桑布扎藏文输入法键盘
饼爸︽搬︽捶拜︽宝︽拜锤爸邦︽罢邦办︽罢佰罢︽乘邦︽邦扳浚俺﹀﹀
梆︽地敌︽脆︽吹邦︽罢豺拜︽扳板拜︽搬坝伴︽撤稗︽糙邦︽碉︽扯稗﹀﹀
罢层稗︽柏邦︽伴巢︽翟邦︽捶拜︽翟罢︽灿︽昌半︽罢佰罢︽碘罢邦︽宝﹀﹀
霸︽罢邦办︽扳倡搬︽罢灯爸︽地︽淬︽搬帛罢邦︽伴巢邦︽班稗︽辨半︽财罢﹀
藏文输入法
藏文输入法 编辑词条 摘要 藏文输入法藏文输入法，是指计算机上的藏文输入程序。 编辑摘要 目录-[ 隐藏 ] 1.1输入法的种类 2.2输入法的用途 编辑本段|回到顶部输入法的种类 目前，视窗操作系统中使用的藏文输入法主要有这几种：同元藏文输入法、央金藏文输入法，班智达藏文输入法, 琼迈藏文输入法，宗卡藏文输入法, 加央藏文输入法, Monlam藏文输入法，以及Windows Vista系统中自带的统一码编码的Himalaya藏文输入法等。现在亦有人将 Vista 系统中的藏文输入法截取出来，以便安装于Windows XP系统。 sd;,ds.m断肠仌茬兲涯, 编辑本段|回到顶部输入法的用途 藏文输入法可以使用于藏语资料的电子整理、出版、打印等方面，方便将藏文资料数位化。同时还可以使用藏文通过QQ、MSN等即时通讯工具进行交流。若要在QQ上使用统一码的藏文，建议使用腾迅公司的TM2008。 在TM2008上，可以使用包括藏文等其他统一码编码的语言文字进行交流。 央金藏文输入法 V1.0 为了克服现有各种藏文计算机键盘布局与输入法所存在的缺陷,“央金藏文输入法”依据计算机键盘布局的基本理论、若干原则、相关科学研究成果和基于藏文语料库的字符、部件、音节、词汇统计数据,遵循藏语 语法规则及其特殊性和藏文基字与上下、前后、又后加字及元音配置的规 律，在对计算机键盘键位的属性进行专门研究的基础上,研制出“一键多 符”，即在同一个键位上整合多个藏文部件和“一键到位”，即在输入现代藏文时无需切换上档，并配合输入提示行、软键盘，以及将使用频度最高的藏文“隔字符”布局在空格键（SP）上的智能化键盘布局及输入法。 其藏文文本的键盘输入速度和效率成倍提高,对藏文印刷、办公自动化和 信息处理具有广泛的使用价值。 特点介绍: 1）本输入法使用藏文国际标准编码字符集（ISO/IEC10646·1）和与之相一致的Unicode国际标准，使输入的文本完全是国际通用的内码， 可在任意一台装有XP、VISTA的计算机上打开和使用，显著区别于现有藏
藏文字体转换软件Unicode Document Processor
藏文字体转换软件Unicode Document Processor（UDP）的使用方法 以下就是UDP的安装和使用方法。 当前藏文文字处理软件非常多，用的比较多的有同元藏文输入法，班智达藏文输入，桑布扎输入法，喜马拉雅藏文输入法，央金藏文输入，琼迈藏文输入法和WindowsVista自带的微软藏文输入法（Himalaya）等，随着Windows Vista 的普及和Unicode的不断盛行，众多藏文文字处理软件必被微软藏文输入法所取代，而如何将同元藏文输入法和班智达藏文输入等环境下的众多文档转换成Unicode字体文档，就要用到将要给大家分享的UnicodeDocumentProcessor（缩写为UDP）藏文字体转换工具了。 首先下载UDP软件，你可以到谷歌搜索关键词为 UDP tibetan。或者直接进入主页(https://www.360docs.net/doc/4c768513.html,/)可以免费下载统一代码文件处理器（The Unicode Document Processor）。或者到我新浪爱问认识人去下载，下载地址:点击 下载完后，开始安装这个软件。如图一 往后都选择是，这个软件安装非常简单的。但是，平时要养成把软件都安装在D\Program Files中去。 软件安装好了，就开始设置一些参数吧。安装完毕后打开UDP软件，在菜单中选择Options-字体Font，在Fonts选项框设置字体，一般为默认的22，另外在Unicode的下拉菜单中选择Microsoft Himalaya。图二三。
这样软件就设置完成了，点击OK。
接下来我们开始体验这个软件给你带来的方便和乐趣吧。但是，还有需要主要的问题：不能把Word里你要转换字体的文本直接复制到UDP软件里，先复制到写字板然后复制到UDP。首先打开你要转换的文本复制到写字板，在写字板里设置字体，如果你要转换的文本字体是班智达请把字体设置为BZDBT，如果是同元字体设置为TIBETBT，大小为五号即可。总之在写字板里的藏文字体正确显示就可以了。然后把写字板里的文本复制到UDP软件里。这样UDP软件已经自动给你转换成Unicode字体了。因为你已经在前面给软件设置过了，所以此时软件里的文本就是你需要的Unicode字体了，把文本复制到Word里可以保存了。切记，如果前面没有进行设置，一定要按图二三进行设置，不然你的前面所做的都会徒劳哦！呵呵。 大家先看看我的体验吧！ 首先把要转换的文本复制到写字板。 然后设置其字体。我的原文本是班智达的，所以设置成字体为：BZDHT，字号为：二号）
藏文输入法和字体
浅析藏文输入法和字体(转载于羊兄） 默认分类2010-12-17 21:32:20 阅读405 评论1 字号：大中小订阅 在这里我想给大家介绍和分析现有的部分藏文输入法和四十多种字体，并提供下载，不断更新内容！虽然不够严谨学术，但作为一个常识性来了解，并理清思路，从而选择对自己最舒服最便捷，最能有助于推进藏文网络化和国际化的输入法和字体！当我们都默默地达成共识时，不再需要为藏文输入法和字体统一而苦恼，一切都会很自然地走向更好的发展！ 一、藏文输入法介绍 1、同元藏文输入法和字体： 同元是最早的藏文软件之一，2005年左右本人就接触过。2006年考上大学一直使用同元，后来由于班智达的输入便捷和字体的优越性自然放弃了同元，选择了班智达。 优势：无。虽是国内最早的输入法之一，如今已经逐渐推出网络和办公等应用。 劣势：输入法键盘布局不够灵活，输入法梵文时有困难，字体不够丰富，其中最致命的是它的字体编码不是国际统一的标准，字体都是一些汉字古文或不常用的字体为根基研发的，对藏文字体编码统一、藏文网络化和国家化有很大的阻碍。 趋势：曾经一度使用同元的各种政府或机构的网站和文件等现在基本改用为喜马拉雅（Himalaya、Monlam3）。 下载地址：https://www.360docs.net/doc/4c768513.html,/f/12106153.html 2、班智达输入法和藏文字体： 班智达是青海师范大学藏文智能信息处理中心研发的软件，作为最早出世的藏文软件之一，到现在还有庞大的用户群体，甚至不少人爱不释手。 优势：键盘布局适合，输入便捷，同时也是元老级输入法。
劣势：输入梵文有困难，字体不够丰富，字体编码不是国际统一的标准，字体都是一些汉字古文或不常用的字体为根基研发的，对藏文字体编码统一、藏文网络化和国家化有很大的阻碍。 趋势：支持班智达和使用班智达的集中于30多岁的人群中，而年轻人基本都在使用喜马拉雅或Monlam3，所以在未来年轻人势必会带动整个藏文信息发展同时别的人群也势必会靠近年轻人的发展，不然自然会落后会被淘汰。 下载地址：https://www.360docs.net/doc/4c768513.html,/f/12106152.html 3、喜马拉雅输入法和字体（微软藏文输入法） 2007年Windows vista问世后藏文网络开始进入喜马拉雅时代，Vista（Win7）自带的字体为：Himalaya.ttf，它的输入法为：Tibetan（PRC），喜马拉雅字体是国际标准的Unicode编码，从此实现了藏文与英汉等文字同等在网络上飞速发展。同时，国家将喜马拉雅输入法定为国家标准的藏文输入法。 （我们进入喜马拉雅时代：https://www.360docs.net/doc/4c768513.html,/40976.html发表于2007/12/19） 优势：喜马拉雅输入法以国家标准的藏文输入法而出现，具有权威性和普遍宣传性，输入法本身的键盘布局合理结合藏英音译的标准将藏文字母和英文字母发音一致的放在同一键位上，容易记忆。同时，喜马拉雅输入法包括不同的键盘功能，囊括各种特殊藏文的输入和梵文输入，只要键位习惯输入极为方便。只要是国际标准编码的藏文字体，可以用喜马拉雅输入法输入，完美支持各种字体之间的互换。喜马拉雅字体作为国际标准编码的字体，可以任意在网络上与别的文字同台出现。 劣势：微软自带的喜马拉雅字体比一般的英文汉文要小，导致藏文在网络上呈现过小，从而影响视觉效果。喜马拉雅字体在藏英汉文字之间兼容性有待改善。 趋势：年轻人绝大多数都在使用喜马拉雅输入法和各种国际标准编码的 藏文字体，网络上的信息百分之九十九已经是喜马拉雅等国际标准编码的藏文字体为载体而呈现。因此，喜马拉雅时代的脚步谁也无法挡住，是历史的趋向。 Win8将会很快问世，而在Win8里喜马拉雅字体过小问题应该会改善的。这一点我们尽管放心，若没有改善，我们可以用藏研中心扎西次仁老师研发的 biggr_himalaya.ttf字体这是变大的喜马拉雅字体，已经尝试过，很好用。 下载地址：https://www.360docs.net/doc/4c768513.html,/f/12107109.html（安装后需要自行添加输入法）
藏文联想输入法设计
藏文联想输入法设计 藏文输入法是藏文信息处理技术的一项基础工作，藏文输入法包括藏文单字输入法和词语联想输入法。文章在讨论藏文输入法实现方法的基础上，设计了藏文联想输入法中的生成树模块、检索模块和联想模块。 标签：藏文信息处理联想输入法生成树 一、引言 藏文是属于拼写文字，具有纵向和横向组合的特点，一个完整的藏文字由七个部件组成，按书写顺序依次是前加字、上加字、基字、下加字、元音、后加字、又后加字。藏文输入法就是根据用户的输入查找出相应的藏文字供用户选择，它分为两部分，一是运用分析、综合的方法将藏文字排序，也就是字库和码表的生成；二是运用一定的方法将需要的藏文字从字库中取出来，也就是检索，其难点在于检索算法的构造。目前已经开发出来的藏文输入法有方正、华光、桑布扎、班智达等，这些输入法不具有联想功能，从而影响了藏文字输入的速度。本文在讨论藏文输入法实现方法的基础上，设计了藏文联想输入法中的生成树模块、检索模块和联想模块。 二、藏文输入法的实现方法 构造藏文外码到内码的转换通常有两种方法，一是采用数组，二是采用有序树。 1.数组方法 藏文有30个辅音，将第一个字母相同的藏文字定义为一个数组，共有30个数组，分别用unsigned char zw-a[]、unsigned char zw-b[]、……、unsigned char zw-z[]表示。根据用户输入的藏文字在相关的数组中查询，得出相应的藏文字供用户选择。采用数组的方法虽然实现简单，但该方法不易实现藏文的联想功能。 2.有序树方法 静态数组不能动态释放内存，由数据结构算法可知，其检索效率不高，因此有必要将藏文单字构成一棵有序树，动态生成与释放，并且在树中的结点域中不包含藏文字，节省资源。键树是一种特殊的查找树，其树中每个结点不是通常意义的关键字，而是组成关键字中的一个字符，从根到叶子结点的一条“路径”才对应一个关键字。 设字符集{AE，AF，AG，AH，AI，AL，AN，AO，AR，AU，BA，BD，BG，BK，BN，BR，BS}，按首字母将其分解得{AE，AES，AEH，AF，AFA，AFD，AFG，AG，AH，AI，AK，AKA，AKD，AKF，AL，AN，AO，AR，
藏文联想记忆输入法研究_马金海、贺胜、卢亚军
第34卷总第92期西北民族大学学报（自然科学版）Vol.34，No.4 2013年12月Journal of Northwest University for Nationalities（Natural Science）Dec，2013 藏文联想记忆输入法研究 马金海1，贺胜1，卢亚军2 （1．南京师范大学文学院，江苏南京210097；2．西北民族大学藏文机器翻译研究所，甘肃兰州730030 ） 櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗櫗［摘要］文章就藏文联想记忆输入法，介绍了该输入法的联想模块和记忆模块.前者使用字词二级联想，后者使用临时记忆和永久记忆结合的方式，使得输入法能自动联想字词，并且候选列表中的字词排列顺序能够根据用户的输入习惯或风格自动进行调整，使常用字词前置，提高用户的输入效率.该输入法基于藏文编码国家暨国际标准基本集（ISO/IEC10646·1）和与之相一致的Unicode国际标准，使用央金藏文键盘布局，并在微软提供的TSF框架中进行开发，具有较广泛的应用前景. ［关键词］藏文输入法；联想记忆；TSF；键盘布局 ［中图分类号］TP391［文献标识码］A［文章编号］1009－2102（2013）04－0052－05 0引言 藏文是国内外使用人数较多的少数民族文字之一.利用先进的计算机技术和语言学理论的新成就及研究方法，是促进藏文信息化建设的重要途径.而藏文的计算机录入、排版是藏文信息化的基础工作，能否高效地输入藏文直接影响着藏文信息化的进程［1］. 藏文属于表音文字，但不像一般的拼音文字是一维的线性书写文字，而是由前加字、上加字、基字、下加字、后加字、又后加字以及4个元音等组成的二维书写文字，字形上有不同于一般拼音文字的语法、时态信息.因此，在输入法的设计上既要顾及其表音文字的性质，输入时符合藏语使用者的拼读习惯，又要顾及其二维的字形结构，而不宜与其他拼音文字一样单纯地按线性顺序输入. 藏文文本中音节与音节之间以隔字符为界（相当于汉文文本中字与字之间的间隙）.据卢亚军等（2003年）对约4千万个音节（70MB）的大型语料库的统计分析发现，隔字符的使用频率在所有字符中占到30%左右［2］.如果不断地单独输入如此高频率但又缺乏语义功能的形式字符，不仅容易造成输入错误（如遗漏隔字符），而且还会使实际输入效率大大降低.卢亚军等的统计还发现：70MB语料库共5201个标准音节中的前1333个音节累计频率为95%.而另据王维兰等（2004）的统计显示，两千万字的语料库中共5334个标准音节，其中，覆盖文本音节90%的音节只有703个，覆盖文本音节95%的音节有1140个［3］.这些统计数据说明藏文的单音节的构词能力非常强，因此单音节之间的同现（即由“二次构词”形成的词组）现象很普遍.若能实现词组级的输入，则既可以实现多个相关联音节字的快速输入，又可以在备选词组中自动嵌入隔字符，减少了输入隔字符的工作量，从而大大提高输入效率. 由于字和词的联想输入可以成倍提高输入效率，尤其在大批量文本的输入过程中效果更为明显，所以藏文信息化研究者非常重视这一内容.另外，迄今为止，尚未实现“记忆”或“自学习”功能的藏文输入法，相比汉语来说还比较滞后.基于这两点考虑，本文提出了一种具有联想、记忆功能的藏文输入法.#［收稿日期］2013－11－08 ［基金项目］国家科技支撑计划项目子课题“汉藏机器翻译子系统开发”（2012BAH14F03－4）． ［作者简介］马金海（1986—），男，硕士研究生，从事自然语言处理方面的研究.
喜马拉雅藏文输入法键盘布局及功能
使用微软藏文输入法的一点体会 随着信息化时代的到来藏文在计算机领域的应用也在不断的发展，而藏文在计算机中的应用首先应解决的问题是藏文在计算机中的输入即藏文输入法，目前，视窗操作系统中使用的藏文输入法主要有这几种：同元藏文输入法、央金藏文输入法、班智达藏文输入法、琼迈藏文输入法、宗卡藏文输入法、加央藏文输入法、Monlam藏文输入法、太清藏文输入法以及Windows Vista 系统中自带的藏文输入法等。现在亦有人将Vista 系统中的藏文输入法截取出来，以便安装于Windows XP 系统。本人比较熟悉的就是以上输入法中的最后一种即微软藏文输入法（himalaya藏文输入法）,下面根据自己在使用过程中的一些心得分享给大家，希望对藏文输入感兴趣的朋友有所帮助。 微软藏文输入法（himalaya藏文输入法）的用途，可以使用于藏语资料的电子整理、出版、打印等方面，方便将藏文资料数位化。同时还可以使用藏文通过QQ、MSN等即时通讯工具进行交流。若要在QQ上使用统一码的藏文，建议使用腾迅公司的TM2008。在TM2008上，可以使用包括藏文等其他统一码编码的语言文字进行交流。 微软藏文输入法（himalaya藏文输入法）的安装过程，下载安装包后解压缩到同一个文件夹下，双击运行setup.vbs即
可。提示系统文件被替换是否恢复时，选择取消。重启后，在输入法里添加Tibetan(PRC)，输入时选择Microsoft Himalaya就可以输入藏文了。 微软藏文输入法（himalaya藏文输入法）的键盘布局如下：1.标准键盘, 对应与国标藏文键盘中的主键盘: 2. m键盘, 对应与国标藏文键盘中的第二个键盘: 3.Shift键盘, 对应与国标藏文键盘中的第三个键盘:
班智达藏文软件使用方法详解
班智达藏文软件使用方法详解 班智达藏文软件是一款很不错的藏文软件，它包含了藏文输入、藏文字体两部分。它的兼容性和稳定性事非常好的，无论是微软office、wps等办公软件，还是QQ等即时通讯工具，以及photoshop、CorelDRW等平面设计软件，甚至绘声绘影等各种视频编辑软件，都可以很好地使用班智达藏文。我个人非常的喜欢班智达输入法，因此也推荐给大家，并在此做一个班智达使用方法的介绍，图片与文字说明结合，供参考。 第一步：下载班智达藏文软件可以很多软件站搜索到下载链接，软件压缩包大小只有6.7M，解压后9.83M，下载非常方便。 推荐下载地址：藏E网https://www.360docs.net/doc/4c768513.html, 资源共享栏目下。 第二步：安装班智达藏文软件包下载并解压。 1.在文件夹里找到“班智达藏文软件.EXE”，并运行它，按照默认的安装向导点击“下一步”、“下一步”、“下一步”、“完成”即可； 2.在文件夹里找到“Installer.exe”，并运行它，点击“安装”待出现安装成功提示后点击“离开”，完成安装。 第三步：使用在word中的使用方法：班智达藏文软件安装完成后，打开一个word新文档。 首先在word上方的格式工具栏里点击字体选择框旁边的倒小三角，在下拉的字体列表里，班智达字体名称显示为BZDBT、BZDHT、BZDMT三种，其中任选一种自己喜欢的。 然后点击任务栏的输入法选择器（在桌面右下角），从中选择班智达藏文输入法，此时就可以开始如入藏文了。 在QQ聊天工具中的使用方法：在QQ聊天时，输入藏文同样需要两个步骤。 一是按下QQ对话窗口的文字按钮“A”，在出现的文字体格式框中点击倒小三角，选择班智达字体，班智达字体名称显示为BZDBT、BZDHT、BZDMT 三种，其中任选一种自己喜欢的，看清楚不要选择前面带@符号的@BZDBT、@ BZDHT、@BZDMT三种字体（否则后果会很可笑，呵呵）。 二是点击任务栏的输入法选择器（在桌面右下角），从中选择班智达藏文输入法，此时就可以开始如入藏文了。
阳光藏文输入法5.0使用指南
“ ? ?? ?? ?? ?? ?????? ??????5.0” ? ?? ?? ? ?????? ??? ? ? ??? ??? ?? ? 1. ?? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ????????? ?? ?? ? ????? ?? ??? ? ??? ?? ?Shift+t ?Shift+p ?Shift+c ?Shift+n ?Shfit+/ ??Shift+`
?shift+i ?Shift+j 2. ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ? ????? ?? ????? ?? ???????????? ? ??? ?? ????????? ??? ?? ? ????? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?\ ?s ?Shift+m ?; ?v ?Shift+, ? shift+] ? shift+f ?Shift+w
? e ?? ?? ?o ?? ?? ? Shift+[ ? ? ?R ? ?_ ? ? ?K ? ?D ? ?B ? ?I ? ???? ?? ????? ??? ?? ? ? ? ?? ??? ? ??????? ????? ??????1. ?? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ? ? ???? ????? ? ??? ??? ??? ?? ??? ????????‘Sunshine’ ??? ?????? ??? ?? ????? ?????? ? ? ?? ?? ?????? ????????? ?? ?? ‘ ??’?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ? ?? ? ? ?? ???????? ?? ?????? ?? ?? ? ?? ? ?? ??????? ?? ??J‘’????? ??? ??? ???????? ?? ? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ??????? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ???????? ???? ??????? ?? ???? ??? ???????? ?? ??? ? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ?? ? ? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??????? ??? ?????? ??? ???? ‘Enter’? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??????? ?? ??J‘’????? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ???????
藏文Android电子书阅读器
基于android平台的藏文电子书阅读 关键词：Android平台；电子书阅读器；Java；藏文；信息 1)主要实现的技术： 支持一个常用的藏文输入法，支持各种藏文字体(正文内容字体可以直接设置，就像｛多看｝)，实现按藏文字母排版目录 2)主要解决问题 多字体混排、两端对齐、段首缩进、禁排规则、段间距和行间距、标点压缩到段首大字、间距自动调整、文字绕排、随文图、英文断词均着意讲究、目录跳转智能排版、高度宽度自适应、双栏模式、四方向旋转、。 3)系统支持 支持格式：txt、pdf、epub、 图片格式：支持缩放、自动分屏、屏幕自适应、双栏模式、四方向旋转。 4)易用性 1、具有书名首字母查找，中文书名查找 2、书名、作者、星级、阅读、最新加入、文件类型、书摘笔记等灵活的7种排序方式。 3、支持分类，用户可自定义分类 王总指导：
第1章前言...................................................................................................... 错误！未定义书签。 1.1课题提出的背景目的及意义................................................................. 错误！未定义书签。 1.1.1 课题提出的背景 (3) 1.1.2 课题提出的目的.............................................................................. 错误！未定义书签。 1.1.3 课题提出的意义.............................................................................. 错误！未定义书签。 1.2设计思路及研究方法............................................................................. 错误！未定义书签。 1.2.1 设计思路.......................................................................................... 错误！未定义书签。 1.2.2 研究方法.......................................................................................... 错误！未定义书签。第2章需求分析.............................................................................................. 错误！未定义书签。 2.1软件的基本功能要求............................................................................. 错误！未定义书签。 2.2系统架构.................................................................................................. 错误！未定义书签。 2.3开发环境................................................................................................. 错误！未定义书签。第3章软件设计.............................................................................................. 错误！未定义书签。 3.1总体软件结构设计................................................................................. 错误！未定义书签。 3.2接口设计................................................................................................. 错误！未定义书签。 3.2.1 外部接口.......................................................................................... 错误！未定义书签。 3.2.2 内部接口.......................................................................................... 错误！未定义书签。 3.3数据库设计............................................................................................. 错误！未定义书签。 3.3.1 数据模式设计.................................................................................. 错误！未定义书签。 3.3.2 数据表格设计.................................................................................. 错误！未定义书签。 3.3.3 表的具体设计.................................................................................. 错误！未定义书签。 3.3.4 数据字典.......................................................................................... 错误！未定义书签。 3.4软件设计模型......................................................................................... 错误！未定义书签。 3.5代码设计................................................................................................. 错误！未定义书签。 3.6软件维护设计......................................................................................... 错误！未定义书签。第4 章系统功能模块的设计与实现............................................................. 错误！未定义书签。 4.1关键技术................................................................................................. 错误！未定义书签。 4.1.1 android平台及java语言................................................................. 错误！未定义书签。 4.1.2 中介软件.......................................................................................... 错误！未定义书签。 4.1.3 四大组件.......................................................................................... 错误！未定义书签。
安装Monlam藏文输入法
安装Monlam藏文输入法 安装Monlam藏文输入法 作者：张磊 本文网址 https://www.360docs.net/doc/4c768513.html,/SP/Monlam/Setup.htm 参与讨论 https://www.360docs.net/doc/4c768513.html,/NoteBook/archives/547 版权声明：本文可以任意转载，但是必须注明来源。 下载输入法Monlam Bod-yig V2Monlam Bod-yig V3 1.安装Monlam Bod-yig V2 Monlam Bod-yig V2的安装方法很简单，下载文件解压缩后在文件夹里双击setup.exe即可安装，当出现选择界面时选择“Next”和“Install”，到最后点击“Finish”就完成安装了。如下图： 安装完成了，她在哪里哪？一般情况下，你的机器没有安装其他英文输入法，或者藏文输入法，那么你点击状态栏的输入法图标，选择英文即可开始输入藏文了。当然在输入之前还需要选择字体和安装USP10系统更新。如果你的机器上安装了其他的英文输入法或者藏文输入法，那么就要摁下Ctrl+Shift快捷键来选择输入法，或者用鼠标调整。 如果摁快捷键找不到Monlam输入法，那可能是现用输入法列表里没有，那就要手动添加。具体操作为：输入法图标上点击右键，选择“设置”，打开“服务和输入语言”，拖动上下滚动条，看“Monlam bo-dyig 2 ”是否在列表里面，没有的话就点击“择添”加按钮，打开“添加输入语言”对话框，上面的“输入语言”选择“中文(中国)”，下面的“键盘布局/输入法”选择“Monlam bo-dyig 2 ”，点击“确定”，完
成设置。如下图： 2.安装Monlam Bod-yig V3 Monlam Bod-yig V3的安装步骤有点多，而且界面全是藏语的。安装步骤依然为解压缩下载的文件，双击“Monlam Bod-yig 3”开始安装，然后选择左边的Windows图标，安装Windows系统用的Monlam 输入法，右边的是MAC OS X系统的，在Windows系统下是不能被安装的。如下图： 选择左边的Windows安装程序后，出现如下图，选择第三个选项，就是“键盘图标”。第一个是安装Monlam输入法帮助文件，第二个是Windows Vista上用的，可以把日期和时间改成藏语显示，还有一个是关于USP10的说明。最右边的是Adobe Reader 8。
央金藏文输入法
央金藏文基本键位布局图 若干重要功能键介绍： H键位设计为“控制用连接符”（LINK）键，用于藏文、梵文基字字符纵向多层叠加连接控制；长条空格键(NB)为藏文隔字符“”；N键位为空格（SP）；V 键位为隔句符(单垂符),双击为双垂符, 再双击为四垂符；“Shift”键,用于输入上档键符号。 例如，正常状态下按“D”键，输入的是“”；按住“SHIFT”键时,再按“D”键,输入的是" "；先按H键后，再按“D”键，输入的是“". 注：“Ctrl”键在藏文输入法下，同样可用作相应的快捷键，如：Ctrl+A为“全选”、Ctrl+S为“存盘”、Ctrl+C为“复制”、Ctrl+X为“删除和剪切”、Ctrl+V为“粘贴”等。 H键位（LINK键）的作用和用法 当纵向输入2层、3层或多层叠加字符时，按照藏文或梵文的书写顺序（自上而下，以元音结束），击任意第一键后，每下加一个部件，就需要先摁一次H（LINK）键。例如：输入 “藏文基本输入法”多用H键（LINK键）功能。本输入法可实现藏文、梵文任意基字字符的多层叠加。藏文最多4层，梵文最多8层。 央金梵文键盘键位布局图
(NB)为藏文隔字符“”；N键位设计为空格（SP）；按SHIFT键时，可输入上档键 符号。 （注：央金梵文软键盘键位布局与此相同） 央金标点文化符软键盘键位布局图 (NB)为藏文隔字符“”；N键位设计为空格（SP）。按住SHIFT时，可输入相应的上档键 符号。 其它软键盘布局图 1、日文平假名软键盘 2、日文片假名软键盘
3、西腊字母软键盘 4、俄文字母软键盘 5、注音符号软键盘 6、中文拼音软键盘 7、标点符号软键盘
班智达藏文输入法
（BANZHIDA VER 1.0） 使用手册 青海师范大学藏文智能信息处理中心 省级重点实验室 2003.8.8 藏汉西文计算机操作平台(BANZHIDA VER 1.0)使用手册一、系统简介 《藏汉西文计算机操作平台》（BADZHIDA VER 1.0）是青海省自然科学基金项目，能挂接在中西文平台下的藏汉西文全兼容的操作平台。 该系统具有以下几方面的特点： 1、具有多种输入法 本软件提供了两种输入法：藏文单字输入法（常规的藏文输入法）和词组输入法。目前 的其他藏文操作平台还没有词组输入法，因此，词组输入法是本平台的显著特点。 2、键盘布局合理 在键盘的布局上以藏文为主，梵文为辅。藏文字符也是梵文的主体字符，在日常生活中梵文的应用是少量的，因此，藏文键位分配在键盘的最佳位置上，梵文键位放在次要的键位上。 3、使用范围广 本软件可在中英文Windows9X、office2000家族、图象处理、课件制作、视频处理等系统中灵活使用。 二、系统最底运行环境 1、硬件 -1-
-2- -3- 8M 以上的内存 200M 以上的硬盘空间； 2、 操作系统环境 WINDOWS95/98/2000/XP 三、 系统安装及卸载 1、 系统安装 1. 将光盘放入到光盘驱动器中会出现对话框或点击光盘目录下的班智达藏文软件.EXE ； 图3-1-1 2. 在“班智达藏汉西文操作平台安装信息”窗口中按“下一步”，系统将自动进行安装； 3. 按“完成”即可。 件，出现安装输入法对话框，点击“安装”按钮，出现安装成功对话框后，然后点击“离开”按钮即可。 2、 系统卸载 卸载方法如同WINDOWS 其它应用程序。 四、使用方法 1、软件的使用 启动所要使用的系统后，选择BZDBT 字体和班智达藏文输入法即可。 2、藏文键位分配表
藏文输入法使用方法2
第一章藏文输入法 1、软件的使用 启动所要使用的系统后，选择BZDBT字体和班智达藏文输入法即可。 2、藏文键位分配表 3、输入方法 ①单字输入方法： 单字输入方法的输入规则与藏文字的传统读写顺序相同，只要有藏
文读写能力或藏文字母识别能力即可掌握该输入法。 如：罢爸邦的输入编码为kgs； 侧爸邦的输入编码为lqogs； 拜半的输入编码为dr； 兵邦的输入编码为rkys。 π词组输入方法： 词组包括双字词组、三字词组、四字词组和四字以上词组，每一个词组的输入编码最多为四键。具体输入方法如下： 双字词组的输入方法 双字词组输入时依次取该词组中每一字的字根和后置字，若无后置字则只取字根。
如：蝶搬︽表罢邦的输入编码为sfkk； 表罢︽扳的输入编码为kkh； 坝︽搬的输入编码为vf。 三字词组的输入方法 三字词组的输入时键数必须要达到四键。 如果三字词组的第一字有后置字，这时取第一字的字根和后置字，其余的有后置字无关，只输入字根总为四键即可。 拜堡稗︽扳惨罢︽罢碉扳录入为vnms 椽罢︽伴颁办︽典录入为ek;l 诧爸︽驳︽伴刀稗录入为tgg]
如果三字词组的第一字没有后置字，这时取第二字的字根和后置字，第三字的有无后置字无关只输入字根，总为四键即可。 搬豹︽靛邦︽佃罢录入为vxsx 拜遍︽搬采扳︽斑录入为k ,hb 如果三字词组的第一、第二字没有后置字，这时第一、第二字的字根和取第三字的字根和后置字，总为四键即可。 霸︽搬︽白稗录入为cf,n 残︽办︽罢稗邦录入为mlns 泊︽扳︽拜便拜录入为ghkd 伴表︽搬︽罢册邦录入为kf.s 若全无后置字则第三字的字根为
班智达藏汉英电子词典的设计与实现
班智达《藏汉英电子词典》的设计与实现 才智杰柔特 （青海师范大学藏文智能信息处理中心） zwxxzx@https://www.360docs.net/doc/4c768513.html, 摘要 电子词典的提出始于40年代末期美国人对机器翻译的研究，80年代后，电子词典进入了活跃期。近年来，随着计算机的普及，电子词典作为个人工具，在国内外开始大量普及，特别是汉英系列电子词典在国内已拥有很大的用户群，显示出显著的经济和社会效益。但到目前为止国内外还没有一种藏汉英三语互译的电子词典，我课题组在《汉藏科技机器翻译系统》和《实用化汉藏机器翻译系统》的基础上研制开发了《班智达藏汉英电子词典》。本文将介绍了《班智达藏汉英电子词典》设计和实现情况，并给出部分设计方法和算法。 关键字: 电子词典智能化互译库藏汉英 班智达藏文词组输入法的设计与实现 柔特才智杰 （青海师范大学藏文智能信息处理中心） zwxxzx@https://www.360docs.net/doc/4c768513.html, 摘要 随着计算机及各类PDA产品的普及，藏文输入法成为众多藏文输入法研究者关心的课题。一个好的藏文输入法不仅要求有好的编码原理，而且还具有输入法速度快与易学性等功能。本文详细介绍了班智达藏文词组输入的设计方法和技术特点。 关键词:词组输入藏文输入编码 班智达汉藏翻译系统中的短语规则探究 扎洛 青海师范大学民族师范学院数学系 zhaxicrhn@https://www.360docs.net/doc/4c768513.html, 摘要 短语的翻译不论对于机器翻译，还是人工翻译都至关重要。本文从汉藏机器翻译和人工翻译的角度探讨了汉语短语的七个主要类型的翻译方法。 关键词:短语译法
浅析藏文字符集编码标准化 华却才让索南当周 青海师范大学藏文智能信息处理中心青海民族教材编译处huaquecr@https://www.360docs.net/doc/4c768513.html, brucesn@https://www.360docs.net/doc/4c768513.html,
Himalaya藏文输入法的安装过程及其键盘布局介绍
Himalaya藏文输入法的安装过程及其键盘布局介绍【图文详见】 [ 2009-12-22 17:15:00 | By: 阿古顿巴-加安 ] 1 推荐 windows vista、 windows 7都自带的藏文输入法---Himalaya输入法。H imalaya藏文输入法是目前最好的输入法之一，而且字体符合国际标准。现在我 们有了喜马拉雅输入法以后，可以在网络中熟练运用母语进行聊天，写藏文博客 等等了。可以这么说母语已经具备了英文、汉文等其他一些文字等同的功能和价 值了。微软发行Windows vista操作系统已经有段时间了，今年10月22号又推 出了Windows 7，一直以来都自带着藏文输入法，相信有很多同胞都已经能熟练 运用Himalaya输入法了。我自己也其中的体验者之一，从刚开始的一窍不通到 今天能在网页和一些常用软件中能熟练运用输入法了。 可是每次在上网的时候还是遇到了一些不会运用向我请教的同胞，通过QQ、 校内等聊天工具给别人讲解过很多次，也把别人写过“Himalaya输入法安装方 法”发给他们。今天自己再次写篇“Himalaya藏文输入法安装方法和键盘布局 图”的文章，希望能对那些还不会使用的同胞带来帮助。网络的诞生让人类的 生活更便捷和丰富，促进了社会的进步。并且丰富人类的精神世界和物质 世界，让人类最便捷地获取信息，找到所求，让人类的生活更快乐。我们 雪域女儿也要跟上步伐，要运用属于自己的网络技术，并且要用它发扬民 族文化，民族历史，让全世界都知道民族的历史和文化，让全世界都知道 我们的母语。 下面是Himalaya藏文输入法的具体安装步骤。 第一步打开你下载好的喜马拉雅输入法压缩包并解压。如果还没有下载，请点击这里下载点击