汉语名言名句 英译
祖 国 Homeland
top
爱国是个义务，是一种光荣
Patriotism is a duty and an honor
爱祖国，为祖国的前途而奋斗，是我们时代赋予我们的神圣职责。
——苏步青
Loving our country and working hard for its future is the sacred duty that the time assigns us.
Su Buqing
祖国更重于生命，是我们的母亲，我们的土地。
—— [ 智利 ] 聂鲁达
Motherland is more important than our lives; she is our mother and or land.
(Chile) Neruda
爱国是个义务，是一种光荣。
——徐特立
Patriotism is a duty and an honor.
Xu Teli
我生长在香港，是一个中国人。我的心紧紧地与家乡、祖国相通。
——霍英东
I grew up in Hong Kong; I am a Chinese. My heart is attached to my homeland and country tightly.
HuoYingdong
祖国是母亲，对于每一个人来说母亲只有一个。
——乔安山
Homeland is the mother. Everybody only has one.
Qiao Anshan
不爱民族，不爱祖国就是丧失民族气节
Anyone who does not love his country and nation is a person without any national spirit.
爱国主义和其他道德一样，使人趋于高尚。
—— [ 苏联 ] 凯洛夫
Like any other moral emotions, patriotism makes people become more and more noble.
(the Soviet Union) Kalev
爱国主义是一种生动的集体荣誉感。
—— [ 英国 ] 奥尔丁顿
Patriotism is a vivid kind of feeling of collective honor.
(Britain) Richard Aldington
热爱祖国，这是一种最纯洁、最敏锐、最高尚、最强烈、最温柔、最无情、最温存、最严酷的感情。一个真正热爱祖国的人，在各方面都是一个正直的人。
—— [ 苏联 ] 苏霍姆林斯基
Patriotism is a kind of emotion which is the purist, the acutest, the noblest, the strongest, the mildest, the most merciless, the gentlest, and the harshest. A person who really has deep love for his motherland is an honest one in every aspect.
(the Soviet Union) Sukhomlinsky
我们不应为了安抚侵略者就以错误和邪恶地出卖荣誉来换取安全。在最后的选择中，一个士兵的背包并不像一个囚犯的锁链那样沉重。
—— [ 美国 ] 德怀特·艾森豪威尔
We shall never try to placate an aggressor by the false and wicked bargain of trading honor for security. In the final choice a soldier's pack is not so heavy as a prisoner's chains.
(America) Dwight Eisenhower
毁弃自己的资料，不认识自己的祖宗，这是愚蠢而徒劳的。
——巴金
It is foolish and futile to destroy and discard your own data and refuse to recognize your ancestors.
Ba Jin
不要问你的祖国能为你做什么，要问你能为你的祖国做什么。
Ask not what yout country will do for you —— ask what you can do for your country.
爱国的主要方法，就是要爱自己所
从事的事业。
——谢觉哉
The chief manifestation of patriotism is to love the career that you are engaged in .
能够献身于自己祖国的事业，为实现理想而斗争，这是最光荣不过的事情了。
——吴玉章
It is the most honorable thing that I can dedicate myself to my country and strive for my ideal .
Wu Yuzhang
中国强大起来，中国人民的生活丰富起来，这就是我的希望。……中国人要为国家、民族争一口气！……我对我们这个民族的发展始终都是充满信心的。
——李嘉诚
My hope is that China will be powerful and the lives of Chinese people will be colorful.… Chinese people must win credit for the country and the people.… I am always confident in the development of our nation.
Li Jiacheng
我是中国人，作为一名炎黄子孙，我应尽个人力量，促进祖国之繁荣昌盛，使同胞生活美好，民族世世千秋更强大。
——李嘉诚
I am a Chinese. As a member of the Chinese people, I should do my best to promote the prosperity of the country, improve the lives of my fellow countrymen and make our nation stronger in all the centuries come.
Li Jiacheng
我们将不惜任何代价防卫本土，我们将在海滩上作战，我们将在敌人登陆的地点作战，我们将在田野和街头作战，我们将在山区作战；我们决不投降。
—— [ 英国 ] 丘吉尔
We shall defend our island, whatever the cost maybe, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.
(Britain) Winston Churchill
捧出一颗丹心，献于亿兆生灵
I want to devote my heart to billions of people
取义成仁今日事，人间遍种自由花。
——陈毅
We are striving for justice today, and then there will be freedom in every corner tomorrow.
Chen Yi
祖国如有难，汝应作前锋。
——陈毅
If the country has troubles, you shall stand in the front.
Chen Yi
与其忍辱生，毋宁报国死。
——何香凝
I prefer die for my country rather than live in humiliation.
He Xiangling
我家乡的泥土，我祖国的土地，我永远同你们在一起接受阳光雨露，与花树、禾苗一同成长。
——巴金
I will always be with you, the mud in my hometown and the land of my motherland, to bathe in the sunshine, rain and dew, and grow up together with the grain seedlings.
Ba Jin
--------------------------------------------------------------------------------
科 学 Science
top
一切事务都有研究的价值
Everything has the research value
科学是不可预测的。如果我要是知道的话，我早就把它做出来了。
——[英国]斯蒂芬·霍金
Science is unpredictable. If I had known it, I would have
found it before.
(Britain) Stephen Hawking
科学是包罗万象的事业，它需要有各方面的才能。
—— [ 美国 ] 杨振宁
Science is an all-embracing cause requiring all kinds of abilities.
(America) Yang Zhenning
牛角尖不是绝对不可以钻，但是必须保持主动性，保持有见机而退的能力与勇气。
—— [ 美国 ] 杨振宁
It is not absolutely wrong to focus on insignificant or insoluble problems, but one should keep his initiative as well as the abilities and courage to retreat according to circumstances.
(America) Yang Zhenning
从一个妄想中醒悟过来并不是意味着就具备了与现实打交道所必须的长远观点。
—— [ 美国 ] 杨振宁
Waking up from one delusion does not mean you have already had the long views required to contact with reality.
(America) Yang Zhenning
吸收别人的东西并不坏，但必须排除对你可能有的坏影响或无用的部分，同时转变及模铸好的部分，变成自己的。
—— [ 美国 ] 杨振宁
It is not bad to learn from others, but you must remove the parts which are useless or may have bad effects on you; while change and forge good parts and make them into your own.
(America) Yang Zhenning
各种知识之间本来又都有着密切的联系，它们不可能被各自独立地分开来。只有在全面的普通的文化知识的基础之上，才能真正掌握和精通一门科学。
——吴玉章
All branches of knowledge are closely related between each other by nature and therefore cannot be separated. You cannot truly grasp and master any kind of science without the basis of comprehensive common knowledge.
Wu Yuzhang
用尽了人类的智慧，固然可以知道许多事情的真相，可知道的只有很浅近的一点，决不是全宇宙。
——顾颉刚
Although a lot of truth can be disclosed by exhausting mankind's wisdom, what we can know is just something superficial, not the whole universe.
Gu Jiegang
已存在的比未产生的更值得我们注意和希望。
——沈从文
Existing things deserve more attention and hope from us than those never existed.
Shen Congwen
科学结论，是点成的金，量中有限；科学方法，是点石的指，可以产生无穷的金。
——蔡元培
Scientific conclusions are the gold with limited amount; while scientific means is the magic that can be utilized to produce endless amount of gold.
Cai Yuanpei
武断，作为批判的对立面，却是科学的敌人。
——邓拓
Although they are the opposite side of criticism, arbitrary decisions are the enemy of science.
Deng Tuo
科学的根本精神在于求真理
The ultimate spirit of science is to seek truth
科学永远对抗着迷信以及一切蒙昧无知的思想。
——竺可桢
Science always resists superstition and benighted thou
ghts.
Zhu Kezhen
要赶上先进的技术水平，不能只靠引进，因为引进到投产总要一段时间，作为先进技术引进的东西到投产时已经陈旧了，不如采取小规模、多样性、试验性质的引进，在引进过程中建立自己能不断革新技术的科技队伍。
——费孝通
To catch up with the advanced technology, we cannot merely depend on import. That is because the advanced technology imported is likely to be out of date when it is put into production. Therefore, it would be better to make a diversified import trial on a small scale first and set up technical groups to improve techniques at the same time.
Fei Xiaotong
科学的态度是实事求是
The attitude of science is being practical and realistic
在科学工作中要有严格的自我批评精神，有实事求是的精神，这是青年从事科学工作的第一关。
——钱学森
Before taking up scientific research, the youth should have the courage to criticize themselves strictly and the spirit to seek the truth from facts.
Qian Xuesen
我甘愿当“人梯”，让青年一代踩着我的肩膀，攀登世界科学技术的高峰。
——华罗庚
I would like to be a ladder, which the younger generation can step on to scale the heights of science.
Hua Luogeng
科学是老老实实的东西，它要靠许许多多的人民的劳动和智慧积累起来的。
——李四光
Science is an honest thing; it should be accumulated by thousands of people's labor and intelligence.
Li Siguang
发展独立思考和独立判断的能力，应当始终放在首位，而不应当把获得专业知识放在首位。
—— [ 德国 ] 爱因斯坦
Developing the ability of thinking and judging independently instead of obtaining professional knowledge should be put in the first place.
(Germany) Albert Einstein
想象力比知识更重要，因为知识是有限的，而想象力概括着世界上的一切，推动着进步，并且是知识进化的源泉。
—— [ 德国 ] 爱因斯坦
Imagination is more important than knowledge, for knowledge is limited while imagination embraces the entire world, pushes improvement and is the source of knowledge evolution.
(Germany ) Albert Einstein
学习知识要善于思考、思考、再思考，我就是靠这个学习方法才成为科学家。
—— [ 德国 ] 爱因斯坦
Studying knowledge needs thinking again and again, which is a learning method helping me become a scientist.
（ Germany ） Albert Einstein
没有想象力的灵魂，就像没有望远镜的天文台。
—— [ 德国 ] 爱因斯坦
A soul without imagination is like an observatory without the telescope.
（ Germany ） Albert Einstein
科学是讲究实际的。科学是老老实实的学问，来不得半点虚假，需要付出艰巨的劳动。同时，科学也需要创造，
需要幻想，有幻想才能打破传统的束缚，才能发展科学。
——郭沫若
Science seeks truth from facts. It is an honest thing, which cannot endure anything false and demands arduous work. Meanwhile, science also needs creation and imagination. Only imagination can break traditional restraints and develop science.
Guo Moruo
科学的界限就像地平线一样 , 你越接近它 , 它挪得越远。
—— [ 德国 ] 布莱希特
The scientific demarcation is like the horizon; the closer you are to it, the father it moves.
(Germany) Bertolt Brecht
没有一种科学是同生活绝对脱离的
There is no science that is completely divorced from life
科学决对不是只有逻辑 .
—— [ 美国 ] 杨振宁
Science does not only have logic at all.
(America)Jonathan Salle
艺术家和科学家的价值在于没有私欲的服务，在于为万人的利益服务。
—— [ 美国 ] 罗斯福
The value of artists and scientists lies in their selfless service for all people's interests.
（ America ） Franklin D. Roosevelt
--------------------------------------------------------------------------------
理 想 Ideal
top
生活的理想，就是为了理想的生活
The ideal of life is to live for ideals
生活不能没有理想 ， 应当有健康的理想 ， 发自内心的理想 ， 来自本国人民的理想。
—— [ 保加利亚 ] 季米特诺夫
Life must hav e ideals which are healthy and come from the inner heart and one's own nation.
(Bulgaria) Dimitrov
理想越崇高，生活就越纯结。
—— [ 英国 ] 伏尼契
The nobler the ideal is, the purer the life is.
(Britain) Voynich
理想就是星星——我们永远无法到达，但是我们像水手一样，用它们指引航程。
—— [ 美国 ] 舒尔茨
Ideals are like the stars —— we never reach them, but like mariners, we chart out course by them.
America) Charles Schulz
有理想的人，生活总是火热的
The life of a person who has an ideal is always hot
有些理想曾为我们引过道路，并不断给我们新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是 — —真、善、美。
—— [ 德国 ] 爱因斯坦
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully have been kindness, beauty and truth.
(Germany) Albert Einstein
理想是闹钟，敲碎你的黄金梦；理想是肥皂，洗濯你的自私心。理想既是一种获得，理想主义又是一种牺牲。
——流沙河
--------------------------------------------------------------------------------
人 生 Life
top
一个人的能力有大小，活着就是要为人类做出贡献
People's abilities are different, but all of them should make contribution to mankind as long as they are alive
人的生命是有限的，
可是，为人民服务是无限的，我要把有限的生命，投入到无限的为人民服务之中去。
——雷锋
A person's life is limited, but to serve people is unlimited. I will put my limited life into the unlimited service to the people.
Lei Feng
逆境总是有的，人生就是进击
Adversity always exists, while life is to advance
在人生的道路上，谁都会遇到困难和挫折，就看你能不能战胜它。战胜了，你就是英雄，就是生活的强者。
——张海迪
It is not rare to meet some difficulties in your lifetime. If you can overcome them, you are a hero, a strong man.
Zhang Haidi
无论你有多棒，你面对的竞争仍然多样。
——成龙
No matter how excellent you are, there are always a lot of challenges for you to face.
Jacky Chan
一个尝试错误的人生不但比无所事事的人生更荣耀，并且更有意义。
—— [ 爱尔兰 ] 萧伯纳
你怎样度过自己的一生
How will you spend your life
任何一个生命都是一部伟大的著作，每一个生命都有着自己独特的天赋以及不可估量的潜能。
—— [ 美国 ] 卡莉·菲奥利娜
Lives are all great masterpieces. Each of them has its unique nature gift and inestimable potential.
(America) Carly Fiorina
今天就是生命——是惟一你能确知的生命。尽量利用今天，是自己对某件事情感兴趣，把自己摇醒，培养一种嗜好，让热忱的风儿扫掠过你，以高昂的兴致来过今天。
—— [ 美国 ] 戴尔·卡耐基
Today is life- — the only life you are sure of. Make the most of today. Get interested in something. Shake yourself awake. Develop a hobby. Let the winds of enthusiasm sweep through you. Live today with gusto.
(America) Dale Carnegie
不要以为来日方长！早一点推动自己，可以早一点使自己在死亡来临之前找到自己生命的意义。
——罗兰
Do not always think there is ample time ahead. The earlier you work hard, the earlier you can find the meaning of your life before death.
Luo lan
快乐的人生在于不断的成功。
—— [ 美国 ] 安东尼·罗宾斯
Constant success makes a happy life.
(America) Anthony Robins
生命的意义在于活得充实，而不是在于活得长久。
—— [ 美国 ] 马丁·路德·金
人要有转变的话，就需要思考很多问题
To make a change, one should give consideration to many problems
有两种对待生活的方法，一是把什么都不看成奇迹，一是把什么都看成奇迹。
——爱因斯坦
There are only two ways to live your life. One is though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
(Germany) Al bert Einstein
如果你能欣赏你自己，你将拥有生命中最美好的东西。
—— [ 美国 ] 戴尔·卡耐基
The best things in lif
e are yours, if you can appreciate yourself.
(America) Dale Carnegie
人生的课题就是选择。
—— [ 法国 ] 萨特
The subject of life is making choices.
(France) Sartre
寻找自我，保持本色
Find yourself and be yourself
一个人最伤心的事无过于良心的死灭，一个社会最伤心的现象无过于正义的沦亡。
——郭沫若
To an individual, nothing is more tragic than the death of his conscience; while to a society, nothing is more heart-breaking than the vanishing of justice.
Guo Moruo
人生本来就是一种广义的艺术。每个人的生命史就是他自己的作品。
——朱光潜
Life is a kind of art in a broad sense. Everyone's life is his own works.
Zhu Guangqian
没有比生命更宝贵的东西，生命想象不到地短暂。
—— [ 法国 ] 杜伽尔
Nothing is more precious than life, which is unbelievably short.
(France) Roger Martin du Gard
没有真正的人生体验，人的真正教育就无法开始。
—— [ 美国 ] 亚伯拉罕 H 。马斯洛
Real education cannot begin without the real life experiences.
(America) Abraham H. Maslow
相信自己。
—— [ 英国 ] 卓别林
Believe in yourself.
(Britain) Charlie Chaplin
生命如逝水，流水的日子是不会回来的。
——罗兰
Life is like flowing water, which will never come back.
Luo Lan
毁誉无动于衷，荣誉在所不计
Be indifferent to depreciation of honor
人的最崇高的企图就是以很短促的生命求得永生的荣誉。
——老舍
One's sense of honor equals to his sense of modesty.
Lao She
一个人的价值，若不能靠颂扬而增加，也就不会为嘲笑而低落。
——沈从文
If one's value cannot be increased by praise, it will not be degraded by derision.
Shen Cong wen
没有一个沽名钓誉的人能得到真正的荣誉的。
——李可染
No one can fish for real honor.
Li Keran
名誉的评价在于人民，在于历史。
——李可染
It is people and history that evaluate reputation.
Li Keran
得失成败尽量置之度外，只求竭尽所能，无愧于心。
——傅雷
Think less of personal gain or loss as long as you go all out and have a clear conscience.
Fu Lei
--------------------------------------------------------------------------------
事 业 Career
top
人生在世，事业为重，一息尚存，绝不松动
We should put career in the first place in life until the last minute
不能爱哪行才干哪行，要干哪行爱哪行。
—— [ 英国 ] 丘吉尔
It is no use doing what you like; you have got to like what you do.
(Britain) Winston Churchill
做任何事情都需要有热心、信心和恒心，没有热心则难以至其诚，没有信心则无以尽其力，没有恒心则难以持
其久。
——李俊琪
To do something, you need enthusiasm, confidence and perseverance. Enthusiasm shows your good faith; confidence makes you be involved in; while perseverance ensures unremitting efforts.
Li Junqi
工作先于玩耍。
—— [ 德国 ] 迈克尔·舒马赫
Work is prior to play.
(Germany) Michael Schumacher
爱你所做的事，成功是需要一点热情的。
—— [ 美国 ] 卡莉·菲奥利娜
Love what you do, because success of any type requires passion.
(America) Carly Fiorina
少说空言，多做实事
Less empty talk and more hard work
如果把一生的希望寄托于“机遇”，则将一事无成。
——苏步青
You will achieve nothing if you place your hope merely on opportunity.
Su Buqing
在事业上谋取成功，没有什么绝对的公式。
——李嘉诚
To make achievements in your work, there is no absolute formula.
Li Jiacheng
目标再伟大，如果不去落实，永远只能是空想。
—— [ 美国 ] W 。克莱门特·斯通
An objective, no matter how great it is, can only be a dream if you do not take concrete steps toward it.
(America) W. Clement Stone
创业是需要勇气的
It needs courage to start a business
决定一件事，事先都会小心谨慎研究清楚，当决定后，就勇往直前去做。
——李嘉诚
Before making up your mind to do something, study carefully in advance. Once you have made your decision, march forward courageously.
Li Jiacheng
人，最理想的是从事永久不灭的事业，这也是生命对人类的要求。
—— [ 日本 ] 武者小路实笃
For human beings, the best career to undertake is to do what lasts eternally, which is also what life requires human beings as a whole.
(Japan) Mushanokoji Saneatsu
伟大的事业根源于坚忍不拔的工作，以全副精神去从事，不避艰苦。
—— [ 英国 ] 罗素
Great cause comes from persistent work, facing difficulties with your heart and soul.
(Britain) Bertrand Russell
兴趣是成功的发源地，奋斗是成功的保证。
——李俊琪
Interest is the birthplace of success, while hard work is its guarantee.
Li Junqi
犹疑不决，是事业的大敌，目标既定，就要大步前行永不回头。
——李俊琪
Hesitation is the enemy of your career. Once you make up your mind, you should advance without any hesitation.
Li Junqi
事业以利他为本。
——苏渊雷
Career is based on altruism.
Su Yuanlei
--------------------------------------------------------------------------------
奋 斗 Struggle
top
一个人在他的一生中，都会有既定的目标
Everybody has a set objective in his life
追求错误的目标是在浪费时间和资源。
—— [ 德国 ] 莱恩哈德·摩恩
It is a waste of time and ener
gy to pursue wrong objectives.
(Germany) Reinhard Mohn
一个人，特别是青年要想有所作为，就需要有一股子创劲和闯劲，需要有一种持之以恒的精神。
——钱三强
One, especially the youth, should meet the following requirements if he wants to get somewhere creativity, perseverance and pioneering spirit.
Qian Sanqiang
只要不怕辛勤和艰苦，终会成功的
With diligence and hard work, you are sure to succeed
人的才能是用艰苦劳动培植出来的，天才出自于勤奋。
——钱伟长
Talents are cultivated by hard work. Geniuses derive from diligence.
Qian Weichang
不付出血汗，希冀成绩会从天而降，那是幻想！
——苏步青
Without hard work, it is a mere illusion to expect that achievements will fall from the sky.
Su Buqing
不在艰难中屈服，要在艰难中自强。
——霍英东
Never yield to hardships. Strive unceasingly against any difficulty instead.
Huo Yingdong
奋斗是一曲激越壮美之歌，人生的意义全在于此。
——李俊琪
Struggle is a magnificent and beautiful song in which the meaning of life lies.
Li Junqi
世道艰苦，奋斗才是出路
The world being hard, struggle is the only way out
我把自己比作海绵，吸收并改进每一个好点子。
—— [ 美国 ] 杰克·韦尔奇
I tried to be a sponge, absorbing and questioning every good idea.
(America) Jack Welch
天才是长期勤奋得来的智慧积累，只有懒人才相信生而知之。
——徐悲鸿
Genius is the intelligence accumulated by long-term diligence. Only lazy person believes in intuitive knowledge.
Xu Beihong
有勇气主宰自己命运的人才是英雄。
—— [ 德国 ] 海塞
Those who have courage to master their lives are heroes.
(Germany) Hesse
巨大的成功只跟远大的抱负相伴。
——成龙
Great success is only accompanied with lofty ambitions.
Jacky Chan
--------------------------------------------------------------------------------
改 革Reform
top
守旧的头脑是一切进步的大障碍
Conservation is a great obstacle to improvement
广泛的改革需要奉献、勇气以及耐心。
—— [ 德国 ] 莱恩哈德·摩恩
Comprehensive reform demands dedication, courage and patience.
(Germany) Reinhard Mohn
进步需要发现新路的能力。
—— [ 德国 ] 莱恩哈德·摩恩
Improvement requires the ability to find a new way.
(Germany) Reinhard Mohn
墨守成规不可能产生创新力，也无法使人脱离困境。
—— [ 美国 ] 乔治·韦尔曼
Sticking to established practice cannot lead to creativity, nor can it help people out of difficult positions.
(America) George Wilman
成见和积习是不可轻视的力量。
——冯定
Prejudice and old habits are fo
rces that cannot be ignored.
Feng Ding
解放是一种过程，在这过程中一个人抛弃了原有的束缚，享受着没有这些束缚的自由。
——费孝通
Liberation is a course, during which one breaks through the existing constraints and enjoys the boundless freedom.
Fei Xiaotong
要善于使用概念而不是被概念所使用所主宰。
——王蒙
Be skillful in using concepts rather than be used and controlled by them.
Wang Meng
这个时代，惟一不变的就是不断改革
Nowadays, the only thing that does not change is reform
如果要在国际舞台上幸存下来，就必须重新构想和改进。
—— [ 德国 ] 莱恩哈德·摩恩
The only way to survive in the international stage is to re-plan and make improvement.
(Germany) Reinhard Mohn
单靠金钱是无法启动革新的，所需要的是那种能披荆斩棘、开拓的能力。
—— [ 德国 ] 莱恩哈德·摩恩
To initiate reform, money is not the sole requirement. It is necessary to have the abilities to forge ahead through all difficulties.
(Germany) Reinhard Mohn
过去的成功制度不能保证未来可以无忧。
—— [ 德国 ] 莱恩哈德·摩恩
Old successful system cannot guarantee a carefree future.
(Germany) Reinhard Mohn
正确性、可能性、时间性是我们为自己制定的成功目标所必须具有的三大要素。
—— [ 美国 ]W 。克莱门特·斯通
Correctness, feasibility and timeliness are three requirements that we must meet when we are setting our objectives for success.
(America) W. Clement Stone
不要过于追求完美，绝对的完美是不存在的，其实，适当的缺憾也是一种美。
——李俊琪
Do not pursue perfection excessively. There is no absolute perfection. As a matter of fact, in some cases defects are also a kind of beauty.
Li Junqi
敢于胜利，实际上是不怕失败
Having the courage to win shows that you are not in fear of failure
决定了就得做，做就做到底。
——谢觉哉
Do it once you make up your mind, and hold on to the last once you start.
Xie Juezai
凡事判断明确后，便应坚决地做去，不能动摇。
——沈钧儒
Persevere once you make your determination.
正义的路是崎岖的路，它只欢迎勇敢的人。
——郭沫若
The road of justice is rugged and only welcomes brave people.
Guo Moruo
新生的东西在开始时总是软弱的，然而又是生动活跃不可战胜的
Week as they are at the beginning, new things are active and unconquerable
旧中生长出来的东西，常常全部否定了旧的本身。
——谢觉哉
Old matters are usually rejected by those growing from them.
破中有立，仍有规矩在。
——朱屺瞻
The rules still work if the destruction comes with the construction.
Zhu Qizhan
道理透明了，名词便可用，可不用，或随意拾用。
——梁漱溟
As long as the meaning is clear to you, you are free to use any words you like.
Liang Shuming
破坏比创造更见成效，更能触目惊心。
——王安忆
Destruction is more effective and shocking than construction.
Wang Anyi
光明的前夜，常有暂时的黑暗
Temporary darkness always appears right before the light
走惯了雾路的人，对于前途有的是警觉和小心。
——费孝通
Those who are used to walk on foggy days are alert and cautious to the future.
Fei Xiaotong
探索中本来永远无坦途。
——吴冠中
There are no smooth roads in the course of exploration.
Wu Guanzhong
一切生存的事物，都有他最不幸最痛苦的历史，都经过数千万年的淘汰奋斗。
——冰心
Every living creature has his most unfortunate and painful history, and survives through his struggle for thousands of years.
Bing Xin
--------------------------------------------------------------------------------
管 理Management
top
管理是成功的关键所在
Management is the key to success
要走在别人的前面，做到别人没有做过的东西。
—— [ 日本 ] 盛田昭夫
Go ahead of others and do what has never been done before.
(Japan) Akio Morita
表扬是最有效、最廉价，也可能是最好的管理工具。
—— [ 英国 ] 帕金森
Praise is the cheapest, most effective and perhaps the best management tool.
(Britain) Parkinson
管理是成功的关键所在。
—— [ 德国 ] 莱恩哈德·摩恩
Management is the key to success.
(Germany) Reinhard Mohn
从挫折中学习，以人为本，选贤任能
Learn from setbacks, and appoint the talented
聘用绝顶聪明的年轻人。建立适者生存的用人机制。
—— [ 美国 ] 比尔·盖茨
Employ extremely intelligent young people and establish survival-of-the-fittest employment system.
(America) Bill Gates
惟亲是用，必损事业。
——李嘉诚
It will harm your undertaking if you only appoint relatives.
Li Jiacheng
管理人员应该主要以他们的成功为基础来给予报酬。
—— [ 德国 ] 莱恩哈德·摩恩
Managerial personnel should be rewarded mainly on the basis of their success.
(Germany) Reinhard Mohn
领导能力是成功的关键。
—— [ 德国 ] 莱恩哈德·摩恩
The ability to lead is the key to success.
(Germany) Reinhard Mohn
没有人员素质的最优，绝不会干到事业上的最大。
——张瑞敏
Without the best staff, we will never make the best achievement in our work.
Zhang Ruimin
--------------------------------------------------------------------------------
理 财Money
top
企业追求效率和赢利，尽量扩大自己的生
产价值，其立场是正确及必要的
It is correct and necessary for an enterprise to pursue efficiency and profit, and expand its capital value to the best of its capability.
我们不能等待消费者，而是必须去寻找他们。
—— [ 德国 ] 莱恩哈德·摩恩
We cannot wait consumers. We must look for them instead.
(Germany) Reinhard Mohn
商场竞争常常是持久力的竞争。
—— [ 美国 ] 安东尼·罗宾斯
The competition in marketplace is all about endurance.
(America) Anthony Robbins
商业决策应该主要以市场需求和商业可行性为准绳
Market demand and commercial feasibility should be the criteria of business decisions
对于有着失去一切的可能性的事业，投注一生的积蓄，那就是有勇无谋。
—— [ 美国 ] 戴尔·卡耐基
It is more brave than wise to invest all your savings to a cause with a possibility to lose all you have.
(America) Dale Carnegie
第一个人得到的是牡蛎，第二个人得到的是贝壳。
—— [ 美国 ] 戴尔·卡耐基
The first man gets the oyster, the second man gets the shell.
(America) Dale Carnegie
--------------------------------------------------------------------------------
人 才Talents
top
天才是长期勤奋得来的智慧积累
Genius is the wisdom accumulated by diligence over a long period of time
天才是长期勤奋得来的智慧积累。
——徐悲鸿
Genius is the wisdom accumulated by diligence over a long period of time.
Xu Beihong
七分人事三分天资，三分天资，人人得而有之。
——张大千
Success is composed of seventy per cent diligence and thirty per cent talent which is owned by everyone.
Zhang Daqian
才能的大小，固由天赋，然而从认真与细心，也可以造就一个人的才能。
——茅盾
It is true that talent is gifted, but earnestness and carefulness can also make talent.
Mao Dun
不动手和懒动手的人，必然也是不大会用脑子的人。
——谢觉哉
Those who do not or is too lazy to use their hands cannot utilize their brains well.
Xie Zuezai
天才多半由于努力养成。天才多半由于细心养成。
——郭沫若
Geniuses are mostly trained by diligence as well as carefulness.
Guo Moruo
勤能补拙是良训，一分辛劳一分才。
——华罗庚
It is true that diligence will make up for shortcomings, so your talent will depend on your labor.
Hua Luogeng
天才是大自然的奇迹
Geniuses are the miracles of the nature
人间岂能有束缚天才之具。
——徐悲鸿
There is nothing in the world that can fetter geniuses.
Xu Beihong
天才是精神上一种灵妙无比的捕捉力。
——茅盾
Genius is a wonderful power of observation in spirit.
Mao Dun
人应该有各种各样的，
否则不成为时间。
——谢觉哉
Human beings are different. Otherwise, the world would not be a world.
Xie Juezai
人才是企业竞争的根本优势
Talents are the ultimate advantage of an enterprise taking part in the competition
自信与自负之间仅一步之遥。
—— [ 美国 ] 杰克·韦尔奇
There is a fine line between arrogance and self-confidence.
(America) Jack Welch
时代愈有剧烈的变动，则刺激愈大，天才也愈易产生。
——朱光潜
The more dramatic change the time has, the greater the stimulation will be, and the more possibility there will be for geniuses to appear.
知人方足以论事
You had better not discuss with others until you know them well
强迫不如说服，命令不如志愿，被动不如自动。
——陶行知
To persuade is better than to compel. To volunteer is better than to order. To be active is better than to be passive.
Tao Xingzhi
不能用人的长处，便是自己的短处。
——陶行知
It is your shortcoming if you cannot take advantage of others' merits.
Tao Xingzhi
看人看事，要论其大节，细微末节则不应过分计较。
——何满子
We should not judge others and things by trivial details.
He Manzi
看不见所长，容易自卑；忽视所短，可以自满。
——茅以升
One tends to be look down upon himself if he cannot see his merits; while one is incline to be proud of himself if he neglects his shortcomings.
Mao Yisheng
--------------------------------------------------------------------------------
知 识Knowledge
top
学问就是学者认识问题
Scholarship is the way a scholar present questions and search for the answers to it
人是活的，书是死的。活人读死书，可以把书读活。死书读活人，可以把人读死。
——郭沫若
Man has life but the books don't. When a man reads books in an active way, he can find the interest in them, while when a man reads books in a mechanical way, he just forces himself into the corner.
Guo Moruo
耐看的东西总是耐想，含义也往往不是一元是多元的。
——柯灵
A thing worthy of seeing is always worthy of thinking about, and its insights are usually from multiaspects rather than one single aspect.
Ke Ling
自我探索是非常伟大的，因为你在这个过程中可以培养起自信。
—— [ 美国 ] 比尔·盖茨
Self-exploring is great, as during this process you can foster your confidence.
(America) Bill Gates
要多读书，用功读书，但是还得善于读书
One should read books widely and diligently; on the other hand, he also must be flexible when reading
读书不仅有益于开拓视野，也有助于我们驾驭语言。
——文怀沙
Reading is not only beneficial to widen your horizon but also helpful to master the
language.
Wen Huaisha
优秀的书籍像一个智慧善良的长者，搀扶着我，使我一步步向前走，并且逐渐懂得了世界。
——秦牧
Good books are like a wise and nice man of last generation, who supports me to walk forward, and helps me come to understand the world.
Qin Mu
只有书籍，才能让这么悠远的历史连成缆索，才能让这么庞大的人种产生凝聚，才能让这么广阔的土地长存文明的火种。
——余秋雨
Only books can link the fragments of the history into a cable, can gather around the numerous ethic groups, can make the seeds of human cultivation existent on the vast land for ever.
Yu Qiuyu
无知是愚昧的温床
Ignorance is the seedbed of silliness
人之异于禽兽者有理性、有智慧，他是知行并重的动物。
——宗白华
What distinguishes a man from birds and beasts that he is such a kind of animal whose wisdom and action are equally important.
Zong Baihua
知识有如人体血液一样宝贵。人缺少了血液，身体就要衰弱，人缺少了知识，头脑就要枯竭。
——高士其
Knowledge is as valuable as the blood in man's body. Short of blood, the body will become thin and weak; short of knowledge, your mind will go dried up.
Gao Shiqi
真正聪明的人，从来不敢说自己无所畏惧，只有愚昧者才会标榜自己“浑身是胆”的。
——戴厚英
For a really wise man, he will never claim that he is fearless; while only a foolish man boasts he himself bold enough all the time.
Dai Houying
人类之所以能够进步，永远不停地向前迈进，靠的就是能读书又能写书的本领
Man's constant progress and endless marching depend on the capability of both reading and writing
阅读是吸收，写作是倾吐，倾吐能否合于法度，显然与吸收有密切的关系。
——叶圣陶
Reading is absorbing, writing is expressing. How the expressing is appropriate to the law obviously has close connection with the absorbing.
Ye Shengtao
我们要的信心是我们可以希望慢慢地把作品写好，却不是相信自己这一篇文章就怎么了不起的好。
——沈从文
Our confidence lies in our hope of writing better and better gradually rather than in the belief of how wonderful an designated article is .
Shen Congwen
一个作者他的文章写得很出色，并不仅是“成天写”，或是“喜欢文学”。他必须
脑子里有许多可写的，充满了各方面的常识，对人事具有透明的理解。
——沈从文
If an author can write excellent works, it doesn't necessarily mean he “keeps on writing everyday” or “is fond of literature”. Actually, he must have stored much to be written about and plenty of common sense in his mind, and in addition, he must have a thorough understanding about interpersonal affairs.
She
n Congwen
人的身上，最值钱的，是脑袋中的知识。
——袁隆平
What is most valuable for a man is the knowledge in his head.
Yuan Longqing
学问有时代性，知识有淘汰性
Scholarship has the features of time, and the outdated knowledge may be replaced by new knowledge one day
思想和行为结合而产生的知识是真知识。
——陶行知
Knowledge that comes from the combination of thinking and action is real knowledge.
Tao Xingzhi
“一”是一切知识的起点。
——陶行知
The number “one” is the starting point of all kinds of knowledge.
Tao Xingzhi
只有书本知识，没有实际斗争经验，谓之半知；既有书本知识，又有实际斗争经验，知行合一，谓之全知。
——徐特立
Only having theories from books but lacking the fighting experiences in the real life is called half-knowing. Having both the theories from books and real fighting experiences, and uniting the knowledge and action together can be called whole knowing .
Xu Teli
任何新的知识，取得的途径只有一条，那便是学，向具有这门知识的人学，向记有这门知识的书本学。
——吴晗
The only one way to acquire new knowledge is to learn, from masters of the knowledge, and books with the knowledge.
Wu Han
理论要通过行动才能发生它的力量，丰富它的内容
Only through the practice can the theory be put into power and enrich its content
活的学问、活的知识，都是为了解答实际上的困难，或理论上的困难而得来的。
——胡适
The live scholarship and live knowledge come from the process of solving problems both from practice and theory.
Hu Shi
有行的勇敢，才有知的收获。
——陶行知
Only with the courage of action can you get the fruits of knowledge.
Tao Xingzhi
要在行动的当中才能看出自己是否真正学到手。
——谢觉哉
Only through the action can you judge if you have really gained the knowledge.
Xue Juezai
纯正的奏效，不在一时，乃在长久，不在浮面，乃在深处，不在局部，乃在普遍。
——陈望道
The purely workable things are not workable for the moment, but for ever; not just in the surface but in the deep inside; not just in the part, but in the whole.
Chen Wangdao
某一种经验，在某些具体条件下是正确的，但在另外一种条件下就会变成不正确。
——张闻天
Some kind of experience that is correct under certain conditions will turn incorrect under another condition.
Zhang Wentian
做学问的功夫是细嚼慢咽的功夫
To engage in scholarship is to keep on chewing and digesting the knowledge repeatedly
一星期内可预备的一点知识，一星期内也必可以遗忘。
——林语堂
If you can obtain a little knowledge within a
week, surely you will forget it within a week.
Lin Yutang
“博而求约”和“自约返博”都是做学问必须的过程。
——陶行知
A learned person may seek for proficiency or a proficient person conversely may pursuit for wide learning, and both of the two methods are unavoidable when one engages in scholarship.
Tao Xingzhi
--------------------------------------------------------------------------------
时 间Time
top
不能充分掌握时间与区别事情的缓急先后，你的一切都会打折扣
If you are not in good control of time or cannot set priorities for different matters, what you do is surely to be rebated
时间的贫穷是最不可耐的贫穷。时间的剥削是最厉害的剥削，时间的解放是最急需的解放。
——陶行知
The destitution of time is the most unbearable destitution. The exploitation of time is the most serious exploitation, and the liberation of time is the most needed liberation.
Tao Xingzhi
闲是福气，无聊却是痛苦。
——周国平
Leisure is enjoyable, while vacuity is suffering.
Zhou Guoping
时间可以创造或毁灭任何事物
Time can create anything while it can also destroy anything
时间是冷酷的家伙，一经阔别便不再为谁留下旧时痕迹。
——柯灵
Time is a cool guy, and he will leave no trace once he says goodbye.
Ke Ling
人可以上天入地，却对时间无能为力。
——素素
Men are able to fly to the sky or dig into the earth, but they can do nothing to the time.
Su Su
时间是我们的真正统治者，它永远不会赦免你。
——王蒙
Time is our real dominator, and he will never absolve you.
Wang Meng
一年之中，务求不虚度一日；一日之中，务求不虚度一时
We must make it sure that in a year we will not waste a single day and in a day we will not waste a single hour
想成事业，必须宝贵时间，充分利用时间。
——徐特立
If you want to succeed in your career, you must value the time and make full use of it.
Xu Teli
任何对于时间的点滴浪费，都无异于是慢性自杀。
——茅以升
However little time you waste, you are taking your own life unconsciously and slowly.
Mao Yisheng
惟求学之时，光阴最可贵。
——钱三强
Time is more valuable to a student.
Qian Sanqiang
时间是宝贵的，珍惜时间吧！请做时间的主人，不做时间的奴隶。
——乔安山
Time is precious. Please cherish your time. Be the master, not the slave, of your time.
Qiao Anshan
效率就是生命，时间就是金钱。
—— [ 美国 ] 菲尔·耐特
Efficiency is life, while time is money.
(America) Phil Knight
不要依恋过去，也不要空想将来，只抓住了现在，用全力干着
Do not be reluctant to forget the pas
t or dream about the future. Catch hold of the present and go all out
人类不仅应该为现在而忙碌，而且应该为将来而忙碌。
——艾青
Human beings should be busy not only for the present, but also for the future.
Ai Qing
时间的力量，理应在大地上留下痕迹；岁月的巨轮，理应在车道间碾碎凹凸。没有废墟就无所谓昨天，没有昨天就无所谓今天和明天。
——余秋雨
The power of time should leave marks on the earth. Without debris, yesterday is meaningless, while without yesterday, today and tomorrow do not make any sense.
Yu Qiuyu
如果你时时想到“现在”，就会完成许多事情；如果常想“将来有一天”或“将来什么时候”，那就一事无成。
—— [ 美国 ] 乔治·韦尔曼
If you always have “ present ” in your mind, you can accomplish a lot. If you often think about “one day in the future” or “sometime in the future”, you will get nowhere.
(America) George Wilman
--------------------------------------------------------------------------------
美 德Virtue
top
美德是高尚的，但美德需要付出和给予
Virtue is lofty, but it requires you to give
不要认为爱必须要惊天地泣鬼神，我们需要的是一直付出爱，从不厌倦。
—— [ 塞尔维亚 ] 特雷莎
Do not think that love, in order to be genuine, has to be extraordinary. What we need is to love without getting tried.
(Serbia) Mother teresa
每当你向别人微笑，你就在付出爱心，这是送给那人的礼物，是非常美妙的。
—— [ 塞尔维亚 ] 特雷莎
Every time you smile at someone, it is an action of love, a gift to that person, a beautiful thing.
(Serbia) Mother teresa
诚恳和尊重是语言美的内在因素，讲究语言美，能使人变得更高尚，更纯洁。
——高士其
Sincerity and respect are the inner factors of polite speech, which will make one nobler and purer.
Gao Shiqi
善心是善者的光荣所在；善心可使你永远快乐；善心能使你容忍百事，并使你居危而忘忧。
—— [ 德国 ] 托马斯
Behaving according to the moral standard endows life with beauty and dignity.
(Germany) Albert Einstein
任何人都应该懂得；人格是一生中最重要的资本。
—— [ 美国 ] 乔治·韦尔曼
Every one should remember: your character is your most important lifetime capital.
(America) George Wilman
自尊心是一种美德，促使一个人不断向上发展的一种原动力。
—— [ 英国 ] 毛姆
Self-esteem is a virtue, an original force to urge one to progress.
(Britain) William Somerset Maugham
没有高尚的情操，再崇高、再伟大的理想也是不能达到的
If you have no noble mind, you can not realize your dream, no matter how holy or great it is
一切道德品质中，
善良的本性在世界上是最需要的。
—— [ 英国 ] 罗素
Among all moral qualities, the born kindness is needed the most in the world.
(Britain) Bertrand Russell
没有良好的教养，没有牢固的知识，没有丰富的智力素养和多方面的兴趣，要把一个人提高到道德尊严感的高度是不可思议的。
—— [ 苏联 ] 苏霍姆林斯基
No good breeding, no solid knowledge, no abundant intelligence and varied intellectual interests, it is unbelievable for a person to be uplifted to the height of moral dignity.
(the Soviet Union) Sukhomlinsky
信心和谦虚必须有所平衡。足够的信心可让你表现出众；但也要懂得适时虚心求教。
—— [ 美国 ] 卡莉·菲奥利娜
There should be some balance between confidence and modesty. Due confidence will help you to make an outstanding performance; yet you should also learn to be modest and ready to learn from others at proper time.
(America) Carly Fiorina
--------------------------------------------------------------------------------
处 世Social Living
top
当我们面对威胁时，我们不应恐惧和慌乱，而应满怀信心
We face the threat ---- not with dread and confusion ---- but with confidence and conviction
其实你如果特别自信的话，便会很坦然。当你完全站在一定的高度之后，可能你对多有的这种东西便会变得心平气和。
——冯小刚
Confidence will make you remain calm and ease in many incidents.
Feng Xiaogang
尊重他人，给他人发言权
Respect others and give them right of speech
尊重别人的长处，在任何情况下都平等待人的人，才是道德高尚的人。
—— [ 苏联 ] 苏霍姆林斯基
Those who respect the advantages of others and treat people equally under any condition are people of noble integrity.
(the Soviet Union) Sukhomlinsky
天才能够赢得比赛，但是夺得冠军需要团队精神和智慧。
—— [ 美国 ] 迈克尔·乔丹
Talent wins games, but teamwork and intelligence win championships.
(America) Michael Jordan
对待每个人都要公正无偏见。
—— [ 美国 ] 杰克·韦尔奇
Be candid with everyone.
(America) Jack Welch
在现实生活中，要保持与他人的关系长久，你必须懂得付出，而不是索取。
—— [ 美国 ] 安东尼·罗宾斯
In reality, the only way a relationship will last is to see your relationship as a place that you go to give, and not a place that you go to take.
(America) Anthony Robins
要想有效地与人交流，我们必须记住，每个人眼里的世界都是不一样的。
—— [ 美国 ] 安东尼·罗宾斯
To effectively communicate, we must realize that we are all different in the way we perceive the world and use this understanding as a guide in our communication with others.
(America) Antho
ny Robins
诚实无欺
Be honest
所有的人都要和平相处，具有平等权利 。
—— [ 南非 ] 纳尔逊·曼德拉
All men should coexist peacefully; and all men should be given the equal rights.
(South Africa) Nelson Mandela
仁厚、友善的方式比任何暴力更容易改变别人的心意。
—— [ 美国 ] 戴尔·卡耐基
Kindness and gentleness are more powerful than any form of violence in changing others' mind.
(America) Dale Carnegie
谅解也是一种勉励、启迪、指引，它能催人弃恶从善，使歧途人走入正规，发挥他们的潜力。
—— [ 科威特 ] 穆尼尔·纳素夫
Forgiveness is also some kind of encouragement, enlightenment and direction; it urges us to give up evil and follow good, leads the astray to the right track and develops their potentiality.
(Kuwait) Munil Nasuv
我们应该确定自己的做人原则——善待他人
Our principle of life should be being kind to others
性格胜于财富，信任胜于名誉。
—— [ 美国 ] 拿破仑·希尔
Character overshadows money, and trust rises above fame.
(America) Napoleon Hill
让别人喜欢自己，需要帮助别人接受自己。
—— [ 美国 ] 诺曼·文生·皮尔
Help others accept you, so they will like you.
(America) Norman Vincent Peale
我们应该确定自己的做人原则——善待他人。
—— [ 美国 ] 道蒂·比林顿
Our principle of life should be being kind to others.
(America) Dottie Billington
最无价的东西就是人心，是花多少钱也买不来的。要赢得别人的心，只有拿自己的心去交换。
——张瑞敏
The most priceless is one's heart, which can not be bought. The only way to get it is to trade with your own heart.
Zhang Ruimin
注意倾听别人的看法，你可以从每个人身上学到东西。
—— [ 美国 ] 道蒂·比林顿
Be a good listener, so you can learn from everyone.
(America) Dottie Billington
--------------------------------------------------------------------------------
友 谊Friendship
top
友情是一种最需要小心积蓄和保存的财富
friendship is a kind of treasure demanding careful accumulation and preservation
世间最美好的东西，莫过于有几个头脑和心地都很正直的严正的朋友，他们之间互相了解。
—— [ 德国 ] 爱因斯坦
The best thing one could own in the world is having some scrupulously honest friends and always understanding each other.
(Germany) Albert Einstain
友情是一种最需要小心积蓄和保存的财富。
——罗兰
Friendship is a kind of treasure demanding careful accumulation and preservation.
Luo Lan
人的地位不断变化，友谊也常常随之升降。
——三毛
Friendship deepens or not along with the changes of one's status.
San Mao
宽恕可以
交友，当你能以豁达光明的心地去宽容别人的错误时，你的朋友自然就多了。
——罗兰
Forgiveness helps you make friends: if you could behave magnanimously to forgive others for their faults, certainly you will have more and more friends.
Luo Lan
友谊和花香一样，还是淡一点的比较好，越淡的香气越使人依恋，也越能持久。
——席慕容
Friendship like flower fragrance, the more delicate it is, the more attractive and longlasting it will be.
Xi Murong
过于亲密的友谊，最终很容易走向双方愿望的反面。
——汪国真
Too intimate friendship is liable to turn to the negative side against people's wishes at last.
Wang Guozhen
有知心朋友，本身就是一种幸福。
—— [ 日本 ] 武者小路实笃
Having bosom friends is a blessing in itself.
(Japan) Mushanokoji Saneatsu
友谊之乐是积极的
The pleasure of friendship is positive
经过长期艰苦旅行而彼此不讨厌的人，才可以结交作朋友。
——钱钟书
Those who do not dislike each other after a long hard journey can become friends.
Qian Zhongshu
长相知，才能不相疑；不相疑，才能长相知。
——曹禺
Since you have known a friend for a long time, you wouldn't have any suspicions about him; And only if you have never shown and suspicions about your friend, could you keep long-term friendship with him.
CaoYu
与人交往，待人以至诚，才能换取真挚的友谊。
—— [ 美国 ] 戴尔·卡耐基
To gain sincere friends, one must treat them sincerely when associating with others.
(America) Dale Carnegie
和朋友走在黑暗中要好过一个人独自在光明中行走。
—— [ 美国 ] 海伦·凯勒
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
(America) Helen Keller
--------------------------------------------------------------------------------
爱 情Love
top
爱情的道德纯洁性，是人类灵魂的一面镜子
Love is the purity of morality and the mirror to human soul
真挚而纯洁的爱情，一定渗有对心爱的人的劳动和职业的尊重。
——邓颖超
Sincere and pure love must mix respect to the labor and career of the beloved.
Deng Yingchao
爱情的持久，力量和美是与个人的一般道德水平分不开的。
——邓颖超
The endurance, force and beauty of love is inseparable with personal moral standards.
Deng Yingchao
爱意味着献出，意味着把自己的心灵的力量献给所爱的人，为所爱的人创造幸福。
—— [ 苏联 ] 苏霍姆林斯基
Love means dedicating one's mental force to the beloved and creating happiness for your beloved.
(the Soviet Union) Sukhomlinsky
爱情是人的高度文明的体现。
—— [ 苏联 ] 苏霍姆林斯基
Love is em