澳大利亚合同法

澳大利亚合同法

篇一：澳大利亚合同法中的诚实信用规则

澳大利亚合同法中的诚实信用规则

澳大利亚合同法是秉承英国合同法而建立的，因此它奉行合同自由的原则。正统的澳大利亚法并不赋予诚实信用一般性的作用，而是就其所发展的具体规则进行适用，所以，在澳大利亚诚实信用应该称为规则而不是原则。就合同法而言，澳大利亚法并不从一般性条款来着手解决因合同而带来的不公平结果，而是针对不同的问题求助于更具体的方法。首先，很多具体的合同法早已开始运用诚信的观念。在具体的保险合同、担保合同、合伙合同等合同中，即明确根据诚信设定了合同义务，另一些合同则引用默示条款设定了诚信义务，如劳动合同。其次，越来越多的制定法体现了诚信的要求，影响到了澳大利亚传统的合同法。最后，澳大利亚法院发展了各种法律原则来对缔结合同的行为进行控制并对合同权利与合同义务的绝对性加以限制。尽管在澳大利亚合同法的实践中，明示或默示地使用“诚实信用规则”已经超过１０年了，但是关于诚实信用规则的具体内涵仍然有着不小的争议。

在澳大利亚，到现在为止也没有一个关于诚实信用规则的统一定义。很多人认为它的具体含义要根据不同的合同内容有不同的解释。广义的诚实信用的概念一般认为应该包括

三个方面：双方协作（合作）、公平、公正。这种定义被认为是不清楚、不准确的。因此有人认为定义什么是不诚实信用会显得更实际些。这就是经典的Ｓｕｍｍｅｒｓ的关于诚实信用的“排除定义”（Ｅｘｃｌｕｄｅｒ），即通过例举出什么行为是不诚实守信的，进而确定何种行为属于诚实信用。这种理念实际上也被澳大利亚司法实践所接受，比如汉堡王公司诉饿杰克公司（ＢｕｒｇｅｒＫｉｎｇＣｏｒｐＶＨｕｎｇｒｙＪａｃｋ＇ｓＰｔｙＬｔｄ２００１）一案（在本案中，汉堡王与饿杰克签订了澳大利亚特许经营权的合同，饿杰克被要求在获得汉堡王的允许下，需要每年开办四家汉堡王快餐店。

但是汉堡王后来决定自己开店，因此拒绝了饿杰克开新店的要求。在没有汉堡王的允许下，饿杰克便没有继续开新店。随后汉堡王以饿杰克没有继续开新店为由而终止了合同并且将饿杰克告上了法庭。但是法庭最后认为原告没有履行合作义务，此行为是一种典型的不诚实守信行为而判汉堡王败诉）。但是澳大利亚著名大法官ＡｎｔｈｏｎｙＭａｓｏｎ的观点则更具有普遍的司法实践的

指导性，从而得到法学界普遍认可并遵照执行。他认为“诚实信用规则”应当包含以下三点：

第一，为达到合同的最终目的，当事人有义务相互合作（即对承诺本身忠诚）；

第二，行为需要诚实守信；

第三，需要合理考虑当事人的权益。

这个观点重点强调了在合同法中的诚实信用需要考虑其他当事人的权益，但是需要注意的是，这并不意味着要放弃当事人自己的权益而去满足他人的利益。这种诚实信用的要求是让当事人承认一种责任，这种责任就是当事人双方都需要考虑彼此的合法权益，同时这种权益一定是要在认可的合同条款规定之下所能够达成的。通过长时间的实践和研究，澳大利亚法律界对诚实信用规则的含义达成如下基本共识。

合作／协作

诚实信用规则的第一个含义就是共同协作。合作义务就是合同双方的当事人需要按照协商好的合同条款，履行其彼此协商合作的义务，从而最终达成合同目标。

共同协作义务作为诚实信用规则的内涵，在法律上被正式承认是在１８８１年的ＭａｃｋａｙｖＤｉｃｋ一案中。在这个案件中，双方签订了一个买卖挖掘机的合同。合同约定双方都要互相配合检验挖掘机的效用，在挖掘机运送到买方之后，买方要在特定的时间之内测试挖掘机，如果买方在挖掘机的测试中发现挖掘机没有达到双方所约定的要求，买方可以在两个月之内退货。但是在买方收到挖掘机之后并没有按要求进行相应的测试，就要求退货。因此，卖方起诉买方违约，要求买方接受机器并支付相应费用。法院最

后判决买方败诉。法官认为在合同中，双方当事人有彼此合作的义务。在此案中，买方有义务配合卖方测试挖掘机，但是实际买方却没有履行配合的义务，因此买方违反了合同中双方当事人需要互相合作的义务。此后，法律界普遍认为“合作义务”应该纳入到合同法中，并且是诚实信用的一个内容，而应该被广泛的加以适用到合同的履行之中。在汉堡王公司诉饿杰克公司（Ｂｕｒ－ｇｅｒＫｉｎｇｖＨｕｎｇｒｙＪａｃｋ＇ｓＰｔｙＬｔｄ）一案中，ＮＳＷ的上诉法院再一次支持了合作

义务属于城实信用规则这一理念。

诚实

诚实信用规则的第二个含义是诚实。在澳大利亚，这种诚实信用的含义被广泛地应用在各种法律和合同的明示条款与司法判例之中，但是在法条方面却没有一个完整的关于诚实信用的具体规定。通常法界认为诚实的定义可以归结为以下三方面：

首先，这种诚实的义务是一种客观的感知。比如在《买卖物品法》（ＳａｌｅｏｆＧｏｏｄ）有这样的规定：“无论一个行为是有意为之还是无意为之，只要这个行为被认为是事实上的诚实的行为，那么此行为就被看做是符合诚实信用规则的。”

其次，从主观上来讲，是要缺乏敌意的（Ｌ

ａｃｋｏｆｉｌｌ－ｗｉｌｌ）。也就是说，当事人的主观意图不能是有意的欺骗，当事人需要确信自己没有侵害他人权利的心理状态。

最后，还有一些定义是专门针对特别法的。例如《澳大利亚联邦刑法典１９１４》（ＣｒｉｍｅｓＡｃｔ１９１４（Ｃｔｈ））规定煽动性的行为只有当其是诚实信用的才被允许。法典的第二章还例举了不属于诚实信用的几个行为：危害安全的行为或者对抗联邦国家的行为；帮助敌对势力的行为；引起暴力、制造公众混乱或者扰乱公共社会的行为等。

其实在合同法中，诚实信用原则一般只涉及前两个含义，即主观诚实和客观诚实。主观诚实就是在签订和履行合同中，当事人主观意志上要诚实守信，不能有任何刻意的隐瞒。客观诚实则主要是指当事人的具体行为，即当事人履行合同的行为必须表现为诚实守信，这一点一般是由法官通过案件的具体证据做出判断的。一般学者都认为，虽然主观诚实是判断当事人是否履行诚实信用义务的一个必要条件，但绝不是一个充分条件。在实际的判案过程中，客观诚实才是判别当事人是否履行诚实信用原则的重要依据。如果一个当事人主观上是诚实的，但如果他的行为被认定是欺诈的，那么也要判定其违反诚实信用规则。合理考虑当事人的权益在合同签订和履行的过程中，双方当事人都要合理的考

虑到其他当事人的利益，不能以牺牲他人的利益为目的或者前提来签订和履行合同。在判断一

个人的行为是否是诚实信用的，不只要考虑此种行为是不是诚实的，更重要的还要考量此种行为是不是考虑到了他人的合法利益。如果合同中一方当事人的行为危害到了另一方当事人的合法权益，比如财产受到损失，身体受到伤害等等，那也被认为是违反诚实信用规则的。

换句话说，在一个合同中，由于当事人需要履行义务，同时还需要行使权利这就需要双方当事人都考虑彼此的利益，这样才能最终达成合同目的。如果只考虑自身的利益而忽略了其他当事人的权益，那么造成的结果必然是合同无法正常履行，因为谁都不想自身的利益受损。笔者认为此种含义的确定，可以让合同履行的更加顺畅，更加公平、公正，从而更加体现诚实信用规则。

篇二：关于澳大利亚合同法的建议信

Word count: 1539

Our Ref:

20 August XX

Client Name:

Client Address:

By Email:

Letter of Advice

Dear Client,

Thank you for seeking advices for about the establishment of a new business venture. Based on your statement of relevant circumstances and national laws we would like to comment as follows.

1. Instruction: The sole responsibility we undertake is to answer your question at the aspect of law. We assume that all relevant circumstances are truly mentioned by you and remain unchanged until this letter is being provided. We will not promise any rate of return and it is your responsibility to investigate the financial and commercial aspect of this business venture. We strongly suggest that you review relevant financial statements and judge the expected profit, risk or loss of the business carefully through a properly qualified and experienced accountant before you proceed with this business. We assume that you have completed evaluation of the financial aspect of the business. Besides, you should read and understand this letter wholly.

2. Disclaimer: We will not be responsible when one of the following occurs: (1). Financial losses due to

that you ignore the evaluation of financial and commercial aspects; (2). You provide untrue information; (3). Relevant circumstance changed before this letter is provided and can not be predicted reasonably; (4). Force majeure;

(5). Law or policy is changed; (6). You misunderstand our advice or you do not read the letter wholly; (7). Other ueasonably known or predicted circumstances occur.

3. Possible forms a business venture may adopt: You may organize your business 本人男，汉族，1987年11月出生于湖北。XX年武汉科技大学法学本科毕业。毕业后，先后在越南（15个月）、埃塞俄比亚（XX年6月至今）工作，热爱法律英语。在学习之余，随手写下了这些文章，供各位在学习、考试中参考，但请不要复制或抄袭。如有疑问或需要可联系本人，QQ：1003703168。

篇三：澳大利亚合同

销售合同

卖方

SELLER:

Wenzhoushitong valve Co.,ltd

编号NO.: 日期DATE: 地点SIGNED IN:

POZXDA0510 10-05-XX

By fax

Add: North of ShaCheng Industrial Park ,Longwan District ,Wenzhou ,ZheJiang ,China . : 325025 Tel:+86 577 86822661 Fax;+86 577 86827663 Contact: Motivact pty ltd

Unit 1/5 Flinders Road ,Nowra,NSW,2541 Australia 买方 BUYER:

Ph: 61 244228066 Fax: 61 244228166

Contact: Mr. Adam

买卖双方同意以下条款达成交易：

This contract is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and conditions stipulated below.

允许 With

6. 总值

Total Value 7. 包装

Packing 8. 唛头

Shipping Marks

1Sets,1 Ply wooden case .USD670

In Ply wooden case

溢短装，由卖方决定

More or less of shipment allowed at the sellers’option

MOTIVACT AW20bSR

9. 装运期及运输方式

Time of Shipment & means of Transportation Sydney ByAir 10. 装运港及目的地

Port of Loading & Destination

From shanghai China to Sydney , Australia 11. 保险

Insurance 12. 付款方式

Terms of Payment 13. 备注

Remarks

Motivact pty ltd

To be covered by the seller for 110% of invoice value against all risks and war risk as per the clause of the People’ Insurance Co. of China.

T/T

All disputes are according with Intercoms XX

The Buyer The Seller

ZHEJIANG ZXDA VALVE CONTROL CO.,LTD

篇四：中澳合同法

在市场经济日臻成熟和发达的今天，曾作为古典合同法

基本理念的至高无上的契约自由原则的法律地位受到了诚实信用原则的挑战。作为合同法中的一项重要原则，诚实信用原则的地位在当代合同法中呈不断加强的趋势，已逐渐成为合同法的精髓和灵魂。随着社会主义市场经济的发展，进一步明确诚实信用原则的具体内涵，对于最终实现合同正义，维护高效率的市场秩序有着举足轻重的意义。我国的新《合同法》对此也给予了特别的重视。为了确立诚实信用原则的具体含义，了解并借鉴国外先进的法学理念是十分必要的。本文拟通过介绍与比较澳大利亚合同法中的诚实信用规则，对我国合同法诚实信用原则内含的丰富与完善作些微贡献。

一、澳大利亚合同法中的诚实信用规则澳大利亚合同法是秉承英国合同法而建立的，因此它奉行合同自由的原则。正统的澳大利亚法并不赋予诚实信用一般性的作用，而是就其所发展的具体规则进行适用，所以，在澳大利亚诚实信用应该称为规则而不是原则。就合同法而言，澳大利亚法并不从一般性条款来着手解决因合同而带来的不公平结果，而是针对不同的问题求助于更具体的方法。首先，很多具体的合同法早已开始运用诚信的观念。在具体的保险合同、担保合同、合伙合同等合同中，即明确根据诚信设定了合同义务，另一些合同则引用默示条款设定了诚信义务，如劳动合同。其次，越来越多的制定法体现了诚信的要求，影响到了澳大利亚传统的合同法。最后，澳大利亚法院发展了各种法律原

则来对缔结合同的行为进行控制并对合同权利与合同义务的绝对性加以限制。尽管在澳大利亚合同法的实践中，明示或默示地使用“诚实信用规则”已经超过１０年了，但是关于诚实信用规则的具体内涵仍然有着不小的争议。

在澳大利亚，到现在为止也没有一个关于诚实信用规则的统一定义。很多人认为它的具体含义要根据不同的合同内容有不同的解释。广义的诚实信用的概念一般认为应该包括三个方面：双方协作（合作）、公平、公正。这种定义被认为是不清楚、不准确的。因此有人认为定义什么是不诚实信用会显得更实际些。这就是经典的Ｓｕｍｍｅｒｓ的关于诚实信用的“排除定义”（Ｅｘｃｌｕｄｅｒ），即通过例举出什么行为是不诚实守信的，进而确定何种行为属于诚实信用。这种理念实际上也被澳大利亚司法实践所接受，比如汉堡王公司诉饿杰克公司

（ＢｕｒｇｅｒＫｉｎｇＣｏｒｐＶＨｕｎｇｒｙＪａｃｋ＇ｓＰｔｙＬｔｄ２００１）一案（在本案中，汉堡王与饿杰克签订了澳大利亚特许经营权的合同，饿杰克被要求在获得汉堡王的允许下，需要每年开办四家汉堡王快餐店。

但是汉堡王后来决定自己开店，因此拒绝了饿杰克开新店的要求。在没有汉堡王的允许下，饿杰克便没有继续开新店。随后汉堡王以饿杰克没有继续开新店为由而终止了合同

并且将饿杰克告上了法庭。但是法庭最后认为原告没有履行合作义务，此行为是一种典型的不诚实守信行为而判汉堡王败诉）。但是澳大利亚著名大法官ＡｎｔｈｏｎｙＭａｓｏｎ的观点则更具有普遍的司法实践的指导性，从而得到法学界普遍认可并遵照执行。他认为“诚实信用规则”应当包含以下三点：

第一，为达到合同的最终目的，当事人有义务相互合作（即对承诺本身忠诚）；

第二，行为需要诚实守信；

第三，需要合理考虑当事人的权益。

这个观点重点强调了在合同法中的诚实信用需要考虑其他当事人的权益，但是需要注意的是，这并不意味着要放弃当事人自己的权益而去满足他人的利益。这种诚实信用的要求是让当事人承认一种责任，这种责任就是当事人双方都需要考虑彼此的合法权益，同时这种权益一定是要在认可的合同条款规定之下所能够达成的。通过长时间的实践和研究，澳大利亚法律界对诚实信用规则的含义达成如下基本共识。

（一）合作／协作

诚实信用规则的第一个含义就是共同协作。合作义务就是合同双方的当事人需要按照协商好的合同条款，履行其彼此协商合作的义务，从而最终达成合同目标。

共同协作义务作为诚实信用规则的内涵，在法律上被正

式承认是在１８８１年的ＭａｃｋａｙｖＤｉｃｋ一案中。在这个案件中，双方签订了一个买卖挖掘机的合同。合同约定双方都要互相配合检验挖掘机的效用，在挖掘机运送到买方之后，买方要在特定的时间之内测试挖掘机，如果买方在挖掘机的测试中发

现挖掘机没有达到双方所约定的要求，买方可以在两个月之内退货。但是在买方收到挖掘机之后并没有按要求进行相应的测试，就要求退货。因此，卖方起诉买方违约，要求买方接受机器并支付相应费用。法院最后判决买方败诉。法官认为在合同中，双方当事人有彼此合作的义务。在此案中，买方有义务配合卖方测试挖掘机，但是实际买方却没有履行配合的义务，因此买方违反了合同中双方当事人需要互相合作的义务。此后，法律界普遍认为“合作义务”应该纳入到合同法中，并且是诚实信用的一个内容，而应该被广泛的加以适用到合同的履行之中。在汉堡王公司诉饿杰克公司（Ｂｕｒ－ｇｅｒＫｉｎｇｖＨｕｎｇｒｙＪａｃｋ＇ｓＰｔｙＬｔｄ）一案中，ＮＳＷ的上诉法院再一次支持了合作义务属于城实信用规则这一理念。

（二）诚实

诚实信用规则的第二个含义是诚实。在澳大利亚，这种诚实信用的含义被广泛地应用在各种法律和合同的明示条款与司法判例之中，但是在法条方面却没有一个完整的关于

诚实信用的具体规定。通常法界认为诚实的定义可以归结为以下三方面：

首先，这种诚实的义务是一种客观的感知。比如在《买卖物品法》（ＳａｌｅｏｆＧｏｏｄ）有这样的规定：“无论一个行为是有意为之还是无意为之，只要这个行为被认为是事实上的诚实的行为，那么此行为就被看做是符合诚实信用规则的。”

其次，从主观上来讲，是要缺乏敌意的（Ｌａｃｋｏｆｉｌｌ－ｗｉｌｌ）。也就是说，当事人的主观意图不能是有意的欺骗，当事人需要确信自己没有侵害他人权利的心理状态。

最后，还有一些定义是专门针对特别法的。例如《澳大利亚联邦刑法典１９１４》（ＣｒｉｍｅｓＡｃｔ１９１４（Ｃｔｈ））规定煽动性的行为只有当其是诚实信用的才被允许。法典的第二章还例举了不属于诚实信用的几个行为：危害安全的行为或者对抗联邦国家的行为；帮助敌对势力的行为；引起暴力、制造公众混乱或者扰乱公共社会的行为等。

其实在合同法中，诚实信用原则一般只涉及前两个含义，即主观诚实和客观诚实。主观诚实就是在签订和履行合同中，当事人主观意志上要诚实守信，不能

有任何刻意的隐瞒。客观诚实则主要是指当事人的具体

行为，即当事人履行合同的行为必须表现为诚实守信，这一点一般是由法官通过案件的具体证据做出判断的。一般学者都认为，虽然主观诚实是判断当事人是否履行诚实信用义务的一个必要条件，但绝不是一个充分条件。在实际的判案过程中，客观诚实才是判别当事人是否履行诚实信用原则的重要依据。如果一个当事人主观上是诚实的，但如果他的行为被认定是欺诈的，那么也要判定其违反诚实信用规则。

（三）合理考虑当事人的权益

在合同签订和履行的过程中，双方当事人都要合理的考虑到其他当事人的利益，不能以牺牲他人的利益为目的或者前提来签订和履行合同。在判断一个人的行为是否是诚实信用的，不只要考虑此种行为是不是诚实的，更重要的还要考量此种行为是不是考虑到了他人的合法利益。如果合同中一方当事人的行为危害到了另一方当事人的合法权益，比如财产受到损失，身体受到伤害等等，那也被认为是违反诚实信用规则的。

换句话说，在一个合同中，由于当事人需要履行义务，同时还需要行使权利这就需要双方当事人都考虑彼此的利益，这样才能最终达成合同目的。如果只考虑自身的利益而忽略了其他当事人的权益，那么造成的结果必然是合同无法正常履行，因为谁都不想自身的利益受损。笔者认为此种含义的确定，可以让合同履行的更加顺畅，更加公平、公正，

从而更加体现诚实信用规则。

二、分析与比较

诚实信用原则作为合同法的一项基本原则，同时具有法律调节和道德调节的双重功能，是道德的法律化，也是法律的道德化。我国合同法第６条规定：“当事人行使权利履行义务时应当遵循诚实信用原则。”第６０条第２款规定：“当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。”这些法条上的规定充分体现了我国合同法对诚实信用原则的重视，但是这样简单的条款很难让当事人和法官在具体的案件中判别什么是诚实信用什么不是。诚实信用原则从文义上理解乃一种善良实在、不欺不诈、恪守信用的主观态度。但是，大多数学者认为诚实信用原则是一种弹性规范，其内容是不确定的且极为概括和抽象，它需要法官进行裁判时，针对个案的具体情形，对双方当事人的利益状态进行细致周密的考虑，才能决定。还有一些学者认为：诚实信

用原则是在市场经济活动中形成的道德准则，它是指民事主体在从事民事活动时，应诚实守信，以善意的方式行使权利、履行义务，不得滥用权利及规避法律或合同的规定。从以上的学者观点以及我国法律的规定不难看出，诚实信用原则在我国的一般理解为，合同当事人诚实不欺，以善意方式行使权利和履行义务，具体应包括以下三个方面的内容：

第一，当事人应当以善意的方式行使权力不得以损害他人为目的滥用权力。第二，当事人应当以诚实的、自觉的方式履行义务。第三，当事人应当以实事求是的态度对自己的行为负责。

相比较澳大利亚合同法中的诚实信用规则，我国合同法对于诚实信用的理解有些片面。首先没有将诚实信用分成主客观两方面进行分析。这样容易造成诚实信用原则适用的混乱。其次，没有注意到诚实信用中的另一层含义：考虑其他当事人的权益。合同当事人参加市场交易订立合同的目的是为了实现各自的经济利益。由于经济利益的不同，当事人在交易过程中难免会发生各种冲突或矛盾，这就需要借助诚信原则来加以平衡。但是在我国合同法的规定及具体实践中，对于这种考虑其他当事人利益的理念实现的还不够。因此造成了很多合同在签订或者履行过程中就出现了损害他人利益的行为。由于理论上理想的交易形态是：各方当事人都从交易中获益，但由于当事人均试图以最小的投入获得最大的利益，必然以损害他方的利益来满足自己的经济利益。因此，诚信原则需要平衡当事人之间，以及当事人与社会之间由利益不均而引起的矛盾，矫正当事人之间的利益倾斜。

三、借鉴与充实

从总体上讲，合同法基本原则是立法者对实质意义上的合同法总体精神的把握，但是无论我们是否意识到，合同法

诚实信用原则的立法实质都不仅仅在于对合同立法提供指导性的准则，而更在于确定一个合同法具体规范的范围，为合同法的不确定性划定一个相对确定的界限。因此，笔者认为，借鉴澳大利亚合同法中诚实信用规则的内涵，不断充实和丰富我国诚实信用原则，应当包含以下几方面：１、主观诚信。它是一种当事人确信自己未侵害他人权利的心理状态。其应具有以下几点：（１）是主体对其行为符合法律或道德的个人确信；（２）这种确信尽管是主观的，但从主体产生它的过程来看，它是诚实的和合理的；（３）主

篇五：澳大利亚法律——使合同无效的因素

使合同无效的因素（Vitiating Factors）

此因素允许一方当事人因缺乏真实的合意（lacks true consent）而宣告合同无效。使合同无效的因素有：错误（Mistake）

错误陈述（Misrepresentation）

强迫（Duress）

不当影响（Undue Influence）

不公平行为（Unconscionable Conduct）

一、错误（Mistake）

合同一方或双方当事人对与合同必要相关的事实发生错误认识（Error of fact）。

不包括误判和法律错误（忽视法律不是理由（Ignoratia non excusat，Ignorance of the law is not an excuse））。

错误的种类：一般（Common）错误、双方（Mutual）错误、单方（Unilateral）错误

二、错误陈述（Misrepresentation）

一方（陈述方，representor）对事实进行了错误的陈述（false statement），导致（induce）受陈述方（representee）签订合同。

要素：

1、做出了错误的陈述；

2、陈述在合同签订前或签订时做出（先合同的，pre-contractual）；

3、陈述既定或过去的事实；

4、错误的陈述导致受陈述方签订合同。

下列情形不属于错误陈述：

——观点的忠实陈述（honest statements of opinion）；

——吹嘘或夸大的陈述（puffs or exaggerated statements）；

——未来意图的陈述（statements of future intention）；

——沉默（silence）（如先前所做的陈述已变得不真实或有全面披露的义务，此时沉默亦属于错误陈述）。