会计英语1-10课(英文版)

会计英语1-10课(英文版)
会计英语1-10课(英文版)

会计英语1-10课

Text 1 Accounting and Its Environment

Develop an accounting vocabulary for decision making. Accounting is a system for measuring, processing, and communicating financial information. As the “language of business,” accounting helps a wide range of decision makers. Accounting dates backs to ancient civilizations, but its importance to society has been greatest since the Industrial revolution.

Apply accounting concepts and principles to analyze business transactions. The three basic forms of business organization are the proprietorship, the partnership, and the corporation. Whatever the form, accountants use the entity concept to keep the business’s records separate from the personal records of the people who run it. Accountants at all levels must be ethical to serve their intended purpose. Generally accepted accounting principles (GAAP) guide accountants in their work. Among these guidelines are the entity concept, the reliability principle, the cost principle, the going-concern concept, and the stablemonetary-unit concept.

Use the accounting equation to describe an organization’s financial position. In its most common form, the accounting equation is Assets=Liabilities + Owner’s Equity.

Use the accounting equation to analyze business transactions. Transactions affects a business’s assets, liabilities, and owner’s equity. Therefore, transactions are analyzed in terms of their effect on the accounting equation.

Prepare the financial statements. The financial statements communicate information for decision making by the entity’s managers, owners, and creditors and by government agencies. The income statement presents a video of the entity’s operations in terms of revenues earned and expenses incurred during a specific period. Total revenues minus total expenses equal net income. Net income or net loss answers the question, How much income did the entity earn, or How much loss did it incur during the period? The statement of owner’s equity reports the changes in owner’s equity during the period. The balance sheet provides a photograph of the entity’s financial standing in terms of its assets, liabilities, and owner’s equity at a specific time. It answers the question, What is the entity’s financial position? The statement of cash flows reports the cash coming in and the cash going out during the period. It answers, Where did cash come from , and, Where did it go?

Evaluate the performance of a business. High net income indicates success in business; net loss indicates a bad year.

New words

accounting 会计学,结算measure 估量,衡量,计算process 初步分类,整理

apply to 把···应用于transaction 交易

principle 原理

proprietorship 独资企业,所有权partnership 合伙关系,合伙企业corporation 公司,企业

entity 实体,统一的,权益ethical 合乎道德的

intended 预期的

GAAP 普通会计原理

guideline 方针,指南entity concept 主体概念

reliability principal 可信性原则

cost principal 成本原则

going-concern concept 持续经营概念

stable-money-unit concept 稳定货币单位的概念equation 等式

owner’s equity 投资者权益

financial statement 财政报表

agency 机构

income statement 损益报表

video 说明

revenues 总收入

incurrent 遭受

minus 减去

balance sheet 资产负债表,决算表indicate 表明,暗示

expenses 开支,消费

Text 2 Recording Business Transaction

Define key accounting terms: account, ledger, debit, and credit. The account can be viewed in the form of the letter “T”. The left side of each T-account is its debit side. The right side is its credit side. The ledger, which contains a record for each account, groups and numbers accounts by category in the following order: assets, liabilities, and owner’s equity (and its subparts, revenues and expenses).

Apply the rules of debit and credit. Assets and expenses are increased revenues are increased by credits. Liabilities, owner’s equity, and revenues are increased by credits and decreased by debits. The side—debit or credit—of the account in which increases are recorded is that account’s normal balance. Thus the normal balance of assets and expenses is a debit, and the normal balance of liabilities, owner’s equity, and revenues is a credit. The Withdrawals account, which decreases owner’s equity, normal has a debit balance. Revenues, which are increases in owner’s equity, have a normal credit balance. Expenses, which are decreases in owner’s equity, have a normal debit balance.

Record transactions in the journal. The accountant begins the recording process by entering the transaction’s information in the journal, a chronological list of all the business’s transactions.

Post from the journal to the ledger. The information is then posted-transferred-to the ledger accounts. Posting references are used to trace amounts back and forth between the journal and the ledger. Businesses list their account titles and numbers in a chart of accounts.

Prepare a trial balance is a summary of all the account balance in the ledger. When double-entry accounting has been done correctly, the total credits in the trial balance are equal.

Set up a chart of accounts for a business. The first step in accounting is to set up the chart of accounts.

Analyze transactions without a journal. Decision makers must often make decisions without a complete accounting system. They can analyze the transactions without a journal.

We can now trace the flow of accounting information through these steps:

Business Transaction→ Source Documents → Journal Entry → Posting to Ledger → Trial Balance.

New words

ledger 分类帐debit 记入借方的款项,借方

assets 资产liabilities 债务

subpart 分类chronological 按时间顺序的

transfer 转移chart 图表

accountant 会计

Text 3 Measuring Business Income: the Adjusting Process

Distinguish accrual basis accounting from cash-basis accounting. In accrual-basis accounting, business events are recorded as they affect the entity. In cash-basis accounting, only those events that affect cash are recorded. The cash basis omits important events such as purchases and sales of assets on account. It also distorts the financial statements by labeling as expenses those cash payments that have long-term effects, such as the purchases of buildings and equipment. Some small organizations, use cash-basis accounting, but the generally accepted method is the accrual basis.

Apply the revenue and matching principles. Businesses divide time into definite periods--such as a month, a quarter, and a year--to report the entity's financial statements. The year is the basic accounting period, but

companies prepare financial statements as often as they need the in- formation. Accountants have developed the revenue principle to determine when to record revenue and the amount of revenue to record. The matching principle guides the accounting for expenses.

Make adjusting entries at the end of the accounting period. Adjusting entries are a result of the accrual basis of accounting. These entries, made at the end of the period, update the accounts for preparation of the financial statements. One of the most important pieces of business information is net income or net loss, and the adjusting entries help to measure the net income of the period. Adjusting entries can be divided into five categories: prepaid expenses, depreciation, accrued expenses, accrued revenues, and unearned revenues.

Prepare an adjusted trial balance. To prepare the adjusted trial balance, enter the adjusting entries .next to the unadjusted trial balance and compute each account's balance.

Prepare the financial statements from the adjusted trial balance .The adjusted trial balance can be used to prepare the financial statements. The there financial statements are related as follows: Income, shown on the income statement, increases the owner's capital, which also appears on the statement of owner' s equity. The ending balance of capital is the last amount reported on the balance sheet.

New Words

accrual n. 自然增长,自然增长额accrual-basis accounting 权责发生制cash-basis accounting 现金收付制omit vt. 省略,删

distort vt. 曲解

label vt. 把……列为

definite adj. 明确的,确切的accounting period 结算期

revenue principle 收益原则matching principle 配比原则adjusting entries 调整分录

update vt . 使现代化

net income 纯收入

prepaid expenses 待摊费用

depreciation n.贬值

accrued expense 应计费用

accrued revenues 应计收入

unaccrued revenues 未实现收入

adjusted trial balance 经调整过的试算表unadjusted trial balance 未经调整过的试算表

Text 4 Completing the Accounting Cycle

Prepare an accounting worksheet, The accounting cycle is the process by which the accountants produce the financial statements for a special period of time. The cycle starts with the beginning account balances. During the period,the business journalizes transactions & posts them to the ledger accounts. At the end of the period, the trail balance is prepared, and the accounts are adjusted in order to measure the period’s net income or net loss. Completion of the accounting cycle is aided by use of a work sheet. This multicolumned document summarizes the effects of all the activity of the period.

Use the work sheet to complete the accounting cycle. The work sheet is neither a journal nor a ledger but merely a convenient device for completing the accounting cycle. It has columns for the trail balance, the adjustments, the adjusted trail balance, the income statement, and the balance sheet. It aids the adjusting process, and it is the place where the period’s net income or net loss is first computed. The work sheet also provides a data for the financial statements & the closing entries. It is not, however, necessity. The accounting cycle can be completed from the less elaborate adjusted trail balance.

Close the revenue, expense, and the withdrawal accounts. Revenue, expenses, and withdrawal represent, increases and decreases in owner’s equity for a specific period. At the end of the period, their balances are closed out to zero, and, for this reason, they are called temporary accounts. Assets, liabilities, and capital are not closed because they are the permanent account. Their balances at the end of one period become the beginning balances of

the next period. The final accuracy check of the period is the postclosing trail balance.

Correct typical accounting errors. Accountants correct errors by making correct journal entries.

Classify assets and liabilities as current or long-term. The balance sheet reports current and long-term assets and current and long-term liabilities. It can be presented in report format or account format.

Use the current & debt ratios to evaluate a business. Two decision-making aids are the current ratio—total current assets divided by total current liabilities—and the debt ratio—total liabilities divided by total assets.

New Words

accounting cycle 会计循环account balance 帐户余额

journalize 记日记帐ledger 分类帐,分户帐

ledger account 分户帐目completion 完成,结束

multicolumned 栏目纵横的worksheet 备忘单,工作底稿

compute 计算,估算closing entries 项目终结

elaborate 详尽阐述的withdrawal 提款

temporary account 临时帐户permanent account 永久帐户

postclosing trail balance 结帐后试算current 流动的,通用的

report format 报告试account format 帐户试

ratio 比率current ratio 流动比率

debt ratio债务比率divide 整除

Text 5 Merchandising and the Accounting

Use sales, gross margin, and operating income to evaluate a company. The major revenue of a merchandising business is. sales revenue, or net sales. The major expense is cost of goods sold. Net sales minus cost of goods sold is called gross margin, or gross profit. This amount measures the business' s success or failure in selling its products at a higher price than it paid for them.

The invoice is the business document generated by a purchase or sale transaction. Most merchandising entities offer discounts to their customers and allow them to return unsuitable merchandise. They also grant allowances for damaged goods that the buyer chooses to keep. Discounts and Returns and Allowances are contra accounts to Sales Revenue.

Account for the purchase and sale of inventory. The merchandiser's major asset is inventory. In a merchandising entity the accounting cycle is from cash to inventory as the inventory is purchased for resale, and back to cash as the inventory is sold.

Compute cost of goods sold and gross margin. Cost of goods sold, or cost of sales, is the cost of the inventory that the business has sold. It is the largest single expense of most merchandising businesses. Gross margin equals net sales revenue minus cost of goods sold.

Adjust and close the accounts of a merchandising business. The end-of-period adjusting and closing process of a merchandising business is similar to that of a service business. In addition, a merchandiser adjusts inventory for theft losses, damage, and accounting errors.

Prepare a merchandiser's financial statements. The income statement may appear in the single-step format or the multiple-step format. A single-step income statement has only two sections--one for revenues and the other for expenses--and a single income amount for net income. A multiple-step income statement has subtotals for gross margin and income from operations. Both formats are widely used.

Use the gross margin percentage and the inventory turnover ratio to evaluate a business. Two key decision aids for a merchandiser are the gross margin percentage and the rate of inventory turnover .Increases in these measures in these measure usually signal an increase in profits.

New Words

merchandising business 商品流通企业

sales revenue = net sales 销售净收入

cost of goods sold= cost of sales 销售产品成本,销售成本

minus 减去

gross margin = gross profit 毛利润

invoice 发票

discount 折扣

allowance 折让

return 退货inventory存货

end-of-period 期终

theft loss 失窃造成的损失

single-step format单步骤化格式multistep format多步骤化格式subtotal 小计,部分和percentage比例,比率

turnover周转

gross margin percentage 毛利润比例rate of inventory turnover 存货周转率

Text 6 Accounting Information Systems

Describe the features of an effective accounting information system. An effective accounting information system should capture and summarize transactions quickly, accurately, and usefully. It should generate a variety of accounting reports, including financial statements and trial balances, that aid management in operating a business. The four major aspects of a good accounting system are (1) control over operations, (2)compatibility with the particular features of the business, (3) flexibility in response to changes in the business, and (4) a favorable cost/benefit relationship such that benefits outweigh costs.

Understand how computerized and manual accounting systems are used. Computerized accounting systems process inputs faster than do manual systems and can generate more types of reports. The key components of a computerized accounting system are hardware, software, and company personnel. Account numbers play a bigger role in the operation of computerized systems than they do in manual systems, because computers classify accounts by account numbers. Both computerized and manual accounting systems require transactions to be classified by type.

Computerized systems use a menu structure to organize accounting functions. Posting, trial balances, financial statements, and closing procedures are carried out automatically in a computerized accounting system. Computerized accounting systems are integrated so that the different modules of the system are updated together.

Understand how spreadsheets are used in accounting. Spreadsheets are electronic work sheets whose grid points, or cells, are linked by means of formulas. The numerical relationships in the spreadsheet are maintained whenever changes are made to the spreadsheet. Spreadsheets are ideally suited to detailed computations as in budgeting.

Use the sales journal, the cash receipts journal, and the accounts receivable subsidiary ledger. Manual accounting systems use special journals to record transactions by category. Credit sales are recorded in a sales journal, and cash receipts in a cash receipts journal. Posting goes to the general ledger and to the accounts receivable subsidiary ledger, which lists each customer and the amount receivable from that customer. The accounts receivable subsidiary ledger is the main device for ensuring that the company collects from customers.

Use the purchases journal, the cash disbursements journal, and the accounts payable subsidiary ledger. Credit purchases in a manual system are recorded in a purchases journal and cash payments in a cash disbursements journal. Posting from these journals is to the general ledger and to the accounts payable subsidiary ledger. The

accounts payable subsidiary ledger helps the company stay current in payments to suppliers.

New Words

accounting information system 会计信息体系accurately 准确,精确

generate导致,产生

aspect方面

compatibility 一致性,和谐性

flexibility 机动性,灵活性

outweigh 超过

manual 用手操作的

component 组成部分,成分

hardware 硬件

software 软件

personnel全体成员,全体职员

menu 菜单,目录

automatically 自动地

integrate使一体化

module 组件,模块spreadsheet 电子工作表

grid point 格点

formula 程式

numerical数字的

budgeting 预算

journal日记账

cash receipt 现金收讫发票

category 种类,类目

credit 贷款,赊欠

general ledger 总分类账

subsidiary ledger 明细分类账,辅助帐账disbursement付出款

cash disbursement 现金付出款purchase购买,购置

purchase journal 购买议事录

supplier 供应者

Text 7 Internal Control, Cash Transaction, and Ethical Issues

1 Define internal control. Internal controls should safeguard assets, ensure accurate accounting records, promote operational efficiency, and encourage adherence to company policies.

2 Identify the characteristics of an effective system of internal control. An effective internal control system includes these features: reliable personnel, clear-cut assignment of responsibility, proper authorization, and separation of duties, which is the primary element of internal control. Many businesses use security devices, audits, and specially designed documents and records in their internal control systems. Effective computerized internal control systems must meet the same basic standards that good manual systems do.

3 Prepare a bank reconciliation and the related journal entries. The bank account helps to control and safeguard cash. Businesses use the bank statement and the bank statement and the bank reconciliation to account for banking transactions.

4 Apply internal controls to cash receipts. Different methods are used to control cash receipts over the counter and cash receipts by mail.

5 Apply internal controls to cash disbursements. A key control over cash disbursements is payment by check.

6 Account for petty cash transactions. An imprest system is used to control petty cash disbursements.

7 Weigh ethical judgments in business. Ethical judgments can be aided by a process that identifies the ethical issues, specifies the alternative actions, identifies the people involved, and assesses the possible consequences.

New Words

Safeguard vt. 保卫,捍卫adherence n. 坚持,遵守

promote vt. 促进,提高

reliable personnel 可信赖的全体职工clear-cut adj. 明确的,鲜明的

clear-cut assignment of responsibility 明确的责任分工

authorization n. 授权,委任

proper authorization 合理的授权

separation of duties 职能的划分

audit n. 查账

reconciliation n.调节(指表示一个帐户的输字如何得之余另一帐户的计算过程)

bank account 银行帐户bank statement 银行报表bank reconciliation 银行调节imprest n. 预付款

imprest system 预支款体系alternative adj.选择的assess vt 对……进行估计

Text 8 Accounts and Notes Receivables

1 Use the allowance method of accounting for uncollectibles. Credit sales create receivables. Accounts receivable are usually current assets, and notes receivable may be current or long-term. Uncollectible receivables are accounted for by the allowance method or the direct write-off method. The allowance method matches expenses to sales revenue and also results in a more realistic measure of net accounts receivable.

2 Estimate uncollectibles by the percentage of sales and the aging approaches. The percentage of sales method and the aging of accounts receivable method are the two main approaches to estimating bad debts under the allowance method.

3 Use the direct write-off method of accounting for uncollectibles. The direct write-off method is easy to apply, but it fails to match the uncollectible-account expense to the corresponding sales revenue. Also, Accounts receivable are reported at their full amount, which misleadingly suggests that the company expects to collect all its accounts receivable.

In credit-card sales, the seller receives cash from the credit-card company (American Express, for example), which bills the customer. For the convenience of receiving cash immediately, the seller pays a fee that is a percentage of the sale.

4 Identify internal control weaknesses in accounts receivable. Companies that sell on credit receive most customer collections in the mail. Good internal control over mailed-in cash receipts means separating cash-handling duties from cash accounting duties.

5 Account for notes receivable. Notes receivable are formal credit agreements. Interest earned by the creditor is computed by multiplying the note's principal amount by the interest rate times the length of the interest period.

Because notes receivable are negotiable, they may be sold. Selling a note receivable--called discounting a note--creates a contingent(possible) liability for the note’s payee.

6 Report receivable on the balance sheet. All accounts receivable, notes receivable, and allowance accounts appear in the balance sheet. However, companies use various formats and terms to report these assets.

7 Use the acid-test ratio and days' sales in receivables to evaluate a company's position. The acid-test ratio measures ability to pay current liabilities from the most liquid current assets. Days' sales in receivables indicates how long it takes to collect the average level of receivables.

New Words

allowance method 备抵法uncollectibles n. 不能收回的款项;坏帐receivables n.应收帐款

long-term n. 长期(一年以上) account vt. 会计处理

write--off n. 销记,划销,转销

revenue n. 收入,收益accounts receivable n. 应收帐款

credit sales n.赊销

notes receivable n. 应收票据

current asset n. 流动资产

net accounts receivable n. 应收帐款净额approach n. 方法

aging of accounts receivable 应收帐款帐龄分析

bad debts n. 呆帐,坏帐corresponding adj. 相应的,对应的American Express n. 美国运通卡fee n. 费用

internal adj. 内部的,内在的receipts n. (复数)收入

creditor n. 债主,债权人

compute vt.计算

multiply vt. 乘

principal adj. 主要的;资本的;本金的negotiable adj. 可转让的,可流通的discount vt. 打折扣,贴现

contingent adj.应急的,意外的

liability n. 负债

payee n.收款人

balance sheet n. 资产负债表

format n. 形式

acid- test ratio 酸性实验比率(以流动负债与流动资产作比较)

evaluate v.估价,评价

current liabilities n. 流动负债,经常性贷款,短期贷款

Text 9 Mechandise Inventory

1 Account for inventory by the perpetual and periodic systems. Accounting for inventory plays an important part in merchandisers' accounting systems because selling inventory is the heart of their business. Inventory is generally the largest current asset on their balance sheet, and inventory expense--called cost of goods sold--is usually the largest expense on the income statement.

Merchandisers with high-price-tag items generally use the perpetual inventory system, which features a running inventory balance. In the past, most merchandisers handling low-price-tag items used the periodic system. Recent advances in information technology have led to replacement of periodic inventory systems with perpetual systems.

A physical count of inventory is needed in both systems for control purposes.

2 Apply four inventory costing methods: specific unit cost, weighted-average cost, FIFO, and LIFO. Businesses multiply the quantity of inventory items by their unit cost to determine inventory cost. Inventory costing methods are specific unit cost ; weighted-average cost ; first-in, first-out (FIFO) cost ; and last-in, first-out (LIFO) cost. Only businesses that sell unique items, such as automobiles and jewels, use the specific identification method. Most other companies use the other methods. FIFO reports ending inventory at the most current cost. LIFO reports cost of goods sold at the most current cost.

3 Distinguish between the income effects and the tax effects of the inventory costing methods. When inventory costs increase, LIFO produces the highest cost of goods sold and the lowest income, thus minimizing income taxes. FIFO results in the highest income. The weighted-average cost method avoids the extremes of FIFO and LIFO.

4 Convert a company's net income from the LIFO basis to the FIFO basis. Companies that use LIFO also disclose FIFO inventory amounts that can be used to convert the company's income to the FIFO basis. LIFO liquidation creates a problem because it increases income taxes.

5 Prepare a perpetual inventory record. Some companies combine elements of the perpetual and periodic inventory systems at FIFO cost.

Some companies keep perpetual inventory records at weighted-average cost, but few keep such records at LIFO cost.

6 Apply to inventory the lower-of-cost-or-market rule. The consistency principle demands that a business stick with the inventory method it chooses. If a change in inventory method is warranted, the company must report the effect of the change on income. The lower-of-cost-or-market rule-an example of accounting conservatism--requires that businesses report inventory on the balance sheet at the lower of its cost or current replacement value.

7 Compute the effects of inventory errors on the cost of goods sold and on net income. Although inventory overstatements may be counterbalanced by inventory understatements in an adjacent period, effective decision making is aided by accurate inventory information.

8 Estimate inventory by the gross margin method. The gross margin method is a technique for estimating the cost of inventory. It comes in handy for preparing interim financial statements and for estimating the cost of inventory destroyed by fire or other casualties.

New Words

perpetual inventory system n. 永续盘存制periodical inventory system n. 定期盘存制merchandiser n. 交易者,买卖者

income statement n. 收益表,利润表

tag n.标签

feature vt. 是...的特色,以...为特色running inventory n. 永续盘存replacement n. 取代

count n. 计算

specific adj. 具体的,明确的

weighted average cost n. 加权平均的成本FIFO(first-in, first out) n. 先进先出法LIFO(last-in, first out) n. 后进先出法unique adj. 唯一的,独一无二的automobile n.汽车,机动车

identification n.识别,鉴定

distinguish vt. 区别

ending inventory n.期末存货

income effects n.收益效果,收益的影响tax effect n. 税金,税金影响效果minimize vt. 最小化

extreme n.极端,极度

convert vt. 使转变,使变换

liquidation n.清理,清算,了结

lower-of-cost-or market 成本与市场价孰低consistency n.一致性,连贯性

stick with 支持,坚持

warrant vt.保证,担保

conservatism n.稳健主义,保守主义,谨慎性overstatement n. 估值过高,夸大understatement n. 少报

counterbalance vt. 平衡,自动抵消estimate vt.

accurate adj. 准确的,精确的

gross margin n.毛利,销货毛利

technique n. 技术,技巧

come in handy 派得上用处

interim adj.暂时的,临时的,中期的destroy vt. 破坏,摧毁

casualty n.(复数)伤亡

Text 10 Plant Assets, Intangible Assets, and Related Expenses

1 Identify the elements of a plant asset's cost. Plant assets are long-lived assets that the business uses in its operation. These assets are not held for sale as inventory.

2 Explain the concept of depreciation. The process of allocating a plant asset's cost to expense over the period the asset is used is called depreciation. The cost of all plant assets but land is expensed through depreciation.

3 Account for depreciation by four methods. Businesses may compute the depreciation of plant assets by four methods: straight-line, units-of-production, and the accelerated methods: double-declining-balance and sum-of-years '-digits. To measure depreciation, the accountant subtracts the asset's estimated residual value from its cost and divides that amount by the asset's estimated useful life. Most companies use the straight-line method for financial reporting purposes.

4 Identify the best depreciation method for income tax purposes. Almost all companies use an accelerated method for income tax purposes. Accelerated depreciation results in greater tax deductions early in the asset's life. These deductions decrease income tax payments and conserve cash that the company can use in its business.

5 Account for disposal of plant assets. Before disposing of a plant asset,the business updates the asset's

depreciation. Disposal is recorded by removing the book balances from both the asset account and its related accumulated depreciation account. Disposal often results in recognition of a gain or a loss.

6 Account for natural resource assets and depletion. The cost of natural resources, a special category of long-lived assets, is expensed through depletion. Depletion. Depletion of natural resources is computed on a units-of-production basis.

7 Account for intangible assets and amortization. Long-lived assets called intangibles are rights that have no physical form. The cost of intangibles is expensed through amortization. Amortization of intangibles is computed on a straight-line basis over a maximum of 40 years. However, the useful lives of most intangibles are shorter than their legal lives. Depreciation, depletion, and amortization are identical in concept.8 Distinguish capital expenditures from revenue expenditures. Capital expenditures increase the capacity or the efficiency of an asset or extend its useful life. Accordingly, they are debited to an asset account. Revenue expenditures merely maintain the asset's usefulness and are debited to an expense account.

New Words

identify vt.认别,鉴定

long-lived adj. 长期的

inventory n.存货,盘存;财产目录depreciation n.折旧,贬值

straight-line n. 直线法

unit of production n. 单位产量

accelerated(depreciation) method n. 加速折旧法double-declining-balance n. 加倍金额递减法sum-of-the-years' -digits n.折旧年数合计法subtract vt. 减去

residual value n. 剩余价值,残值

useful life n. 可用年限,有用寿命

financial adj.财政的,金融的

tax deduction n.税款扣除额,课税扣除conserve vt.保藏,保存

disposal n. 处理,清理update vt. 使现代化

book balance n. 帐面余额

accumulated depreciation n. 累计折旧recognition n.认可,确定

resource n. 资源,物力

depletion n.折耗,耗减

category n. 种类,范畴,类目

intangible adj.摸不到的,无形的amortization n. 分期偿还,摊销

maximum n. 最大化,最大值

identical adj.同一的,同等的

capital expenditure n.资本支出,基本建设费用revenue expenditure n.营业支出,收入支出capacity n.能力,生产力

accordingly adv. 因此,从而

debit vt. 将记入借方

会计英语课后习题及参考答案

Suggested Solution Chapter 1 3. 4.

5. (b) net income = 9,260-7,470=1,790 (c) net income = 1,790+2,500=4,290

Chapter 2 1. a.To increase Notes Payable -CR b.To decrease Accounts Receivable-CR c.To increase Owner, Capital -CR d.To decrease Unearned Fees -DR e.To decrease Prepaid Insurance -CR f.To decrease Cash - CR g.To increase Utilities Expense -DR h.To increase Fees Earned -CR i.To increase Store Equipment -DR j.To increase Owner, Withdrawal -DR 2. a. Cash 1,800 Accounts payable ................................................... 1,800 b. Revenue ................................................................... 4,500 Accounts receivable ...................................... 4,500 c. Owner’s withdrawals ................................................ 1,500 Salaries Expense ............................................ 1,500 d. Accounts Receivable (750) Revenue (750) 3. Prepare adjusting journal entries at December 31, the end of the year. Advertising expense 600 Prepaid advertising 600 Insurance expense (2160/12*2) 360 Prepaid insurance 360

会计英语英文版

中华女子学院2016——2017学年第1学期 《会计专业英语》课程试卷 (论文类) 论文题目Analysis on the effect of business tax reform value added tax on real estate 课程代码 1050042013 课程名称会计专业英语 学号 130404077 姓名史慧丹 院系管理学院会计系 专业会计 考试时间 2016年10月27日 考试成绩

Since the State Council made it clear, and strive to 12th Five-Year during the comprehensive completion of the camp changed to increase reform, camp changed to increase and then move forward. Real estate enterprises "camp changed to increase", is the history of China's tax reform, but also the history of real estate development in the history of major events, will give the vast number of real estate enterprises have brought unprecedented challenges and opportunities for development. Firstly, the "camp to add" the development background and the real estate industry, it makes a brief overview of that the importance of the real estate industry in economic development, and tax on the real estate industry. Followed by an overview of the new tax policy,so that we clearly understand the V AT tax policy. Finally,through the study of the new tax policy of the real estate industry, to explore the "camp changed to increase" the real estate industry to bring opportunities and challenges. Key words:real estate, replacing business tax with value-added tax(V AT), tax burden, opportunity,challenge

会计英语第三章作业

Matching Questions 140. Match the following terms the appropriate definition. 1. Depreciatio n expense The accounting system that recognizes revenues when earned and expenses when incurred. 2. Time period principle The accounting system where revenues are recognized when cash is received and expenses are recorded when cash is paid. 3. Profit margin Items paid for in advance of receiving their benefits. 4. Matching principle Net income divided by net sales. 5. Accrued revenues The expense created by allocating the cost of plant and equipment to the periods in which they are used. 6. Accrual basis accounting Allocates equal amounts of an asset's cost (less any salvage value) to depreciation expense during its useful life. 7. Cash basis accounting A principle that assumes that an organization's activities can be divided into specific time periods such as months, quarters, or years. 8. Prepaid expenses The principle that requires expenses to be reported in the same period as the revenues that were earned as a result of the expenses. 9. Straight-lin e depreciation Revenues earned in a period that are both unrecorded and not yet received in cash or other assets.

会计专业英语 作业第二版本(1)

Chapter 5课后习题 赵若寒 杨琬莹 邓凤兰 荆阳梅

第一部分选择题

1、In general terms,financial assets appear in the balance sheet at:a.Face value b.Current value c.Cost d.Estimated future sales value A

现值成本 估计未来销售价值 账面价值A B C D

2、which of following practices contributes to efficient cash management? C a.Never borrow money — maintain a cash balance sufficient to make all necessary payments b.Record all cash receipts and cash payments at the end of the month when reconciling the bank statements c.Prepare monthly forecasts of planned cash receipts,payments and anticipated cash balances up to a year in advance d.pay each bill as soon as the invoice arrives

提前准备好每月 预估计划的现金 收入、支付和预 期现金余额 发票一到, 就立即付款 协调银行对账单的 时候,在月末记录 所有的现金收入和 现金支付 永远不要借钱 ——保持足够的 现金余额来支付 所有必要的款项 A B C D

法律英语_何家弘编_第四版课文翻译(1-20课)

第一课美国法律制度介绍 第一部分特征与特点 美国既是一个非常新的国家也是一个非常老的国家。与许多别的国家相比它是一个新的国家。同时,它还因新人口成分和新州的加入而持续更新,在此意义上,它也是新国家。但是在其它的意义上它是老国家。它是最老的“新”国家——第一个由旧大陆殖民地脱胎而出的国家。它拥有最古老的成文宪法、最古老的持续的联邦体制以及最古老的民族自治实践。 美国的年轻(性)有一个很有意思的特点就是它的历史肇始于印刷机发明之后。因此它的整个历史都得以记录下来:确实可以很有把握地说,任何其它国家都没有像美国这样全面的历史记录,因为像在意大利、法国或者英国过去的传说中湮没的那样的事件在美国都成了有文字记载的历史之一部分。而且其记录不仅全面,还非常浩繁。不仅包括这个国家自1776年以来的殖民时期的记录,还有当前五十个州以及各州和联邦(nation)之间错综复杂的关系网络的历史记录。因此,据一个非常简单的例子,美国最高法院判例汇编有大约350卷,而一些州的判例汇编也几乎有同样多的卷数:想研究美国法律史的读者要面对的是超过5000巨卷的司法案例。 我们不能说一个文件或几个文件就能揭示出一国人民或其政府的特性。但如果横跨一百多年的千百万个文件敲出始终如一的音调,我们就有理由说这就是其主调。当千百万个文件都以同样的方式去解决同样的中心问题,我们就有理由从中得出可以被称为国民特定的确定结论。 第二部分普通法和衡平法 同英国一样,美国法律制度从方法论上来说主要是一种判例法制度。许多私法领域仍然主要是由判例法构成,广泛而不断增长的制定法一直受制于有约束力的(解释制定法的)判例法。因此,判例法方法的知识以及使用判例法的技巧对于理解美国法律和法律方法是极其重要的。 从历史的角度来看,普通法就是由英国皇家法院的巡回法官的判决所得出的普通的一般法——优于地方法。采纳或执行某项诉讼请求是以存在法院令状这种特殊形式的诉为前提的,而这就使最初的普通法表现为由类似于古罗马法的“诉”所构成的体系。如果存在令状(于1227年),诉讼请求就可以被采纳或执行;没有法院令状(为前提)的诉讼请求就没有追索权,因而该诉讼请求也不存在。“牛津条例”(1285年)禁止创设除了“个案令状”之外的新令状,这种“个案令状”使该制度变得较为灵活了,而且导致了后来合同和侵权法的发展。 对于诉的形式的严格限制及由此产生的对追索权的限制导致了衡平法和衡平判例法的发展。“衡平”的一般意义就是寻求“公平”,即公平且善良地裁决,它最初是由国王,后来由作为“国王良知守护人”的大法官颁行,以便在艰难的案件中提供救济。但是到了十四世纪,衡平法和衡平判例法发展成了一个独立的法律制度和与一般的普通法法院一争高下的司法系统(衡平法院)。其规则和格言变得非常固定而且在某种程度上不像在其它法律制度中一样灵活。衡平法的特点有:以特定履行(或实际履行)的方式提供救济(与普通法提供补偿性损害赔偿金的救济方式形成对照);强制令(为或者不为某项具体行为的临时或者最终法令);渗透了整个法律制度并且能在许多场合下揭示现代法律概念的起源的所谓的衡平法格言的发展。不过,一般都是只有在普通法救济不充分时,才会出现衡平法救济。比如,优于普通法损害赔偿金被认为是不充分的,这是因为考虑到不动产所具有的唯一性,这些赔偿金无法补偿不动产购买人(的损失),就可能判以特定履行购买不动产。 与普通法一样,衡平法通过司法接纳或通过明确的制定法条款,成了美国法律的一部分。目前,这两个法律制度在许多美国司法管辖区中得以融合(始于1848年的纽约),因而,在这些司法管辖区以及联邦的实践中只存在一种形式的民事诉讼。只有为数很少的州还保留着单独的衡平法院。尽管如此,提及这一历史演变仍然是很重要的,因为它一方面解释了许多当代法律概念(如财产法中的所有权分割)的起源和意义,另一方面,它仍然与做出某些裁决有一定的关联,比如是否有权获得陪审团的审理(这仅发生与普通法的讼案中,在其它案件中仅由法官审理)。另外,这种区别将决定“通常的”普通法赔偿金救济是否适用或者是否可以使用“特别的”衡平法特定履行救济。 “判例法”代表了整个的法官造法体系,而且在现代还包括了普通法和衡平法先例。在不准确的和令人迷惑的用法中,“普通法”和“判例法”这两个术语通常被当作同义词来使用,在这里,“普通法”这个术语一般代表着法官制定的法,以示区别制定法。“判例法”总是代表着法官制定的法律,而“普通法”则相对来说,根据想表达的意思不同,要么代表普通法主题事项(即具体问题)上法官制定的法律,要么在更广范围内指所有法官制定的法律。 第二课法律职业 第一部分律师协会 法律职业的规范主要是各州的事务,每一各州对于执业许可都有其自己的要求。大多数州都要求三年的学业和法律学位。各州自行管理本州申请律师资格的书面考试。不过,几乎所有的州都利用“多州律师资格考试”,这是一种长达一天的多项选择测试,在这项考试之外,各州还会再增加一次主要是关于其本州法律的时长一天的论文考试。大多数申请人都可以通过第一次考试,而且许多失败者都会在下一次考试中通过。每年有四万多人通过这些考试,在经过人品调查之后,他们便可获准在相应的州执业许可。在获得许可之前或之后都不要求实习。到各联邦法院执业的许可规则互不相同,但一般来讲,那些获准在州最高法院执业的律师在办理一些无关紧要的手续之后即可获准在联邦法院执业。 律师执业范围通常仅限于一个地区,因为尽管律师可以代表当事人到其它地区办理事务,但是一个人只能在其获得许可的州内执业。人们习惯雇用本州的律师办理其它洲的事务。但是,只要一个人已经在其获得职业资格的州执业达一定时间(通常是五年),那么他移居到另外一个州时通常无需考试便可获得执业许可。 律师不仅可以从事法律事务,还允许从事任何其他公民能从事的事务。执业律师在企业客户的董事会中工作、从事商业或者积极参与公共事务都是很平常的事情。律师即使在成为法官、政府或者私人企业集团的雇员或者法律教师之后仍然是律师协会的会员,他们可以辞掉这些其它事务,回头开始私人执业。为了在工商业中担任重要的执行职务而放弃执业的律师人数相对较少。这一职业中的流动性和公共责任感的一个例证是哈兰·菲斯克的职业生涯,他曾多次成为一名纽约州律师、一名教授和哥伦比亚法学院院长、美国总检察长和美国最高法院首席大法官。 律师并不按照职责进行正式的划分。在英国对诉讼律师和非诉律师的区分并没有移植到美国,既不存在拥有特别或者专有出庭权的职业群体,也没有专门制作法律文书的职业群体。美国律师的业务范围包括出庭辩护、咨询和起草文书。另外,在被广泛地成为“法律执业”的范围之内,律师的业务范围是专有性的,不对其他人开放。在出庭辩护领域,这种规则非常清楚:任何个人都可以代表其自己出庭,但除了一些基层法院之外,只有律师可以代表他人出庭。不过,律师不得代表他人参与一些行政机关设立的具有司法性质的正式程序当中。在咨询和起草法律文书领域的界限并不是太清晰,比如在在联邦所得税领域的法律执业和会计执业之间就是如此。但是,纽约最高法院的一个裁决表明了大多数美国法院的严格标准,该裁决认为,一个获准在外国执业单位获准在纽约执业的律师不得在纽约对客户提供法律咨询,即使该意见仅限于该律师获准执业的该外国的法律。但是,一个外国律师可能获准在一个州执业,而且无需获得许可便可以以一个外国法律顾问的身份向美国律师提供法律咨询。 1

会计英语第三版(叶建芳)翻译讲解

第一章会计总论 本章讨论不同的使用者对会计信息的需求,介绍不同实体对会计职业的影响、会计职业道德及职业行为准则。本章也将对公认会计准则以及一些相关概念和原则进行解释。 本章将介绍会计等式:资产=负债+所有者权益,并逐一定义会计等式中的每个要素,举例分析不同业务对会计等式的影响。同时,本章还将简单介绍并列示财务报表。 学习目标: 1.了解会计信息系统 2.应用公认会计准则 3.了解财务报表 4.运用会计要素 5.运用会计等式 6.理解了解会计及其环境 会计是一个信息系统 我们通常把会计描述为一个信息系统。作为一个信息系统,会计计量经济活动,将信息编制成财务报表,并将财务报表传达给决策者。会计的范围包括:确认经济事项,进行计量、记录、汇总,并把信息报告给使用者。会计所涵盖的范围要大于簿记。图表1-1是信息在会计系统内的流转图。簿记是对交易和事件的记录,只是会计的一部分。会计还包括对会计信息的分析和阐述,以帮助财务报表的外部和内部的使用者制定各项经济决策。 决策制定经济业务财务报告 图表1-1 会计信息流转 会计信息使用者主要是投资者和债权人,政府,工会和普通公众也会使用会计信息。 1.1组织形式 企业有三种组织形式: 个人独资企业是指由一个自然人投资拥有的企业组织。个人独资企业是一个会计实体,但并不是法律实体。个人独资企业的所有者对企业的债务承担无限责任,这也是个人独资企业的一个主要缺点。 合伙企业与个人独资企业的区别只是在于它有两个或两个以上的所有者。合伙企业的所有者被称为合伙人。现实商业活动中有许多不同类型的合伙企业。 公司是依据当地法律注册成立的单独实体;公司的所有者被称为股东。股东不对公司的债务负责。有限责任是公司这种组织形式的一个显著优点。公司的所有权被分为股份。股票股份可以在所有者之间转让。 1.2编报财务报表的框架 由于各个国家的法律和经济环境不同,各国有不同的会计模式。在一个国家可行的会计实务在另一个国家并不一定可行。由于各国的会计模式不同,所以我们需要制定一个互相协调的会计标准:用全球通用的会计语言来传达相关的且可靠的会计信息。 为满足上述需求,国际会计准则委员会(IASC)于1973年成立,并致力于国际公认的会计准则的制定。2001年4月1日,根据题为《关于重塑国际会计准则委员会未来的建议》的报告中的提议,国际会计准则委员会(IASC)改组为国际会计准则理事会(IASB)。 除了1989年发布的国际会计准则外,国际会计准则委员会还发布了财务报表编报的框架,并将其作为建立会计准则的概念基础。 框架主要包括以下内容: 1.财务报表的目的及基础假设; 2.财务报表的质量特征; 3.财务报表的要素; 4.资本和资本保全概念. 图表1-2概括地介绍了一些重要的会计原则。 图表1-2

南开19秋学期(1709、1803、1809、1903、1909)《会计专业英语》在线作业答案2

【南开】19秋学期(1709、1803、1809、1903、1909)《会计专业英语》在线作业答案2 试卷总分:100 得分:100 一、单选题 (共 20 道试题,共 40 分) 1.Characteristics of a corporation include () [A.]shareholders who have limited liability [B.]shareholders who are mutual agents [C.]its inability to own property [D.]direct management by the shareholders (owners) [仔细阅读上述试题,并完成作答] 参考选择:A 2.Sinking Fund Cash would be classified on the balance sheet as () [A.]an investment [B.]an intangible asset [C.]a fixed asset [D.]a current asset [仔细阅读上述试题,并完成作答] 参考选择:A 3.One of the main disadvantages of the corporate form is the( ) [A.]professional management [B.]double taxation of dividends [C.]corporation must issue stock [D.]charter [仔细阅读上述试题,并完成作答] 参考选择:B 4.If the maker of a promissory note fails to pay the note on the due date, the note is said to be( ) [A.]displaced [B.]dishonored [C.]dishonored [D.]disallowed [仔细阅读上述试题,并完成作答] 参考选择:B 5.The interest rate specified in the bond indenture is called the ( ) [A.]market rate [B.]effective rate [C.]discount rate [D.]contract rate [仔细阅读上述试题,并完成作答] 参考选择:D

2013第2次练习题会计英语

ⅠAccounting Entries 1. On January 1, 2013, Dell Company buys office equipment for $600,000 with cash. 2. On January 3, 2013, Dell Company prepays $80,000 for one year’s insurance on product quality in cash. 3. On January 8, 2013, Dell Company pays $800 in cash on its account at HSBC. Thus, the liability for Accounts Payable declines. The transaction also reduces cash. 4. On January 10, 2013,Dell Company received $1, 500 from customers in payment of their accounts. Thus, cash increases and accounts receivable decreases. 5. On January22, 2013, Dell Company sold $50,000 computers to ABC company; terms: 1/10, n/30. 6. On November10, 2013, Dell Company purchased supplies on account for $1,350. 7. On November31, 2013, Dell Company paid $300 in cash for selling expenses. 8.On November31, 2013, Dell Company Purchases supplies paying $500 cash. ⅡCompute the balance of each account and then use them to prepare a trial balance. 11 Cash 21 Accounts payable 31 Mary’s Capital (1) 15,000 500 (2) (7) 3,500 5,000(3) 15,000 (1) (5) 6,000 600 (4) 400 (6) 3,500 (7) 12 Supplies on hand 13 Purchases 41 Sales Income (2)500 200(8) (3) 5,000 6,000(5) 51 Administrative Expense 52 Salaries Expense 53 Supplies Expense (4)600 (6)400 (8) 200 Mary Company Trial Balance

第三版财务管理专业英语重点

1.Words and phrases CEO Chief Executive Officer首席执行官; CFO Chief Financial Officer 首席财务官; COO Chief operating officer首席运营官; CFA 特许金融分析师(Chartered Financial Analyst); CICPA 中国注册会计师协会(The Chinese Institute of Certified Public Accountants); MBA 管理硕士Master of Business Administration; IPO(unseasoned issue)Initial Public Offerings 首次公开募股; SEC 美国证券交易委员会Securities and Exchange Commission; NYSE New York Stock Exchange 纽约证券交易所; GAAP Generally Accepted Accounting Principles 公认会计准则 EBIT earnings before interest and taxes 息税前利润; EBT earnings before tax税前收益; EPS Earnings Per Share 每股利润;

ROE Rate of Return on Equity权益报酬率; NCF net cash flow 现金净流量; NPV net present value 净现值; IRR Internal Rate of Return 内部收益率FVIFA future value interest factors of annuity年金终值系数; PVIFA present value interest factors of annuity年金现值系数; YTM Yield to Maturity 到期收益率; CAPM capital asset pricing model资本资产定价模型; WACC weighted average cost of capital加权平均资本成本; EOQ Economic Order Quantity 经济订购量; JIT system just in time 实时生产系统 2.Translation Overview of each topic 1商业公司每天都在做决策。几乎所有的商业决策有财务的含义。因此,财务对每个人都重要。我们通过对财务管理的意义和财务经理角色的讨论开始我们财务管理的学习。下面我们讨论决策的三

会计四表英文版

完整英文版资产负债表、利润表及现金流量表,资产负债表 项目ITEM 货币资金Cash 短期投资Short term investments 应收票据Notes receivable 应收股利Dividend receivable 应收利息Interest receivable 应收帐款Accounts receivable 其他应收款Other receivables 预付帐款Accounts prepaid 期货保证金Future guarantee 应收补贴款Allowance receivable 应收出口退税Export drawback receivable 存货Inventories 其中:原材料Including:Raw materials 产成品(库存商品) Finished goods 待摊费用Prepaid and deferred expenses 待处理流动资产净损失Unsettled G/L on current assets 一年内到期的长期债权投资Long-term debenture investment falling due in a yaear 其他流动资产Other current assets 流动资产合计Total current assets 长期投资:Long-term investment: 其中:长期股权投资Including long term equity investment 长期债权投资Long term securities investment *合并价差Incorporating price difference 长期投资合计Total long-term investment 固定资产原价Fixed assets-cost 减:累计折旧Less:Accumulated Dpreciation 固定资产净值Fixed assets-net value 减:固定资产减值准备Less:Impairment of fixed assets 固定资产净额Net value of fixed assets 固定资产清理Disposal of fixed assets 工程物资Project material 在建工程Construction in Progress 待处理固定资产净损失Unsettled G/L on fixed assets 固定资产合计Total tangible assets 无形资产Intangible assets 其中:土地使用权Including and use rights 递延资产(长期待摊费用)Deferred assets 其中:固定资产修理Including:Fixed assets repair 固定资产改良支出Improvement expenditure of fixed assets 其他长期资产Other long term assets 其中:特准储备物资Among it:Specially approved reserving materials

会计英语作业

Exercises for Unit Two Multiple Choices A1. Which of the following users are not external users of accounting information? A. Managers B. Creditors C. Investors D. Analysts D2. Which of the following is not an accounting standard-setting organization? A. FASB B. IASB C. MOF D. GAAP C3. The diversity of interested parties leads to a logical division in the discipline of accounting: financial accounting and _______. A. cost accounting B. financial management C. managerial accounting D. tax accounting D4. CPAs provide services of the following except ________. A. audit B. consulting C. tax D. holding examination A5. Which of the following service involves providing an independent report on the appropriateness of financial statements? A. Audit B. Tax C. Consulting D. Budgeting D6. Accountants employed by large corporations may work in the areas of the following except _______. A. product costing and pricing B. budgeting C. internal auditing D. product producing B7. ______ information is trusted by users. ______ information is helpful in contrasting organizations. A. Relevant B. Reliable C. Comparable D. Separate A8. The ______ assumption assumes that a business will continue in the same lines of the business as those in which it is currently involved. A. Going-concern B. accounting period C. accounting entity D. monetary unit B9. The ______ assumption assures that accounting information is reported at regular intervals. A. Going-concern B. accounting period C. accounting entity D. monetary unit

2012CPA会计英语第一单元(完整版)

Unit 1 Introduction to Accounting I.Key terms Accounting 会计 Accountant 会计师 Bookkeeping 簿记 Bookkeeper 簿记员 Account 账目账户 T-account T型账户 accounts payable 应付账款 CPA (certified public accountant) 注册会计师 Economic entity 会计主体 Going concern 持续经营 Accounting period 会计分期 Monetary unit 货币计量 Accrual basis 权责发生制 Cash basis 现金收付制 Qualitative Characteristics质量特征 Reliability可靠性 Relevance 相关性 Understandability 可理解性 Comparability 可比性

Substance over form 实质重于形式 Materiality 重要性 Prudence 谨慎性 Timeliness 及时性 Elements of accounting会计要素 Assets 资产 current assets 流动资产 cash and cash equivalents 现金及现金等价物 inventory存货 receivable应收账款 non-current assets 固定资产 property (land and building)不动产, plant 厂房, equipment 设备(PPE) Liabilities 负债 current liabilities 流动负债 non-current liabilities 长期负债 advance from customers 预收款 bond债券 government bond /treasury bond 政府债券,国库券 debenture债券(由公司发行) Owners’ equity 所有者权益(Net assets) paid in capital (contributed capital)实收资本 shares /capital stock 股本 retained earnings 留存收益 reserve 储备金(capital reserve 资本公积, other reserve其他公积)Revenue 收入 sales revenue销售收入 interest revenue利息收入 rent revenue租金收入 Expense 费用 cost of sales销售成本 administrative expense管理费用 Gain 利得 Loss 损失 Profit 利润 Financial statement 财务报表 balance sheet 资产负债表

财务会计英语第2章译文

第二章 资产 第一节现金的核算 现金是本章的一个很好的切入点,因为这一资产是经营中的核心。当产品或服务被出售时,收到的是现金。当发生费用时,支出的是现金。现金包括硬币、纸币、汇款单、支票、银行存款。涉及到这些形式的现金业务都在一个总账账户上——现金账户——得以汇总、报告。正如第一章所展示的那样,洛特法律事务所所拥有的现金余额为$7,307。 §1.1现金的核算 现金的核算至关重要,因为现金是企业流动性最强、最容易被操纵的资产。现金核算的主要任务是:1. 现金控制及保护,2. 记录并处理现金业务,3. 编制银行对账单。 §1.1.1现金的管理与控制控制和保护现金的目的是:防止盗窃或诈骗所造成的损失;提供现金的所有的流入流出及余额的准确核算;保证足够的现金余额,用于每日的必需、本期经营、偿付债务;防止过量的闲置资金在手中堆积。 为了帮助管理部门达到这些目标,已有若干控制措施被制定,在此我们将介绍三种主要控制措施。 最重要的现金控制措施之一是现金的经手与现金的记录要分离,比如会计人员或簿记员记账,而出纳员则收取并支付现金。这种责任分离的目的是使盗窃或错账不易发生。没有这些保护措施,比如说,既收取现金又记账的员工可能将客户的付款揣入个人的腰包,同时又不记账。 第二项现金控制的实际措施是:要求每日所有的现金收入都存到银行的账户里。大多数现金来自于柜台销售或应收账款的收回。收取现金或支票的出纳员要列出清单,然后存入银行。这份清单以及来自于银行的存款单要送交会计人员由其记入现金收入日记账。如果所有的现金收入在收取的当日存入银行,现金的丢失或误用可降到最低限度。 第三项现金控制的实际措施是:要求所有的现金支出(除用零用金做出的支出外)要通过事先编号的支票做出,并按序号备案。任何未实际使用的支票要清楚地标记“作废”。除非支票伴随证明其使用目的的发票及支出审核,否则任何支票不能予以签字。 此外,企业雇用内部及外部审计师以保证财务报告的准确性。 §1.1.2现金的记录与核算 在记录及处理现金业务中,为了现金控制之目的,企业要设置一个总账账户——现金账户。现金账户记录手存现金,并由会计人员而非出纳员记账。其借方展示现金的收入,贷方展示现金的支出。在期末该账户是借方余额,这意味着,手存现金的实际金额。 例2.1 让我们参阅例1.1中的会计事项(4):收取本月的法律服务费$3,500。在这种情况下,我们借记现金账户$3,500,贷记服务费收入$3,500。日记账分录(普通日记账)如下:借:现金3500 贷:服务费收入3500 当该款项过到现金分类账上的时候,其分录如下: 现金服务费收入 (4)3500 3500 (4)

(完整版)会计专业英语词汇大全

一.专业术语 Accelerated Depreciation Method 计算折旧时,初期所提的折旧大于后期各年。加速折旧法主要包括余额递减折旧法 declining balance depreciation,双倍余额递减折旧法 double declining balance depreciation,年限总额折旧法 sum of the years' depreciation Account 科目,帐户 Account format 帐户式 Account payable 应付帐款 Account receivable 应收帐款 Accounting cycle 会计循环,指按顺序进行记录,归类,汇总和编表的全过程。在连续的会计期间周而复始的循环进行 Accounting equation 会计等式:资产= 负债+ 业主权益 Accounts receivable turnover 应收帐款周转率:一个时期的赊销净额/ 应收帐款平均余额 Accrual basis accounting 应记制,债权发生制:以应收应付为计算基础,以确定本期收益与费用的一种方式。凡应属本期的收益于费用,不论其款项是否以收付,均作为本期收益和费用处理。 Accrued dividend 应计股利 Accrued expense 应记费用:指本期已经发生而尚未支付的各项费用。 Accrued revenue 应记收入 Accumulated depreciation 累计折旧 Acid-test ratio 酸性试验比率,企业速动资产与流动负债的比率,又称quick ratio Acquisition cost 购置成本 Adjusted trial balance 调整后试算表,指已作调整分录但尚未作结账分录的试算表。 Adjusting entry 调整分录:在会计期末所做的分录,将会计期内因某些原因而未曾记录或未适当记录的会计事项予以记录入帐。 Adverse 应收帐款的帐龄分类 Aging of accounts receivable 应收帐款的帐龄分类 Allocable 应分配的 Allowance for bad debts 备抵坏帐 Allowance for depreciation 备抵折旧 Allowance for doubtful accounts 呆帐备抵 Allowance for uncollectible accounts 呆帐备抵 Allowance method 备抵法:用备抵帐户作为各项资产帐户的抵销帐户,以使交易的费用与收入相互配合的方法。 Amortization 摊销,清偿 Annuity due 期初年金 Annuity method 年金法 Appraisal method 估价法 Asset 资产 Bad debt 坏帐 Bad debt expense 坏帐费用:将坏帐传人费用帐户,冲销应收帐款 Balance sheet 资产负债表 Bank discount 银行贴现折价 Bank reconciliation 银行往来调节:企业自身的存款帐户余额和银行对帐单的余额不符时,应对未达帐进行调节。 Bank statement 银行对帐单,银行每月寄给活期存款客户的对帐单,列明存款兑现支票和服务费用。

相关文档
最新文档