汽车电子技术常见术语中英文对照

汽车电子技术常见术语中英文对照(Ⅰ)

随着电子技术在汽车领域的广泛应用,出现了大量的专业术语,特别是出现了大量的英文专业缩略术语,参考了大量资料的基础上,经整理、分类将汽车电子技术中常见术语进行了中英文对照。为便于查找,将各种缩略语划为微电脑部分、车身底盘部分、发动机部分及其它部分等共4个部分(表1～表4)。

1微电脑部分常见术语(表1)

表1微电脑部分常见术语

英文缩略语中文全称英文全称

Ａ/Ｄ模拟/数字ＡｎａｌｏｇｔｏＤｉｇｉｔａｌ

ＡＢ地址总线ＡｄｄｒｅｓｓＢｕｓ

ＡＤＣ模拟/数字转换器 Analogto Digital Converter

ＡＬＵ算术逻辑运算器 Arithmetic and Logic Unit

ＣＢ控制总线ＣｏｎｔｒｏｌＢｕｓ

ＣＤ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋ

ＣＤ-ＲＯＭ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋＲＯＭ

ＣＰＵ中央处理器 Central Processing Unit

Ｄ/Ａ数字/模拟ＤｉｇｉｔａｌｔｏＡｎａｌｏｇ

ＤＢ数据总线ＤａｔａＢｕｓ

ＥＣＭ电子控制模块 Electronic Control Model

ＥＣＵ电子控制器 Electronic Control Unit

ＥＥＰＲＯＭ电可擦除只读存储器 Electronic Erasable Programmable ROM

ＥＰＲＯＭ可擦可编程只读存储器 Erasable Programmable RO

ＦＥＴ场效应管 Field Effect Transistor

Ｉ/Ｏ输入/输出Ｉｎｐｕｔ/Ｏｕｔｐｕｔ

ＩＣ集成电路ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｉｒｃｕｉｔ

ＩＣ集中控制ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｏｎｔｒｏｌ

ＬＳＩ大规模集成电路 Large Scale Integration

ＭＯＳ金属氧化物半导体 Metal Oxide Semiconductor

Ｐ-ＭＯＳＰ型ＭＯＳ

Ｄ-ＭＯＳＤ型ＭＯＳ

Ｃ-ＭＯＳＣ型ＭＯＳ

ＰＣＵ泵控制单元ＰｕｍｐＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔ

ＰＲＯＭ可编程只读存储器ＰｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅＲＯＭ

ＲＡＭ随机存储器 Random Access Memory

ＲＯＭ只读存储器ＲｅａｄＯｎｌｙＭｅｍｏｒｙ

ＳＣＩ微型计算机接口 Small Computer Interface

ＶＣＤ视频高密光盘ＶｉｓｕａｌＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋ

ＶＣＵ车辆控制单元ＶｅｈｉｃｌｅＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔ

ＶＬＳＩ超大规模集成电路 Very Large Scale Integratioa

2车身底盘部分常见术语(表2)

表2车身底盘部分常见术语

英文缩略中文全称语英文全称

2ＷＳ二轮转向ＴｗｏＷｈｅｅｌｓＳｔｅｅｒｉｎｇ

4ＷＡＢＳ四轮ＡＢＳＦｏｕｒＷｈｅｅｌｓＡＢＳ

4ＷＡＬＢ四轮ＡＬＢＦｏｕｒＷｈｅｅｌｓＡＬＢ

4ＷＡＳ四轮防抱死制动装置ＦｏｕｒＷｈｅｅｌｓＡｎｔｉＳｋｉｄ

4ＷＤ四轮驱动ＦｏｕｒＷｈｅｅｌｓＤｒｉｖｅ

4ＷＳ四轮转向ＦｏｕｒＷｈｅｅｌｓＳｔｅｅｒｉｎｇ

Ａ/Ｔ自动变速器ＡｕｔｏｍａｔｉｃＴｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ

Ａ-ＡＢＳ主动控制形式的ＡＢＳＡｕｔｏｍａｔｉｃＡＢＳ

ＡＢＳ防抱死制动系统ＡｎｔｉＬｏｃｋＢｒａｋｉｎｇＳｙｓｔｅｍ

ＡＣＣ自适应巡航控制ＡｕｔｏｍａｔｉｃＣｒｕｉｓｉｎｇＣｏｎｔｒｏｌ

ＡＤＳ自动驾驶系统ＡｕｔｏＤｒｉｖｅＳｙｓｔｅｍ

ＡＬＢ防抱死制动装置ＡｎｔｉＬｏｃｋＢｒａｋｅ

ＡＰＳ汽车定位系统ＡｕｔｏｍｏｂｉｌｅＰｏｓｉｔｉｏｎＳｙｓｔｅｍ

ＡＳＢ防抱死制动装置ＡｎｔｉＳｋｉｄＢｒａｋｅ

ＡＳＣ自动稳定控制ＡｕｔｏｍａｔｉｓｍＳｔａｂｌｅＣｏｎｔｒｏｌ

ＡＳＤ防滑差速器ＡｎｔｉＳｌｉｐＤｉｆｆｅｒｅｎｃｅ

Ａ-ＳＵＳ主动悬架ＡｕｔｏｍａｔｉｓｍＳｕｓｐｅｎｓｉｏｎ

ＡＳＲ加速防滑系统ＡｎｔｉＳｌｉｐＲｅｇｕｌａｔｉｏｎ

ＡＴＦ自动变速器油ＡｕｔｏｍａｔｉｓｍＴｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎＦｕｅｌ

ＢＣＭ车身控制模块ＢｏｄｙＣｏｎｔｒｏｌＭｏｄｅｌ

ＣＣＳ巡航控制系统ＣｒｕｉｓｅＣｏｎｔｒｏｌＳｙｓｔｅｍ

ＣＴＳ陆地轮胎系统ＣｏｎｔｉｎｅｎｔＴｉｒｅＳｙｓｔｅｍ

ＤＧＰＳ差分式全球定位系统ＤｉｆｆｅｒｅｎｃｅＧｌｏｂａｌＰｏｓｉｔｉｏｎＳｙｓｔｅｍ

ＥＡＴ自动变速器ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌｌｅｄＡｕｔｏｍａｔｉｃＴｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ

ＥＢＣＭ电控制动控制模块ＥｌｅｃｔｒｉｃａｌＢｒａｋｅＣｏｎｔｒｏｌＭｏｄｕｌｅ

ＥＢＴＣＭ电控制动/牵引力控制模块ＥｌｅｃｔｒｉｃａｌＢｒａｋｅ＆ＴｒａｃｔｉｏｎＭｏｄｕｌｅ

ＥＢＳ防抱死制动装置ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＢｒａｋｅＳｙｓｔｅｍ

ＥＣＡＴ电子控制的自动变速器ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌＡｕｔｏｍａｔｉｃＴｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ

ＥＣＰＳ电控动力转向ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌＰｏｗｅｒＳｔｅｅｒｉｎｇ

ＥＣＳ电子控制悬架ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌＳｕｓｐｅｎｓｉｏｎ

ＥＣＴ自动变速器ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌＴｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎＥＭＴ电控机械式有级自动变速器ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＭａｎｕａｌＴｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ

ＥＳＣ防抱死制动装置ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＳｋｉｄＣｏｎｔｒｏｌ

ＥＳＣ电子防滑控制ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＳｌｉｐＣｏｎｔｒｏｌ

ＥＳＰ电子稳定系统ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＳｔａｂｉｌｉｔｙＰｒｏｇｒａｍ

ＧＰＳ全球定位系统ＧｌｏｂａｌＰｏｓｉｔｉｏｎＳｙｓｔｅｍ

ＬＳＤ防滑锁ＬｉｍｉｔｅｄＳｌｉｐＤｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ

ＰＳ动力转向ＰｏｗｅｒＳｔｅｅｒｉｎｇ

ＥＣＰＳ电控动力转向ＥｌｅｃｔｒｉｃａｌＣｏｎｔｒｏｌＰｏｗｅｒＳｔｅｅｒｉｎｇ

ＲＡＢＳ后轮防抱死制动系统ＲｅａｒｗｈｅｅｌＡＢＳ

ＲＡＬＢ后轮防抱死制动装置ＲｅａｒｗｈｅｅｌＡＬＢ

ＳＣＳ制动控制系统(机械式) ＳｔｏｐＣｏｎｔｒｏｌＳｙｓｔｅｍ

ＳＣＳ速度控制系统ＳｐｅｅｄＣｏｎｒｏｌＳｙｓｔｅｍ

ＳＲＳ辅助乘员保护系统ＳｕｐｐｌｅｍｅｎｔａｌＲｅｓｔｒａｉｎｔＳｙｓｔｅｍ

ＴＣＬ牵引力控制系统ＴｒａｃｔｉｖｅＣｏｎｔｒｏＬ

ＴＣＳ牵引力控制系统ＴｒａｃｔｉｖｅＣｏｎｔｒｏｌＳｙｓｔｅｍ

ＴＥＭＳ丰田电控悬架ＴＯＹＯＴＡＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＭｏｄｕｌａｔｅｄＳｕｓｐｅｎｓｉｏｎ

ＴＲＡＣ驱动防滑装置ＴＲＡｃｔｉｖｅＣｏｎｔｒｏｌ

ＴＲＣＴ旁引力控制ＲａｃｔｉｖｅＣｏｎｔｒｏｌ

ＶＳＣ车辆稳定性控制ＶｅｈｉｃｌｅＳｔａｂｉｌｉｔｙＣｏｎｔｒｏｌ

3发动机部分常见术语(表3)

表3发动机部分常见术

语英文缩略语中文全称英文全称

Ａ/Ｆ空燃比Ａｉｒ/Ｆｕｅｌ

ＡＩＣＳ谐波增压进气控制系统ＡｉｒＩｎｃｒｅａｓｅＣｏｎｔｒｏｌＳｙｓｔｅｍ

ＢＩ击穿式点火系统ＢｕｒｓｔＩｎｊｅｃｔｉｏｎ

Ｃ4 计算机控制媒触转换器ＣｏｍｐｕｔｅｒＣｏｎｔｒｏｌｌｅｄＣａｔａｌｙｔｉｃＣｏｎｖｅｒｔｅｒ

ＣＦＩ中央燃油喷射ＣｅｎｔｒａｌＦｕｅｌＩｎｊｅｃｔｉｏｎ

ＣＩＳ连续喷射系统ＣｏｎｔｉｎｕｏｕｓＩｎｊｅｃｔｉｏｎＳｙｓｔｅｍ

ＣＬＣ闭环控制ＣｌｏｓｅＬｏｏｐＣｏｎｔｒｏｌ

ＤＦＩ数字燃油喷射ＤｉｇｉｔａｌＦｕｅｌＩｎｊｅｃｔｉｏｎ

ＤＩＳ直接点火系统ＤｉｒｅｃｔＩｇｎｉｔｉｏｎＳｙｓｔｅｍ

ＤＩＳ无分电器点火系统ＤｉｓｔｒｉｂｕｔｅｌｅｓｓＩｇｎｉｔｉｏｎＳｙｓｔｅｍ

ＤＬＩ无分电器点火装置ＤｉｓｔｒｉｂｕｔｏｒＬｅｓｓＩｇｎｉｔｉｏｎ

ＤＲＤ二极管分电的点火装置ＤｉｏｄｅｒａｐｐｅｎＤｅｖｉｃｅ

ＥＣＣＳ发动机集中控制系统ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｃｅｎｔｒａｔｅｄＥｎｇｉｎｅＣｏｎｔｒｏｌＳｙｓｔｅｍ

ＥＣＤ电子控制式柴油机系统ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌＤｉｅｓｅｌＥＣＧＩ电子控制汽油喷射ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌＧａｓＩｎｊｅｃｔｉｏｎ

ＥＣＩ电子控制喷射ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌＩｎｊｅｃｔｉｏｎＥＣＩ电控喷射ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌＩｎｊｅｃｔｉｏｎ

ＥＥＣ电子发动机控制ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＥｎｇｉｎｅＣｏｎｔｒｏｌ

ＥＦＩ电子燃油喷射ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＦｕｅｌＩｎｊｅｃｔｉｏｎ

ＥＧＩ电子汽油喷射ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＧａｓＩｎｊｅｃｔｉｏｎ

ＥＧＲ废气再循环ＥｘｈａｕｓｔＧａｓＲｅｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ

ＥＳＡ电控点火装置ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＳｐａｒｋＡｄｖａｎｃｅ

ＥＳＴ电子点火正时ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＳｐａｒｋＴｉｍｅ

ＨＥＩ高能电子点火ＨｉｇｈＥｎｅｒｇｙＩｇｎｉｔｉｏｎ

ＩＳＣ怠速控制ＩｄｌｅＳｐｅｅｄＣｏｎｔｒｏｌ

Ｉ-ＴＥＣ五十铃总电控系统ＩＳＵＺＵＴｏｔａｌＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｎｔｒｏｌ

ＫＯＥＯ静态检测ＫｅｙＯｎＥｎｇｉｎｅＯｆｆ

ＫＯＥＲ动态检测ＫｅｙＯｎＥｎｇｉｎｅＲｕｎ

ＭＡＦ空气流量计ＭｅｔｅｒＯｆＡｉｒＦｌｏｗ

ＭＡＰ空气压力传感器ＭｅｔｅｒＯｆＡｉｒＰｒｅｓｓ

ＭＢＴ最大扭矩的点火时刻ＭｉｎｉｍｕｍＳｐａｒｋａｄｖａｎｃｅｆｏｒＢｅｓｔＴｏｒｑｕｅ

ＭＰＦＩ多点燃油喷射ＭｕｌｔｉＰｏｉｎｔＦｕｅｌＩｎｊｅｃｔｉｏｎ

ＭＰＩ多点喷射ＭｕｌｔｉＰｏｉｎｔＩｎｊｅｃｔｉｏｎ

ＯＬＣ开环控制ＯｐｅｎＬｏｏｐＣｏｎｔｒｏｌ

ＰＣＭ发动机控制模块ＰｏｗｅｒＣｏｎｔｒｏｌＭｏｄｅｌ

ＰＧＭ-ＦＩ可编程燃油喷射ＰｒｏＧｒａＭｍｅｄＦｕｅｌＩｎｊｅｃｔｉｏｎ

ＳＰＩ单点喷射ＳｉｎｇｌｅＰｏｉｎｔＩｎｊｅｃｔｉｏｎ

ＴＢＩ节气门体喷射ＴｈｒｏｔｔｌｅＢｏｄｙＩｎｊｅｃｔｉｏｎ

ＴＣＣＳ丰田计算机控制系统ＴＯＹＯＴＡＣｏｍｐｕｔｅｒＣｏｎｔｒｏｌｌｅｄＳｙｓｔｅｍ

ＴＩ晶体管式点火系统ＴｒａｎｓｉｓｔｏｒＩｎｊｅｃｔｉｏｎ

ＴＷＣＣ三元催化转化器ＴｈｒｅｅＷａｙｓＣａｔａｌｙｔｉｃＣｏｎｖｅｒｔｅｒ

4其它部分常见术语(表4)

表4其它部分常见术语

英文缩略语中文全称英文全称

Ａ/Ｃ空调ＡｉｒＣｏｎｄｉｔｉｏｎ

ＡＳＶ先进安全车ＡｄｖａｎｃｅＳａｆｅｔｙＶｅｈｉｃｌｅ

ＣＡＮ控制器局部网ＣｏｎｔｒｏｌｌｅｒＡｒｅａＮｅｔｗｏｒｋ

ＣＲＴ阴极射线管ＣａｔｈｏｄｅＲａｙＴｕｂｅ

ＥＣＤ能量转换装置ＥｎｅｒｇｙＣｏｎｖｅｒｓｉｏｎＤｅｖｉｃｅ

ＥＬＤ边缘发光显示器ＥｄｇｅＬｉｇｈｔｅｄＤｉｓｐｌａｙ

ＥＳＶ实验安全车ＥｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｌＳａｆｅｔｙＶｅｈｉｃｌｅ

ＩＴＳ智能交通系统ＩｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔＴｒａｆｆｉｃＳｙｓｔｅｍ

ＬＣＤ液晶显示屏ＬｉｑｕｉｄＣｒｙｓｔａｌＤｉｓｐｌａｙ

ＬＥＤ发光二极管ＬｏｗＥｍｉｔｔｉｎｇＤｉｏｄｅ

ＬＥＶ低排放汽车ＬｏｗＥｍｉｓｓｉｏｎＶｅｈｉｃｌｅ

ＰＤＰ等离子体显示板ＰｌａｓｍａＤｉｓｐｌａｙＰａｎｅｌ

ＲＤＳ无线电数据系统ＲａｄｉｏＤａｔａＳｙｓｔｅｍ

ＶＦＤ真空荧光显示ＶａｃｕｕｍＦｌｕｏｒｅｓｃｅｎｃｅＤｉｓｐｌａｙ

一汽大众汽车行业中英术语对照-08630

行业相关词汇（部分）： 1.公司概况company profile 2.主要/主营业务main business 3.业务范围business scope 4.核心价值core value 5.核心竞争力core competence/competitiveness 6.核心应用系统core application system 7.成功案例success story/case 8.典型案例typical case 9.案例研究／分析case study 10.汽车配件/备件/零件automotive (spare)parts 11.汽车附件automotive accessories 12.部件/元件/组件components 13.汽车后市场aftermarket 14.配件市场parts market 15.经销商管理系统Dealer Management System(DMS) 16.英孚思为经销商协同管理系统Infoservice Dealer Collaboration Management System (INFODCS) 17.英孚思为整车销售管理系统Infoservice Vehicle Sales Management System (INFOVSM) 18.英孚思为配件运作管理系统Infoservice Spare/Service Parts Management System (INFOSPM) 19.英孚思为索赔管理系统Infoservice Warranty Management System (INFOWS) 20.英孚思为技术资料发布系统Infoservice Technical –data Viewer ((INFOTDV) 21.英孚思为英孚商用数据交换平台(INFOX) Infoservice B2B Data Exchange Platform 22.经销商订单管理系统dealer order management system 23.售后配件管理系统Spare/Service Parts management system(SPM) 24.集成管理系统integrated management system 25.数据分析系统data analysis system 26.销售配额sales quota 27.配额管理quota management 28.配额式订单管理系统quota-based order management system 29.配额式订单管理模式quota-based order management mode 30.主数据管理master data management(MDM) 31.操作系统operating system (OS) 32.应用系统application system 33.实施服务implementation service 34.一站式服务one-stop shop/one-stop services 35.综合性的一揽子服务（方案） a comprehensive package of services 36.现场服务on-site service 37.现场培训on-site training 38.现场实施on-site implementation 39.现场分析on-site analysis 40.现场管理field/on-site management

汽车专用术语中英文对照大全

汽车专用术语中英文对照大全 Automotive Electric System 汽车电系 Starting Motor 起动马达利用齿轮传动来摇动引擎或起动引擎的电动马达。 Solenoid Switch 电磁开关借着电磁线圈蕊的移动而使开关合的一种小开关装置。其蕊也会导致机械作用，如将传动小齿轮与飞轮的齿轮啮合，以激活引擎。 Halogen Headlamp 卤素头灯一种灯泡内充满卤素的聚光大灯，其光度较一般头灯为亮。 Fuel Level Indicator 汽油表分为装在驾驶室仪表板的表体及装在油箱上的量油器两部份。 Oil Pressure Gauge 机油压力表通称为机油表，指示引擎内部机油压力的大小。至于油底壳中的机油量，需要引擎旁的机油尺测量。现今多数汽车以警告灯代替机油压力表。 Compressor 压缩机空调系统的机件，可探冷却剂蒸气压缩以增加其压力及温度。 Condenser 冷凝器空调系统的机件，能将管子中的热量，以很快的方式，传到管子附近的空气，大部分的汽车置于水箱前方。 Dehydrator 储液器和干燥器安装在冷凝器和挥发器之间，靠近冷凝器，用来储存液体冷媒，并且将冷媒里的水份吸掉。 Refrigerant 冷媒在空调系统中，透过蒸发与凝结，使热转移的一种物质。 Refrigerant Oil 冷冻油

润滑空调系统里的活动机件，实施空调工作时，必须重新充填。 Alternator 交流发电机在汽车电系中，一种可将机械能改变成为电能的装置。由此可充电至电瓶，并可供应各电器的电力。 Suspension System悬吊系统 Coil Spring 圈状弹簧圈状弹簧为独立式悬吊装置使用最多之弹簧，以弹簧钢卷成螺旋状。 Torsion-Bar Spring 扭杆弹簧扭杆一端固定在车架上，另一端使用臂与车轮连接，车轮上下跳动时使扭杆扭转，以扭转弹力来吸收震动，构造简单占位置小，适合小型车使用，但材质要佳。 Stabilizer Bar 平稳杆平稳杆属横向装置于车架与控制臂之间，其功用可减少悬吊系统的移动及车身摇摆，尤其汽车转弯时，因离心力作用，会使车身发生倾斜，此杆抗衡扭力的作用足以减轻汽车偏外的程度。 Shock Absorber 避震器避震器的需求是由于弹簧不能马上稳定下来，也就是说弹簧被压缩再放开以后，它会持续一段时间又伸又缩，所以避震器可以吸收车轮遇到凹凸路面所引起的震动，使乘坐舒适。 Front Suspension 前悬吊前悬吊系统使前轮可以上下移动并吸收路面震动，但是也须使车轮能左右摆动，以便汽车转向。除大货卡车外，大多的车辆已普遍采用独立式悬吊装置，左右轮互相无关系，为独立动作。 Rear Suspension 后悬吊一般后悬吊系统会采用钢板弹簧，或螺旋弹簧，但现今轿车为使乘坐舒适，亦采用独立悬吊系，与前悬吊系相同，可以使四个轮子各自独立，为减少轮胎磨损及行驶稳定，需作后轮定位。自动水平控制装置(Automatic Level Control)

【汽车行业】汽车专业词汇中英对照

轮椅升降机 Wheel chair lift 图例 legend 工位 station 吊运装置 overhead hoist 更衣室 restroom 1号厂房工艺布置方案图 proposal of the Plant I layout 合笼 mate 底盘平移台 chassis shuttle 车辆转移台 bus transfer 前围角板 front wall angle cover 后围侧板 rear wall side cover 保险杠 bumper 三类底盘 three type chassis 左侧围应力蒙皮 R/S stretching skin (road side) 中涂 floating coat 拼装台 collector 切割轮口 wheel -arch cutting 内饰 trim 线束 harness 返工 re-doing 轮罩护板 wheel house 发车前准备 pre-delivery 举升 hoist 小批量产品 be pilot 2 套 two kits 配电站 power transformer substation 裙板 skirt 发动机托架 engine holding frame 诊断报警系统 diagnosis and alarming system 互换性 interchangeability 缩微图纸 microfiche files 总装 final assembly 磷化 phosphating 仪表板 dash board 切齐 trimming 结构完整性 structure integrity 自动愈合的防腐材料 self-healing corrosion preventative material 长途客车 inter-city bus 改装厂 refitting factory 遮阳板 sun visor 随车工具 tool box 钢化玻璃 toughened grass 异形钢管 special steel pipe 全天候空调系统 full range A/C

叉车词汇中英对照

hoist / load up 起升 lower / load down 下降 hoist slowly / load up slowly 微微起升 lower slowly / load down slowly 微微下降 use main hoist/use main line 使用主钩 use whip hoist/use whip line 使用小钩 raise boom / boom up（臂架类吊车）抬起主臂 lower boom / boom down （同上）降下主臂 raise boom slowly / boom up slowly（臂架类吊车）微微抬起主臂 lower boom slowly / boom down slowly （同上）微微降下主臂 swing （根据指挥手势、旗语或）移动摆动 stop 停止 Emergency stop 紧急停止 Extend boom / extend hydranlic boom （汽车吊类）伸长主臂 Retract boom / shorten hydranlic boom （汽车吊类）缩回主臂 raise the boom and lower the load /boom up and load down （汽车吊类）抬主臂降主钩（俗称顿杆松钩） lower the boom and raise the load /boom dwon and load up （汽车吊类）降主臂起主钩（俗称趴杆起钩） turn left 向左转 turn right 向右转电动叉车 Electric forklift 前移式电动叉车 Reach lift truck 液压托盘车 Pallet truck 电动液压托盘车 Electric pallet truck 半电动托盘车 Semi-electric pallet truck 全电动堆垛车 Electric stacker 手动液压托盘车 Hand pallet truck 快起升液压托盘车 Quick lift pallet truck 带刹车液压托盘车 Pallet truck with brake system 超低放托盘车 Low-profile pallet truck 迷你液压托盘车 Mini pallet truck 横向行走托盘车 Traverse pallet truck 带挡板托盘车

汽车研发与制造专业术语汇总中英文对照

汽车改装术语中英文对照大全

汽车电子技术常见术语中英文对照

汽车电子技术常见术语中英文对照(Ⅰ) 随着电子技术在汽车领域的广泛应用,出现了大量的专业术语,特别是出现了大量的英文专业缩略术语,参考了大量资料的基础上,经整理、分类将汽车电子技术中常见术语进行了中英文对照。为便于查找,将各种缩略语划为微电脑部分、车身底盘部分、发动机部分及其它部分等共4个部分(表1～表4)。 1微电脑部分常见术语(表1) 表1微电脑部分常见术语英文缩略语中文全称英文全称Ａ/Ｄ模拟/数字ＡｎａｌｏｇｔｏＤｉｇｉｔａｌＡＢ地址总线ＡｄｄｒｅｓｓＢｕｓＡＤＣ模拟/数字转换器 Analogto Digital Converter ＡＬＵ算术逻辑运算器 Arithmetic and Logic Unit ＣＢ控制总线ＣｏｎｔｒｏｌＢｕｓＣＤ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋＣＤ-ＲＯＭ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋＲＯＭＣＰＵ中央处理器 Central Processing Unit Ｄ/Ａ数字/模拟ＤｉｇｉｔａｌｔｏＡｎａｌｏｇＤＢ数据总线ＤａｔａＢｕｓＥＣＭ电子控制模块 Electronic Control Model ＥＣＵ电子控制器 Electronic Control Unit ＥＥＰＲＯＭ电可擦除只读存储器 Electronic Erasable Programmable ROM ＥＰＲＯＭ可擦可编程只读存储器 Erasable Programmable RO ＦＥＴ场效应管 Field Effect Transistor Ｉ/Ｏ输入/输出Ｉｎｐｕｔ/ＯｕｔｐｕｔＩＣ集成电路ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｉｒｃｕｉｔＩＣ集中控制ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｏｎｔｒｏｌＬＳＩ大规模集成电路 Large Scale Integration ＭＯＳ金属氧化物半导体 Metal Oxide Semiconductor Ｐ-ＭＯＳＰ型ＭＯＳＤ-ＭＯＳＤ型ＭＯＳＣ-ＭＯＳＣ型ＭＯＳＰＣＵ泵控制单元ＰｕｍｐＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔＰＲＯＭ可编程只读存储器ＰｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅＲＯＭＲＡＭ随机存储器 Random Access Memory ＲＯＭ只读存储器ＲｅａｄＯｎｌｙＭｅｍｏｒｙＳＣＩ微型计算机接口 Small Computer Interface ＶＣＤ视频高密光盘ＶｉｓｕａｌＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋＶＣＵ车辆控制单元ＶｅｈｉｃｌｅＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔＶＬＳＩ超大规模集成电路 Very Large Scale Integratioa 2车身底盘部分常见术语(表2)

汽车零部件术语中英文

发动机仓照明灯engine compartment floodlight 雨刮及洗涤器wiper and washer 蓄电池极柱保护套battery pillar sleeve 15A保险片15A fuse 暖风散热器（宏业方箱右) radiator 除霜器（河北宏业风道）defroster 25橡胶弯头rubber elbow 雨刮及洗涤器wiper and washer 司机顶风扇driver fan XA1标配竹地板总成standard bamboo floor assembly δ40mm海绵s ponge 顶盖中蒙皮middle roof cover skin 主仪表台（方表）main dashboard 副表台装饰件assistant dashboard trimming OBD检修盖OBD access cover 膨胀水箱总成expansion tank assembly 波纹管corrugated pipe 胶管22**2200 pipe 22**2200 排尘袋dust exhausting bag 燃油箱垫板fuel tank back board （接头）油箱三通接头透气管fuel tank tee union pipe 油管（Φ10）fule pipe （Φ10）排尘袋dust exhausting bag 电子油门踏板(威廉姆斯）electric accelerator pedal 蓄电池压板垫带battery plate flap 蓄电池橡胶垫板battery rubber flap 曲轴连接毂crankshaft connecting hub 曲轴连接毂压块crankshaft connecting hub block 发动机说明书engine instruction book 空滤器进气波纹管corrugated pipe 顶部进气管top inlet pipe assembly 胶管22**2200 pipe 22**2200 蓄电池托架总成（轮式）battery bracket assembly 前部电器控制总成front electrics controller assembly 燃油传感器fuel sensor 组合仪表及附件combination instrument and accessories 蜂鸣器buzzer 备用翘板开关spare switch 制动灯检测继电器inspection relay of braking lamp 前雾灯开关front fog lamp switch 危急信号开关emergency lamp switch 灯光总开关lamp switch ABS故障指示灯ABS fault indicator light 电子钟(综合显示器) digital clock

汽车专业术语中英文词汇对照表

汽车专业英语汇总一、Vehicle classification 汽车分类 1.1 Car 轿车 1.2 Bus 客车 1.3 Motor truck 货车 1.4 special purpose vehicle 专用汽车二、Vehicle construction 汽车构造 2.1 Main components of vehicle 汽车主要组成 2.2 Vehicle performance 汽车性能 2.3 engine position 发动机布置

三、Vehicle dimensions汽车尺寸四、Wheel alignment前轮定位五、Diameter of turning circle 转弯直径

第二类ENGINE 发动机一、Engine construction 发动机构造二、Essential term 基本术语三、Engine operation principle 发动机工作原理 3.1 Four-stroke gasoline engine operation principle 四冲程汽油机工作原理 3.2 Four-stroke diesel engine operational principle 四冲程柴油机工作原理 3.3 Two-stroke gasoline engine operation principle 二冲程汽油机工作原理

3.4 Two-stroke diesel engine operation principle 二冲程柴油机工作原理四、Engine performance 发动机性能曲柄连杆机构 5.2 Piston,connecting rod 活塞连杆组

汽车改装术语中英文对照大全

参考资料网站：https://www.360docs.net/doc/452314758.html, 汽车改装术语中英文对照大全1、引擎系统(Automotive Engine System) 燃烧室(Combustion Chamber) 活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。压缩比(Compression Ratio) 活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积) ，所得的值就称为压缩比。连杆(Connecting Rod) 引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。冷却系统(Cooling System) 可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。在水冷式的引擎中，包括水套、水泵、水箱及节温器。曲轴箱(Crankcase) 引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。曲轴(Crankshaft) 引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复) 运动变成循环(旋转) 运动。曲轴齿轮(Crankshaft Gear) 装在曲轴前端的齿轮或键齿轮，通常用来代动凸轮轴齿轮，链条或齿状皮带。汽缸体(Cylinder Block) 引擎的基本结构，引擎所有的零附件都装在该机件上，包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。汽缸盖(Cylinder Head) 引擎的盖子及封闭汽缺的机件，包括水套和汽门及冷却片。爆震(Detonation) 为火焰的撞击或爆声，在火花点火引擎的燃烧室内，因为压过的空气燃料混合气会自燃，于是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后) ，因而发出了爆声。排气量(Displacemint) 在引擎的某一循环运作中，能将全部空气及混合气送入所有汽缸的能力，也是指一个活塞从一个行程运作至另一行程所能排的体积。引擎(Engine) 一种能将热能转变为机械能的机械：一种可将燃料燃烧产生机械动力的装置；有时可视为一种发动机。风扇皮带(Fan Belt) 一种由曲轴带动的皮带，其主要目的是带动引擎风扇和水泵。浮筒油面高度(Float Level) 化油器浮筒室内，浮筒浮起而顶住针阀，堵住进油口，使油不再流入浮筒室时，油面的高度。四行程引擎(Four-Stroke Cycle) 进气、压缩、动力、排气四个行程。四个行程调一完整的循环。垫片(Gasket) 用纸、橡皮片或铜片制成，放在两平面之间以加强密封的材料。齿轮润滑油(Gear Lubricant) 一种可润滑齿轮的机油，通常为SAE90号机油。热控制阀(Heat-Control Valve) 在引擎排气歧管中一种节温操作阀门，可在引擎未达正常工作温度之前，将废气的热导入进气歧管。敲击(Knock) 随引擎速度出现的金属撞击声，通常是因轴承松脱或磨损所产生。主轴承(Main Bearing) 引擎内支撑曲轴的轴承。歧管压力(Manifold Pressure) 涡轮增压器运作时位于进气歧管内的压力。歧管真空(Manifold Vacuum) 指进气歧管内的真空，即汽缸在进气行程中所产生的真空。油底壳(Oil Pan) 位于引擎下部：可拆装，并将由轴箱密封做为贮油槽的外壳。机油滤清器(Oil filter) 一种在机油通过时便可将污物滤下的装置。机油泵(Oil Pump) 在润滑系统中，可迫使机油自油底壳送到引擎运动件的装置。爆声(Ping) 引擎在加速时所产生的爆震现象，此因点火正时提前太多或燃料的辛烷值过低所致。活塞(Piston) 一种装在汽缸内活动的机件，能在压力改变时接受或传递动力。就引擎而言是指在汽缸内上下滑动，并藉助连杆，迫使曲轴旋转的圆形机件。活塞梢(Piston Pin) 一种管状的金属块，可将活塞或连杆连接。活塞环(Piston Ring) 崁入活塞槽沟的环，分为两种：压缩环和机油环。压缩环可用来密封燃烧室内的压缩空气；机油环则用来刮除汽缸上多余的机油。

汽车专业术语(中英文对照)

PP Product ion Proveout 生产验证 TT O Tool Try-Out 工装设备试运行 (J1) Job 1 整车投产 DFME A Design Failure Mode Effe cts Analysis 故障模式影响分析设计 DVP Design Verificat ion Plan 设计验证计划 DVP&R Design Verificat ion Plan & Report 设计验证计划和结果 F ME A Failure Mode Effe cts Analysis 故障模式影响分析 FP DS Ford Product Development System 福特产品开发系统 GYR Green-Yellow-Red 绿-黄-红 MRD Materia l Required Date 物料要求到厂日 O TT OK-TO-TOOL 可以开模 TKO Tooling-Kick-Off 工装启动 OEM original Equipment Manufacturer 设备最初制造厂 FtF/F2F Face To Face 面对面会议 PV Production Validation 产品验证 OTS Off-Tooling-Sample 完全工装样件 QOS Quality Operating System 质量运作体系 TS-16949 Technical Specificat ion– 16949 技术规范-16949 APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品质量计划 IPD In Plant Date 进厂日 PPM Parts per Million (applied to defective Supplier parts) 零件的百万分比率（适用于供应商不合格零件） PPAP Production Part Approval Process 生产件批准程序 Pre-PV Pre -Product ion Validat ion产品预先验证 1PP- First Phase of Product ion Prove-Out 第一次试生产 3C Customer(顾客导向)、Competit ion(竞争导向)、Competence（专长导向） 4S Sale, Sparepart零配件, Service, Survey信息反馈 5S 整理，整顿，清理，清洁，素养 8D- 8 Discipline ABS Anti-lock Braking System AIAG 美国汽车联合会 ANPQP Alliance New Product Quality Procedure Apport ion ment 分配 APQP Advanced Product Quality Plan Backlite Wind shield 后窗玻璃

汽车维修专业术语(中英文)

推荐接前文：汽车维修专业术语的英语对照表1 更换（零件）Replacing 擦伤Scratching 刮伤Scoring 点蚀Pitting 粘附Adhesion 咬粘Seizure 烧伤Burning 穴蚀Cavitation 老化Aging 疲劳 Fatigue 变形Deformation 缺陷Defect 汽车故障Vehicle failure 完全故障Complete failure 局部故障Partial failure 致命故障Critical failure 严重故障Major failure 一般故障Minor failure 汽车故障现象Symptom of vehicle failure 抢气Mixture robbery 呛油Fuel fouling 盘车Turning 飞车Run way 工作粗暴Rough running 早燃Preignition 回火Back fire 自燃现象Dieseling (after run) 爆震（爆燃）Detonation 火花（点火）爆燃Spark knock 燃料爆燃Fuel knock (gas knock) 不发火（不点火）Misfiring 调速不匀Hunting 过度停顿Flat spot 调速器工作不匀Governor hunting 回流Backflow 窜气Blow-by 稀释Dilution 滤清器阻塞Clogged filter 润滑超量Overlubrication （气缸）上油Oil pumping （柴油喷射系）渗漏滴油After dripping

（燃料系）气阻Vapor lock 结胶Gum deposit 敲缸Knock 拉缸Cylinder score 咬缸Cylinder sticking 轴颈擦伤Journal score 刮伤Scuff 拉瓦Bearing score （化油器）汽湿现象Percolation 化油器结冰Carburetor icing 活塞敲缸Piston knock (piston slap) 活塞裙部挤扁Collapse of piston skirt 气门挺杆发响Tappet noise (valve knock) 气门弹簧颤动Valve spring surge （蓄电池）硫化Sulphation （蓄电池）过度放电Over discharge （火花塞）铅沉积Lead fouling （火花塞）积碳Carbon fouling 真空提前失效Defective vacuum advance 高压线跳火错乱Secondary wire crossfiring 转向反冲Steering kickback 离合器炸裂Clutch explosion 制动踏板发软Spongy brake pedal 制动踏板费力Hard pedal 制动器发响Noisy brake 制动踏板过低Low brake pedal 制动盘摆动Disc runout 制动失效Brake fade 减振器失效Defective shock absorber 轮胎烧耗Burn rubber 轮胎急速磨耗Peel rubber 漂滑效应Hydro-planning (aqua-planning) （由于紧急制动）紧急滑行Impending skid 充气不足Under-inflation 异响Abnormal knocking 泄漏Leakage 过热Overheat 失控Out of control 乏力Lack of power 污染超限Illegal exhaust and noise 费油Excessive consumption of fuel and oil 振抖Fluttering 故障率Failure rate 平均故障率的观察值Observed mean failure rate

汽车英文常用词汇表

1.智慧商务空间，至谨奔驰工艺: Intelligent Bussiness Space, Rigorous Mercedes-Benz Engineering 2.悬挂系统：Suspension System 3.福建奔驰总裁兼首席执行官莱瑞宁：President and CEO of Fujian Benz Automotive Co., Ltd., Rene Reif 4.动力：power/Dynamism 5.配置：configurations 6.手自一体5档智能变速器：5-gear manumatic 7.电喷系统：Electronic Fuel Injection System 8.燃油喷射系统: fuel injection system 9. 麦弗逊式独立前悬挂: independent McPherson Front Suspension 10.拖曳臂式半独立后悬挂:semi-independent trailing arm rear suspension 11.前后悬挂: front and rear suspension 12.减震器: shock absorber 13.前置后驱: FR (Front-engine, rear-wheel-drive layout) 14.同级别: the similar class vehicles 15.质量分布: mass distribution 16.核心优势：core advantage 17. 加长车：stretch vehicle 18. 轴距：wheelbase 19.轮毂：rim 20.座椅滑轨系统: seat slide system 21.四辐式多功能方向盘:4-spoke multifunction steering wheel 22.双侧电动滑动门big size two electric sliding doors 23.登车踏板: running board 24.环保：environmentally friendly （eco-friendly，green） 25.车内饰vehicle interior trim 26. 高科技复合隔音材料high-tech composite car sound deadening material 27.乘客舱：the rear compartment 28.车身底板: car under frame area 29. 座椅软硬适中：Even Softer Seats 30.软硬程度：softness degree 31.大气的：generous 32.三叉星徽: three-pointed star logo 33.18英寸10辐全铝轮:18 inch 10 spoke aluminum alloy rims 34.排气管:exhaust pipes 35.不锈钢：stainless steel 36.使用寿命：life performance 37.驾驶舱：cockpit 38.35米激光焊:35 Meters Laser Beam Welding 39.商务车：commercial vehicle (专业称呼) 40.奔驰凌特定位：large size business vehicle大型商务车 41.激光焊缝：laser welding line 42.PVC自动喷涂工艺: PVC automatic spray coating procedure

汽车系统英语术语

汽车系统英语术语英语, 术语, 汽车, 系统车轮系统：Wheeling System 轮毂：Wheel Hub 轮胎：Tire 轮胎汽门嘴：Tire Valve 轮圈：Wheel Disk 轮圈盖：Wheel Cover 内胎(含内衬)：Inner Tire (Flap) 车轮系统：Wheeling System 电装品：Electrical Parts 电瓶：Battery 中央门控：Central Door Lock 分电盘：Distributor 火星塞：Spark Plug 汽车用电子钟：Digital Clock 汽车音响：Car Audio 防盗器：Car Burglar Alarm 雨刷及雨刷连杆：Wiper / Linkage 保险丝座：Fuse Seat 保险丝：Fuse 洗涤壶：Windshield Washer 配线：Wire Harness

马达类：Motor 高压线组：Ignition Cable 喇叭：Horn 发电机(零件)：Alternator (Components)开关类：Switch 蜂鸣器：Buzzer 预热塞：Glow Plug 仪表：Combination Meter 灯泡：Bulb 灯类：Lamp 点火线圈：Ignition Coil 继电器：Relay 倒车雷达：Reverse Sensor 电池充电器：Battery Charger 闪光器：Flasher 省电器：Energy Saving Unit 端子：Terminal 电动座椅装置：Power Seat Unit 马达零件：Motor Components 电装品：Electrical Parts 汽车用光盘：Car CD 汽车用液晶显示器：Car LCD 调整器：Regulator

汽车部件专业术语(中英对照)

车身车辆资料检查车身车辆资料检查车身车辆资料检查车身车辆资料检查Vehicle ID Inspection 引擎室检查引擎室检查引擎室检查引擎室检查 Engine Room Inspection 底盘检查底盘检查底盘检查底盘检查 Underbody Inspection 确认里程纪录 Mileage History Verification 引擎号码 Engine Number 车身号码 All VINs Match (Frame/Windshield/B-Pillar) 引擎盖启闭测试 Engine Hood Open/Close Test 引擎室结构 Engine Room Structure 避震器座 Shock Absorber Support 防火墙 Fire Wall 水箱架 Radiator Support 周围钣件 Front Body Parts 机油 Engine Oil 变速箱油 Transmission Oil 引擎脚支架 Engine Mounts 火灾修复痕迹 Fire & Repair Evidence 涡轮或机械增压状况 Turbo Charger or Supercharger Condition 排放控制系统 Emission Control System 含氧感知器O2 Sensor EGR系统EGR System 活性碳罐及其管路

Charcoal Canister & Pipe System 进气系统 Intake System 管路改装或加装 Pipe System Modification 引擎及齿轮箱外观 Engine & Gearbox Appearance 引擎室配线 Engine Room Wirings 挡风玻璃清洗液Windshield Washer Fluid Level 冷却系统 Cooling System 冷却液液面Coolant Level 冷却系统泄漏 Cooling System Leaks 水箱及压力盖外观 Radiator & Cap 各部位水管 Cooling System Pipes 冷气散热排Condenser 风扇运转状况 Cooling Fan Operation 各项V型皮带 V-belts 发电机皮带 Generator Drive Belt 压缩机皮带 Compressor Drive Belt 动力泵皮带 Power Steering Pump Drive Belt 机械增压皮带Supercharger Drive Belt 燃油系统 Fuel System 油管Fuel Pipes 喷油嘴及油轨 Injectors & Fuel Rail 点火系统 Ignition System 分电盘Distributor 高压线

汽车专业词汇英文缩写

Automotive technical abbreviations ABS Anti-blockier system (German) - anti-lock braking system ABDC After bottom dead centre (engine timing) A/C Air conditioning ACL Automatic chassis lubrication (commercial vehicles) ACT Air charge temperature A/F Air/fuel ratio AIR Air injection reactor (emission control) ALB Anti-lock brakes (Honda) ARCS Active roll control system (Citroen) ASD Automatic slip-control differential ASF Audi space frame (aluminium body construction) ASR Antriebs-schulpf-regelung (German) -anti-slip regulation or traction control syster ATC Automatic temperature control ATDC After top dead centre (engine timing) ATF Automatic transmission fluid AWD All-wheel drive (also 4WD) AWS All-wheel steering (also 4WS) BBDC Before bottom dead centre (engine timing) BDC Bottom dead centre (engine timing) BHP Brake horsepower BMEP Brake mean effective pressure BOFT Bearing oil film thickness BSFC Brake specific fuel consumption BTDC Before top dead centre (engine timing) CAD Computer aided design CAFE Corporate average fuel economy (American) CAG Computer aided gearshift (Scania) CB Contact breaker CBE Cab behind engine (commercial vehicles) Cd Coefficient of drag (vehicle aerodynamics) CD Capacity discharge (ignition system) CFC Chlorofluorocarbon (refrigerant) CI Compression ignition (diesel engines) CO Carbon monoxide (emission control) CO2 Carbon dioxide (global warming) COE Cab over engine (commercial vehicles) CP Centre of pressure (vehicle aerodynamics) CR Compression ratio (engine) CTX Continuously variable transaxle (Ford) CV Constant velocity (universal joints) CVT Continuously variable transmission