眼科词汇
眼科学词汇英汉对照
ophthalmology, OPH, Ophth 眼科学
visionics 视觉学
visual optics 视觉光学
visual physiology 视觉生理学
physiology of eye 眼生理学
visual electro?physiology 视觉电生理学pathology of eye 眼病理学
dioptrics of eye 眼屈光学
neuro?ophthalmology 神经眼科学ophthalmiatrics 眼科治疗学
ophthalmic surgery 眼科手术学
cryo?ophthalmology 冷冻眼科学
right eye, RE, oculus dexter, OD 右眼
left eye, LE, oculus sinister, OS 左眼
oculus uterque, OU 双眼
eyeball phantom 眼球模型
eye bank 眼库
prevention of blindness, PB 防盲
primary eye care 初级眼保健
low vision 低视力
blindness 盲
totol blindness 全盲
imcomplete blindness 不全盲
congenital blindness 先天性盲
acquired blindness 后天性盲曾用名“获得性盲”。functional blindness 功能性盲
organic blindness 器质性盲
occupational blindness 职业性盲
legal blindness 法定盲
visual aura 视觉先兆
visual disorder 视觉障碍
visual deterioration 视力减退
transitional blindness 一过性盲
amaurosis 黑朦
amaurosis fugax 一过性黑朦
toxic amaurosis 中毒性黑朦
central amaurosis 中枢性黑朦
uremic amaurosis 尿毒性黑朦
cortical blindness 皮质盲
macropsia 视物显大症曾用名“大视”。micropsia 视物显小症曾用名“小视”。metamorphopsia 视物变形症
polyopsia 视物显多症曾用名“多视”。
visual hallucination 幻视phosphene 光幻视
photopsia 闪光感曾用名“闪光幻视”。
entopic phenomenon 内视现象
Haidinger brush 海丁格内视刷
muscae volitantes 飞蚊症曾用名“飞蝇幻视”。
chromatopsia 色视症
erythropsia 红视症
chloropsia 绿视症
xanthopsia 黄视症
cyanopsia 蓝视症
iridization 虹视
hemeralopia 昼盲
nyctalopia 夜盲
diplopia 复视
binocular diplopia 双眼复视
monocular diplopia 单眼复视
asthenopia, Asth 视疲劳曾用名“眼疲劳”。
anisometropic asthenopia 屈光参差性视疲劳accommodative asthenopia 调节性视疲劳muscular asthenopia 肌性视疲劳
heterophoric asthenopia 隐斜性视疲劳
ophthalmalgia 眼痛
photophobia 畏光曾用名“羞明”。
lacrimation 流泪
foreign body sensation 异物感
conjunctival secretion 结膜分泌物
form sense 形觉
visual sense 视觉
optic resolving power 视觉分辨力
visual angle 视角
minimum visual angle 最小视角
parallax, PRLX 视差
visual acuity, VA, vision, V 视力
central vision 中心视力曾用名“中央视力”。
paracentral vision 旁中心视力
distant vision 远视力near vision 近视力
naked vision 裸眼视力
corrected vision 矫正视力
stereoscopic vision 立体视觉
binocular vision 双眼视力
monocular vision 单眼视力
contrast sensitivity 对比敏感度
spatial contrast sensitivity 空间对比敏感度
temporal contrast sensitivity 时间对比敏感度
contrast sensitivity function, CSF 对比敏感度函数
examination of form sense 形觉检查[法]
examination of visual acuity 视力检查[法]
examination of distant vision 远视力检查[法]
examination of near vision 近视力检查[法]
visual acuity chart 视力表
standard visual acuity chart 标准视力表
standard logarithmic visual acuity chart 标准对数视力表
Snellen chart 斯内伦视力表Landolt chart 朗多环形视力表
standard near vision chart 标准近视力表
Jaeger chart 耶格近视力表
counting fingers, CF 数指曾用名“指数”。
hand movement, HM 手动
light projection 光定位曾用名“光投射”。
light perception, LP 光感
no light perception, no LP 无光感
simulated blindness 伪盲曾用名“诈盲”。
depth perception 深度觉曾用名“深径觉”。
depth perceptometer 深度觉计
stereoscope 立体镜
stereoscopy 立体镜检查[法]
visual island 视野岛
visual isopter 等视线
horopter 双眼单视界
horopter?curve 双眼单视界曲线
visual field, Vf 视野central visual field 中心视野
peripheral visual field 周边视野
absolute visual field 绝对视野
relative visual field 相对视野
monocular visual field 单眼视野
binocular visual field 双眼视野
color visual field 色视野
form visual field 形视野
confrontation method 面对面视野检查[法]曾用名“对照法”。
perimeter 视野计
arc perimeter 弧形视野计
hand held perimeter 手持视野计
hemispherical perimeter 半球形视野计
projection perimeter 投影视野计
static perimeter 静态视野计
multiple stars perimeter 星群视野计
visual field analyser 视野分析仪
static quantitative perimeter 静态定量视野计
automatic quantitative perimeter 自动定量视野计perimetry 视野检查[法] dynamic perimetry 动态视野检查[法]
static perimetry 静态视野检查[法]
quantitative perimetry 定量视野检查[法]
automatic quantitative perimetry 自动定量视野检查[法]
flicker fusion perimetry 闪烁融合视野检查[法]
pattern form perimetry 图形视野检查[法]
campimeter 平面视野计
campimetry 平面视野计检查[法]
stereocampimeter 立体平面视野计
stereocampimetry 立体平面视野计检查[法]
quantitative maculo?perimetry 定量黄斑视野检查[法]
Amsler grid 阿姆斯勒方格表
normal visual field 正常视野
tubular visual field 管状视野
spiral visual field 螺旋状视野
defect of visual field 视野缺损
constriction of visual field 视野缩小hemianopsia 偏盲
temporal hemianopsia 颞侧偏盲
nasal hemianopsia 鼻侧偏盲
bitemporal hemianopsia 双颞侧偏盲
binasal hemianopsia 双鼻侧偏盲
homonymous hemianopsia 同侧偏盲
heteronymous hemianopsia 异侧偏盲
upper hemianopsia 上偏盲
lower hemianopsia 下偏盲
horizontal hemianopsia 水平偏盲
quadrantanopsia 象限盲
sparing of macula 黄斑回避
scotoma 暗点
blind spot 盲点
physiological blind spot 生理盲点
absolute scotoma 绝对暗点
relative scotoma 相对暗点
positive scotoma 实性暗点
negative scotoma 虚性暗点
central scotoma 中心暗点
peripheral scotoma 周围暗点
ceco-central scotoma 哑铃型暗点
pericentral scotoma 中心周围暗点
paracentral scotoma 旁中心暗点
angioscotoma 血管暗点
arcuate scotoma 弧形暗点
ring scotoma 环形暗点
baring of physiological blind spot 生理盲点外露曾用名“生理盲点暴露”。Seidel scotoma 赛德尔暗点
Bjerrum scotoma 比耶鲁姆暗点
R nne nasal step 伦内鼻侧阶梯
scotometer 暗点计
scotometry 暗点测定[法]
light sense 光觉
photopic vision 明视觉
scotopic vision 暗视觉
light adaptation 明适应dark adaptation 暗适应
noctovision 夜间视觉
photoptometer 光觉计
examination of light sense 光觉检查[法]
photoptometry 光觉测定[法]
dark adaptometer 暗适应计
Kohlrausch bend 科尔劳施屈曲
nyctometer 夜盲计
macular photostress test 黄斑光应力试验
foveal densitometry 中央凹密度测定[法]
color sense, color vision 色觉
trichromatic theory 三色学说
dyschromatopsia 色觉障碍
achromatopsia, color?blindness 色盲
achromatopsia, total color?blindness 全色盲
protanopsia 红色盲
deuteranopsia 绿色盲
anerythrochloropsia 红绿色盲
axanthopsia 黄色盲tritanopsia 蓝色盲
axanthocyanopsia 黄蓝色盲
anianthynopsy 紫色盲
color weakness 色弱
protanomalia 红色弱
deuteranomalia 绿色弱
dyserythrochloropsia 红绿色弱
tritanomalia 蓝色弱
examination of color sense 色觉检查[法]
color vision plate 色觉检查图
pseudoisochromatic chart 假同色色觉检查表
Farnsworth dichotomous test 法恩斯沃思色相配列试验
FM?100 hue test FM-100色彩试验
D?15 panel test D-15色盘试验
Thomson wool skeins test 汤姆森彩绒试验
chromoptometer 色觉计
anomaloscope 色盲检查镜
examination of external eye 外眼检查[法]曾用名“眼外部检查法”。Schirmer test 希尔默试验breakup time of tear film, BUT 泪膜破裂时间
dye outflow test 染料流畅试验
fluorescein test 荧光素试验
dacryocystography 泪囊造影[术]
radiography of lacrimal passage 泪道放射照相[术]
conjunctival congestion 结膜充血
ciliary congestion 睫状充血
mixed congestion 混合充血
chemosis 结膜水肿
keratoscope, Placido disk 角膜镜
specular microscope 角膜内皮显微镜
corneal pachymeter 角膜测厚仪
corneal topography 角膜地形图
corneal topographic device 角膜地形图检测仪
transillumination 透照法曾用名“彻照法”。
examination of internal eye 内眼检查[法]曾用名“眼内部检查法”。keratic precipitates, KP 角膜后沉着物曾用名“角膜后沉淀物”。aqueous flare,Tyndall phenomenon 房水闪光
reaction of pupil to light 瞳孔对光反应
pupillary pharmacodynamic test 瞳孔药效试验
pupillometer 瞳孔计
pupillometry 瞳孔测量[法]
pupillogram 瞳孔图
iris shadow 虹膜投影
iridodonesis 虹膜震颤曾用名“虹膜震荡”。
iris angiography 虹膜血管造影[术]
image of Purkinje?Sanson 浦肯野-桑松像
glaucomatous fleck 青光眼斑
glaucomatous cup 青光眼杯
glaucomatous halo 青光眼晕轮
provocative test for glaucoma 青光眼激发试验
bulbar compression test 眼球压迫试验
darkroom test 暗室试验
prone test 俯卧试验
darkroom prone test 暗室俯卧试验
mydriasis test 散瞳试验
reading test 阅读试验water drinking test 饮水试验
vitreous fluoraphotometry 玻璃体荧光光度测定[法]
orbitography [眼]眶造影[术]
orbital pneumography [眼]眶充气造影[术]
orbital angiography [眼]眶血管造影[术]
orbital arteriography [眼]眶动脉造影[术]
orbital venography [眼]眶静脉造影[术]
ocular angiography, OAG 眼动脉造影[术]
radiography of orbit [眼]眶放射照相[术]
orbitonometer 眶压计
orbitonometry 眶压测量法
exophthalmometer 眼球突出计简称“突眼计”。exophthalmometry 眼球突出测量[法]
Bell phenomenon 贝尔现象electronystagmograph, ENG 眼球震颤电流描记仪electronystagmography, ENG 眼球震颤电流描记[法] electronystagmogram 眼球震颤电流[描记]图phorometry 隐斜测量[法]
phorometer 隐斜测量计phorometer 隐斜测量计Maddox rod 马多克斯杆
Maddox wing 马多克斯翼
squinting eye 斜视眼
angle of strabismus 斜视角
strabismometry 斜视角测量[法]
corneal reflection method 角膜反光点法
arc perimeter strabismometry 弧形视野计斜视测量[法] strabismometer 斜视计
cover test 遮盖试验
alternative cover test 交替遮盖试验
cover?uncover test 遮盖-不遮盖试验
Maddox rod test 马多克斯杆试验
diplopia test 复视试验
red glass test 红玻璃试验
Bielschowsky sign 比尔绍斯基征
Lancaster screen 兰开斯特屏
oculocardiac reflex, Aschner phenomenon 眼心反射haploscope 视轴计eikonometer 影像计
lensometer 镜片计
trial case 试镜箱
trial frame 试镜架
trial lens 试镜片
spectacle frame 眼镜架
correcting lens 矫正镜片
crossed cylinder lens 交叉柱镜曾用名“交叉圆柱镜”。accommodatometer 调节计
correction of refractive errors 矫正屈光不正examination of refraction 屈光检查[法]
cycloplegia 睫状肌麻痹
fogging method 雾视法
skiascope, retinoscope 检影镜曾用名“视网膜镜”。plane retinoscope 平面检影镜
reflecting retinoscope 反射式检影镜
streak retinoscope 带状光检影镜曾用名“条带检影镜”。
内科常用英语词汇
内科常用字汇 心血管系统The Cardiovascular System Acute Myocardial Infarction (AMI) 急性心机梗塞Electrocardiogram (DCG) 心电图 Hypertensive Cardiovascular Disease 高血压性心脏血管疾病Congential Heart Disease 先天性心脏病 Hemangioma 血管瘤 Vasodilatation 血管扩张 Arteriosclerosis 动脉硬化 Hypertension 高血压 Hypertrophy 肥大 Hypotension 低血压 Varicose veins 静脉曲张 血液及淋巴系统The Hemic and Lymphatic System Adenitis 腺炎 Acute Lymphogenous Leukemia 急性淋巴球性白血病Leukocyte 白血球 Leukocytopenia白血球减少 Systemic Lupus Erythematosus 全身性红斑性狼疮Splenomegaly 脾肿大 Anemia贫血 Aseptic 无菌的
Septicemia败血症 Hemostasis 止血 Transfusion输血 呼吸系统The Respiratory System Pulmonary embolism 肺栓塞Mucosa 黏膜 Exhale呼吸 Apnea窒息 Tachypnea呼吸急促Pneumonia肺炎 Bronchitis支气管炎 Lung Empyema 肺积脓 消化系统The Digestive System Short of breath 呼吸短促Dysphasia说话困难 Aphasia 失语症 Aphonia失声 Dysphagia 吞咽困难 Gingivitis 齿龈炎 Pharyngitis 咽炎 Laryngitis 喉炎Esophagoscopy 食道镜检查
眼科常见疾病地药物治疗学
眼科常见疾病的药物治疗学 少远 眼是人体重要的视觉器官，包括眼球及其附属器，其体表面积和容积虽小，但结构精细，即使轻微损伤，也可能引起结构改变和明显的视觉功能障碍，甚至完全失明。本章主要介绍几种眼科常见疾病的药物治疗。 第一节结膜炎 结膜（conjunctiva）是由眼睑缘间部末端开始，覆盖于眼睑后和眼球前的一层半透明黏膜组织，由睑结膜、球结膜和穹窿结膜三部分组成，正常情况下结膜的特异性和非特异性防护机制可使其对外界环境的理化刺激和微生物具有一定的防御能力，但当眼表防御能力降低或病原菌的致病能力增强时，将引起结膜组织炎症的发生，其特征为血管充血、渗出和细胞浸润，这种炎症统称为结膜炎（conjunctivitis）。 （一）病因与分类 结膜炎是眼科最常见的疾病之一，根据其致病原因可分为感染性和非感染性两大类。感染性结膜炎可为外源性或源性，也可由临近组织炎症蔓延而致（如慢性泪囊炎、睑缘炎、睑腺炎等），致病微生物可为细菌（如肺炎链球菌、流感嗜血杆菌、金黄色葡萄球菌、脑膜炎双球菌、淋球菌等）、病毒、衣原体，偶见真菌、立克次体和寄生虫感染等。非感染性结膜炎致病因素包括物理刺激（如风沙、烟尘、紫外线等）和化学损伤（如医用药物、酸碱或有毒气体等）、免疫性病变（过敏性）、眼部刺激因素、屈光不正未经矫治等。 根据病情及病程结膜炎可分为超急性、急性、亚急性和慢性结膜炎，病程少于三周者为急性结膜炎，超过三周者为慢性结膜炎。 （二）临床表现及诊断 结膜炎的主要症状为异物感、烧灼感、痒、畏光、流泪及脓性或粘液分泌物，检查可见结膜充血水肿、分泌物增多，有时伴有乳头增生、滤泡、伪膜和真膜、肉芽肿、耳前淋巴结肿大。 根据病史和基本症状体征可以作出结膜炎的诊断，但要确诊结膜炎的具体病原还需要实验室检测，最常用微生物学检测分泌物涂片、培养及药敏，怀疑过敏时可以做过敏原检测。 病史及临床表现有助于对病因的判断，感染性结膜炎多为双眼发病，从一只眼传染到另一只眼，也会传染至家人或社区人群，分泌物俗称“眼屎”，是结膜炎共有的体征，不同的致病原因，眼屎的性状常有差别，临床上应仔细询问分泌物的情况，有助于初步判断病原。其中细菌感染引起的结膜炎分泌物为粘液脓性，把睫毛黏在一起，患者早晨醒来可出现睁眼困难，但视力一般不受影响；病毒性结膜炎的分泌物一般为水样或浆液性，常合并结膜出血，耳前淋巴结肿大，后期出现角膜病变影响视力；沙眼一般为慢性病程，以上睑板滤泡、瘢痕为主，晚期眼睑翻倒睫、角膜混浊严重影响视力。春季结膜炎为免疫性结膜炎，以眼痒为主，分泌物呈粘稠丝状，发病和外界过敏原有关。 （三）治疗原则 结膜炎要针对病因治疗，一般局部给药为主，滴眼液点眼，夜间可涂眼膏或眼用凝胶，必要时全身给药。急性期禁忌包扎患眼。
眼科英语词汇
A 阿托品atropine 安定diazepam 爱滋病acquired immunodeficiency syndrome 安全守则safety regulations B 掰刀片器razor blade breakers 白斑leucoma 白内障cataract 白内障囊内摘出术（ICCE）intracapsular cataract extraction 白内障囊外摘出术ECCE 白内障手术后创口裂开wound leak after cataract surgery 白内障手术术前用药premedication for cataract surgery 白内障术后护理post-operative care for cataract surgery 斑翳macula （corneal scarring） 包眼patching of eye 包装箱packing crates 暴露性角膜炎exposure keratitis 杯-盘比cup/disc ratio 鼻泪管阻塞naso-lacrimal duct obstruction 毕妥斑Bitot's spots 闭角型青光眼angle closure glaucoma 闭角型青光眼angle closure glaucoma 变性degeneration 表面解剖surface anatomy 病毒感染viral infections 病史采集history-taking 玻璃体vitreous body 玻璃体积血vitreous haemorrhage 玻璃体切除术vitrectomy C 草药herbal remedies 潮湿气候wet climates 虫叮咬insect stings 出血haemorrhage 初级保健primary health care 初级卫生保健primary health care 穿刺paracentesis 传统疗法traditional remedies 春季结膜炎鹅卵石样改变cobblestones in vernal conjunctivitis 春季卡他性结膜炎vernal conjunctivitis 刺囊吸引术discission and aspiration 醋氮酰胺acetazolamide 醋氮酰胺Diamox D
眼科常用中英文缩写
美国眼科英文缩写对照表 abd┃abdominal 腹部的 ABK┃aphakic bullous keratopathy无晶体性大泡性角膜病变 abn┃abnormal异常 ac┃before meals餐前 AC┃anterior chamber前房 ACC┃accommodation调节 ACG┃angle-closure glaucoma闭角青光眼 ACIOL┃anterior chamber intraocular lens前房型眼内晶体 add┃adduction or reading additional power内收；阅读另加屈光力 ad lib┃as desired当需要时 adv┃advanced高度 AIBSE┃acute idiopathic blind spot enlargement急性特发性盲点扩大综合征 AIDS┃acquired immunodeficiency syndrome艾滋病 AION┃arteritic ischemic optic neuropathy动脉缺血性视神经病变 ┃anterior ischemic optic neuropathy前部缺血性视神经病变 AKS┃ankylosing spondylitis强直性脊椎炎 AL┃argon laser氩激光 ALPI┃argon laser peripheral iridoplasty氩激光周边虹膜成形术 ALT┃argon laser trabeculoplasty氩激光小梁成形术 AMA┃against medical advice违反医疗忠告 ambl┃amblyopia弱视 AMD┃age-related macular degeneration年龄相关性黄斑变性 AMN┃acute macular neuroretinopathy急性黄斑神经视网膜病变 AMPPE┃acute multifocal placoid pigment epitheliopathy 急性多病灶性盾鳞状色素上皮病变AMPPPE┃acute multifocal posterior placoid pigment epitheliopathy急性多病灶性后部盾鳞状色素上皮病变 ANA┃antinuclear antibody抗核抗体 ant┃anterior前 APMPPE┃acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy 急性后部多病灶性盾鳞状色素上皮病变 AODM┃adult-onset diabetes mellitus成人（发病）型糖尿病 AP┃anteroposterior前后 APD┃afferent pupillary defect瞳孔传入缺陷 approx┃approximately大约 APTT┃activated partial thromboplastin time激活部分促凝血酶原激酶时间 ARC┃anomalous retinal correspondence异常视网膜对应 ARMD┃age-retinal pigment epitheliitis年龄相关性黄斑变性 ARN┃acute retinal necrosis急性视网膜坏死 ARPE┃acute retinal pegment epitheliitis急性视网膜色素上皮炎 art┃artificial tears人工泪液 AS┃anterior synechia前粘连 ASA┃aspirin(acetylsalicylic acid)阿司匹林
眼科常见病诊疗常规
眼科常见病诊疗常规 一、白内障 （一）术前检查和准备 1.眼科入院常规检查 2.验光（双眼） 3.测双眼角膜曲率（电脑测量、手动测量相互参照，必要时可参考角膜地形图测量结果） 4.眼科A/B超检查 5.根据验光（包括对侧眼）和A超测量结果确定拟植入的人工晶体度数（注意A常数）和角膜内皮计数 6.必要时做眼视觉电生理检查（VEP、ERG、多焦ERG） （二）入院医嘱 长期医嘱： 眼科护理常规 三级护理 普食 盐酸左氧氟沙星眼液0.1ml 点×眼4/日 裂隙灯检查1/日 临时医嘱： 裂隙灯检查、视功能检查、小瞳孔眼底检查、非接触眼压检查、散瞳查眼底、间接检眼镜检查、电脑验光、角膜曲率、黑白超声检查（单系统＋床旁）、医学影像工作站、A型超声波测厚、静脉抽血、血常规、凝血四项、尿常规、乙型肝炎表面抗原、血糖、肌酐、丙氨酸氨基转移酶、胸正位片、心电图 （三）术前交待要点 1.手术的目的是摘除混浊的晶体，植入人工晶体，提高视力。 2.如同时伴有眼底病和其它眼病，术后视力提高不理想或不能提高。 3.有可能不合适放人工晶体，最多见的原因是后囊破裂、悬韧带断裂，术中医生根据情况植入不同类型的人工晶体或不植入人工晶体。 4.可能继发青光眼、视网膜脱离、角膜水肿失代偿和交感性眼炎，瞳孔可能变形。 5.手术中若晶体核沉入玻璃体中，需尽快行玻璃体切除手术。 6.术后如有晶体后囊混浊，影响视力者需激光治疗或再次手术。 7.有继发眼内感染的可能，虽然大部分经治疗能够好转，但仍极少数病人由于严重的感染，不仅视力丧失，重者还可能丧失眼球。 8.极少数有眼内驱逐性出血的可能，导致术中眼压突然增高，不能缝合切口，严重者甚至需要当场摘除眼球。 9.术后人工晶体发生排斥反应或偏位，甚至脱落。 10.术后可能仍有屈光不正，需要配带眼镜才能达到最好视力。
史上最全眼镜英语词汇大全
眼镜专业英语词汇汇总 常用词汇 Nose bridge 鼻中 Tip 脚套 Temple 脚丝 Plating 电镀 Printing 印字 Lase 镭射 Spectacle frames 眼镜架 Sunglasses 太阳眼镜 Sports spectacles 运动眼镜 kid's eyewear 儿童眼镜 Reading glasses 老花镜 Contact lens 隐形眼镜 Glass optical lenses 玻璃镜片 Plastic optical lenses 塑胶镜片Sunglasses lenses, sun clips 太阳镜片、镜夹 Progressive lenses 渐进多焦点镜片 Photochromic lenses 变色镜片 Othro k lenses 角膜矫形接确镜片Optical blanks 镜片毛胚 Accessories for contact lens 隐形眼镜附件Spectacle spare parts and accessories 眼镜零件及配件 Components of frames 镜架组件 Spectacle cases & accessories 眼镜盒及附件Eyecare products and solution for lenses and contace lenses 眼睛护理产品及隐形眼镜洁液Spectacle cases & accessories 眼镜盒及其它配件 Lens demisting cloths and solutions 镜片除雾喷剂及清洁布 Spectacle assembling & adjusting tools 眼镜加工、装配、调较工具 Visual test equipment 验眼设备 Edger 磨边机 Eyeglasses and frame making machinery 眼镜架制造机械 Lens manufacturing and processing machinery 镜片造机械及加工机械Contact lens processing machinery 隐形眼镜加工机械 Lathe 车床 Coating machine 镀膜机 Coating materials 镀膜原料Electroplating equipment, welding machine 电镀机械、焊接机械 Price labeling, stamp printing and screen printing mahcinery 标签机、移印机、丝网印刷 Ultrasonic cleaning equipment 超声波清洁仪器Ophthalmic products 眼科用品Concentrates for ultrasonic cleaning 超声波清洁剂 Lens grinding and polishing filtration systems 镜片研磨及抛光过滤系统 Optical processing equipmentand materials 光学加工设备及原料Measurement instrucments for optical elements and systems 光学用品及系统之测量仪器 Store and workshop fitting and furniture 眼镜店及工场设备及家具 Moulds for ophthalmic lenses 镜片模具 Raw materials for frames 眼镜原料 Raw materials for lenses 镜片原料Lens abrasive and polishing
眼科英文对照
眼科学词汇英汉对照 ophthalmology,OPH,Ophth眼科学 visionics视觉学 visual optics视觉光学 visual physiology视觉生理学 physiology of eye眼生理学 visual electro?physiology视觉电生理学 pathology of eye眼病理学 dioptrics of eye眼屈光学 neuro?ophthalmology神经眼科学 ophthalmiatrics眼科治疗学 ophthalmic surgery眼科手术学 cryo?ophthalmology冷冻眼科学 right eye,RE,oculus dexter,OD右眼 left eye,LE,oculus sinister,OS左眼 oculus uterque,OU双眼 eyeball phantom眼球模型 eye bank眼库 prevention of blindness,PB防盲 primary eye care初级眼保健 low vision低视力 blindness盲 totol blindness全盲 imcomplete blindness不全盲 congenital blindness先天性盲 acquired blindness后天性盲曾用名“获得性盲”。 functional blindness功能性盲 organic blindness器质性盲 occupational blindness职业性盲 legal blindness法定盲 visual aura视觉先兆 visual disorder视觉障碍 visual deterioration视力减退 transitional blindness一过性盲 amaurosis黑朦 amaurosis fugax一过性黑朦 toxic amaurosis中毒性黑朦 central amaurosis中枢性黑朦 uremic amaurosis尿毒性黑朦 cortical blindness皮质盲 macropsia视物显大症曾用名“大视”。 micropsia视物显小症曾用名“小视”。
眼科学常考名词解释
名词解释： 1.视野：视野是指眼向前方固视时所见的空间范围，相对于视力的中心视锐度而言，它反映了周边视力。 据注视点30°以内的范围称为中心视野，30°以外的范围为周边视野。 2.视路：指视觉信息从视网膜光感受器开始对大脑枕叶视中枢的传导径路，在临床上指从视神经开始， 经视交叉、视束、外侧膝状体、视放射到枕叶视中枢的神经传导路径。 3.等视线：：视岛上任何一点的垂直高度即表示该点的视敏度，同一垂直高度各点的连线称为视岛的等 高线，在视野学上称为等视线。 4.调节：（Accommodation）为了看清近距离目标，需增加晶状体的曲率，从而增强眼的屈光力，使近 距离物体在视网膜上清晰成像，这种为看清近物而改变眼的屈光力的功能称为调节。 5.屈光不正：Ametropia(refractive error)当眼在调节松弛的状态下，来自5米以外的平行光线经过 眼的屈光系统的屈光作用，不能在黄斑中心凹形成焦点，此眼的光学状态称为非正视状态，即一般所说的屈光不正。 6.正视：当眼调节静止时，外界的平行光线（一般认为来自5m以外）经眼的屈光系统后恰好在视网膜 黄斑中心凹聚集，这种屈光状态称为正视。 7.远视：当调节静止时，平行光线经过眼的屈光系统后聚集在视网膜之后为远视。 8.近视：在调节静止状态下，平行光线经眼球屈光系统后聚焦在视网膜之前为近视。 9.弱视：（Amblyopia）在视觉系统发育期，由于各种原因造成视觉细胞的有效刺激不足，从而造成矫 正视力低于同龄正常儿童，一般眼科检查未见黄斑中心凹异常。 10.斜视：（Strabismus）由于中枢管制失调，眼外肌力量不平衡，两眼不能同时注视目标，视轴呈分 离状态，其中一眼注视目标，另一眼偏离目标，称为斜视。 11.老视：随着年龄增长，晶状体逐渐硬化，弹性减弱，睫状肌的功能逐渐减低，从而引起眼的调节功能 逐渐。大约在40－45岁开始，出现阅读等近距离工作困难，这种由于年龄增长所致的生理性调节减弱，称为老视。 12.散光：（astigmatism）眼球在不同子午线上屈光力不同，形成两条焦线或弥散斑的屈光状态称为散 光。 13.瞳孔直接对光反射：光线照射一侧眼时，引起两侧瞳孔缩小的反应，称为瞳孔对光反射。光照侧的瞳 孔缩小，称为瞳孔直接光反射。 14.睫状充血：是指位于角膜缘周围的表层巩膜血管的充血，是急性前葡萄膜炎的一个常见体征，但角膜 炎、急性闭角型青光眼也可引起此种充血。 15.电光性眼炎（雪盲）：电焊、高原、雪地及水面反光可造成眼部紫外线损伤，称为电光性眼炎或雪盲。 16.黄斑：在眼底视神经盘的颚侧0.35cm处并稍下方，处于人眼的光学中心区，是视力轴线的投影线。 17.weiss环：玻璃体与视网膜完全脱离开后，在视网膜前出现一个絮状的半透明环形物，标weiss环。 18.睑板腺囊肿：是睑板腺特发性无菌性慢性肉芽肿性炎，以往称霰粒肿。它由纤维结缔组织包囊，囊内 含有睑板腺分泌物及包括巨细胞在内的慢性炎症细胞浸润。 19.霰粒肿：霰粒肿（chalazion）是一种睑板腺的慢性炎症肉芽肿（lipogranuloma）。是在睑板腺排出管的 管道上阻塞和脂性分泌物潴留的基础上而形成的。霰粒肿又称睑板腺囊肿，中医名为胞生痰核。是睑板腺的排出管道阻塞，腺体分泌物滞留在睑板内，形成的一种慢性炎症性肿物。本病多见于儿童及青少年，无大痛苦，不影响视力，有自愈倾向，预后良好。 20.翼状胬肉：一种慢性结角膜病变，因其形似昆虫的翅膀故名。 21.角膜营养不良：角膜营养不良是一组少见的遗传性、双眼性、原发性的具有病理组织特征改变的疾病， 与原来的角膜组织炎症或系统性疾病无关。此类疾病进展缓慢或静止不变。在患者出生后或青春期确诊。 22.角膜云翳：角膜炎时。若浅层的瘢痕性混浊薄如云雾状，通过混浊部分仍能看清虹膜纹理，称为角膜
眼科学英文词汇
眼科Ophthalmology 眼科-青光眼Glaucoma Clinic 眼科-斜弱视Strabismus and Amblyopia 眼科-视网膜Retina Section 眼科-一般门诊Optometry-General Clinic 眼科-兵役检查Military Service Eye Exam 眼科-配光检查Optometry 眼科-视保健Vision Protection Clinic 床科部眼科-萤光摄影Fluorescent Photography 眼科射Ophthalmologic Laser Therapy 眼角膜 cornea 眼睑 eyelid 晶状体 lens 虹膜 iris Abduction 外展 Accommodation 调节 achromatopsia 色盲 adaptation 适应 adduction 内收 After-cataract 后发性白内障 amaurosis 黑朦 amblyopia 弱视 Angle of anterior chamber 前房角 narrow 窄角 wide 宽角 Angle visual 视角 anisometropia 屈光参差 aphakia 无晶状体 aqueous 房水 Arcus senilis 角膜老年环 Artificial eye 假眼，义眼 asthenopia 视力疲劳 astigmatism 散光 compound 复性散光 irrgular 不规则散光 regular 规则散光 simple 单纯散光 Atrophy of iris 虹膜萎缩 blepharitis 睑缘炎 Blind spot 盲点 Capsule ，Tenon’s 眼球筋膜囊 capsulotomy 晶状体囊切开术 Carsinoma of tarsal gland 睑板腺癌 caruncle 泪阜 cataract 白内障 complicated 并发性白内障 congenital 先天性白内障 hypermature 过熟期白内障 immature 未成熟白内障 mature 成熟期白内障 secondary 继发性白内障 senile 老年性白内障 Cataract extraction 白内障摘除术 Central retinal vein 视网膜中央静脉 Central retinal artery 视网膜中央动脉 catarrh 卡他结膜炎 spring 春季卡他， Cavernous sinus，海绵窦血栓形成 Thrombosis of chalazion 睑板腺囊肿 Chamber，anterior 前房 Chamber，posterior 后房 chemosis 结膜水肿 Chiasm optic 视交叉 Choroids 脉络膜 Coloboma of 脉络膜缺损 Rupture of 脉络膜破裂 choroiditis 脉络膜炎 Choroiditis ，disseminated 播散性脉络膜炎 choroiretinitis 脉络膜视网膜炎 cilia 睫毛 Ciliary body 睫状体 Ciliary artery 睫状动脉 Ciliary ganglion 睫状神经节 Ciliary injection 睫状充血 Ciliary muscle 睫状肌 paralysis 睫状肌麻痹 Color blindness 色盲 Color sense 色觉 Color field for 色视野 Concave lens 凹透镜 conjunctiva 结膜 Bulbar 球结膜 folliculosis 结膜滤泡增生症 Fornix of 穹窿部结膜 Hyperemia of 结膜充血 palpebral 睑结膜 conjunctival 结膜的 In jection 结膜充血 lithiasis 结膜结石 papillae 结膜乳头 sac 结膜囊 conjunctivitis 结膜炎 epidemic hemorrhagic 流行性出血性结膜炎 epidemic kerato- 流行性角结膜炎 follicular 滤泡性结膜炎 Contact lens 接触镜 convergence 集合，辐辏 cornea 角膜 conical 圆锥角膜 foreign body of 角膜异物 perforation of 角膜穿孔 protrusions of 角膜膨出 corneal 角膜的 epithelium 角膜上皮层 fistula 角膜瘘 leucoma 角膜白斑 macula 角膜斑翳 nebula 角膜云翳 staphyloma 角膜葡萄肿 crescent 近视弧形斑 cyclitis 睫状体炎 cycloplegia 睫状肌麻痹 cycloplegics 睫状肌麻痹剂 Cyst，meibomian 睑板腺囊肿 Cystoid degeneration 囊样变性 dacryoadenitis 泪腺炎 Dacryocy stectomy 泪囊摘除术 Dacryocy stitis 泪囊炎 Dacryorhinocy stotomy 泪囊鼻腔吻合术 Dendritic keratitis 树枝状角膜炎 Descemet’
太阳镜行业英语词汇
Sunglasses lenses, sun clips 太阳镜片、镜夹 镜框：FRAME 铰链：HINGE 弹簧脚链：SPRING HINGE 一体弹簧脚：MONO SPRING HINGE 脚套：TIP 鼻托（托叶）：NOSE PARDS 鼻须（酒杯）：NOSE ARM 镜脚：TEMPLE 电镀：PLATE 全框：FULL FRAME 半框：HALF FRAME 无框：RIMELESS 金属框：METAL FRAME 塑胶框：PLASTIC FRAME 中梁：BRIDGE Progressive lenses 渐进多焦点镜片 Photochromic lenses 变色镜片 Othro k lenses 角膜矫形接确镜片 Optical blanks 镜片毛胚 Accessories for contact lens 隐形眼镜附件 Spectacle spare parts and accessories 眼镜零件及配件 Components of frames 镜架组件 Spectacle cases & accessories 眼镜盒及附件 Eyecare products and solution for lenses and contace lenses 眼睛护理产品及隐形眼镜洁液 Spectacle cases & accessories 眼镜盒及其它配件 Lens demisting cloths and solutions 镜片除雾喷剂及清洁布
Spectacle assembling & adjusting tools 眼镜加工、装配、调较工具 Visual test equipment 验眼设备 Edger 磨边机 Eyeglasses and frame making machinery 眼镜架制造机械 Lens manufacturing and processing machinery 镜片造机械及加工机械 Contact lens processing machinery 隐形眼镜加工机械 Lathe 车床 Coating machine 镀膜机 Coating materials 镀膜原料 Electroplating equipment, welding machine 电镀机械、焊接机械 Price labeling, stamp printing and screen printing mahcinery 标签机、移印机、丝网印刷 Ultrasonic cleaning equipment 超声波清洁仪器 Ophthalmic products 眼科用品 Concentrates for ultrasonic cleaning 超声波清洁剂 Lens grinding and polishing filtration systems 镜片研磨及抛光过滤系统 Optical processing equipmentand materials 光学加工设备及原料 Measurement instrucments for optical elements and systems 光学用品及系统之测量仪器 Store and workshop fitting and furniture 眼镜店及工场设备及家具 Moulds for ophthalmic lenses 镜片模具 Raw materials for frames 眼镜原料 Raw materials for lenses 镜片原料 Lens abrasive and polishing materials 打磨镜片原料 Electroplating, welding materials 电镀、焊接原材料 Opto-laser equipment and instruments 激光科技设备和仪器 slit illumination 裂隙灯 diopter 屈光度 sphere 球镜
医学英语词汇
如果有错误请及时指出 索引 1、医院部门及科室名称 2、医务人员名称 3、诊断和治疗常用词汇 4、常见疾病名称 5、常见手术名称 6、常用药物名称 7、常用护理术语 8、常用临床医学术语 9、医疗器材 10、医学英语快速记忆－后缀 11、主要人体系统名称 12、医院类型名称 13、医学词汇 14、医学常用字首与字根 1.医院部门及科室名称 out-patient department门诊部 In-patient department住院部 Nursing department护理部 Admission office住院处 Discharge office出院处 Registration office挂号处 Reception room, waiting room侯诊室 Consultation room诊察室 Isolation room隔离室 Delivery room分娩室 Emergency room急诊室 Ward病房室 Department of internal medicine内科Department of surgery外科 Department of pediatrics儿科 Department of obstetrics and gynecology妇科Department of neurology神经科 Department of ophtalmology眼科 E.N.T.department耳鼻喉科 Department of stomatology口腔科 Department of urology泌尿科 Department of orthopedic骨科
眼科英语词汇A-Z
A 阿托品 atropine 安定 diazepam 爱滋病 acquired immunodeficiency syndrome 安全守则 safety regulations B 掰刀片器 razor blade breakers 白斑 leucoma 白障 cataract 白障囊摘出术（ICCE） intracapsular cataract extraction 白障囊外摘出术 ECCE 白障手术后创口裂开 wound leak after cataract surgery 白障手术术前用药 premedication for cataract surgery 白障术后护理 post-operative care for cataract surgery 斑翳 macula （corneal scarring） 包眼 patching of eye 包装箱 packing crates 暴露性角膜炎 exposure keratitis 杯-盘比 cup/disc ratio 鼻泪管阻塞 naso-lacrimal duct obstruction 毕妥斑 Bitot's spots 闭角型青光眼 angle closure glaucoma 闭角型青光眼 angle closure glaucoma
变性 degeneration 表面解剖 surface anatomy 病毒感染 viral infections 病史采集 history-taking 玻璃体 vitreous body 玻璃体积血 vitreous haemorrhage 玻璃体切除术 vitrectomy C 草药herbal remedies 潮湿气候wet climates 虫叮咬insect stings 出血haemorrhage 初级保健primary health care 初级卫生保健primary health care 穿刺paracentesis 传统疗法traditional remedies 春季结膜炎鹅卵石样改变cobblestones in vernal conjunctivitis 春季卡他性结膜炎vernal conjunctivitis 刺囊吸引术discission and aspiration 醋氮酰胺acetazolamide 醋氮酰胺Diamox
眼科常用英语
主诉complain [k?m?plein] 视物模糊blurred vision 视力减退visual deterioration [d??t?r???re???n] 视力疲劳asthenopia / eye strain [??sθi?n?upi?]（Asth [英汉医学名词] 视疲劳。） 视物变形metamorphosis [?met??m?:f?sis] (metamorphosis变态，变形变质：尤指发育上 从一个阶段转向另一阶段的变化，例如从幼虫变为成虫。meta- denoting a change of position or condition 表示“变化”，“变位”，“改变”，“变换” morphosis [m?:?f?usis] 形态形成。) 流泪lacrimation [?l?kri?mei??n] (lacrima [?l?krim?] n.泪lacrimat adj.泪的,流泪的,啜泣 的,泪腺的lacrimal D.J.[?l?kr?m?l] K.K.[?l?kr?m?l] adj.泪腺的,泪的,满是泪水的) 溢泪epiphora [i?pif?r?] (语源late 16th cent. (in sense 2): via Latin from Greek epi 'upon' + pherein 'to bear or carry'. Sense 1 dates from the mid 17th cent) 眼痛ophthalmalgia 怕光photophobia [?f?ut?u?f?ubi?](phobia D.J.[?f??bi:?];K.K.[?fobi?] n.恐惧, 厌恶) 复视diplopia [di?pl?upi?] 眼球突出exophthalmos [?eks?f?θ?lm?s] (exophthalmus exo- prefix external; from outside表示“外部的"；“从外部ophthalmic D.J.[?f?θ?lmik] K.K.[ɑf?θ?lm?k, ɑp-] adj.眼的,眼科的n.眼药语源：early 17th cent.: from modern Latin exophthalmus, from Greek exophthalmos 'having prominent eyes', from ex- 'out' + ophthalmos 'eye') 飞蚊症Muscae volitantes [?m?si? ?v?l??tanti?z](Muscae (所有格)苍蝇座muscae ［拉］〔单musca〕蝇; volitation D.J.[?v?li?tei??n] n.飞翔volitant D.J.[?v?lit?nt] adj.能飞的,飞的,活动的) 虹视halo vision (halo D.J.[?he?l??] K.K.[?helo] n.(图画中圣人头上的)光环,灵光) 异物感foreign body sensation 眼干dryness of eyes 眼磨scratching sensation (scratching 刮痕) 烧灼感burning sensation 刺痛stabbing pain 眼睑eyelid 睑缘炎blepharitis 语源mid 19th cent.: from Greek blepharon 'eyelid' + -itis 睫毛eyelash 睑下垂ptosis [?pt?usis] 睑外翻ectropian [ek?tr?upj?n] (ec- 外的tropia，斜视) 裂隙灯slit lamp （slit 切开，撕开；裂缝） 发痒itch [it?] 睑内翻entropion （en- 在。。。。。。之内，之上） 内眦赘皮epicanthus （epi-在。。。。上，向。。。。canthus 眼角） 睑缘Eye Lids margin (margin 边缘) 倒睫trichiasis [tri?kai?sis]（语源：mid 17th cent.: via late Latin from Greek trikhiasis, from trikhian 'be hairy'） 泪膜tear film 泪河lacrimal rivus （rivus，小溪。river，河）
眼科常用药物及常见疾病小结
眼科疾病及所用药物总结 药物 一、滴眼液： 1.重组人表皮生长因子滴眼液（易贝）：用于各种原因引起的角膜上 皮缺损，及角膜移植、翼状胬肉等术后——促进组织细胞的分裂，有嫩肤、润肤、修复创伤、预防色斑的美容效果。 注意：不宜与蛋白变性剂或蛋白水解酶类外用药同时使用。 2.硝酸毛果芸香碱滴眼液：由于急、慢性闭角型青光眼，开角型青光眼，继发性青光眼——毛果芸香碱是一种具有直接作用的拟胆碱药物，通过直接刺激位于瞳孔括约肌、睫状肌及分泌腺上的毒蕈碱受体而起作用，毛果芸香碱通过收缩瞳孔括约肌，使周边虹膜离开房角前壁，开放房角，增加房水排出。同时还通过收缩睫状肌的纵行纤维，增加巩膜突的张力，使小梁网间隙开放，房水引流阻力减小，增加房水排出，降低眼压。 注意：禁用于任何不应缩瞳的眼病患者，如虹膜睫状体炎，瞳孔阻滞性青光眼，禁用于对本品任何成分过敏者，哮喘，急性角膜炎慎用。 3.马来酸噻吗洛尔滴眼液：对原发性开角型青光眼具有良好的降低眼内压作用，对于某些继发性青光眼、高眼压症、部分原发性闭角型青光眼以及其他药物及手术无效的青光眼，可加用本品滴眼增强降压作用——非选择性β-肾上腺能受体阻滞剂，没有明显的内源性拟交感 活性和局麻作用，对心肌无直接抑制作用，本品对高眼压患者和正常人均有降低眼压作用，其降低眼压的确切机理尚不清楚，眼压描记和
房水荧光光度研究提示本品的降眼压作用与减少房水生成有关。 注意：支气管哮喘或有支气管哮喘史者、严重慢性阻塞性肺疾病者、窦性心动过缓、二度或三度房室传导阻滞、明显心衰、心源性休克、对本品过敏者禁用；冠状动脉疾患、糖尿病、甲状腺机能亢进和重症肌无力患者遵医嘱；自发性低血糖患者及接受胰岛素或口服降糖药治疗的患者慎用。 4.布林佐胺滴眼液（派立明）：适用于下列情况降低升高的眼压:高眼压症开角型青光眼可以作为对β阻滞剂无效，或者有使用禁忌症的患者单独的治疗药物，或者作为β阻滞剂的协同治疗药物——是一种磺胺药，虽然是眼部用药，但仍能被全身吸收，因此磺胺药的不良反应在眼部滴用时仍然可能出现，若出现严重不良反应或者过敏，应立即停药；口服碳酸酐酶抑制剂和滴用派立明的患者有可能出现已知的与碳酸酐酶抑制剂有关的全身不良反应，不推荐同时使用。 5.复方托吡卡胺滴眼液：用于诊断及治疗为目的的散瞳和调节麻痹——具有松弛瞳孔括约肌及调节麻痹的作用，调节麻痹的效果较阿托品弱，持续时间较短，为速效性，滴眼结束20-30min后调节麻痹效果达到最高，3h左右几乎完全恢复，4-5h后调节功能恢复正常。 注意：青光眼和具有房角狭窄、前方较浅等眼压上升因素的患者（有可能诱发急性闭角型青光眼），对本品过敏者禁用；小儿、高血压、动脉硬化症、冠心病、心衰、糖尿病、甲亢患者慎用（去氧肾上腺素具有升血糖、促进糖生成、加快心率等作用）。 6.典必殊滴眼液：对肾上腺皮质激素有反应的眼科炎性病变及眼部表
眼科英语名词大全
眼科名词大全 常见英文缩写 PVD 玻璃体后脱离 CRVO 中静阻 BRVO 分支静阻 CRAO 中动阻 CME 黄斑囊样水肿 RD 视网膜脱离 RRD 孔源性 RD PVR 增殖性视网膜病变 CNV 脉络膜新生血管 NVI 虹膜新生血管 PCV 息肉样脉络膜病变 PPV 玻璃体切除术 Phaco+IOL+GSL 白内障+晶体植入+房角分离术AION 前部缺血性视网膜病变 PDR 增殖性 DR BDR 背景期 DR RP 视网膜色素变性 PK 全层角膜移植 LK 板层角膜移植
A ABK：aphakic bullous keratopathy无晶体性大泡性角膜病变 abn：abnormal异常 AC：anterior chamber前房 ACC：accommodation调节 ACG：angle-closure glaucoma闭角青光眼 ACIOL：anterior chamber intraocular lens前房型眼内晶体 add：adduction or reading additional power内收；阅读另加屈光力 ad lib：as desired当需要时 adv：advanced高度 AIBSE：acute idiopathic blind spot enlargement急性特发性盲点扩大综合征 AIDS：acquired immunodeficiency syndrome艾滋病 AION：arteritic ischemic optic neuropathy动脉缺血性视神经病变：anterior ischemic optic neuropathy前部缺血性视神经病变 AL：argon laser氩激光 ALPI：argon laser peripheral iridoplasty氩激光周边虹膜成形术ALT：argon laser trabeculoplasty氩激光小梁成形术 AMA：against medical advice违反医疗忠告 ambl：amblyopia弱视 AMD：age-related macular degeneration年龄相关性黄斑变性