大明湖英语导游词

大明湖英语导游词

【篇一：大明湖导游词】

泉城名珠--大明湖

下面就由我为大家讲解一下大明湖的概况。

大明湖是济南的三大名胜之一，也是泉城的主要风景名胜和开放窗口。大明湖位于济南市的老城区北部，湖水面积46.5公顷，连同湖

周围的陆地，公园的总面积可达到86公顷。大明湖历史悠久，早在1400多年前的地理书籍中已有记载，在北魏年间郦道元的《水经注》中有这样写到：“城西南有泺水，泺水北流为大明湖”；六朝时，因

湖内生有大片的连花，曾用名“莲子湖”；唐朝时，又名“历水陂(bei)”；宋朝时，又叫“西湖”，宋朝著名的文学家---曾巩曾有诗说

“问吾何处避炎蒸，十顷西湖照眼明”，诗中的西湖就是指的现在的

大明湖，由此就可知当时这里已是消暑游憩之地；曾巩任济南知府时，为了防御水患，在此修建了北水门，引湖水入小清河，并在沿

途修建了亭台楼阁，逐渐使大明湖成为了游览景观；金代著名文学

家元好问在《济南行记》中最早称这里为大明湖。1235年，他来济

南泛舟大明湖，寻访名泉，南登千佛，写下了许多美丽动人的诗篇。其中一首吟道：“看山看水自繇(you)身，着处提诗发兴新。日日扁舟藕花里，有心常做济南人。”充分地表达出，他对济南的热爱之情。

大明湖的水来源于城内的珍珠泉、芙蓉泉、王府池等，是“众泉汇流”而形成的，平均水深两米，最深处约四米，是繁华都市中一处难得

的天然湖泊。下面我们就是看一看有“泉城明珠”之称的大明湖。

西南门：各位朋友请看，我们现在所在的就是大明湖的西南门了。

它虽然不是正门，但它却是大明湖四个门中客流量最大的一个。此

门最早建于1963年，我们现在看到的是2000年重建后的西南门。

新建的西南门为两层单檐建筑，高12米，建筑形式为卷棚歇山顶，

大家请看，门厅二层檐下悬挂的，这块红地金字的“大明湖”匾额，

非常的引人注目，它是由一代文豪郭沫若先生题写的。请大家看一下，门楼内侧的“湖光山色”匾额，字迹潇洒飘逸，龙飞凤舞，是由

当代书法家武中奇先生所写的。

影壁墙：我想，熟悉中国建筑风格的朋友一定会知道，中国的传统

艺术历

来都很讲究含蓄，绝不会让人在一进门的地方就看到最美的景色，

最好的景色往往藏在后面，“先藏后漏”、“欲扬先抑”，就是说的中

国古典园林的基本构景手法之一的“抑景”，有一句诗描写的非常贴切，那就是“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，这样做才显得园

林更有艺术魅力。受我国道教思想的影响呢，这儿还有一段小传说。据说妖魔鬼怪只会走直线，不会走弯路，有了这座影壁墙，自然也

就挡住了妖魔鬼怪的去路，可保障大家的人身和财物安全了。我们

大明湖当然也不例外了，那么现在首先映入大家眼帘的，这块黑地

金字的大石碑，就是大明湖的影壁墙了。这上面刻的是毛泽东主席

在1929年写的一首名为《采桑子.重阳》的词，因为是主席的狂草，所以很难辨认。那好，让我们一起来看一下吧，“人生易老天难老，

岁岁重阳，今又重阳，战地黄花分外香，一年一度秋风劲，不似春光，胜似春光，辽阔江天万里霜”。

明湖碑：顺游路前行，绕过黑色大理石碑后，现在大家看到的这个“大明湖”石碑，是清朝的书法家于淑佃所写的，大家仔细的看一下，上面的字与我们平时所写的有什么不同吗？对，“明”字上多了一横，对此，也有好多种说法：1是，当时趵突泉里的水势实在太猛了，就

把“突”字上的两点顶到了大明湖，到此就化做了一横，留在了大明湖；2是，由于于书佃正处于明朝刚刚灭亡，清朝又大兴文字狱的非

常时期，为了避嫌，他故意在明字上多写了一横；3是，因为名人笔

下无错字吗；4是，古时候的人，都是透过木窗看月的，所以是“目月”明；5是，趵突泉上的两点，和我们一样喜欢旅游，听说大明湖

里的景色非常的美，就偷偷地跑了大明湖，一看，果然如此，便留

恋忘返，决定再也不会去了。

龙泉池：那好，大家再往前走，看到的就是龙泉池了。龙泉池是大

明湖西岸的一处人工园林景点，它于1980年建成，是结合引水入湖

工程而建的。起到了一水两用的效果，它即为大明湖补充了新水，

又形成了人为景观，可算是一举两得了。因池内的水引自于五龙潭，到此由池底像泉般涌出，所以取名为龙泉池。

铁公祠：游客朋友们，下面，我要为大家介绍的是铁公祠。大家看，我们

现在看到的就是大明湖公园的园中之园---铁公祠了。铁公祠建于清代，是人们为纪念明代兵部尚书--铁铉而修建的祠堂，占地6386平

方米。铁公祠祠堂坐北朝南，南阔三间，前檐出厦。大家请看，门

厅上方高悬着清代大书法家翁方纲所提的“铁公祠”匾额，在门柱两

侧还各有一楹联，为郭沫若手书，上联是“湖尚称明/问燕子龙孙/不

堪回首”，下联是“公真是铁/惟景忠方烈/差许同心”，这幅对联写出

了铁铉以死效忠于朱允文的气节和不畏强暴、坚决反抗朱棣的硬骨

头精神。上联中的“燕子龙孙”指的是朱棣和朱允文，下联开头“公真

是铁”写铁铉铁骨铮铮，不愧姓铁。里面还有“浩气长存”匾额一方。

走进门厅，堂内的这尊铜像就是铁公了，此像高2.3米，重1.8吨，

是由铁铉的第22代孙铁明正先生捐资，在1996年时，与大明湖一

起重建的。铁铉，现在的河南邓州人，生于公元1366年，死于公元1402年。他深受明太祖朱元璋的赏识，赐字为“鼎石”。朱元璋死后，长孙朱允文继位，任铁铉为山东参政。燕王朱棣为与侄子争夺帝位，以讨伐主张消藩的大臣齐泰等人为借口，从北京发兵南下发动了“靖

难之役”。兵至济南时，铁铉在大明湖南岸水面亭誓师，抵抗燕军南下，几次挫败燕军。朱棣久攻不下，只好撤兵。建文三年，朱棣再

次发兵，绕过济南，攻下南京，自立为明成祖。然后发兵复取济南。铁铉兵败被俘，铁铉死时只有三十七岁。公元1792年，乾隆来济南时，为了宣扬铁铉的坚贞不屈，在此修建了铁公祠。铁公祠东是佛

公祠，是为纪念山东巡抚佛伦而修建的。

小沧浪亭：来我们济南，首先要知道一副对联，那就是“四面荷花三

面柳，一城山色半城湖”。因为它准确概括了古城济南柳绿荷香、湖

山掩映的独特风貌，成为千古名句和济南的骄傲。这副楹联是清嘉

庆年间山东提督学政、历史学家刘凤诰撰，山东巡抚、大书法家铁

保书。铁保嘉庆八年（1803年）时，来山东任巡抚。当时刘凤诰任

期已满，奉旨回京。这副楹联是刘凤诰回京之前，当时山东巡府，

著名书法家铁保为他送行时，在小沧浪亭宴请刘凤诰。刘凤诰十分

赞赏小沧浪亭的精巧别致，便随口说了一联，由铁保挥笔写下，这

就是刚才我们提到的“四面荷花三面柳，一城山色半城湖”了。对联

两侧的半壁长廊内，大多是文人留下的题刻。大家请跟随我往前走，现在展现在大家面前的就

是小沧浪亭了。它是在清乾隆年间，阿林保重修铁公祠时，用修建

铁公祠的余料，仿照苏州沧浪亭建造的，也许是建亭者故意把小沧

浪亭与苏州的浪亭分开吧，所以取名为小沧浪亭。它采用了借景的

建筑手法，南面不见围墙，把园外大明湖的绿波和园内的亭、台、

假山、花木连为一体，再现了中国传统园林的建筑风格。“四面荷花

三面柳”是描写的小沧浪亭和它旁边的方形池子。说到荷花呢，就会

让我们想到宋代哲学家周敦颐的《爱莲说》中这样写道：“予独爱莲

之出淤泥而不染，濯清莲而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可玩焉。”这是对荷花的品质高度赞赏，值得

我们骄傲的是荷花已被定为济南市的市花；后一句是对济南地理的

概括。此地境界清幽，明湖十景观之一佛山倒影就在这儿。但佛山

倒影现今已不易见，只有在春秋晨夕，新雨初晴之时，方可见到。

北极阁：好，大家继续跟我往前走吧！这就是北极阁了，它又叫北

极庙、北极台、北庙、真武庙，是济南最大的道教庙宇，祀道教北

方神真武大帝。最早建于元初，至今已有700多年的历史了。我国

有四大宗教，其中唯一土生土长的是道教。因为济南是个水城，城

内的水经常泛滥，所以请来了水神，洪水就再也不敢兴风作浪了。

北极庙占地1078平方米。它建于7米的台基上，因为道教认为最高

的境界是升天，所以建在台基上，就好像是飘在半空中一样。大家

看这两只活灵活现的小狮子，您能分辨出哪只是雄的，哪只是雌的吗？对，左边这只脚下踩着一个小狮子的是雌狮，而右边这只脚下

踩着一个绣球的是雄狮。好，我们上去看一看吧，大家注意数一下

一共有多少极台基。多少基啊？“36级”。道教对数字是很讲究的，

有三十六小洞天，七十二福地之说。大家看大门两旁的楹联：宫中

下见南山尽，城上平临北斗悬。是说站在北极阁上，可以把千佛山

的景致尽收眼底，城内也没有很高的建筑物，北极阁就算是高的了，可以与北极星相媲美，说的就是北极庙峻拔的气势。大家请看，门

厅檐下悬挂着的“北极阁”匾额，是周福森先生所写的。门厅内院迎

门就是正殿了。殿正中，供奉着真武大帝的金身坐像。真武大帝，

原名玄武，因避唐玄宗的讳，所以改为真武，他是道教之神。是我

国上古四神之一，他与左青龙、右白虎、

朱雀合称为四神。此像高2.5米，端重庄严，两边是金童玉女。真武大帝神像上方高悬黑地金字的“位极天枢”巨匾，这也说明了真武大帝，在天界也占有枢纽核心的地位。神龛下方有火、水、龟将、蛇

四神的塑像；神龛左边有青龙、赵天君、关天君、仙真、风伯、雷

公的塑像；神龛右边是白虎、马天君、瘟天君、仙曹、雨师、电母

的塑像。真武神像案前还有铜铸的龟蛇合体像，它是真武庙内的镇

庙之宝。殿内东西两侧的墙壁上绘有真武大帝的成仙过程的壁画：

从真武辞别父母到深山跟“真人”刻苦学道，直到修炼成仙，最后玉

皇大帝派仙人把他接到天宫，封为北方之神。（《真武记》中这样

写道：他原本是净乐国的王子，父亲是国王，母亲是善胜皇后。他

出生后就和别的孩子不一样，长得非常勇猛，还懂兽语，并且不愿

当国王，从小就喜欢学道，这一点感动了太上老君。太上老君化作

了元君前去点化他。在他15岁时，由父母陪同、乌鸦引路、黑虎开

道，来到了我国太合山修炼。在修炼过程中，他的意志也发生过动摇。他曾受不了寂寞，偷偷的跑下山来，他的师傅就化作了一位老

太婆，用铁棒磨成针的事例来点化他，使他增加了修炼的意志和信心，后来他回到山上面壁十年。十年间，他一动不动。山上的荆棘

刺穿了他的胳膊，他不觉得痛；小鸟在他头上做巢育雏，他也不为

之惊动。饿了有仙鹿为他敬献灵芝，猕猴为他敬献仙桃。在修炼的

后期，他为使自己的身体更轻，便决定刨腹洗脏。他的胃变成了龟，肠子变成了蛇。也就是我们刚才看到的龟蛇合体像。在修炼的最后，他的师傅太上老君，化作了一位美女去考验他，但他一点儿也不动心，他还说：“你是否有廉耻之心呢？”当那女子要跳崖自尽，他想，我修炼的目的是为了救活更多的人，于是他也随之纵身跳下相救，

这是有五条彩龙接住了他，并把他托上了天界。从此，真武就成了

天地间正直而又有威力的神。）正殿后面是启圣殿，明成化年间德

王朱见麟建。这是济南唯一的一座父母殿。“父母天长”的匾额，是

由我国艺术大师刘海粟先生，于1983年来济南时所写的。落款为

“年方88”，它的意思是说不管孩子的年龄有多大，在父母面前永远

是个小孩。真武成仙后，并没有忘记他的父

母，而且还非常的孝顺，并把他们接到了这里，给他们安排了一个

舒适的环境，希望他们在这里安享晚年。大家请看，在我国

【篇二：趵突泉中英文对照导游词】

welcome to the beautiful city jinan which is the capital of shandong province. now we are in the baotu spring park in the center of jinan . in order to give you a general impression, let

me make a brief introduction of the park. the park is located in the downtown area of the city, with mt. thousand buddha to the south, quancheng square to the east, and daming lake to the north. there are altogether 34 springs in the park. of course the main and most beautiful one is the baotuquan spring, which

you will be watching in a moment. the park has two main gates, the east gate and the south gate. today we’ll enter from the south gate. ok, this way please.

ladies and gentlemen, here we are in front of the south gate.

the south gate of the park is at the middle of luoyuan avenue. it was built in 1995. with its unique outline integrating both traditional and local traits, it is claimed to be the number one gate of chinese gardens. isn’t it splendid! shall we go in.

just in front of us is the most famous spring, baotuquan. it

was called luoshui in ancient time and got its present name

form the song dynasty. it has a long history and has been the source of the luo river. the three major springs gush simultaneously from underground with thundering sound,

which are described as fountains constantly pumping water.

the pool of the water is 30 meters long and 20 meters wide. the spring water keeps its temperature around 18 degrees centigrade all year round. with clear deep water in the spring pool on one side visitors feel as if they were in a fairyland on earth. many writers, philosophers and poets left poems and verses in praise of the wonderful scene.

look, that pavilion on the west side of the pool is called the billow observation pavilion. it was built in the fifth year of tianshun emperor of the qing dynasty (1461). there are stone tables and benches in it so that visitors can enjoy the scene while relaxing. embedded on the west wall of the pavilion is the writing of billow observation by a calligrapher of the qing dynasty. the stone inscription of no.1 spring was written by wang zhonglin, a famous calligrapher of the qing dynasty. baotuquan spring carved on a monument to the west of the pavilion was left by hu zanzong, governor of shandong during the qing dynasty. on the north bank of the east pool at waterside is the renowned penglai tea house, which was

visited respectively by emperor kangxi and qianlong, who sat here by the window and enjoyed the colorful charms of the springs over a cup of fragrant tea.a common saying goes that

if you dont drink the spring water when you come to jinan. it is

a pity! now lets have a taste. en wonderful !

欢迎来到美丽的城市济南是山东省的省会。现在我们在其间公园在

济南的中心。为了给你一个总体印象,让我做一个简短的介绍公园的。公园位于城市的市区,太千佛南,泉城广场东边,

大明湖畔。在公园里共有34个泉。当然最主要和最漂亮的一个是baotuquan泉,你会看一会儿。公园里有两个大门,东门和南门。今天我们将从南门进入。好的,这边请。

女士们,先生们,我们在南门口前面。公园的南门的中间罗源大道。它

建于1995年。以其独特的轮廓整合传统和地方特征,据称是中国园

林的一号门。不是很精彩!我们去。

在我们面前的是最著名的春天,baotuquan。它在古代被称为泺水,目前名字形成了宋朝。它历史悠久,是漯河的来源。三大泉喷同时用雷

鸣般的声音从地下着,它被描述为喷泉不断抽水。游泳池的水是长30米,宽20米。泉水一年四季保持其温度18摄氏度左右。明确深水春

池一侧游客觉得他们在人间仙境。许多作家、哲学家和诗人赞美诗

歌和诗歌的美妙的场景。瞧,那亭西侧的池被称为浪观察馆。它建于

天顺第五年的清朝皇帝(1461)。有石头桌子和长凳,使游客可以享受

现场而放松。嵌入式的西墙馆是翻腾的写作观察由清代书法家。王

的碑刻第一弹簧是由彭仲林清朝著名书法家。baotuquan泉刻在纪

念碑西馆是留胡缵宗写下的,在清代山东州长。在水边的北岸东池是

著名的蓬莱茶馆,分别参观了由皇帝康熙和乾隆,坐在这里的窗口和享

受丰富多彩的魅力温泉一杯香茶。

一种常见的谚语说,如果你不来济南时喝泉水。这是一个遗憾!现在让我们来尝一尝。恩太好了!

【篇三：大明湖导游词】

泉城明珠大明湖位于济南市中心偏东北处，公园面积八十六公顷(1290亩)，其中湖面四

十六公顷，约占总面积的百分之五十三。湖水来源于城内的珍珠泉、濯缨泉、王府池等诸泉，

水源充足，有“众泉汇流”之说，平均水深两米，最深处约四米，是

繁华都市中一处难得的天然湖泊。

大明湖历史悠久，见诸文字已有一千四百多年。早在北魏年间，著

名地理学家郦道元

水经注.济水注记载：“泺水北流为大明湖，西即大明寺。寺东北两

面则湖。”

其位置在今五龙潭一带。另有史料记载，那时的大明湖称历下波或

历水波，南至濯缨湖，北

至鹊山和华不注山，也就是说现在的大明湖、五龙潭和北园是相连

的一个大湖，湖阔数十里，

平吞济泺。六朝时，因湖内多生莲荷，曾名“莲子湖”；唐时又名“历

水波”，宋代称“西湖”。

宋时著名文学家曾巩曾有诗道：“问吾何处避炎蒸，十顷西湖照眼明”。可知当时此处已是消

暑游憩之地。北宋熙宁五年(公元1072年)，曾巩任齐州(今济南)知

州时，为防御水患，修建

了北水门，引湖水入小清河，使得湖水经年水位恒定，并在沿湖修

建了亭、台、堤、桥，使

之渐成游览景观。至金代，诗人元好问在济南行记中始称大明湖。

明代重修城墙，大明湖遂初成今日形貌。蛇不见，蛙不鸣；淫雨不涨，久旱不涸是大明湖两大独特之处。大明湖自然景色秀美，名胜

古迹争辉。沿湖垂柳环绕，曲径虹桥，花木拂疏，成片的草

坪碧绿如茵，莲花怒放，时有鱼儿跳波，偶见鸢鸟掠水。画舫穿行，小舟荡波，快艇疾驰，

游客云集，欢声笑语，俨若北国江南。绿荫之间，曲廊秀亭、桥台

楼阁时隐时现，似仙境一般。

海右古亭－－历下亭位于明湖水面诸岛中最大的岛子上，年代久远，几多变迁。它挺拔

端庄，古朴典雅，红柱青瓦，八角垂檐，亭内嵌有杜甫绝句：海右此亭古，济南名士多。园中之园－－铁翁祠建于清乾隆五十七年(1792)，园内杨柳垂荫，藤萝攀缘，院外南临

一湖碧水，北枕幽密松林，环境清幽旷远，建筑古朴典雅，其中小

沧浪亭更是独具秀色。著

名对联：“四面荷

花三面柳，一城山色半城湖”就镶嵌在这里。道教庙宇－－北极阁高

耸于七米台基之上，建于元至元十七年(公元1280年)，庙中供奉

道教中的真武大帝等二十三尊神像，并绘有真武大帝传奇故事和乐伎献寿图等壁画。济南第一标准庭院－－遐园建于清宣统元年(公元1909年)，其布局设计均仿照浙江宁波

著名藏书楼“天一阁”的格式，四周曲廊相连。园内假山突兀，山石

奇异。西北角长廊壁上

嵌有岳飞手书的

诸葛亮前后出师表石刻。还有稼轩词、南丰祠、汇波楼、秋柳园等二十多处名胜景点周匝公园各处，令人应接不

暇，可谓步移景换，游乐无穷。济南八景中的鹊华烟雨、汇波晚照、佛山倒影、明湖秋月，

均可在湖上观赏。明湖胜景，古往今来，赢得了无数文人墨客的咏

赞篇章。“冬冷冰天，夏挹荷浪，秋容芦

雪，春色扬烟；鼓枻其中，如游香国”，“鸥鹭点乎清波，箫鼓助其

远韵，固江北之独胜也。”

晚清大文学家刘鹗对“佛山倒影”的描写，更是引人入胜：“到了铁公

祠前，朝南一望，只见

对面千佛山上，梵宇僧楼，与那苍松翠柏，高下相间，红的火红，

白的雪白，青的靛青，绿

的碧绿，更有那一株半株的丹枫夹在里面，仿佛宋人赵千里的一幅

大画，做了一架数里长的

屏风。正在叹赏不绝，忽听一声渔唱。低头看去，谁知那明湖业已

澄净的同镜子一般。那千

佛山的倒影映在湖里，显得明明白白。那楼台树木格外光彩，觉得

比上头的一个行佛山还要

好看，还要清楚。”大明湖便随着这佳句文章广为流传，闻名遐迩。

加之解放后的多次修缮扩

建，疏浚清淤，姿容更加秀丽，成为济南著名风景游览区之一，吸

引了大量海内外游客，每

年客流量约在二百万人次左右，位居济南众公园之首。据有关资料

统计，解放以来，党和国

家领导人毛泽东、周恩来、朱德、万里、徐特立、郭沫若、江泽民、李鹏等先后泛舟湖上，对大明湖的建设和发展提出了很好的建议。

为了满足不同层次的游人的要求，自八十年代开始，公园在湖西岸

建成了总面积约9200

平方米的游乐场。场内设有海盗船、disco健身车、电子游戏、五

爪章鱼、摩天轮、碰碰车、

直升飞机、电瓶车、天使转椅、蹦蹦床等各种游乐设施，惊险刺激，新颖有趣，既满足成年人的需求，又令孩子们开心。篇二：大明湖

导游词泉城名珠--大明湖

下面就由我为大家讲解一下大明湖的概况。大明湖是济南的三大名

胜之一，也是泉城的主要风景名胜和开放窗口。大明湖位于济南

市的老城区北部，湖水面积46.5公顷，连同湖周围的陆地，公园的

总面积可达到86公顷。

大明湖历史悠久，早在1400多年前的地理书籍中已有记载，在北

魏年间郦道元的《水经注》

中有这样写到：“城西南有泺水，泺水北流为大明湖”；六朝时，因

湖内生有大片的连花，曾

用名“莲子湖”；唐朝时，又名“历水陂(bei)”；宋朝时，又叫“西湖”，宋朝著名的文学家

---曾巩曾有诗说“问吾何处避炎蒸，十顷西湖照眼明”，诗中的西湖

就是指的现在的大明湖，

由此就可知当时这里已是消暑游憩之地；曾巩任济南知府时，为了

防御水患，在此修建了北

水门，引湖水入小清河，并在沿途修建了亭台楼阁，逐渐使大明湖

成为了游览景观；金代著

名文学家元好问在《济南行记》中最早称这里为大明湖。1235年，

他来济南泛舟大明湖，寻

访名泉，南登千佛，写下了许多美丽动人的诗篇。其中一首吟道：“看山看水自繇(you)身，

着处提诗发兴新。日日扁舟藕花里，有心常做济南人。”充分地表达出，他对济南的热爱之情。

大明湖的水来源于城内的珍珠泉、芙蓉泉、王府池等，是“众泉汇流”而形成的，平均水深

两米，最深处约四米，是繁华都市中一处难得的天然湖泊。下面我

们就是看一看有“泉城明

珠”之称的大明湖。

西南门：各位朋友请看，我们现在所在的就是大明湖的西南门了。

它虽然不是正门，但

它却是大明湖四个门中客流量最大的一个。此门最早建于1963年，我们现在看到的是2000

年重建后的西南门。新建的西南门为两层单檐建筑，高12米，建筑形式为卷棚歇山顶，大家

请看，门厅二层檐下悬挂的，这块红地金字的“大明湖”匾额，非常

的引人注目，它是由一

代文豪郭沫若先生题写的。请大家看一下，门楼内侧的“湖光山色”

匾额，字迹潇洒飘逸，

龙飞凤舞，是由当代书法家武中奇先生所写的。影壁墙：我想，熟

悉中国建筑风格的朋友一定会知道，中国的传统艺术历来都很讲究

含蓄，绝不会让人在一进门的地方就看到最美的景色，最好的景色

往往藏在

后面，“先藏后漏”、“欲扬先抑”，就是说的中国古典园林的基本构

景手法之一的“抑景”，有

一句诗描写的非常贴切，那就是“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，这样做才显得园林更

有艺术魅力。受我国道教思想的影响呢，这儿还有一段小传说。据

说妖魔鬼怪只会走直线，

不会走弯路，有了这座影壁墙，自然也就挡住了妖魔鬼怪的去路，

可保障大家的人身和财物

安全了。我们大明湖当然也不例外了，那么现在首先映入大家眼帘的，这块黑地金字的大石

碑，就是大明湖的影壁墙了。这上面刻的是毛泽东主席在1929年

写的一首名为《采桑子.重

阳》的词，因为是主席的狂草，所以很难辨认。那好，让我们一起

来看一下吧，“人生易老天

难老，岁岁重阳，今又重阳，战地黄花分外香，一年一度秋风劲，

不似春光，胜似春光，辽

阔江天万里霜”。

明湖碑：顺游路前行，绕过黑色大理石碑后，现在大家看到的这个“大明湖”石碑，是

清朝的书法家于淑佃所写的，大家仔细的看一下，上面的字与我们

平时所写的有什么不同吗？

对，“明”字上多了一横，对此，也有好多种说法：1是，当时趵突

泉里的水势实在太猛了，

就把“突”字上的两点顶到了大明湖，到此就化做了一横，留在了大

明湖；2是，由于于书

佃正处于明朝刚刚灭亡，清朝又大兴文字狱的非常时期，为了避嫌，他故意在明字上多写了

一横；3是，因为名人笔下无错字吗；4是，古时候的人，都是透过木窗看月的，所以是“目

月”明；5是，趵突泉上的两点，和我们一样喜欢旅游，听说大明湖

里的景色非常的美，就

偷偷地跑了大明湖，一看，果然如此，便留恋忘返，决定再也不会

去了。龙泉池：那好，大家再往前走，看到的就是龙泉池了。龙泉

池是大明湖西岸的一处人工

园林景点，它于1980年建成，是结合引水入湖工程而建的。起到

了一水两用的效果，它即为

大明湖补充了新水，又形成了人为景观，可算是一举两得了。因池

内的水引自于五龙潭，到

此由池底像泉般涌出，所以取名为龙泉池。铁公祠：游客朋友们，

下面，我要为大家介绍的是铁公祠。大家看，我们现在看到的就是

大明湖公园的园中之园---铁公祠了。铁公祠建于清代，是人们为纪

念明

代兵部尚书--铁铉而修建的祠堂，占地6386平方米。铁公祠祠堂坐

北朝南，南阔三间，前檐

出厦。大家请看，门厅上方高悬着清代大书法家翁方纲所提的“铁公祠”匾额，在门柱两侧

还各有一楹联，为郭沫若手书，上联是“湖尚称明/问燕子龙孙/不堪

回首”，下联是“公真是

铁/惟景忠方烈/差许同心”，这幅对联写出了铁铉以死效忠于朱允文

的气节和不畏强暴、坚决

反抗朱棣的硬骨头精神。上联中的“燕子龙孙”指的是朱棣和朱允文，下联开头“公真是铁”

写铁铉铁骨铮铮，不愧姓铁。里面还有“浩气长存”匾额一方。走进

门厅，堂内的这尊铜像

就是铁公了，此像高2.3米，重1.8吨，是由铁铉的第22代孙铁明

正先生捐资，在1996年

时，与大明湖一起重建的。铁铉，现在的河南邓州人，生于公元1366年，死于公元1402年。

他深受明太祖朱元璋的赏识，赐字为“鼎石”。朱元璋死后，长孙朱

允文继位，任铁铉为山东

参政。燕王朱棣为与侄子争夺帝位，以讨伐主张消藩的大臣齐泰等

人为借口，从北京发兵南

下发动了“靖难之役”。兵至济南时，铁铉在大明湖南岸水面亭誓师，抵抗燕军南下，几次挫

败燕军。朱棣久攻不下，只好撤兵。建文三年，朱棣再次发兵，绕

过济南，攻下南京，自立

为明成祖。然后发兵复取济南。铁铉兵败被俘，铁铉死时只有三十

七岁。公元1792年，乾隆

来济南时，为了宣扬铁铉的坚贞不屈，在此修建了铁公祠。铁公祠

东是佛公祠，是为纪念山

东巡抚佛伦而修建的。

是小沧浪亭了。它是在清乾隆年间，阿林保重修铁公祠时，用修建

铁公祠的余料，仿照

苏州沧浪亭建造的，也许是建亭者故意把小沧浪亭与苏州的浪亭分

开吧，所以取名为小沧浪

亭。它采用了借景的建筑手法，南面不见围墙，把园外大明湖的绿

波和园内的亭、台、假山、

花木连为一体，再现了中国传统园林的建筑风格。“四面荷花三面柳”是描写的小沧浪亭和它

旁边的方形池子。说到荷花呢，就会让我们想到宋代哲学家周敦颐

的《爱莲说》中这样写道：

“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清莲而不妖，中通外直，不蔓不枝，

香远益清，亭亭净植，

可远观而不可玩焉。”这是对荷花的品质高度赞赏，值得我们骄傲的

是荷花已被定为济南市的

市花；后一句是对济南地理的概括。此地境界清幽，明湖十景观之

一佛山倒影就在这儿。但

佛山倒影现今已不易见，只有在春秋晨夕，新雨初晴之时，方可见到。北极阁：好，大家继续跟我往前走吧！这就是北极阁了，它又

叫北极庙、北极台、北庙、

真武庙，是济南最大的道教庙宇，祀道教北方神真武大帝。最早建

于元初，至今已有700多

年的历史了。我国有四大宗教，其中唯一土生土长的是道教。因为

济南是个水城，城内的水

经常泛滥，所以请来了水神，洪水就再也不敢兴风作浪了。北极庙

占地1078平方米。它建于

7米的台基上，因为道教认为最高的境界是升天，所以建在台基上，就好像是飘在半空中一

样。大家看这两只活灵活现的小狮子，您能分辨出哪只是雄的，哪

只是雌的吗？对，左边这

只脚下踩着一个小狮子的是雌狮，而右边这只脚下踩着一个绣球的

是雄狮。好，我们上去看

一看吧，大家注意数一下一共有多少极台基。多少基啊？“36级”。道教对数字是很讲究的，

有三十六小洞天，七十二福地之说。大家看大门两旁的楹联：宫中

下见南山尽，城上平临北

斗悬。是说站在北极阁上，可以把千佛山的景致尽收眼底，城内也

没有很高的建筑物，北极

阁就算是高的了，可以与北极星相媲美，说的就是北极庙峻拔的气势。大家请看，门厅檐下

悬挂着的“北极阁”匾额，是周福森先生所写的。门厅内院迎门就是正殿了。殿正中，供奉

着真武大帝的金身坐像。真武大帝，原名玄武，因避唐玄宗的讳，所以改为真武，他是道教

之神。是我国上古四神之一，他与左青龙、右白虎、朱雀合称为四神。此像高2.5米，端重庄严，两边是金童玉女。真武大帝神像上方高悬

黑地金字的“位极天枢”巨匾，这也说明了真武大帝，在天界也占有枢纽核心的地位。神龛

下方有火、水、龟将、蛇四神的塑像；神龛左边有青龙、赵天君、关天君、仙真、风伯、雷

公的塑像；神龛右边是白虎、马天君、瘟天君、仙曹、雨师、电母的塑像。真武神像案前还

有铜铸的龟蛇合体像，它是真武庙内的镇庙之宝。殿内东西两侧的墙壁上绘有真武大帝的成

仙过程的壁画：从真武辞别父母到深山跟“真人”刻苦学道，直到修炼成仙，最后玉皇大帝

派仙人把他接到天宫，封为北方之神。（《真武记》中这样写道：他原本是净乐国的王子，父

亲是国王，母亲是善胜皇后。他出生后就和别的孩子不一样，长得非常勇猛，还懂兽语，并

且不愿当国王，从小就喜欢学道，这一点感动了太上老君。太上老君化作了元君前去点化他。

在他15岁时，由父母陪同、乌鸦引路、黑虎开道，来到了我国太合山修炼。在修炼过程中，

他的意志也发生过动摇。他曾受不了寂寞，偷偷的跑下山来，他的师傅就化作了一位老太婆，

用铁棒磨成针的事例来点化他，使他增加了修炼的意志和信心，后来他回到山上面壁十年。

十年间，他一动不动。山上的荆棘刺穿了他的胳膊，他不觉得痛；小鸟在他头上做巢育雏，

他也不为之惊动。饿了有仙鹿为他敬献灵芝，猕猴为他敬献仙桃。在修炼的后期，他为使自

己的身体更轻，便决定刨腹洗脏。他的胃变成了龟，肠子变成了蛇。也就是我们刚才看到的

龟蛇合体像。在修炼的最后，他的师傅太上老君，化作了一位美女

去考验他，但他一点儿也

不动心，他还说：“你是否有廉耻之心呢？”当那女子要跳崖自尽，

他想，我修炼的目的是为

了救活更多的人，于是他也随之纵身跳下相救，这是有五条彩龙接

住了他，并把他托上了天

界。从此，真武就成了天地间正直而又有威力的神。）正殿后面是

启圣殿，明成化年间德王朱

见麟建。这是济南唯一的一座父母殿。“父母天长”的匾额，是由我

国艺术大师刘海粟先生，

于1983年来济南时所写的。落款为“年方88”，它的意思是说不管

孩子的年龄有多大，在父

母面前永远是个小孩。真武成仙后，并没有忘记他的父母，而且还

非常的孝顺，并把他们接

到了这里，给他们安排了一个舒适的环境，希望他们在这里安享晚年。大家请看，在我国篇

三：导游词--济南大明湖大明湖公园导游词

各位朋友：

大家好，欢迎大家来到泉城济南！您在此停留期间将由我来做为您

的陪同，希望您能喜

欢我的讲解，我将尽我所能回答您提出的问题。今天我们要去的地

方就是济南三大名胜之一

的大明湖。

泉城明珠大明湖位于济南市中心偏东北处，公园面积86公顷(1290亩)，其中湖面46公

顷（697.5余亩），约占总面积的53％，1958年辟为公园，湖水来

源于城内的珍珠泉、芙蓉

泉、王府池等诸泉，水源充足，有“众泉汇流”之说，平均水深2米，最深处约4米，是繁

华都市中一处难得的天然湖泊。（大明湖的湖底是不透水的火成岩，由于地势低洼，汇聚来的

泉水不能下泄，在此就成了天然湖泊）好了，前方这座古朴端庄的

仿古建筑就是大明湖的[东门]了，大明湖公园有三个门，东

门于1985年9月落成，门上的题字是当代书法家――舒同题写的，让我们一起进去吧。大家

一定看到了，迎门的就是环列的假山，这在中国园林艺术中叫做“开

门见山”，与这个成语的

意思恰恰相反，中国园林讲究迂回曲折，借助花木山石的掩映，增

强园林的层次感和储蓄美，

陆游名句“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”就是这种意境的生动

写照。古人说“曲径通

幽”，我们顺着这条小路往前走，就会看到风光旖旎的大明湖象一幅

巨大的画卷一样徐徐展现

在我们的面前。

大明湖有两个独特之处，第一个就是有“久雨不涨，久旱不涸”的特点，因它的水源是

济南七十二名泉的泉水，所以水质清洌而且水量充足。前方那座精

巧别致，色彩明快的建筑是“汇波楼”，傍晚登临，霞光满天，映在

湖面上别

有情趣，这就是济南八景之一的“汇波晚照。”汇波楼始建于元代，

下面的这座北水门原为旧

城的城门，有泄洪排水的作用，大明湖多余的湖水就是从这里流入

城外的小清河，最后汇入

大海（注入渤海－辽东半岛、山东半岛）。因此大明湖“久雨不涨”

的关键就在于此。那么，

这座北水门又是谁兴建的呢？说起他来，那可是鼎鼎大名，唐宋八

大家之一的曾巩。当时曾

巩任齐州知州，爱民如子，颇有政绩，后人为纪念他就在这里修建

了一座“南丰祠”，就是左

边这一组院落。

大家看，大明湖的全景已尽收眼底了，我们站在北岸，向南可以望

见南山苍翠，近观盈

盈碧波。沿岸种植了八百余株垂柳，盛夏之时，柔枝点水，婀娜多姿，红莲白荷争奇斗艳，

一红一绿相映成趣，可是大明湖中一大盛景，岂不知这碧柳红荷还

真有一段婉约动人的“荷

柳情缘”呢。传说在很久以前，湖畔有一对青年男女，两人痴心相受，幸福地生活在一起，

真是天有不测风云，有一天，一个阔少年路过此地，见姑娘生得美貌，硬要抢了去做妾，姑

娘万般无奈，跃入湖中，殉情而死，她作盛开的荷花。小伙子见状，也脱身为柳，根植在湖边，这湖里的红荷绿柳就是他们的化身。他

们

隔湖相望，只能用轻风来互诉衷肠，但两个人永远永远也不会分离了。如果说大明湖是姑娘的美目，那历下亭就是美目中的眸子了。

前方小岛上的亭子就是大

明湖的点睛之笔—历下亭。它年代久远，几经兴废，唐朝时，在现

今五龙潭附近，清初移至

湖中，唐天宝四年中，著名诗人杜甫，和当时任北海太守的大书法

家李邕曾饮宴于此，杜甫

即兴做诗一首《陪李北海宴历下亭》，历下亭就是由此而得名。诗

中的名句“海右此亭古，济

南名士多”就题在游廊的门上，为清代的木质结构建筑，门上的楹联“杨柳春风万方极乐，

芙蕖秋月一片大明”就是郭沫若先生的传神之笔。大明湖寄托了人们

美好的愿望，因而也就流传了许多故事和传说。关于大明湖的由来

就

有这样一种说法。古时候，这一带有一个大明国寺，表面上香火鼎盛，庄严肃穆，可是寺里

的和尚却不守规矩，与官府勾结欺压百姓，坑骗掳掠前来进香的良

家妇女。这附近住着一位

官人，他的妹妹虔心信佛，非常想亲自到大明国寺烧香还愿，官人

怕她遭到不测不让她去，

妹妹于是乘着官人不在家时来到了大明国寺。和尚们见她如花似玉，就将她霸占在寺内。官

人回家一听，又惊又怒，骑上马提着大刀就追到了大明国寺，这时

突然狂风大作，暴雨倾盆，

闪电过后，天塌地陷，大明国寺从此就沉入地下，官人也救出了妹妹。再说那些恶僧遭了天

遣，有的变成了蛤蟆，见到人们安居乐业，只能气得生气鼓肚，却

叫不出声来了。说到这里，大明湖还有一个独特之处就是：“蛙不鸣，蛇不见”。传说是唐朝时，湖边真

武届里有一位高天师，呼风唤雨法力无边，他收了个门徒，徒弟出

师时要考试，就是捉拿湖

里的的蛇精蛙怪，徒弟挥舞着神剑，不一会就把蛙怪打得落花流水，活捉了蛇精，高天师收

了蛇精做真武大帝手下的一员大将，而青蛙呢，被打得又聋又哑，

再也叫不出声来了。后来

人们分析说因为大明湖的水是泉水，长年在18℃，水温低，不适宜

水蛇生长，青蛙不能发情，

所以也叫不出声来。

大明湖主要的景点都在北岸，第一个就是我们面前高台上的这座气

象巍峨的庙宇，这就

是――〔真武庙〕，济南市现存最大的道教庙宇。想必大家都知道，中国有四大宗教，其中唯

一的土生土长的一种就是道教，先秦时期道家学派的创始人李耳(又

名老聃)被尊为道教的教

祖，他的著作《老子》(又名《道德经》)是道家的主要经典。道家的至上神是三清真人，即

玉清原始天尊，上清灵宝天尊和太清道天尊(即太上老君)。道教分为两派，金代形成全真派，