一 分 钟 英 语 小 故 事 汇 锦

一分钟英语小故事汇锦

I s t h i s a U F O ?

A l i e n i s f r o m s p a c e . H e l o s t h i s w a y o n t h e e a r t h .

H e m a d e a f r i e n d l i t t l e

J a c k h e r e . H e w a n t e d t o f i n d a U F O t o g o b a c k h o m e . H e p o i n t e d t o a

m o t o r b i k e a n d a s k e d l i t t l e J a c k , ” I s t h a t a U F O ? L i t t l e J a c k s a i d , ” N o , i t

i s n ’ t . “ “ W h a t i s i t ? ” “ I t ’ s a m o t o r b i k e . ” R e p l i e d l i t t l e J a c k . A l i e n p o i n t e d

t o a s p a c e s h i p a n d a s k e d l i t t l e J a c k , ” I s t h a t a m o t o r b i k e ? ” “ N o , i t i s n ’ t . ”

s a i d J a c k . “ I s t h a t a U F O ? ” “ N o , i t i s n ’ t . ” “ W h a t i s i t ? ” a s k e d A l i e n . “ I t ’ s

a s p a c e s h i p . ” A l i e n p o i n t e d t o a U F O a n d a s k e d l i t t l e J a c k , ” I s t h a t a

s p a c e s h i p ? ” “ N o , i t i s n ’ t . ” “ I s t h a t a m o t o r b i k e ? ” “ N o , i t i s n ’ t . ” s a i d l i t t l e

J a c k , s h a k i n g h i s h e a d . “ W h a t i s i t ? ” L i t t l e J a c k a n s w e r e d , ” T h a t i s a

U F O . ” “ O h , h e r e c o m e s m y U F O . ” A l i e n w a s v e r y h a p p y t o f i n d a U F O

t o g o h o m e . H e s a i d t o l i t t l e J a c k , ” T h a n k y o u , J a c k . I a m g o i n g h o m e

n o w . B y e - b y e . ”

F i r e

F i r e c a n h e l p p e o p l e i n m a n y w a y s . B u t i t c a n a l s o b e v e r y h a r m f u l ( 有害

的? F i r e c a n k e e p ( 保持? y o u r h o u s e w a r m , g i v e l i g h t a n d c o o k f o o d . B u t

f i r e c a n b u r n ( 烧?烧焦? t h i n

g s t o o . B i g f i r e c a n b u r n t r e e s ,

h o u s e s ,

a n i m a l s o r p e o p l e . C h i l d r e n s o m e t i m e s l i k e t o p l a y w i t h t h e m . B u t m a t c h e s c a n

b e v e r y

d a n g

e r o u s . O n e m a t c h c a n b u r n a b i g

f i r e v e r y q u i c k l y . S o y o u m u s t b e

c a r e f u l w i t h m a t c h e s .

F i r e c a n h e l p y o u . B u t i f y o u a r e n ' t c a r e f u l w i t h f i r e , i t m a y h u r t y o u .

A m i l k m a i d w a s g o i n g t o t h e m a r k e t . S h e c a r r i e d h e r m i l k i n a p a i l o n h e r

h e a d .

A s s h e w e n t a l o n g s h e b e g a n c a l c u l a t i n g w h a t s h e w o u l d b u y a f t e r s h e

h a d s o l d t h e m i l k .

" I ' l l b u y a n e w d r e s s , a n d w h e n i g o t o t h e b a l l , a l l t h e y o u n g m e n w i l l

d a n c

e w i t h m e ! "

A s s h e s p o k e s h e t o s s e d h e r h e a d b a c k . T h e p a i l i m m e d i a t e l y f e l l o f f h e r

h e a d , a n d a l l t h e m i l k w a s s p o i l t .

T h e g i r l w e n t b a c k w i t h o u t a n y t h i n g . S h e f e l t v e r y s a d . " A h , m y c h i l d , "

s a i d h e r m o t h e r .

" D o n o t c o u n t y o u r c h i c k e n s b e f o r e t h e y a r e b a t c h e d

送牛奶的女孩和她的桶

一个送牛乃的女孩去市场。她手里拎着一桶奶。

在她进去时候?她考虑到?卖了奶?她该买什么呢?

“我要买条新裙子?然后去参加误会?年轻的先生们将全和我跳舞。”

说着说着?她摇了摇头。提桶从手中打翻?牛奶全洒了。

女孩什么都没买就回去了。她觉得很沮丧。“ 啊?我的孩子?” 她的妈妈说?“ 不要过于乐

观。

T h e T h i r s t y P i g e o n 口渴的鸽子 A P I G E O N , o p p r e s s e d b y e x c e s s i v e t h i r s t , s a w a g o b l e t o f w a t e r p a i n t e d

o n a s i g n b o a r d . N o t s u p p o s i n g i t t o b e o n l y a p i c t u r e , s h e f l e w t o w a r d s i t

w i t h a l o u d w h i r a n d u n w i t t i n g l y d a s h e d a g a i n s t t h e s i g n b o a r d , j a r r i n g

h e r s e l f t e r r i b l y . H a v i n g b r o k e n h e r w i n g s b y t h e b l o w , s h e f e l l t o t h e

g r o u n d , a n d w a s c a u g h t b y o n e o f t h e b y s t a n d e r s .

Z e a l s h o u l d n o t o u t r u n d i s c r e t i o n .

有只鸽子口渴得很难受?看见画板上画着一个水瓶?以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过去?

不料一头碰撞在画板上?折断了翅膀?摔在地上?被人轻易地捉住了。

这是说?有些人想急于得到所需的东西?一时冲动?草率从事?就会身遭不幸。

T h e R a v e n a n d t h e S w a n 乌鸦和天鹅

A R A V E N s a w a S w a n a n d d e s i r e d t o s e c u r e f o r h i m s e l f t h e s a m e

b e a u t i f u l p l u m a g e . S u p p o s i n g t h a t t h e S w a n ' s s p l e n d i d w h i t e

c o l o r a r o s e

f r o m h i s w a s h i n

g i n t

h e w a t e r

i n w h i c h h e s w a m , t h e R a v e n l e f t t h e a l t a r s

i n t h e n e i g h b o r h o o d w h e r e h e p i c k e d u p h i s l i v i n g , a n d t o o k u p r e s i d e n c e

i n t h e l a k e s a n d p o o l s . B u t c l e a n s i n g h i s f e a t h e r s a s o f t e n a s h e w o u l d , h e

c o u l

d n o t c h a n g

e t h e i r c o l o r , w h i l e t h r o u g h w a n t o

f f o o d h e p e r i s h e d .

C h a n g e o f h a b i t c a n n o t a l t e r N a t u r e .

乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡?羽毛才变得如此洁白无瑕。

于是?他毅然离开了他赖以生存的祭坛?来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛?不但一点

都没洗白?反而因缺少食物饥饿而死。

这故事是说?人的本性不会随着生活方式的改变而改变。

T h e G o a t a n d t h e G o a t h e r d 山羊与牧羊人

A G O A T H E R D h a d s o u g h t t o b r i n g b a c k a s t r a y g o a t t o h i s f l o c k . H e

w h i s t l e d a n d s o u n d e d h i s h o r n i n v a i n ; t h e s t r a g g l e r p a i d n o a t t e n t i o n t o t h e s u m m o n s . A t l a s t t h e G o a t h e r d t h r e w a s t o n e , a n d b r e a k i n g i t s h o r n ,

b e g g e d t h e G o a t n o t t o t e l l h i s m a s t e r . T h e G o a t r

e p l i e d , " W h y , y o u s i l l y

f e l l o w , t h e h o r n w i l l s p e a k t h o u

g

h I b e s

i l e n t . "

D o n o t a t t e m p t t o h i d e t h i n g s w h i c h c a n n o t b e h i d . 很多山羊被牧羊人赶到羊圈里。有一只山羊不知在吃什么好东西?单独落在后面。牧羊人

拿起一块石头扔了过去?正巧打断了山羊的一只角。牧羊人吓得请求山羊不要告诉主人?山

羊说?“ 即使我不说?又怎能隐瞒下去呢?我的角已断了?这是十分明显的事实。”

这故事说明?明显的罪状是无法隐瞒的。

T h e M i s e r 守财奴

A M I S E R s o l d a l l t h a t h e h a d a n d b o u g h t a l u m p o f g o l d , w h i c h h e b u r i e d

i n a h o l e i n t h e g r o u n d b y t h e s i d e o f a n o l d w a l l a n d w e n t t o l o o k a t d a i l y .

O n e o f h i s w o r k m e n o b s e r v e d h i s f r e q u e n t v i s i t s t o t h e s p o t a n d d e c i d e d

t o w a t c h h i s m o v e m e n t s . H e s o o n d i s c o v e r e d t h e s e c r e t o f t h e h i d d e n

t r e a s u r e , a n d d i g g i n g d o w n , c a m e t o t h e l u m p o f g o l d , a n d s t o l e i t . T h e

M i s e r , o n h i s n e x t v i s i t , f o u n d t h e h o l e e m p t y a n d

b e g a n t o t e a r h i s h a i r

a n d t o m a k e l o u d l a m e n t a t i o n s . A n e i g h

b o r , s e e i n g h i m o v e r

c o m e w i t h

g r i e f a n d l e a r n i n g t h e c a u s e , s a i d , " P r a y d o n o t g r i e v e s o ; b u t g o a n d t a k e

a s t o n e , a n d p l a c e i t i n t h e h o l e , a n d f a n c y t h a t t h e g o l d i s s t i l l l y i n g t h e r e .

I t w i l l d o y o u q u i t e t h e s a m e s e r v i c e ; f o r w h e n t h e g o l d w a s t h e r e , y o u

h a d i t n o t , a s y o u d i d n o t m a k e t h e s l i g h t e s t u s e o f i t . "

有个守财奴变卖了他所有的家产?换回了金块?并秘密地埋在一个地方。他每天走去看看

他的宝藏。有个在附近放羊的牧人留心观察?知道了真情?趁他走后?挖出金块拿走了。守

财奴再来时?发现洞中的金块没有了?便捶胸痛哭。有个人见他如此悲痛?问明原因后?说

道?“ 喂?朋友?别再难过了?那块金子虽是你买来的?但并不是你真正拥有的。去拿一块

石头来?代替金块放在洞里?只要你心里想着那是块金子?你就会很高兴。这样与你拥有真

正的金块效果没什么不同。依我之见?你拥有那金块时?也从没用过。” 这故事说明?一切财物如不使用等于没有。

T h e W o l f a n d t h e L a m b 狼与小羊

W O L F , m e e t i n g w i t h a L a m b a s t r a y f r o m t h e f o l d , r e s o l v e d n o t t o l a y

v i o l e n t h a n d s o n h i m , b u t t o f i n d s o m e p l e a t o j u s t i f y t o t h e L a m b t h e

W o l f ' s r i g h t t o e a t h i m . H e t h u s a d d r e s s e d h i m : " S i r r a h , l a s t y e a r y o u

g r o s s l y i n s u l t e d m e . " " I n d e e d , " b l e a t e d t h e L a m b i n a m o u r n f u l t o n e o f

v o i c e , " I w a s n o t t h e n b o r n . " T h e n s a i d t h e W o l f , " Y o u f e e d i n m y

p a s t u r e . " " N o , g o o d s i r , " r e p l i e d t h e L a m b , " I h a v e n o t y e t t a s t e d g r a s s . "

A g a i n s a i d t h e W o l f , " Y o u d r i n k o f m y w e l l . " " N o , " e x c l a i m e d t h e L a m b ,

" I n e v e r y e t d r a n k w a t e r , f o r a s y e t m y m o t h e r ' s m i l k i s b o t h f o o d a n d

d r i n k t o m

e . " U p o n w h i c h t h e W o l

f s e i z e d h i m a n d a t e h i m u p , s a y i n

g ,

" W e l l ! I w o n ' t r e m a i n s u p p e r l e s s , e v e n t h o u g h y o u r e f u t e e v e r y o n e o f m y

i m p u t a t i o n s . "

T h e t y r a n t w i l l a l w a y s f i n d a p r e t e x t f o r h i s t y r a n n y .

一只小羊在河边喝水?狼见到后?便想找一个名正言顺的借口吃掉他。于是他跑到上游?恶

狠狠地说小羊把河水搅浑浊了?使他喝不到清水。小羊回答说?他仅仅站在河边喝水?并且

又在下游?根本不可能把上游的水搅浑。狼见此计不成?又说道?“ 我父亲去年被你骂过。”

小羊说?那时他还没有出生。狼对他说?“ 不管你怎样辩解?反正我不会放过你。”

这说明?对恶人做任何正当的辩解也是无效的。

T h e B a t a n d t h e W e a s e l s 蝙蝠与黄鼠狼

A B A T w h o f e l l u p o n t h e g r o u n d a n d w a s c a u g h t b y a W e a s e l p l e a d e d t o

b e s p a r e d h i s l i f e . T h e W e a s e l r e f u s e d , s a y i n g t h a t h e w a s b y n a t u r e t h e

e n e m y o

f a l l b i r d s . T h e B a t a s s u r e d h i m t h a t h e w a s n o t a b i r d , b u t a

m o u s e , a n d t h u s w a s s e t f r e e . S h o r t l y a f t e r w a r d s t h e B a t a g a i n f e l l t o t h e g r o u n d a n d w a s c a u g h t b y a n o t h e r W e a s e l , w h o m h e l i k e w i s e e n t r e a t e d

n o t t o e a t h i m . T h e W e a s e l s a i d t h a t h e h a d a s p e c i a l h o s t i l i t y t o m i c e .

T h e B a t a s s u r e d h i m t h a t h e w a s n o t a m o u s e , b u t a b a t , a n d t h u s a s e c o n d

t i m e e s c a p e d .

I t i s w i s e t o t u r n c i r c u m s t a n c e s t o g o o d a c c o u n t .

蝙蝠掉落在地上?被黄鼠狼叼去?他请求饶命。黄鼠狼说绝不会放过他?自己生来痛恨鸟类。

蝙蝠说他是老鼠?不是鸟?便被放了。后来蝙蝠又掉落了下来?被另一只黄鼠狼叼住?他再

三请求不要吃他。这只黄鼠狼说他恨一切鼠类。蝙蝠改口说自己是鸟类?并非老鼠?又被

放了。这样?蝙蝠两次改变了自己的名字?终于死里逃生。

这故事说明?我们遇事要随机应变方能避免危险。

T h e A s s a n d t h e G r a s s h o p p e r 驴子与蚱蜢

A N A S S h a v i n g h e a r d s o m e G r a s s h o p p e r s c h i r p i n g , w a s h i g h l y

e n c h a n t e d ; a n d , d e s i r i n g t o p o s s e s s t h e s a m e c h a r m s o

f m e l o d y ,

d e m a n d e d w h a t s o r t o f f o o d t h e y l i v e d o n t o g i v e t h e m s u c h b e a u t i f u l

v o i c e s . T h e y r e p l i e d , " T h e d e w . " T h e A s s r e s o l v e d t

h a t h e w o u l d l i v e

o n l y u p o n d e w , a n d i n a s h o r t t i m e d i e d o f h u n g e r .

驴子听见蚱蜢唱歌?被美妙动听的歌声所打动?自己也想能发出同样悦耳动听的声音?便羡

慕地问他们吃些什么?才能发出如此美妙的声音来。蚱蜢答道?“ 吃露水。” 驴子便也只吃

露水?没多久就饿死了。

这个故事告诉人们不要企望非份之物。

T h e L i o n a n d t h e M o u s e 狮子与报恩的老鼠

A L I O N w a s a w a k e n e d f r o m s l e e p b y a M o u s e r u n n i n g o v e r h i s f a c e .

R i s i n g u p a n g r i l y , h e c a u g h t h i m a n d w a s a b o u t t o k i l l h i m , w h e n t h e

M o u s e p i t e o u s l y e n t r e a t e d , s a y i n g : " I f y o u w o u l d o n l y s p a r e m y l i f e , I

w o u l d b e s u r e t o r e p a y y o u r k i n d n e s s . " T h e L i o n l a u g h e d a n d l e t h i m g o . I t h a p p e n e d s h o r t l y a f t e r t h i s t h a t t h e L i o n w a s c a u g h t b y s o m e h u n t e r s ,

w h o b o u n d h i m b y s t r o n g r o p e s t o t h e g r o u n d . T h e M o u s e , r e c o g n i z i n g

h i s r o a r , c a m e a n d g n a w e d t h e r o p e w i t h h i s t e e t h a n d s e t h i m f r e e ,

e x c l a i m i n g :

" Y o u r i d i c u l e d t h e i d e a o f m y e v e r b e i n g a b l e t o h e l p y o u , e x p e c t i n g t o

r e c e i v e f r o m m e a n y r e p a y m e n t o f y o u r f a v o r ; n o w y o u k n o w t h a t i t i s

p o s s i b l e f o r e v e n a M o u s e t o c o n b e n e f i t s o n a L i o n . "

狮子睡着了?有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来?把他抓住?准备吃掉。老鼠请求饶

命?并说如果保住性命?必将报恩?狮子轻蔑地笑了笑?便把他放走了。不久?狮子真的被

老鼠救了性命。原来狮子被一个猎人抓获?并用绳索把他捆在一棵树上。老鼠听到了他的

哀嚎?走过去咬断绳索?放走了狮子?并说?

“你当时嘲笑我?不相信能得到我的报答?现在可清楚了?老鼠也能报恩。” 这故事说明?

时运交替变更?强者也会有需要弱者的时候。

B e l l i n g t h e c a t ( 系铃于猫)

L o n g a g o , t h e r e w a s a b i g c a t i n t h e h o u s e . H e c a u g h t m a n y m i c e w h i l e

t h e y w e r e s t e a l i n g f o o d .

O n e d a y t h e m i c e h a d a m e e t i n g t o t a l k a b o u t t h e w a y t o d e a l w i t h t h e i r

c o m m o n e n e m y . S o m e s a i

d t h i s , a n d s o m

e s a i d t h a t .

A t l a s t a y o u n g m o u s e g o t u p , a n d s a i d t h a t h e h a d

a g o o d i d e a .

" W e c o u l d t i e a b e l l a r o u n d t h e n e c k o f t h e c a t . T h e n w h e n h e c o m e s n e a r ,

w e c a n h e a r t h e s o u n d o f t h e b e l l , a n d r u n a w a y . "

E v e r y o n e a p p r o v e d o f t h i s p r o p o s a l , b u t a n o l d w i s e m o u s e g o t u p a n d

s a i d , " T h a t i s a l l v e r y w e l l , b u t w h o w i l l t i e t h e b e l l t o t h e c a t ? " T h e m i c e

l o o k e d a t e a c h o t h e r , b u t n o b o d y s p o k e .

从前?一所房子里面有一只大猫?他抓住了很多偷东西的老鼠。

一天?老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。会上大家各有各的主张?最后?一只

小老鼠站出来说他有一个好主意。

“我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛?那么如果他来到附近?我们听到铃声就可以马上逃

跑。”

大家都赞同这个建议?这时一只聪明的老耗子站出来说?“ 这的确是个绝妙的主意?但是谁

来给猫的脖子上绑铃铛呢?” 老鼠们面面相觑?谁也没有说话。

小学生英语一分钟自我介绍

I

H e l l o , e v e r y o n e .

m y n a m e i s X X , I c o m e f r o m X X , n o w I w i l l t e l l y o u s o m e t h i n g a b o u t m y s

e l

f .

I s t u d y a t s c h o o l ?

m y s c h o o l i s v e r y l a r g e , t h e r e a r e a t l e a s t 1 0 0 0 s t u d e n t s i n i t . I l i k e a l l m y

s u b j e c t s , s u c h a s C h i n e s e , M a t h s , E n g l i s h a n d s o o n . I l i k e C h i n e s e b e s t a m

o n g t h e s e s u b j e c t s , I t h i n k i t i s v e r y i n t e r e s t i n g a n d a m a z i n g .

M y f a t h e r i s a d o c t o r , a n d m y m o t h e r i s a d o c t o r t o o . T h e y a r e v e r y k i n d .

I l o v e t h e m . T h e y l o v e m e , t o o .

I l i k e p l a y f o o t b a l l , I o f t e n p l a y t o g e t h e r w i t h m y c

l a s s m a t e s . W e a r e s o h a

p p y .

S o m e t i m e s I g o s w i m m i n g w i t h m y f a t h e r , I t i s v e r y i n t e r e s t i n g .

t h i s i s m e , d o y o u k n o w m e n o w ? i f y o u w a n t t o k n o w m e m o r e , p l e a s e l e t m e k n o w a s s o o n a s p o s s i b l e .

I I

M y n a m e i s H e l i n a . M y c h i n e s e n a m e i s L i n Y a n g f a n . I ' m 9 y e a r s o l d . I ' m

f r o m c l a s s 4

g r a d e 4 . I

h a v e b

i g e y e s , s m a l l n o s e , a n d l o n g b l a c k h a i r . I ' m

k i n d a n d f u n n y . I L i k e t o p l a y p a i n o , b e c a u s e I l i k e m u s i c . S o m e t i m e s I p

l a y t a b l e t e n n i s . I h a v e m a n y f r i e n d s , I t h i n k t h e b e s t e s t o n e i s m y c l a s s m a

t e , c a l l H u a n g J i n g . S h e ' s v e r y c u t e . W e a l w a y s p l a y t o g e t h e r . D o y o u l i k e

m e ? W e l l , s e e y o u l a t e r ! H a v e a g o o d t i m e !

S h e ' s v e r y c u t e . W e a l w a y s p l a y t o g e t h e r . D o y o u l i k e m e ? W e l l , s e e y o u l

a t e r ! H a v e a g o o d

I I I

H e l l o , m y n a m e i s ( 你的名字?。I a m ( 年

龄) y e a r s o l d . ?年级? g r a d e s t u d e n t .

I c a m e f r o m ( 你从那

里来的?? T h e r e w e r e ( 几个家庭人员?

m e m b e r s i n s i d e m y f a m i l y s u c h a s ( 都有谁?谁?例如? f a t h e r ( 爸

爸?? m o t h e r ( 妈妈? a n d m e . ) M y f a v o r i t e t h i n g t o d o i s w a t c h T V ( 看电

视?

a n d s l e e p . T h e r e w e r e l o t s o f t h e t h i n g s a

b o u t m y s e l f b u t i d o n ' t k n o w w h

a t t o t e l l r i g h t n o w . D o n ' t w o r r y ! Y o u w i l l k n o w m o r e t h i n g a

b o u t m y s e l f

l a t e r . T o d a y i s t h e f i r s t d a y t h a t I c a m e t o t h i s c l a s s . I h o p e w e w i l l h a v e a

g o o d t i m e i n t h e c l a s s . T h a n k s Y o u ! !

英语小故事

A W o l f

O n e d a y , a w o l f s a t l i k e a d o g . A t t h i s t i m e , a c a t a n d a r a b b i t s a w t h e w

o l f .

C a t : W h o i s t h a t a n i m a l ?

R a b b i t : W h i c h o n e ?

C a t : T h e t h i n a n i m a l o v e r t h e r e .

R a b b i t : O h , i s i t a d o g ?

C a t : N o , i t i s n ’ t .

R a b b i t : I s i t a h o r s e ?

C a t : N o , i t i s n ’ t .

R a b b i t : I s i t a w o l f ?

C a t : O h , y e s i t i s .

W o l f : H a , H a , I a m a b i g w o l f . I w i l l e a t y o u !

R a b b i t : O h , m y g o d . G o !

A D r e a m

O n e d a y a b e g g a r s a t o n a b e n c h i n a p a r k . S o o n h e f e l l a s l e e p .

H e s a i d t o t h e g o d : ” G o d , g i v e m e a h o u s e . ” T h e n h e h a d a h o u s e .

“T h e r e i s a b e a u t i f u l g a r d e n i n f r o n t o f t h e h o u s e . ” h e s a i d . T h e n t h e r e w

a s a

b e a u t i f u l g a r d e n i n f r o n t o f t h e h o u s e .

“T h e r e i s a l i v i n g r o o m , a k i t c h e n , a b a t h r o o m a n d a b e d r o o m i n t h e h o u s

e . ” T h e n t h e r e w a s a l i v i n g r o o m , a k i t c h e n , a b a t h r o o m a n d a b e d r o o m in t h e h o u s e .

“A n d a b i g b e d i n t h e b e d r o o m . ” T h e b e g g a r s a i d a t l a s t . B u t t h e r e w a s n o

t h i n g h a p p e n t o h i m .

“O u c h ! ” h e f e l l o n t o t h e g r o u n d .

T h e b e g g a r j u s t h a d a d r e a m .

I

A p o o r p i g

D a n n y i s a l i t t l e p i g . H e i s u n h a p p y b e c a u s e h e w a n t s t o l e a v e h o m e t o s e

e t h e w o r l d .

I t ’ s a s u n n y d a y . D a n n y g o e s a w a y w h e n h i s p a r e n t s a r e s l e e p i n g . o n h i s

w a y h e m e e t s a n e l e p h a n t , a p e a c o c k a n d a r a b b i t . A t l a s t , h e g e t s t o a l a

k e . H e l o o k s a t h i s r e f l e c t i o n i n t h e w a t e r a n d s a y s , “ I w i s h I h a v e a n e l e p

h a n t ’ s n o s e , a p e a c o c k ’ s t a i l a n d a r a b b i t ’ s e a r s . ” a f t e r a w h i l e , D a n n y ’ s

w i s h c o m e s t r u e . H e r u n s b a c k e x c i t e d l y .

B u t h i s p a r e n t s c a n ’ t r e c o g n i z e D a n n y , “ G o a w a y , y o u ’ r e n o t o u r s o n . ”

D a n n y g o e s t o t h e l a k e a g a i n . “ I j u s t w a n t t o b e a p i g . ” H e s a y s s a d l y . D

a n n y w a i t s a n d w a i t s . H e

b e

c o m e s a p i g a g a i n .

D a n n y r u n s b a c k q u i c k l y . H i s p a r e n t s h u g a n d s a y , “ T h i s i s o u r l o v e l y b

a b y . ”

可怜的小猪

丹尼是只小猪?为此他很不开心?他希望自己能够拥有大象的鼻子、孔雀的尾巴、小兔的耳

朵。可是?当他的愿望实现的时候?爸爸妈妈却不认他了。可怜的小猪决定?还是变回自己

原来的样子吧吧。

I I

狼和羊

A w o l f h a d b e e n b a d l y w o u n d e d b y d o g s . H e l a y s i c k a n d m a i m e d i n h i s

l a i r .

H e f e l t v e r y h u n g r y a n d t h i r s t y . W h e n a s h e e p p a s s e d b y , h e a s k e d h i m t

o f e t c h s o m e w a t e r f r o m t h e s t r e a m .

" I f y o u b r i n g m e t h e w a t e r , " h e s a i d , " I w i l l f i n d m e a n s t o g e t s o m e f o o d

. "

" Y e s , " s a i d t h e s h e e p , " i f I b r i n g y o u t h e w a t e r , y o u w o u l d u n d o u b t e d l y

m a k e m e y o u r f o o d . "

一只狼被狗所咬?伤势很严重?痛苦地躺在巢穴里?不能外出觅食。他感到又饿又渴?

这时?他看见一只羊?便请求他到附近的小河里为他取一点水来。“ 你给我一点水解渴” ?他

说?“ 我就能自己去寻找食物了。” “ 是呀” ?羊回答说?“ 如果我给你送水喝?那么我就会成

为你的食物。”

1 T h e t e m p t a t i o n o f a m i l l e t

A n i r r i g a t i o n b i r d s s t e a l i n g a m i l l e t , h a s b e e n c a u g h t i n a b i r d c a r d ,

b i r d e x

c l a i m e

d : " I a m t h

e w o r l d ' s m o s t u n

f o r t u n a t e b i r d , d o n o t s t e a l t h e

g o l d , d o n o t s t e a l m o n e y , o n l y f o r a s m a l l v a l l e y t a b l e t s w e r e k i l l e d a

m u s t . " T h i s s t o r y t e l l s u s n o t t o l o s e t h e g r e a t e r i n o u r l i v e s .

一颗谷子的诱惑

一只灌雀鸟偷食一粒谷子?被鸟卡夹住了?这只鸟叹道?“ 我是世界上最不幸的鸟?没

偷金子?没偷银子?只为一粒小小的谷粒就要命丧黄泉了” 。这则故事告诉我们生活中我们

不要因小失大。

T h e T h i r s t y P i g e o n 口渴的鸽子 A P I G E O N , o p p r e s s e d b y e x c e s s i v e t h i r s t , s a w a g o b l e t o f w a t e r p a i n t e d

o n a s i g n b o a r d . N o t s u p p o s i n g i t t o b e o n l y a p i c t u r e , s h e f l e w t o w a r d s i t

w i t h a l o u d w h i r a n d u n w i t t i n g l y d a s h e d a g a i n s t t h e s i g n b o a r d , j a r r i n g

h e r s e l f t e r r i b l y . H a v i n g b r o k e n h e r w i n g s b y t h e b l o w , s h e f e l l t o t h e

g r o u n d , a n d w a s c a u g h t b y o n e o f t h e b y s t a n d e r s .

Z e a l s h o u l d n o t o u t r u n d i s c r e t i o n .

有只鸽子口渴得很难受?看见画板上画着一个水瓶?以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过去?

不料一头碰撞在画板上?折断了翅膀?摔在地上?被人轻易地捉住了。

这是说?有些人想急于得到所需的东西?一时冲动?草率从事?就会身遭不幸。

T h e R a v e n a n d t h e S w a n 乌鸦和天鹅

A R A V E N s a w a S w a n a n d d e s i r e d t o s e c u r e f o r h i m s e l f t h e s a m e

b e a u t i f u l p l u m a g e . S u p p o s i n g t h a t t h e S w a n ' s s p l e n d i d w h i t e

c o l o r a r o s e

f r o m h i s w a s h i n

g i n t

h e w a t e r

i n w h i c h h e s w a m , t h e R a v e n l e f t t h e a l t a r s

i n t h e n e i g h b o r h o o d w h e r e h e p i c k e d u p h i s l i v i n g , a n d t o o k u p r e s i d e n c e

i n t h e l a k e s a n d p o o l s . B u t c l e a n s i n g h i s f e a t h e r s a s o f t e n a s h e w o u l d , h e

c o u l

d n o t c h a n g

e t h e i r c o l o r , w h i l e t h r o u g h w a n t o

f f o o d h e p e r i s h e d .

C h a n g e o f h a b i t c a n n o t a l t e r N a t u r e .

乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡?羽毛才变得如此洁白无瑕。

于是?他毅然离开了他赖以生存的祭坛?来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛?不但一点

都没洗白?反而因缺少食物饥饿而死。

这故事是说?人的本性不会随着生活方式的改变而改变。

N e s t a n d H a i r

M y s i s t e r , a p r i m a r y s c h o o l t e a c h e r , w a s i n f o r m e d b

y o n e o f h e r p u p i l s

t h a t a b i r d h a d b u i l t i t s n e s t i n t h e t r e e o u t s i d e t h e c l a s s r o o m . " W h a t k i n d o f b i r d ? " m y s i s t e r a s k e d .

" I d i d n ' t s e e t h e b i r d , m a ' a m , o n l y t h e n e s t , " r e p l i e d t h e c h i l d .

" T h e n , c a n y o u g i v e u s a d e s c r i p t i o n o f t h e n e s t ? " m y s i s t e r e n c o u r a g e d

h e r .

" W e l l , m a ' a m , i t j u s t r e s e m b l e s y o u r h a i r . ”

鸟窝与头发

我姐姐是一位小学老师。一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外的树上垒了个窝。

“是什么鸟呢?” 我姐姐问她。

“我没看到鸟儿?老师?只看到鸟窝。” 那孩子回答说。

“那么?你能给我们描述一下这个鸟巢吗?” 我姐姐鼓励她道。

“哦?老师?就像你的头发一样。”

亲爱的小朋友, 加油, 祝你取得好成绩!

我们相信你是最好的, 也是最棒的, 记得加油哦!

杨文卓小朋友,

第一名等着你噢, 加油!