特色，它通常与其他体系共同用于较高的建筑，并且作为一种独立的体系用在低、中高度的建筑中。
德国公认会计准则与国际财务报告准则下的盈余管理【外文翻译】
本科毕业论文（设计） 外文翻译 外文题目Earnings Management under German GAAP versus IFRS 外文出处 European Accounting Review 外文作者 Tendeloo, B.V., and Vanstraelen, A 原文： Earnings Management under German GAAP versus IFRS Abstract This paper addresses the question whether voluntary adoption of International Financial Reporting Standards (IFRS) is associated with lower earnings management. Ball et al. (Journal of Accounting and Economics, 36(1–3), pp. 235–270, 2003) argue that adopting high quality standards might be a necessary condition for high quality information, but not necessarily a sufficient one. In Germany, a code-law country with low investor protection rights, a relatively large number of companies have chosen to voluntarily adopt IFRS prior to 2005. We investigate whether German companies that have adopted IFRS engage significantly less in earnings management compared to German companies reporting under German generally accepted accounting principles (GAAP), while controlling for other differences in earnings management incentives. Our sample, consisting of German listed companies, contains 636 firm-year observations relating to the period 1999–2001. Our results suggest that IFRS-adopters do not present different earnings management behavior compared to companies reporting under German GAAP. These findings contribute to the current debate on whether high quality standards are sufficient and effective in countries with weak investor protection rights. They indicate that voluntary adopters of IFRS in Germany cannot be associated with lower earnings management. 1. Introduction The International Accounting Standards (IAS), now renamed as International Financial Reporting Standards (IFRS), have been developed to harmonize corporate accounting practice and to answer the need for high quality standards to be adopted in
互联网金融外文翻译银行业是必要的而银行不是,互联网时代的金融中介的未来
译文 银行业是必要的而银行不是，互联网时代的金融中介机构的未来 摘要 本文探讨了互联网时代下金融机构和银行作为特殊的金融机构的未来可能是怎样的问题。由于互联网而导致的交易费用的减少会降低进入金融产品市场的壁垒，因为有可能不再需要运行成本密集型的分支的大型系统。但是，对金融机构的职能研究表明，不是每个人都可以销售和经销金融产品。这是真的，因为金融业务中的信息不对称问题需要一个拥有良好信誉的中介，也因为需要限制大型资本基金转换资产的风险。这两个要求变现了进入金融中介市场的重要壁垒。并不是每一个金融产品会因为互联网的崛起而将面临更多的竞争，只有那些标准化和低风险的产品。此外，那些拥有可观资本和良好声誉的大公司可能被视为银行的新竞争者。 关键字：银行业，银行，金融机构，互联网 1、引言 “银行业是19世纪的钢铁行业。”当谈到关于新的信息技术对银行的影响的谈论时，这句话经常被提起。更一般来说，可能有人会问，新信息技术是如何成功的，特别是互联网的，可能会改变商业和金融机构的市场情况。在互联网的帮助下，人们可以执行所有银行的业务，而不需要银行。这意味着传统银行分支机构的中介。此外，互联网已经使客户直接从网上购买股票而不需要访问当地的分支银行。从更广泛的意义上来说，在互联网的帮助下，金融市场的供给和需求可能通过互联网满足，而不需要金融中介机构。互联网的崛起是否真的是金融中介机构的威胁？在急剧减少的交易成本情况下，商业和竞争将如何变化？本文考察了互联网的成功对金融机构和银行的影响。 2、金融机构的发展 几个世纪以来，许多金融交易需要个人的存在。随着现代信息技术的发展，这些都被改变了。如今，客户可以在不进入当地分支银行的情况下进行任何金融交易。转移支付和支付账单可以通过网络进行，个人金融交易以及关于金融问题的信息咨询业可以通过网络进行。此外，互联网创新类似智能卡或者其他电子支付系统消除了为了得到一些现金而访问分支银行的需要。 但是互联网也会改变咨询活动：在许多情况下，它甚至可能减少个人存在的
毕业设计(论文)外文资料翻译〔含原文〕
南京理工大学 毕业设计(论文)外文资料翻译 教学点：南京信息职业技术学院 专业：电子信息工程 姓名：陈洁 学号： 014910253034 外文出处：《 Pci System Architecture 》 (用外文写) 附件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 该生外文翻译没有基本的语法错误，用词准确，没 有重要误译，忠实原文；译文通顺，条理清楚，数量与 质量上达到了本科水平。 签名： 年月日 注：请将该封面与附件装订成册。
附件1：外文资料翻译译文 64位PCI扩展 1.64位数据传送和64位寻址：独立的能力 PCI规范给出了允许64位总线主设备与64位目标实现64位数据传送的机理。在传送的开始，如果回应目标是一个64位或32位设备，64位总线设备会自动识别。如果它是64位设备，达到8个字节（一个4字）可以在每个数据段中传送。假定是一串0等待状态数据段。在33MHz总线速率上可以每秒264兆字节获取（8字节／传送＊33百万传送字／秒），在66MHz总线上可以528M字节／秒获取。如果回应目标是32位设备，总线主设备会自动识别并且在下部4位数据通道上（AD[31::00]）引导，所以数据指向或来自目标。 规范也定义了64位存储器寻址功能。此功能只用于寻址驻留在4GB地址边界以上的存储器目标。32位和64位总线主设备都可以实现64位寻址。此外，对64位寻址反映的存储器目标（驻留在4GB地址边界上）可以看作32位或64位目标来实现。 注意64位寻址和64位数据传送功能是两种特性，各自独立并且严格区分开来是非常重要的。一个设备可以支持一种、另一种、都支持或都不支持。 2.64位扩展信号 为了支持64位数据传送功能，PCI总线另有39个引脚。 ●REQ64#被64位总线主设备有效表明它想执行64位数据传送操作。REQ64#与FRAME#信号具有相同的时序和间隔。REQ64#信号必须由系统主板上的上拉电阻来支持。当32位总线主设备进行传送时，REQ64#不能又漂移。 ●ACK64#被目标有效以回应被主设备有效的REQ64#（如果目标支持64位数据传送），ACK64#与DEVSEL#具有相同的时序和间隔（但是直到REQ64#被主设备有效，ACK64#才可被有效）。像REQ64#一样，ACK64#信号线也必须由系统主板上的上拉电阻来支持。当32位设备是传送目标时，ACK64#不能漂移。 ●AD[64::32]包含上部4位地址／数据通道。 ●C/BE#[7::4]包含高4位命令/字节使能信号。 ●PAR64是为上部4个AD通道和上部4位C/BE信号线提供偶校验的奇偶校验位。 以下是几小结详细讨论64位数据传送和寻址功能。 3.在32位插入式连接器上的64位卡
施工组织设计外文翻译
XXXXXXXXX 毕业设计（论文）外文翻译 学生姓名： 院（系）： 专业班级： 指导教师： 完成日期：
施工组织设计的重要性 摘要： 建筑工程在施工过程中，施工组织方案的优劣不仅直接影响工程的质量，对工期及施工过程中的人员安全也有重要影响。施工组织是项目建设和指导工程施工的重要技术经济文件。能调节施工中人员、机器、原料、环境、工艺、设备、土建、安装、管理、生产等矛盾,要对施工组织设计进行监督和控制,才能科学合理的保证工程项目高质量、低成本、少耗能的完成。 关键词： 项目管理施工组织方案重要性 施工组织设计就是对工程建设项目整个施工过程的构思设想和具体安排，是施工组织管理工作的核心和灵魂。其目的是使工程速度快、质量好、效益高。使整个工程在施工中获得相对的最优效果。 1.编制施工组织设计重要性的原因 建筑工程及其施工具有固定性与流动性、多样性与单件性、形体庞大与施工周期长这三对特点。所以，每一建筑工程的施工都必须进行施工组织设计。这是因为：其它一般工业产品的生产都有着自己固定的、长期适用的工厂。而建筑施工具有流动性的特点，不可能建立这样的工厂，只能是当每一个建筑工程施工时，建立一个相应的、临时性的，如同工厂作用性质的施工现场准备，即工地。施工单件性特点与施工流动性特点，决定了每一建筑工程施工都要选择相应的机具和劳动力组织。选择施工方法、拟定施工技术方案及其劳动力组织和机具配置，统称为施工作业能力配置。施工周期的特点，决定了各种劳动力、机具和众多材料物资技术的供应时间也比较长，这就产生了与施工总进度计划相适应的物资技术的施工组织设计内容。由此可见，施工组织设计在项目管理中是相当重要的。 2.施工组织设计方案的重要性 建筑产品作为一种商品，在项目管理中工程质量在整个施工过程中起着极其重要的作用。工程建设项目的施工组织设计与其工程造价有着密切的关系。施工组织设计基本的内容有：工程概况和施工条件的分析、施工方案、施工工艺、施工进度计划、施工总平面图。还有经济分析和施工准备工作计划。其中,施工方案及施工工艺的确定更为重要,如:施工机械的选择、水平运输方法的选择、土方的施工方法及主体结构的施工方法和施工工艺的选择等等,均直接影响着工程预算价格的变化。在保证工程质量和满足业主使用要求及工期要求的前提下,优化施工方案及施工工艺是控制投资和降低工程项目造价的重要措施和手段。 2.1施工组织方案在很大程度上影响着工程质量，因此合理的施工组织方案 不仅是确保工程顺利完成的基础，也是工程安全的依据。施工组织设计是建筑工程设计文件的重要组成部分，是编制工程投资概预算的主要依据和编制招投标文件的
企业会计准则外文翻译文献
企业会计准则外文翻译文献 (文档含英文原文和中文翻译) 外文： On February 15, 2006, the Ministry of Finance issued 1 item of basic accounting standards and 38 specific guidelines, the new set of accounting standards system. Standards issued, the community gave wide attention, the securities industry, business circles, academic circles gave height the opinion, think this is the second in 1993 accounting reform after another is of great significance to the accounting reform, marking China's convergence with international financial reporting standards of enterprise accounting standards system formally established, to improve the China's socialist market economic system, improve the level of opening up and accelerate China's integration into the global economy has important significance. Also expressed their concerns and worries, mainly reflected in the following aspects: a fair value is difficult to "fair", and is very likely to become the profit manipulation tools; two is the enterprise may to adjust earnings manipulation debt restructuring, debt restructuring will once again become the darling of the securities market; three is the new standard published may induce "fair" phenomenon, which
互联网金融发展文献综述及外文文献资料P2P金融
本份文档包含：关于该选题的外文文献、文献综述 一、外文文献 标题: Online brokers lead the way for French internet finance 作者: Caffard, Christophe 期刊名称: International Financial Law Review 卷: 20；期: 3；页: 20-24 Online brokers lead the way for French internet finance 1 Regulated brokers Regulated brokers are legal entities which have an investment services licence and are subject to the prudential regulations of the Comite de Reglementation Bancaire et Financiere (CRBF) and the Conseil des Marches Financiers (CMF). * Choice of legal form: regulated brokers are not required to be incorporated in a specific legal form; however, under article 13 of the MAF Law, the CECEI checks whether the legal form of the brokerage company is appropriate for providing investment services. In practice, any type of commercial company is admitted: societes de capitaux (limited companies) or societes de personnes (partnerships). The formalities of share transfer, tax and the scope of liability of a company's management will be relevant factors to the choice of legal form. * Application for an investment services licence from the CECEI: the most important part of the application is the description of the investment services, and a business plan including prospective financial statements for the following three years. The CMF will check whether the business plan is consistent with the investment services licence requested by the broker. The CECEI will ensure that the applicant's own initial funds are consistent with the business plan. The scope of the investment services licence is variable and covers one or more ofthe following investment services: Reception and transmission of orders to another investment services provider on behalf of investors, for execution. This is the core investment service provided by the
工程造价外文翻译(有出处)
预测高速公路建设项目最终的预算和时间 摘要 目的——本文的目的是开发模型来预测公路建设项目施工阶段最后的预算和持续的时间。 设计——测算收集告诉公路建设项目，在发展预测模型之前找出影响项目最终的预算和时间，研究内容是基于人工神经网络(ANN)的原理。与预测结果提出的方法进行比较,其精度从当前方法基于挣值。 结果——根据影响因素最后提出了预算和时间，基于人工神经网络的应用原理方法获得的预测结果比当前基于挣值法得到的结果更准确和稳定。 研究局限性/意义——因素影响最终的预算和时间可能不同,如果应用于其他国家,由于该项目数据收集的都是泰国的预测模型,因此,必须重新考虑更好的结果。 实际意义——这项研究为用于高速公路建设项目经理来预测项目最终的预算和时间提供了一个有用的工具，可为结果提供早期预算和进度延误的警告。 创意/价值——用ANN模型来预测最后的预算和时间的高速公路建设项目,开发利用项目数据反映出持续的和季节性周期数据, 在施工阶段可以提供更好的预测结果。 关键词：神经网、建筑业、预测、道路、泰国 文章类型：案例研究 前言 一个建设工程项普遍的目的是为了在时间和在预算内满足既定的质量要求和其他规格。为了实现这个目标,大量的工作在施工过程的管理必须提供且不能没有计划地做成本控制系统。一个控制系统定期收集实际成本和进度数据,然后对比与计划的时间表来衡量工作进展是否提前或落后时间表和强调潜在的问题(泰克兹,1993)。成本和时间是两个关键参数，在建设项目管理和相关参数的研究中扮演着重要的角色，不断提供适当的方法和
工具，使施工经理有效处理一个项目，以实现其在前期建设和在施工阶段的目标。在施工阶段,一个常见的问题要求各方参与一个项目，尤其是一个所有者,最终项目的预算到底是多少?或什么时候该项目能被完成？ 在跟踪和控制一个建设项目时，预测项目的性能是非常必要的。目前已经提出了几种方法,如基于挣值技术、模糊逻辑、社会判断理论和神经网络。将挣值法视为一个确定的方法，其一般假设，无论是性能效率可达至报告日期保持不变，或整个项目其余部分将计划超出申报日期（克里斯坦森，1992；弗莱明和坎普曼，2000 ；阿萨班尼，1999；维卡尔等人，2000）。然而，挣值法的基本概念在研究确定潜在的进度延误、成本和进度的差异成本超支的地区。吉布利（1985）利用平均每个成本帐户执行工作的实际成本，也称作单位收入的成本，其标准差来预测项目完工成本。各成本帐户每月的进度是一个平均平稳过程标准偏差，显示预测模型的可靠性，然而，接受的单位成本收益在每个报告期在变化。埃尔丁和休斯（1992）和阿萨班尼（1999）利用分解组成成本的结构来提高预测精度。迪克曼和Al-Tabtabai（1992）基于社会判断理论提出了一个方法，该方法在预测未来的基础上的一组线索，源于人的判断而不是从纯粹的数学算法。有经验的项目经理要求基于社会判断理论方法的使用得到满意的结果。Moselhi等人（2006）应用“模糊逻辑”来预测潜在的成本超支和对建设工程项目的进度延迟。该方法的结果在评估特定时间状态的项目和评价该项目的利润效率有作用。这有助于工程人员所完成的项目时间限制和监控项目预算。Kaastra和博伊德（1996）开发的“人工神经网络”,此网络作为一种有效的预测工具，可以利用过去“模式识别”工作和显示各种影响因素的关系，然后预测未来的发展趋势。罗威等人（2006）开发的成本回归模型能在项目的早期阶段估计建筑成本。总共有41个潜在的独立变量被确定，但只有四个变量：总建筑面积，持续时间，机械设备，和打桩，是线性成本的关键驱动因素，因为它们出现在所有的模型中。模型提出了进一步的洞察了施工成本和预测变量的各种关系。从模型得到的估计结果可以提供早期阶段的造价咨询（威廉姆斯（2003））——最终竞标利用回归模型预测的建设项目成本。 人工神经网络已被广泛用在不同的施工功能中，如估价、计划和产能预测。神经网络建设是Moselhi等人（1991）指出，由Hegazy（1998）开发了一个模型，该模型考虑了项目的外在特征，估计加拿大的公路建设成本： ·项目类型 ·项目范围
工业工程英文文献及外文翻译
附录 附录1：英文文献 Line Balancing in the Real World Abstract:Line Balancing (LB) is a classic, well-researched Operations Research (OR) optimization problem of significant industrial importance. It is one of those problems where domain expertise does not help very much: whatever the number of years spent solving it, one is each time facing an intractable problem with an astronomic number of possible solutions and no real guidance on how to solve it in the best way, unless one postulates that the old way is the best way .Here we explain an apparent paradox: although many algorithms have been proposed in the past, and despite the problem’s practical importance, just one commercially available LB software currently appears to be available for application in industries such as automotive. We speculate that this may be due to a misalignment between the academic LB problem addressed by OR, and the actual problem faced by the industry. Keyword:Line Balancing, Assembly lines, Optimization
互联网金融对传统金融业的影响外文文献翻译
互联网金融对传统金融业的影响外文文献翻译(文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 译文： 互联网金融对传统金融业的影响 摘要 网络的发展，深刻地改变甚至颠覆了许多传统行业，金融业也不例外。近年来，金融业成为继商业分销、传媒之后受互联网影响最为深远的领域，许多基于互联网的金融服务模式应运而生，并对传统金融业产生了深刻的影响和巨大的冲击。“互联网金融”成为社会各界关注的焦点。 互联网金融低成本、高效率、关注用户体验，这些特点使其能够充分满足传统金融“长尾市场”的特殊需求，灵活提供更为便捷、高
效的金融服务和多样化的金融产品，大大拓展了金融服务的广度和深度，缩短了人们在时空上的距离，建立了一种全新的金融生态环境；可以有效整合、利用零散的时间、信息、资金等碎片资源，积少成多，形成规模效益，成为各类金融服务机构新的利润增长点。此外，随着互联网金融的不断渗透和融合，将给传统金融行业带来新的挑战和机遇。互联网金融可以促进传统银行业的转型，弥补传统银行在资金处理效率、信息整合等方面的不足；为证券、保险、基金、理财产品的销售与推广提供新渠道。对于很多中小企业来说，互联网金融拓展了它们的融资渠道，大大降低了融资门槛，提高了资金的使用效率。但是，互联网金融的跨行业性决定了它的风险因素更为复杂、敏感、多变，因此要处理好创新发展与市场监管、行业自律的关系。 关键词：互联网金融；商业银行；影响；监管 1 引言 互联网技术的不断发展，云计算、大数据、社交网络等越来越多的互联网应用为传统行业的业务发展提供了有力支持，互联网对传统行业的渗透程度不断加深。20世纪末，微软总裁比尔盖茨就曾断言，“传统商业银行会成为新世纪的恐龙”。如今，随着互联网电子信息技术的发展，我们真切地感受到了这种趋势，移动支付、电子银行早已在我们的日常生活中占据了重要地位。 由于互联网金融的概念几乎完全来自于商业实践，因此目前的研究多集中在探讨互联网金融的具体模式上，而对传统金融行业的影响力分析和应对措施则缺乏系统性研究。互联网与金融行业一向是风险
外国历史文学外文翻译 (节选)
2100单词，11500英文字符，4300汉字 出处：Do?an E. New Historicism and Renaissance Culture*J+. Ankara üniversitesiDilveTarih-Co?rafyaFakültesiDergisi, 2005, 45(1): 77-95. 原文 NEW HISTORICISM AND RENAISSANCE CULTURE EvrimDogan Although this new form of historicism centers history as the subject of research, it differs from the "old" in its understanding of history. While traditional historicism regards history as "universal," new historicism considers it to be "cultural." According to Jeffrey N. Cox and Larry J.Reynolds, "new" historicism can be differentiated from "old" historicism "by its lack of faith in 'objectivity' and 'permanence' and its stress not upon the direct recreation of the past, but rather the process by which the past is constructed or invented" (1993: 4). This new outlook on history also brings about a new outlook on literature and literary criticism. Traditional literary historicism holds that the proper aim of literary criticism is to attempt to reconstruct the past objectively, whereas new historicism suggests that history is only knowable in the same sense literature is—through subjective interpretation: our understanding of the past is always conducted by our present consciousness’s. Louis Montrose, in his "Professing the Renaissance," lays out that as critics we are historically bound and we may only reconstruct the histories through the filter of our consciousness: Our analyses and our understandings necessarily proceed from our own historically, socially and institutionally shaped vantage points; that the histories we reconstruct are the textual constructs of critics who are, ourselves, historical subjects (1989: 23). For Montrose, contemporary historicism must recognize that "not only the poet but also the critic exists in history" and that the texts are "inscriptions of history" and furthermore that "our comprehension, representation, interpretation of the texts of the past always proceeds by a mixture of estrangement and appropriation.". Montrose suggests that this kind of critical practice constitutes a continuous dialogue between a "poetics" and a "politics" of culture. In Montrose's opinion, the complete recovery of meanings in a diverse historical outlook is considered necessary since older historical criticism is "illusory," in that it attempts to "recover meanings that are in any final or absolute sense authentic, correct, and complete," because scholarship constantly "constructs and delimits" the objects of study and the scholar is "historically positioned vis-a-vis that object:" The practice of a new historical criticism invites rhetorical strategies by which to foreground the constitutive acts of textuality that traditional modes of literary history efface or misrecognize. It also necessitates efforts to historicize the present as well as the past, and to historicize the dialectic between them—those reciprocal historical pressures by which the past has shaped the present and the present reshapes the past. The new historicist outlook on literary criticism is primarily against literary formalism that excludes all considerations external to the "text," and evaluates it in isolation.The preliminary concern of new historicism is to refigure the relationship between texts and the cultural system in which they were produced. In terms of new historicism, a literary text can only be evaluated in its social, historical, and political contexts. Therefore, new historicism renounces the formalist conception of literature as an autonomous aesthetic order that transcends the needs and interests of