高考英语必背范文十四篇(精品-完整中文翻译).

高三英语高考背诵范文14篇

★背诵范文（一）

主题：父母与孩子间良好关系的培养文章类型：议论文

1. A good parent-children relationship

A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.

parents cannot impose their ideas on their children. They should treat their children as independent individuals. It is advisable for the parents

to learn to listen to children’

children should listen to thei r parents’ advice they’re more experienced. Try to be understanding when there is disagreement with parents. Always keep one thing in mind---whatever they do comes from their love for us. It is

necessary for children to exchange ideas with parents from time to time the generation gap between parents and children will be narrowed.

译文：

1. 父母与孩子间良好的关系

父母与孩子良好的关系应该建立在相互理解与尊重的基础之上。

一方面，父母不能把自己的看法强加给孩子。他们应该把孩子当作独立的个人。父母最好还是学会倾听孩子的看法并鼓励他们独立思考，而不是替孩子决定一切。

另一方面，因为父母更有经验，孩子应当倾听父母的建议。当与父母有分歧的时候，要尽力做到通情达理。总是记住这一点--- 他们所做的一切都源于他们对我们的爱。为了缩窄父母与孩子的代沟，孩子有必要不时地与父母交换意见。

主题：分析中学生请家教的利弊；文章类型：对比选择型作文

2. Does a Student Need Private Tutoring?

A recent investigation shows that about 70 percent of middle school students in cities have private tutors. Such a popular practice indicates that people are attaching greater importance to

private tutoring has both advantages and disadvantages.

Many parents have no enough ability or time to help their children in study. Private tutoring

is a good solution to this problem

is, in most cases, directly to the point.

takes up so

much of the student’

some tutors, busy “shuttling”from one family to another, tend to neglect their teaching duties as tutors.

outweigh its

advantages greater emphasis should be laid on classroom teaching and practice, on the improvement of teaching quality and on the fulfilment of the pupil’s potential. Only in this way can a new generation be healthily brought up.

译文：

2. 学生需要请家教吗？

最近的一个调查表明大约百分之七十的城市中学生有家庭教师。这样一种流行的做法表明了人们认为教育是十分重要的。然而，家教既有优点也有缺点。

许多父母没有足够的能力或时间在学习中帮助孩子。家教正是一个解决该问题的好办法。另外，家教往往是一对一的，所以老师能够知道学生的弱点与长处，那么在大多数情况下，教学能直接切中要害。

另一方面，家教也有自己的缺点。其一，它占用了学生如此多的时间以致他几乎不能有足够的时间来休息与娱乐。其二，有些家教老师忙于奔走于各家庭间，而往往忽略了自己作为家教老师的教学责任。

考虑以上所述，我认为家教的缺点大于其优点。就我看来，更要注重课堂教学与练习，教学质量的提高与学生潜力的开发。只有这样，新的一代才能健康地成长。

主题：如何成为一名好学生；文章类型：议论文

3. Try to Be a Good Student

Perhaps it is the dream of everyone to be a good student at school, but quite a few students feel at a loss on how to make it. In my opinion, it is rather easy if you can act on the following points.

make full use of your time and work hard. Don’t put off till tomorrow what

make up for the lost time. The fast developing society requires adequate knowledge, which presses us to spare no effort to study. Of course, your hard work will pay off one day.

（轻信的）attitude will only make you t ake anything for granted. With your own judgment you will be able to tell right from wrong and set up your own theory.

set aside enough time for relaxation, and entertainment. D on’t ignore the harm of all work and no play. Proper sports will build up your body and improve the efficiency of your studying.

To be a good student is easier said than done calls for a student’s consistent efforts.

puts his heart into it.

译文：

3. 努力地成为一名好学生

可能每个人都想成为好学生，但是很多学生却很疑惑如何才能做到。我认为如果你能做到以下几点就很简单。

首先，充分利用你的时间并努力学习。不要把今天的事情推迟到明天，因为失去的时光永不可挽回。飞速发展的世界需要知识，这就逼着我们不遗余力地学习。当然，你的努力总有一天会得到回报。

其次，善用自己的头脑并充分表达自己的观点。过于轻信别人只会让你把一切都视为理所当然，有主见才能让自己明辨是非并形成自己的原则。

第三，留出时间放松、娱乐。不要忽视疯狂工作不知休息对我们的伤害。适度的运动能增强你的体质并提高学习效率。

成为一个好学生，说起来容易做起来难，因为它需要学生的不懈努力。但是，只要用心就没有办不成的事情。

主题：如何保持健康；文章类型：议论文

4. How to keep fit?

Health is our most important possession, so we should do our best to maintain it

in poor health are often pessimistic or depressed. As a rule, bad health means misery and failure.

principal suggestions

we should adopt a scientific diet

that we are supposed to persist in taking physical exercise , especially the people working indoors.

stay in a cheerful mood.

keep away from the “junk food”

form good habits of doing morning exercises, listening to beautiful music and reading good books, which always cheer me up.

only by carefully obeying the laws of health can we keep ourselves healthy.

译文：

4. 如何保持健康

健康是我们最重要的财富，因此我们应该尽力保持。正如我们所知，好的身体是获得快乐和成功的必要条件。正相反，身体不健康的人多悲观或者抑郁。人们也常认为不健康意味着苦难和失败。

就我看来，我们应当听从三个重要的建议。首先，我们应采取科学的饮食，它能提供身体所需；第二条建议就是要坚持锻炼，特别是那些不愿出门的人；最后，我们应该保持愉悦的心情。

至于我，为了保持健康，我强迫自己远离“垃圾食品”，尽管它们往往很美味可口。另外，我甚至还养成了早锻炼，听美妙的音乐和阅读好书籍的好习惯，它们总能让我精神振奋。

总而言之，我们只能靠小心地遵循健康的法则才能保持健康的体魄。