英语辅修专业介绍

《英语》辅修专业介绍

开设单位：外国语学院

英语辅修专业的前身——英语第二专业的教学集中了外国语学院包括所有主讲教授和主讲教师的师资精华，积累了近廿年的正规教学经验，以科学严谨的教学管理，卓有成效的教学成果，多次获得华东理工大学和上海市教委优秀教学成果奖。

英语辅修专业学士学位教学面向本校及上海市西南高校非英语专业学生，旨在培养理、工、文、商、医等各科学生具备扎实的英语基础知识、较高的英语应用技能和一定的对象国文化了解，成为高级复合型人才，增加就业、考研、考证、出国和参加各层次语言应用型赛事的竞争力。

英语辅修专业招收的新生要求达到学校相关规定，实行宽进严出的平行班教学。

学生在英语辅修学位就读期间，如主修专业出现课程不及格者，须终止辅修专业学习。辅修专业学习从第二学期开始，到第八学期为止(不包括期间的暑期)。修满60学分获得英语辅修专业学士学位证书（上海市教委备案）；修满辅修专业教学计划规定的近2/3以上学分者获英语辅修专业证书，修不满辅修专业证书要求的学分数者出具英语辅修专业单科成绩证明。

本专业强调在对学生进行扎实的读、写、笔译等基本技能训练的同时，安排一半的课时大力提升学生的听、说、口译等应用能力。

外语学院对辅修专业学生开放语言实验室和资料室，并定期组织英语辅修专业学生和英语专业学生一起开展各类课外活动如英语角、俱乐部、演讲兴趣小组、志愿者活动和角逐全国和上海市各项赛事。

英语辅修专业教学，要求在获得英语辅修专业证书的基础上，根据本人自愿，通过7－8学期的课程学习并完成毕业论文，达到总学分60学分，获得辅修学位。在第2学期大学英语四级考试达到600分，达到参加第4学期的国家英语专业四级考试报名资格；在第6学期及以前大学英语六级考试达到600分，达到参加第8学期的国家英语专业八级考试报名的资格。主要专业课程及实践包括：语言学导论1学分，英美文学4学分，英美概况1学分，论文写作1学分，翻译实践（20000英文字符）3学分，论文写作（3000～5000word）及答辩12学分。

《英语》辅修专业学士学位指导性教学计划

一、培养目标和规格要求

英语辅修专业培养既具有理、工、文、商、医等各类专业背景，又具有很强的运用英语进行流畅得体交际能力的高级复合型人才。本专业通过英语听、说、读、写、译等语言基本技能系统、高效、严格的

训练和英美文化背景知识的拓展，有效培养学生扎实的语言基本功和良好的语言实际应用能力。

二、指导思想

1．本专业招收本校和西南联校主修专业学习成绩优良，学有余力的学生就读。

2．强调教学的针对性和实效性，实行宽进严出，提高学生英语交际能力的培养。

3．倡导勤奋的学风和营造活泼竞争的气氛，提高我校和西南联校的学生的英语水平。

《英语》辅修专业学士学位教学计划进程表

课程名称学

分

学

时

学时分配

周学时及起止周数

开课

学期

备注授

课

听

说

上

机

习

题

综合英语 3.5 56 56 4×（3——16） 2

英语听力 1.75 28 28 2×（3——16） 2

英语会话 1.75 28 28 2×（3——16） 2

综合英语 4 64 64 4×（1——16） 3

英语听力 2 32 32 2×（1——16） 3

英语会话 2 32 32 2×（1——16） 3

综合英语 3 48 48 3×（1——16） 4

英语习作 1 16 8 8 1×（1——16） 4

英语听力 1 16 16 1×（1——16） 4

英语视听 1 16 16 1×（1――16） 4

英语会话 2 32 32 2×（1——16） 4

高级英语 3 48 48 3×（1——16） 5

跨文化交际 1 16 16 1×（1――16） 5

高级听说 2 32 32 2×（1——16） 5

英汉翻译 2 32 32 2×（1——16） 5

高级英语 3 32 32 2×（1——16） 6

应用文写作 1 16 8 8 1×（1——16） 6

口译技巧 1 16 16 1×（1——16） 6 小班

汉英翻译 2 32 32 2×（1——16） 6

语言学导论 1 16 16 2×（9――16）7

英美概况 1 16 16 2×（1――8）7

论文写作 1 16 16 2×（9――16）7

英美文学 4 64 64 4×（1――16）7

翻译实践 3 7

毕业环节12 8

合计60 720

《日语》辅修专业介绍

开设单位：外国语学院

《日语》辅修专业教学面向本校及上海市西南高校非日语专业学生，旨在培养理、工、文、商等各科学生具备扎实的日语基础知识、较高的日语应用技能和一定的日本文化了解，

成为高级复合型人才，增加就业、考研、考证、出国的竞争力。

日语辅修专业招收的新生要求达到学校相关规定，实行宽进严出的平行班教学。

学生在日语辅修专业就读期间，如主修专业出现课程不及格者，须终止辅修专业学习。如日语辅修课程出现不及格者(规定6学分以内)，可以在高年级阶段选读日语辅修专业选修课的方式补足学分。辅修专业学习从第二学期开始，到第八学期为止(不包括期间的暑期)。修满60学分获得日语辅修专业学士学位证书（上海市教委备案）；修满近40学分获得日语辅修专业证书，达不到日语辅修专业证书规定学分的为学生出具辅修单科成绩证明。

本专业强调在对学生进行扎实的读、写、笔译等基本技能训练的同时，安排相应的课时大力提升学生的听、说、口译等应用能力。

外语学院对辅修专业学生开放语言实验室和资料室，并定期组织日语辅修专业学生和日语主修专业学生一起开展各类课外活动如日语角、俱乐部、演讲兴趣小组、志愿者活动和角逐全国和上海市各项赛事。

日语辅修专业教学，要求在获得日语辅修专业证书（即修满近40学分）的学生中，根据本人自愿并达到以下要求：1）通过2－6学期修满近40学分；2）通过大学日语四级考试；3）第7学期参加日语专业八级考试并通过。4）修读完后续辅修专业教学计划中的全部学分并做完毕业论文，获得辅修专业学士学位证书。课程及实践包括：日本语言学概论1学分，日本文学3学分，论文写作1学分，翻译实践（8000日文字符以上）3学分，论文写作（6000日文字符以上）及答辩10学分。

学生毕业后能从事以日语为工具的高竞争力的工作和适应进一步的深造。

电力专业常用英语词汇()

网易电力专业英语词汇(较全) 1）元件设备三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor 并联电容器：shunt capacitor 电抗器：Reactor 母线：Busbar 输电线：TransmissionLine 发电厂：power plant 断路器：Breaker 刀闸(隔离开关)：Isolator 分接头：tap 电动机：motor 2）状态参数有功：active power 无功：reactive power 电流：current 容量：capacity 电压：voltage 档位：tap position 有功损耗：reactive loss 无功损耗：active loss 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current 阻抗：impedance 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 无功负载：reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测：YC(telemetering) 遥信：YX 励磁电流(转子电流)：magnetizing current 定子：stator 功角：power-angle

上限:upper limit 下限：lower limit 并列的：apposable 高压: high voltage 低压：low voltage 中压：middle voltage 电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 母线 bus 变压器 transformer 升压变压器 step-up transformer 高压侧 high side 输电系统 power transmission system 输电线 transmission line 固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 功角稳定 angle stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 装机容量 installed capacity 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation 补偿度 degree of compensation 高抗 high voltage shunt reactor 无功补偿 reactive power compensation 故障 fault 调节 regulation 裕度 magin 三相故障 three phase fault 故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time 切机 generator triping

电力专业英语

电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 升压变压器 step-up transformer 母线 bus 变压器 transformer 空载损耗 no-load loss 铁损 iron loss 铜损 copper loss 空载电流 no-load current 有功损耗 reactive loss 无功损耗 active loss 输电系统 power transmission system 高压侧 high side 输电线 transmission line 高压 high voltage 低压 low voltage 中压 middle voltage 功角稳定 angle stability 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 直流 DC 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 调节 regulation 高抗 high voltage shunt reactor 并列的 apposable 裕度 margin 故障 fault 三相故障 three phase fault 分接头 tap 切机 generator triping 高顶值 high limited value 静态 static (state) 动态 dynamic (state) 机端电压控制 AVR 电抗 reactance 电阻 resistance 功角 power angle 有功（功率） active power 电容器 Capacitor 电抗器 Reactor 断路器 Breaker 电动机 motor 功率因数 power-factor 定子 stator 阻抗 impedance 功角 power-angle 电压等级 voltage grade 有功负载: active load PLoad 无功负载 reactive load 档位 tap position 电阻 resistor 电抗 reactance 电导 conductance 电纳 susceptance 上限 upper limit 下限 lower limit 正序阻抗 positive sequence impedance 负序阻抗 negative sequence impedance 零序阻抗 zero sequence impedance 无功（功率） reactive power 功率因数 power factor 无功电流 reactive current 斜率 slope 额定 rating 变比 ratio 参考值 reference value 电压互感器 PT 分接头 tap 仿真分析 simulation analysis 下降率 droop rate 传递函数 transfer function 框图 block diagram 受端 receive-side 同步 synchronization 保护断路器 circuit breaker 摇摆 swing 阻尼 damping 无刷直流电机 Brusless DC motor 刀闸(隔离开关) Isolator 机端 generator terminal 变电站 transformer substation 永磁同步电机 Permanent-magnet Synchronism Motor 异步电机 Asynchronous Motor

《机械工程专业英语教程》课文翻译

Lesson 1 力学的基本概念 1、词汇： statics [st?tiks] 静力学；dynamics动力学；constraint约束；magnetic [m?ɡ＇netik]有磁性的；external [eks＇t?:nl] 外面的, 外部的；meshing啮合；follower从动件；magnitude [＇m?ɡnitju:d] 大小；intensity强度，应力；non-coincident [k?u＇insid?nt]不重合；parallel [＇p?r?lel]平行；intuitive 直观的；substance物质；proportional [pr?＇p?:??n?l]比例的；resist抵抗，对抗；celestial [si＇lestj?l]天空的；product乘积；particle质点；elastic [i＇l?stik]弹性；deformed变形的；strain拉力；uniform全都相同的；velocity[vi＇l?siti]速度；scalar[＇skeil?]标量；vector[＇vekt?]矢量；displacement代替；momentum [m?u＇ment?m]动量； 2、词组 make up of由……组成；if not要不，不然；even through即使，纵然； Lesson 2 力和力的作用效果 1、词汇： machine 机器；mechanism机构；movable活动的；given 规定的，给定的，已知的；perform执行；application 施用；produce引起，导致；stress压力；applied施加的；individual单独的；muscular [＇m?skjul?]]力臂；gravity[ɡr?vti]重力；stretch伸展，拉紧，延伸；tensile[tensail]拉力；tension张力，拉力；squeeze挤；compressive 有压力的，压缩的；torsional扭转的；torque转矩；twist扭，转动；molecule [m likju:l]分子的；slide滑动; 滑行；slip滑，溜；one another 互相；shear剪切；independently独立地，自立地；beam梁；compress压；revolve (使)旋转；exert [iɡ＇z?:t]用力，尽力，运用，发挥，施加；principle原则, 原理，准则，规范；spin使…旋转；screw螺丝钉；thread螺纹； 2、词组 a number of 许多；deal with 涉及，处理；result from由什么引起；prevent from阻止，防止；tends to 朝某个方向；in combination结合；fly apart飞散； 3、译文：任何机器或机构的研究表明每一种机构都是由许多可动的零件组成。这些零件从规定的运动转变到期望的运动。另一方面，这些机器完成工作。当由施力引起的运动时，机器就开始工作了。所以，力和机器的研究涉及在一个物体上的力和力的作用效果。力是推力或者拉力。力的作用效果要么是改变物体的形状或者运动，要么阻止其他的力发生改变。每一种

电力术语英文词典3(电气部分)

电力术语英文词典三（电气部分） 1030.发电机electric generator, generator 1031.发电机组generator set, generating unit 1032.发电机定子generator stator 1033.发电机定子引出线generator stator terminal lead 1034.发电机定子铁芯generator stator core, stator core of generator 1035.发电机定子绕组generator stator winding, stator winding of generator 1036.发电机转子generator stator 1037.双水内冷发电机dual internal water cooled generator 1038.水-氢-氢冷发电机water-hydrogen-hydrogen cooling generator 1039.空气冷却发电机air cooled generator 1040.转子护环rotor end –cap 1041.发电机过负荷generator overload 1042.发电机四角冷却器corner cooler of 1043.发电机风温air temperature of generator 1044.汽轮发电机无蒸汽运行mini-steam operation of turbo-generator 1045.发电机无励磁运行loss of excitation of generator 1046.柴油发电机diesel-engine generator 1047.直流发电机dynamo, direct current generator 1048.调相机phase modulator, phase modifier 1049.主励磁机main exciter 1050.副励磁机pilot exciter 1051.备用励磁机standby exciter 1052.励磁系统excitation system 1053.整流器rectifier 1054.整流子commutator，collector 1055.石墨电刷graphite brush 1056.刷握brush holder 1057.集电环slip ring, collector ring 1058.电刷接头brush joint 1059.灭磁开关field suppression switch 1060.汇流环collector ring, collector-shoe gear 1061.主变压器main transformer 1062.升压变压器step-up transformer 1063.降压变压器step-down transformer 1064.工作变压器operating transformer 1065.备用变压器standby transformer 1066.公用变压器common transformer 1067.三相变压器three-phase transformer 1068.单相变压器single-phase transformer 1069.带负荷调压变压器on-load regulating transformer 1070.联络变压器tie-in transformer 1071.启动变压器starting transformer

机械设计制造及其自动化专业英语part3

机械设计制造及其自动化专业英语part3 Unite24 计算机数字控制数字控制本世纪我们可以看到机器变得更加自动化，因此消除机器工作过程中的人工干预。然而，随着自动化的发展，机器变得更加专业化。一个高度自动化的机床（一天能够生产2万件）通常只能生产一种零件。直到最近原型和小批量零件通常在传统的机床上手工制造。随着新的难以加工的材料的出现以及对公差精度的要求达到万分之一，最好的操作工已达到他们能力的极限。这些需求，以及对零件加工柔性的需求，导致了自动控制机器的出现。通常叫做数字控制（通常缩写为ＮＣ，）ＮＣ的历史开始于１９世纪５０年代后期，当ｊｏｈｎ提出一种自动机器控制方法（控制机床的铣刀产生光滑的曲线）正如他所设想，坐标点在穿孔卡片上进行编码并送给机床控制器（使经改进的铣床以小增量步长运动从而得到所需轨迹）在１９４９年，美国空军委托伺服机构实验室（麻省理工学院）开发一种可工作的数控系统（基于ｐａｒｓｏｎ概念）Ｍ．Ｉ．Ｔ的科学家和工程师选择穿孔的纸带作为通讯介质。最初构建两轴的点对点的系统（在坐标系中确立钻头的位置）。后来，一个更复杂的连续路径的铣床被制造出来，独立的机床制造商随后开发了现在的这种系统。到１９５７年第一台成功的数控机床在生产中得到应用。然而，许多用户都在将零件程序输入机床控制器中经历困难，为了改变这种情形，ＭＩＴ的专家开始开发了基于计算机零件编程语言的刀具控制程序自动编制系统。目标是以直接的方式确定数学关系。在１９６２年第一台ＡＰＴ自动编程系统发布（对于一般工业应用）数控技术的开发在两个主要方面进行，硬件开发集中在对控制系统和机床刀具的改进。复杂的数控机床和控制系统在１９６５年之前对于每个主要的机床工具结构都可应用。软件的开发集中在ＡＰＴ语言的改进和其他ＮＣ编程系统的开发。总体基本原理的变化开始于７０年代。数控之后被看做更大的一个概念——计算机辅助制造。ＣＡＭ不仅包含数控也包括生产控制和监控、物料管理和工艺编制。计算机在制造过程中应用的强调从而产生新的数控形式：CNC和ＤＮＣ。数控继续发展，在科幻小说中出现的可能性现在被看做可以达到的目标。数控表现最好的地方其他专业自动化的机床表现不好。NC是一个能解释预先以符号形式录制的指令的系统。它能够使被控机床执行指令并监控执行的结果，从而保持所需要的精度和功能。 NC并不是一种机床而是一种技术（控制大量机床）。。由于这个原因，NC被应用到装配机器、检测设备、绘图机、打字机、木工机器（仅仅列出几种应用）以及金属加工机床。因为ＮＣ最开始是为机床开发的，并且因为NC金属切削机床构成ＮＣ应用的大部分，因此我们文章中专指数控机床。数控系统形成一种通讯联系（和传统工艺有许多的相似性）一个简化的示意图（大多数重要的数控系统元件）。如图所示。符号指令被输入到控制单元（解码。进行所需要的逻辑运算并输出精确指令控制机床的运行）。许多NC系统包括检测装置（将机床状态传回指令控制单元）。正是这一个反馈使得控制能够验证机床操作与输入符号指令一致。

辅修专业常见问题解答

辅修专业常见问题解答 1.学生什么时候申请修读辅修专业? 大一下学期。 2.辅修专业的收费标准、行课方式、成绩如何记载？学生修读辅修专业的费用，严格按重庆市物价部门的收费标准执行（即80元/学分）。根据修读学生人数及学院师资等因素，行课方式有两种，单开班或跟班修读。辅修专业课程的考核和成绩记载方式与主修专业相同。3学生申请修读辅修专业的条件是什么？申请基本条件：主修专业课程成绩平均学分绩点≥2.5。部分学院根据专业要求及教学资源等制定辅修专业录取细则。 4.辅修专业与双学士学位的区别和关系是什么？第一，辅修专业是指学生完成主修专业学业同时辅修其他专业的统称。学生只需申请辅修专业。第二，获得辅修专业培养方案学分≥25学分，同时获得主修专业毕业证书的，可发给辅修专业证书。获得辅修专业培养方案学分≥50学分，且跨学科门类，同时获得主修专业学士学位的，可发给辅修专业证书和双学士学位证书。

5.中途终止辅修专业学习怎么办？中途终止辅修专业课程学习的，需到辅修学院提出书面申请，已取得的辅修专业课程学分，经主修专业学院认定可以作为主修专业非限制选修课或任意选修课学分。 6.辅修专业怎么选课？由学校规定时间统一选课。 7.如何处理主修专业与辅修专业课程冲突问题？若主修专业与辅修专业课程冲突时，原则上应参加主修专业的课程学习，凭课表向辅修专业课程任课老师请假。学生可以通过免修考核，获取相应课程的学分。 8.辅修专业考试与主修专业考试产生冲突如何处理？学生可以提出辅修专业课程的缓考申请，经所在学院和辅修专业学院同意后，延缓进行考试。 9.关于学位证书问题？跨学科修读辅修专业，原则上可获得双学士学位(双学士学位不同于第二学士学位。按教育部规定，在同一学科门类中，修完一个本科专业获得学士学位后，再攻读第二个本科专业，完成教学计划规定的各项要求，成绩合格，准予毕业的，可授予第二学士学位。)。 10.辅修专业课程考核不合格，是否纳入该学生的学籍管理？不纳入学籍管理。辅修专业课程考试按《重庆大学本科

电力专业英文

电力系统power system 发电机generator 励磁excitation 励磁器excitor 电压voltage 电流current 升压变压器step-up transformer 母线bus 变压器transformer 空载损耗no-load loss 铁损iron loss 铜损copper loss 空载电流no-load current 有功损耗active loss 无功损耗reactive loss 输电系统power transmission system 高压侧high side 输电线transmission line 高压high voltage 低压low voltage 中压middle voltage 功角稳定angle stability 稳定stability 电压稳定voltage stability 暂态稳定transient stability 电厂power plant 能量输送power transfer 交流AC 直流DC 电网power system 落点drop point 开关站switch station 调节regulation 高抗high voltage shunt reactor 并列的apposable 裕度margin 故障fault 三相故障three phase fault 分接头tap 切机generator triping 高顶值high limited value 静态static (state) 动态dynamic (state) 机端电压控制AVR 电抗reactance 电阻resistance 功角power angle 有功（功率）active power 电容器Capacitor 电抗器Reactor 断路器Breaker 电动机motor 功率因数power-factor 定子stator 阻抗impedance 功角power-angle 电压等级voltage grade 有功负载: active load PLoad 无功负载reactive load 档位tap position 电阻resistor 电抗reactance 电导conductance 电纳susceptance 上限upper limit 下限lower limit 正序阻抗positive sequence impedance 负序阻抗negative sequence impedance 零序阻抗zero sequence impedance 无功（功率）reactive power 功率因数power factor 无功电流reactive current 斜率slope 额定rating 变比ratio 参考值reference value 电压互感器PT 分接头tap 仿真分析simulation analysis 下降率droop rate 传递函数transfer function 框图block diagram 受端receive-side 同步synchronization

精选机械设计专业英语词汇

精选机械设计专业英语词汇 stress diagram 应力—应变图 stress-strain diagram 优化设计 optimal design 油杯 oil bottle 油壶 oil can 油沟密封 oily ditch seal 有害阻力 useless resistance 有益阻力 useful resistance 有效拉力 effective tension 有效圆周力 effective circle force 有害阻力 detrimental resistance 余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion 预紧力 preload 原动机 primer mover 圆带 round belt 圆带传动 round belt drive 圆弧齿厚 circular thickness 圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm 圆角半径 fillet radius

圆盘摩擦离合器 disc friction clutch 圆盘制动器 disc brake 原动机 prime mover 原始机构 original mechanism 圆形齿轮 circular gear 圆柱滚子 cylindrical roller 圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing 圆柱副 cylindric pair 圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam 圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring 圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring 圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring 圆柱凸轮 cylindrical cam 圆柱蜗杆 cylindrical worm 圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator 圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring 圆锥滚子 tapered roller 圆锥滚子轴承 tapered roller bearing 圆锥齿轮机构 bevel gears 圆锥角 cone angle

电力工程专业英语词汇.doc

（除尘器）振打装置Rap device （电子）板、卡card （输电）干线、通风道Trunk Bms 看门狗， bms 监视器Bms watchdog Q 线Q-line U 形螺栓U-bolt X 射线X-ray Y－△接法Wye-delta Y 形接法Wye 安规Emergency decree 安培Ampere 安培右手定则Thumb rule 安全Safety 安全措施Safety measure 安全带、保险带Lifebelt 安全的、可靠的、稳定的Safe 安全电压Safe potential 安全阀、减压阀Relieve valve 安全阀、突开阀Pop valve 安全规程Safety rules 安全帽Safety cap 安全线Escape valve 安全线Safety valve 安装Install 安装，组装assemble 安装、调整、建立Set up 安装、固定Mount 安装、装配、调整Rig 氨水箱Ammonia tank 按钮button 按钮Push button 巴，条杆Bar 白色White 百分比Percentage 百分数Percent PCT 百万分率Part per million PPM 摆动Tilting 扳手Spanner 班，组，队，大队brigade 班、组Gang 搬运机、载波、带电粒子carrier 办公室Office 办公室、会议室Chamber 磅Pound LB 磅／平方英寸（表压力）Psig 磅 /平方英寸 (绝对压力 ) Psia 饱和Saturate 饱和条件、饱和状态Saturate condition 饱和蒸汽Saturated steam SAT STM 保持Hold 保护Protection PROT 保险盒Fuse holder 保险丝、熔断器Fuse 报警Alarm 报警Warning 爆炸Explosion 备件Reserve parts 备件、备品Spare parts 备件、替换零件Replacement parts 备用、待机Standby 备用的Reserved 备用的、空余的Spare 背后，反向的Back 背压Back pressure 泵Pump Proportional/ integral / 比例／积分／微分 derivative PID 比率Ratio 比重Specific weight 闭环Closed-loop 闭式冷却水Closed cooling water 闭锁、密封舱、固定Lock 闭锁信号Blocking signal 壁面温度Wall temp 壁式再热器Radiator wall rh 避雷器Arrester 避雷器Lightning arrestor 避免 ,回避Avoid 编辑Edit 变电站、子站Substation 变送器Transmitter XMITEER 变速箱Gear shift housing 变压器Transformer XFORMER 标称出力、额定出力Nominal rating 标称的、额定的Nominal 标高Elevation ELEV 标号、标签Label 标记、注册Sign 标志Token 标准Standard 表格Tab 表格、纸张Sheet 表面的Surface 并联电抗器Shunt reactor 波纹管、膜盒Sylphon 剥线钳Wire stripper

机械设计专业英语

机械设计专业英语集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）

电力专业英文词汇

电流current 电压voltage 功率power 频率frequency 电阻resistance 电容capacitance 电抗reactance 电阻率resistivity 阻抗impedance 相，相位phase 有功功率active power 无功功率reactive power 视在功率apparent power 装设功率installed power 安培ampere (A) 伏volt (V) 欧姆ohm 赫兹hertz (HZ) 瓦watt (W) 供电局power supply authority 电力公司power supply company 发电厂power plant 变电所substation 配电站distribution substation 配变电站transformer station 终端变电站terminal substation 车间变电站substation in workshop :室内变电站indoor substation 自动变电站automatic substation 成套变电站unit substation 高压室H.T room 低压室L.T room 变压器室transformer room 变压器平台transformer platform 柴油发电机室diesel generator room 控制室control room 蓄电池室battery room 维修间maintenance room 值班室duty room 休息室rest room 电容器室condenser room 充电室battery -- charging room 室外储油罐outdoor oil tank 地下油罐underground oil tank

机械设计专业英语

机械设计专业英语圆柱螺旋扭转弹簧cylindroid helical-coil torsion spring 圆柱螺旋压缩弹簧cylindroid helical-coil compression spring 圆柱凸轮cylindrical cam 圆柱蜗杆cylindrical worm 圆柱坐标操作器cylindrical coordinate manipulator 圆锥螺旋扭转弹簧conoid helical-coil compression spring 圆锥滚子tapered roller 圆锥滚子轴承tapered roller bearing 圆锥齿轮机构bevel gears 圆锥角cone angle 原动件driving link 约束constraint 约束条件constraint condition 约束反力constraining force 跃度jerk 跃度曲线jerk diagram 运动倒置kinematic inversion 运动方案设计kinematic precept design 运动分析kinematic analysis 运动副kinematic pair 运动构件moving link 运动简图kinematic sketch 运动链kinematic chain 运动失真undercutting 运动设计kinematic design 运动周期cycle of motion 运动综合kinematic synthesis 运转不均匀系数coefficient of velocity fluctuation 运动粘度kenematic viscosity 载荷load 载荷—变形曲线load—deformation curve 载荷—变形图load—deformation diagram 窄V 带narrow V belt 毡圈密封felt ring seal 展成法generating 张紧力tension 张紧轮tension pulley 振动vibration 振动力矩shaking couple 振动频率frequency of vibration 振幅amplitude of vibration 正切机构tangent mechanism 正向运动学direct (forward) kinematics 正弦机构sine generator, scotch yoke 织布机loom 正应力、法向应力normal stress 制动器brake 直齿圆柱齿轮spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 直角三角形right triangle 直角坐标操作器Cartesian coordinate manipulator 直径系数diametral quotient 直径系列diameter series 直廓环面蜗杆hindley worm 直线运动linear motion 直轴straight shaft 质量mass 质心center of mass 执行构件executive link; working link 质径积mass-radius product 智能化设计intelligent design, ID 中间平面mid-plane 中心距center distance 中心距变动center distance change 中心轮central gear 中径mean diameter 终止啮合点final contact, end of contact 周节pitch 周期性速度波动periodic speed fluctuation 周转轮系epicyclic gear train 肘形机构toggle mechanism 轴shaft 轴承盖bearing cup 轴承合金bearing alloy 轴承座bearing block 轴承高度bearing height 轴承宽度bearing width 轴承内径bearing bore diameter

机械设计外文翻译中英文

. 机械设计理论机械设计是一门通过设计新产品或者改进老产品来满足人类需求的应用技术科形状和详细结构的基本主要研究产品的尺寸、学。它涉及工程技术的各个领域，构思，还要研究产品在制造、销售和使用等方面的问题。机械设进行各种机械设计工作的人员通常被称为设计人员或者机械设计工程师。还必须在机械制设计工程师不仅在工作上要有创造性，计是一项创造性的工作。材料力学和机械制造工艺学等方面具有深厚的基础知识。工程材料、图、运动学、发现和科技机械设计的目的是生产能够满足人类需求的产品。发明、如前所诉，知识本身并不一定能给人类带来好处，只有当它们被应用在产品上才能产生效必须先确定人们是否需因而，应该认识到在一个特定的产品进行设计之前，益。要这种产品。系统分析应当把机械设计看成是机械设计人员运用创造性的才能进行产品设计、掌握工程基础知识要比熟记一些数据和公和制定产品的制造工艺学的一个良机。仅仅使用数据和公式是不足以在一个好的设计中做出所需的全部决式更为重要。定的。另一方面，应该认真精确的进行所有运算。例如，即使将一个小数点的位置放错，也会使正确的设计变成错误的。当新的方而且愿意承担一定的风险，一个好的设计人员应该勇于提出新的想法，所花费法不适用时，就使用原来的方法。因此，设计人员必须要有耐心，因为为要求屏弃许多陈旧的，的时间和努力并不能保证带来成功。一个全新的设计，一位机由于许多人墨守成规，这样做并不是一件容易的事。人们所熟知的方法。在此过程中应该认真选择原有械设计师应该不断地探索改进现有的产品的方法，的、经过验证的设计原理，将其与未经过验证的新观念结合起来。只有当这些缺陷和问题被解决新设计本身会有许多缺陷和未能预料的问题发生，之后，才能体现出新产品的优越性。因此，一个性能优越的产品诞生的同时，也就没如果设计本身不要求采用全新的方法，伴随着较高的风险。应该强调的是，有必要仅仅为了变革的目的而采用新方法。即使产不受各种约束。应该允许设计人员充分发挥创造性，在设计的初始阶段，只有也会在设计的早期，生了许多不切实际的想法，即绘制图纸之前被改正掉。这样，才不致于堵塞创新的思路。通常，要提出几套设计方案，然后加以比较。很有可能在最后选定的方案中，采用了某些未被接受的方案中的一些想法。 .. . 设计人员的基本职责是努心理学家经常谈论如何使人们适应他们所操作的机器。因为实际上并不存在着一个对力使机器来适应人们。这并不是一项容易的工作，所有人来说都是最优的操作范围和操作过程。在开始另一个重要问题，设计工程师必须能够同其他有关人员进行交流和磋商。这一并得到批准。阶段，设计人员必须就初步设计同管理人员进行交流和磋商，，需要解决般是通过口头讨论，草图和文字材料进行的。为了进行有效的交流下列问题：）所设计的这个产品

电力常用英语

1、电力系统

常用电力专业英语

（1）元件设备三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor 并联电容器：shunt capacitor 电抗器：Reactor 母线：Busbar 输电线：TransmissionLine 发电厂：power plant 断路器：Breaker 刀闸(隔离开关)：Isolator 分接头：tap 电动机：motor （2）状态参数有功：active power 无功：reactive power 电流：current 容量：capacity 电压：voltage 档位：tap position 有功损耗：reactive loss 无功损耗：active loss 功率因数：power-factor 功率：power 功角：power-angle 电压等级：voltage grade 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current 阻抗：impedance 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 电阻：resistor 电抗：reactance 电导：conductance 电纳：susceptance 无功负载：reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测：YC(telemetering)

机械设计专业术语地英语的翻译

机械设计专业术语的英语翻译阿基米德蜗杆 Archimedes worm 安全系数 safety factor; factor of safety 安全载荷 safe load 凹面、凹度 concavity 扳手 wrench 板簧 flat leaf spring 半圆键 woodruff key 变形 deformation 摆杆 oscillating bar 摆动从动件 oscillating follower 摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower 摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism 摆线齿轮 cycloidal gear 摆线齿形 cycloidal tooth profile 摆线运动规律 cycloidal motion 摆线针轮 cycloidal-pin wheel 包角 angle of contact 保持架 cage 背对背安装 back-to-back arrangement 背锥 back cone ； normal cone 背锥角 back angle 背锥距 back cone distance 比例尺 scale 比热容 specific heat capacity 闭式链 closed kinematic chain 闭链机构 closed chain mechanism 臂部 arm 变频器 frequency converters 变频调速 frequency control of motor speed 变速 speed change 变速齿轮 change gear ; change wheel 变位齿轮 modified gear 变位系数 modification coefficient 标准齿轮 standard gear 标准直齿轮 standard spur gear 表面质量系数 superficial mass factor 表面传热系数 surface coefficient of heat transfer 表面粗糙度 surface roughness 并联式组合 combination in parallel 并联机构 parallel mechanism 并联组合机构 parallel combined mechanism 并行工程 concurrent engineering 并行设计 concurred design, CD 不平衡相位 phase angle of unbalance 不平衡 imbalance (or unbalance) 不平衡量 amount of unbalance 不完全齿轮机构 intermittent gearing 波发生器 wave generator 波数 number of waves 补偿 compensation 参数化设计 parameterization design, PD 残余应力 residual stress 操纵及控制装置 operation control device 槽轮 Geneva wheel 槽轮机构 Geneva mechanism ； Maltese cross 槽数 Geneva numerate 槽凸轮 groove cam 侧隙 backlash 差动轮系 differential gear train 差动螺旋机构 differential screw mechanism 差速器 differential 常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use 车床 lathe 承载量系数 bearing capacity factor 承载能力 bearing capacity 成对安装 paired mounting 尺寸系列 dimension series 齿槽 tooth space 齿槽宽 spacewidth 齿侧间隙 backlash 齿顶高 addendum 齿顶圆 addendum circle 齿根高 dedendum 齿根圆 dedendum circle 齿厚 tooth thickness 齿距 circular pitch 齿宽 face width 齿廓 tooth profile 齿廓曲线 tooth curve 齿轮 gear 齿轮变速箱 speed-changing gear boxes 齿轮齿条机构 pinion and rack 齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter 齿轮机构 gear 齿轮轮坯 blank 齿轮传动系 pinion unit 齿轮联轴器 gear coupling 齿条传动 rack gear 齿数 tooth number 齿数比 gear ratio