英文电影《勇敢的心》经典台词(By William Wallace)
电影《勇敢的心》经典英文台词荟萃（最全版）
（注：中文翻译来源于网络）
William Wallace: I give homage to Scotland. And if this is your army, why does it go?
华莱士: 如果这是你们的军队，他们为什么要走？
Soldier 1：We didn't come here to fight for them!
士兵1：我们不是来这儿为他们打仗的！
Soldier 2：Home! The English are too many!
士兵2：回家吧！英国人太多了。
William Wallace: Sons of Scotland. I am William Wallace.
华莱士: 英格兰的子民们。我是威廉姆华莱士。
Soldier 3：William Wallace is 7 feet tall.
士兵3：威廉姆华莱士有7英尺高。
William Wallace: Yes，I've heard. He kills men by the hundreds. And if he was here，he'd consume the English with fireballs from his eyes, and bolts of lightning from his ass. I am William Wallace. And I see a whole army of my country men, here, in defiance of tyranny. You've come to fight as free men, and free men you are. What will you do with that freedom? Will you fight?
华莱士:是啊，我听说了。他杀的人数以百计。如果他在这儿，他就能眼睛喷出火球，屁股放出闪电，干掉英国人。我是威廉姆华莱士。我看见了一只由我的同胞组成的反对暴政的大军。你们是以自由之身来参加战斗的。你们是自由的人。没有自由你们会怎么做？你们还会战斗吗？
All The Soldiers：No! No!
众战士：不！不！
Soldier: Against that? No, we'll run, and we'll live.
战士：还会战斗吗？不！我们会逃命，我们要活命。
William Wallace: Fight and you may die, run and you'll live. At least a while，and dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?!
华莱士:是呀，如果战斗，你们可能会死。如果逃跑，至少还能……多活一会儿。年复一年，直到寿终正寝，你们愿不愿意？用这么多苟活的日子，去换一个机会，就一个机会。回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由。
William Wallace: FREEDOM！！
华莱士:自由！！！！！！
William Wallace: Every man dies, not every man really lives.
华莱士:每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。
William Wallace: There's a difference between us. You think the people of this land exist to provide you with position. I think your position exists to provide those people with freedom. And I go to make sure that they have it.
华莱士:我们间的区别就是，你们认为这片土地的人民生存是为了供养你们阶级，我却认为你的阶级应该给你的人民自由．我走了，确认他们是否得到了
Wallace: You tell your king, that William Wallace will not be ruled. Nor will any Scot while I'm alive.
华莱士:告诉你的国王，我不会屈服于统治，在我活着时，所有苏格兰人都是！
William Wallace's father: Your heart is free. Have the courage to follow it.
华莱士的父亲:你的心灵是自由的，用尽勇气去追随吧．
William Wallace: Not nearly as beautiful as you
华莱士:那里很美，但是你更美。
William Wallace: Why do you help me?
华莱士:为什么帮我。
Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now.
伊莎贝尔：因为你看着我的方式。
最经典的英文电影台词
Hope i s good th i ng and maybe the best of th i ng. And no good thing ever dies 希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。 There is something inside,that they can,t get to ‘that they can, t touch .Thas yours. 那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及，那是你的。 Stup i d i s as stup i d does. 蠢人做蠢事（傻人有傻福）。 Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。 It made me look I ike a duck in water. 它让我如鱼得水。 Dea th i s jus t a part of I ife, some thing we1 re al I desti ned to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 I don11 know if we each have a destiny or if we1 re al I just r floating around accidentaI Iy—I ike on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
《TITANIC泰坦尼克号》 Outwardly, I was everything a we I l-brough t up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看，我是个教养良好的小姐,骨子里，我很反叛. There is not hi ng I couldn11 give you, there is not King if you would not deny me. Open you1re heart to I would deny you f me. 如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以?把你的心交给我吧. What the purpose of uni versity is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫. Remember, they love money, so just pretend I ike you own a go I dmine and you1re in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎 Al I Iife is a game of Iuck. 生活本来就全靠运气。 I Iove waking up in the morning and not knowing what v s going to happen. or who I r m going to meet, where I v m going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。 I figure life is a gift and I don11 intend on wasting it. You never knowwhat hand you1re going to get dealt next. You learn to take I 汗e as itcomes at you. 我觉得生命是一份礼物,
100句经典英文电影台词
100句经典英文电影台词 100句经典英文电影台词 1，Frankly，my dear，I dont give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939) 2，Im going to make him an offer he cant refuse. 我会开出他无法拒绝的条件。(《教父》1972) 3，You dont understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I couldve been somebody，instead of a bum， which is what I am. 你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是 个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价 值的游民! (《码头风云》1954) 4，Toto，Ive got a feeling were not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939) 5，Heres looking at you，kid. 永志不忘。(《卡萨布兰卡》1942) 6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983) 7，All right，Mr.DeMille，Im ready for my close-up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。(《星球大战》1977) 9，Fasten your seatbelts. Its going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950) 10，You talking to me? 你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976) 11、原文：Would you be shocked if I changed into something more comfortable? 出处：琼?哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hells Angels，1930 译文：假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗? 12，I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979) 13，Love means never having to say youre sorry. 爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970) 14、I could dance with youtill the cows come home. On second thought, Id rather dance with the cows until you came home. 我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁
勇敢的心英文影评
勇敢的心英文影评 A movie review by James Berardinelli The crown jewel of 1995's summer blockbusters appears to ha ve arrived early. It's hard to imagine any motion picture releas ed between now and August matching Mel Gibson's Braveheart for spectacle. With its clashing armies, heartstopping action, a nd grand sense of romance, this is the sort of film it's a pleas ure to see and review Let me state my preferences up front. I'm a big fan of the ep ic adventure, a category in which Braveheart, like cream, rises to the top. There's a lot in this film that's praiseworthy -- not the least of which is its ambition. Those viewing this picture may be easily reminded of Gettysburg, The Last of the Mohica ns, Glory, and such classics as Lawrence of Arabia, El Cid, and Spartacus. The grandeur is certainly present; nevertheless, Gib son gives us not only memorable battles, but characters of rea l substance. Borrowing from masters like Sam Peckinpah and David Lean, t he actor/director has crafted an exceptional cinematic tapestry in only his sophomore effort. Most of the time, three hour mo
(完整word版)经典电影台词(英文带带翻译)
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 4.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。 5.Get busy living or get busy dieing. 要么忙于活着，要么忙于死去。 6.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。 7.forget that there are … place … in the world that are not made out of stone, there is something … inside … that they can not get to … that is hope . 不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望. ㈡《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。 3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。 6．You just stay away from me please. 求你离开我。 7．If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 8．It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。 9．Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 10．I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 11．I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡 12.To make each day count. 让每一天都有所值。 ㈢《The Lion King狮子王》 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
决定人生高度的10句经典台词
决定人生高度的10句经典台词 在这个世界上，有两种人：一种是小人物，另一种是大人物。小人物安于现状，不思进取；大人物雄心壮志，永不言败。事实上，造成这种区别的主要原因就是，人们思考问题的深度或者质量不同。下面的十句经典电影台词给了你思考问题的线索，be somebody or nobody, the choice is yours。 1、"There is no certainty, only opportunity."V for Vendetta (2005) - V (Hugo Weaving) 没有一定会怎样，只有可能会怎样。--《V字仇杀队》，V(雨果?威明) 2、"A good plan today is better than a perfect plan tomorrow." Wag the Dog (1997) - Conrad Brean (Robert De Niro) 今天的好计划胜过明天的完美计划。--《摇尾狗》，康拉德?布瑞恩(罗伯特?德?尼罗) 3、"Failure is never quite so frightening as regret." The Dish (2000) - Cliff Buxton (Sam Neill) 比失败更令人恐惧的是懊悔。--《天线》，克里夫?巴克顿(山姆?内尔) 4、"It's what you do right now that makes a difference." Black Hawk Down (2001) - Jeff Struecker (Brian Van Holt) 你现在所做的是改变现状的关键。--《黑鹰降落》，杰夫?(布莱恩?范?霍尔特) 5、"No point in punching things you can't see." Cinderella Man (2005) - James Braddock (Russell Crowe) 打击那些你看不到的东西没有意义。--《铁拳男人》，詹姆斯?布拉德克(拉塞尔?克劳) 6、"instantly talking isn't necessarily communicating." Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) - Joel Barrish (Jim Carrey) 说个不停不一定是交流。--《美丽心灵的永恒阳光》，乔尔?巴瑞士(金?凯瑞) 7、"It's not who you are underneath, it's what you do that defines you."Batman Begins (2005) - Rachel Dawes (Katie Holmes)
电影《怦然心动》经典台词【中英文对照】
电影《怦然心动》经典台词【中英文对照】“有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。”下面是留学为您整理的电影《怦然心动》经典台词中英文对照，希望您喜欢！ A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadowby itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic. 一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。 The higher I got, the more amazed I was by the view. 我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。 Somedays the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father ' s idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.
勇敢的心观后感英文
Good morning,everyone. My speech content is about Brave heart. Brave heart this movie not only let me know the brave,kind-hearted Scotland hero William Wallace,but also make me deeply intoxicated with Scotland bagpipe music in the background of the accompaniment. In the movie, Wallace as leader of the uprising troops has won many battles. Such as the Green bridge battle broke the infantry conquer cavalry superstition and captured the England important city Yorktown. This let me see the dawn of victory, but it's not the end. When Wallace was defeated in the battle of Faure Kirk, in which a British army fighting in unraveling the helmet, that moment, he didn't think that was once very trusted noble leader Robert Bruce. He didn't put a sword to Bruce, but the choice of forgiveness.Then lay on the ground,you can see what he’s chilling and sad.Bruce regreted again and said he would never again betray cooperation.For the sake of peaceful reunification ,Wallace sill agreed to go .However, Edinburgh designed to seize Wallace sinistery and sent him to the king.Bruce’s farther tricked Bruce ,Wallace was finally sentenced to death. In this moment ,Ifeel very sad,I really want to see Wallace back instead of ending in death.Is this really is a tragedy? No, Wallace’s spirit has aroused numb people ,they will fight for freedom. And last in the back to reality, fighting for freedom is very faraway, but we also should pursue for our good bravely. Thank you for listening.
经典电影台词对白4(中英文对照)
31、《魂断蓝桥》 Oh Roy, you're alive! 战争终于过去，活下来的Roy满心欢喜地回到家乡，在火车站遇到了已沦入风尘的恋人Mara。男的是喜出望外、讲起话来喋喋不休；女的却只重复着那一句话“你还活着”： 32、《狮子王》 Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。 33、《落跑的新娘》 "I guarantee that we'll have tough times. I guarantee that at some point one or both of us will want to get out. But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life. Because I know in my heart -- you're the only one for me." “我肯定我们会分开；我肯定我们一方离另一方而去，在一个人死后。但更我肯定，我现在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。” 34、Roman Holiday《罗马假日》 J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most? A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
braveheart 勇敢的心 英语观后感
Braveheart Movie 编辑：审稿：时间： A：Good evening B ,I’m honor to have this opportunity to cooperate with you, welcome to movie bar B: ha-ha ，my pleasure ,you look very sharp ! Do you like to watch movie? A: Certainly , especially the movie of action 、history and war ,this kind of movie make me fell excited when I watch it B: Me too, it seems that our interests have many common, Uh huh, have you ever watched
英文电影经典台词
英语电影经典台词 Andie? Can we talk a minute? 可以谈几句吗 And you are? 你是哪位？ Are you being sarcastic, soldier? No.你在说反话吗，士兵？不 At least I’ll die in the line of duty, proud and strong.至少是因公殉职，光荣而自豪Are you all right? 你还好吧？ Any more questions you want to ask? 还有什么问题要问吗？ At least we can get free cookies.至少我们还能得到免费饼干。 And everything seems to be going so well.一切似乎都那么地顺理成章。 But I do believe they will happen for some reason.一切都是有原因的。 Be right back.马上回来 Brothers in arms.兄弟齐心，兄弟携手 Calm down冷静，别别，听我说 Don’t ask me questions.我向我提问？ Can we go home first? I need to take my laptop.能先回趟家吗？我的去哪笔记本。Couldn’t’ agree with you more, sir.长官完全赞同您的观点。 Don’t move! Stay still! 呆在原地别动 Don’t scare him like that? 别那么吓唬他。 Do you read me? 你能听到我讲话吗? Do you have a visual? 你看到什么了吗? Does anybody know who is responsible for this?有人知道这事儿是谁干的吗? Everything is fine.一切都好
勇敢的心影评英文版
Brave heart There is a famous proverb which is “give me liberty or give me death”. Liberty, in another word, it means “freedom”. Before I watched the film “Brave heart”, my understanding of freedom was very simple. I just thought as long as people could have a full stomach, as long as they could obey the will of rulers, they could also have a happy life. However, there are always some people who don?t like it. They don?t want to be slaves. So, they rose in revolt to obtain freedom because they believe firmly it belongs to everyone and nobody can take it away except the god. The hero of this film is called William Wallace. He is the great leader of Scotland. He led Scottish fight with English in order to obtain freedom. However, as a result of traitors? betrayed, he was arrested by the England authorities. No matter how the English promised or threatened, Wallace never surrendered. What moved me deeply was the moment when Wallace was executed. He cried out …freedom? with all his strength. For freedom, Wallace gave his life. Also, from that moment, my understanding of freedom changed. Freedom is not only means to eat. It is a God-given gift to everyone. That means everyone has the right to resist despotism and tyranny. We are God?s children, not rulers. Though Wallace died, his spirit encouraged more people in Scotland to continue to fight for freedom. Despite the poor condition and all the difficulties, Scottish people still struggled. And eventually, they won their freedom. I thought if Wallace saw what he pursued succeed in the heaven, he must be very happy. There’s also another thing that moves me very deeply. That is the love between Wallace and his wife Murron. Wallace’s father is also a warrior who pursues freedom and he gives his life to it. That is to say he is killed by English. When Wallace’s father dies, Wallace is just a little boy. At his father’s funeral, Wallace is very sad. However, at the end of funeral, a pretty girl gives him a flower to comfort him. Perfectly, that is a good start of a beautiful love. When Wallace grows up, he returns his village. God bless, he meets that girl. And they married. However, nightmare begins with English soldiers’ coming. In order to catch Wallace, they kill Murron. The true love is not to hang out together, not to have meals together, not to go to movies together. The true love is when one is facing difficulties, the other refuses to leave him\her. So, though knowing it is very dangerous, Wallace goes to the place of execution. For love, Wallace begins the first step of resistance. For love, Wallace is up his hat as a confidante. That is the responsibility to wife as a husband. If a man couldn’t protect his wife, how could he have the courage to resist the tyranny? As a outstanding leader, both courage and wisdom are important. But wisdom is the most important. As Wallace’s uncle told him the first thing Wallace should learn is how to use his brain then is sword. So, his uncle took him to many places and taught him many things. He inherited courage from his father but it was his uncle that gave his wisdom. Because of these two things, Wallace is able to be faithful to the yearning for freedom. This film also broke people’s general idea that heroes were more brave than wise. The last thing I want to say is its episode. It’s so beautiful. When the music rings, my heart seems to be open in the vast grassland. I don’t know what to, but want to run, to cry, to shout and to scream. The Scottish bagpipe is really so melodious and so free. I like this movie very much. It taught me many things. It made me understand the profound meaning of freedom. It made me understand the greatness of human
(完整版)经典电影台词中英
好的电影台词，如诗，如歌。是多年前看过的一出戏，记不得男女主人公的名姓，但那句话，却深印在脑海里挥之不去。《肖申克的救赎》、《阿甘正传》、《狮子王》、《乱世佳人》、《泰坦尼克号》、《西雅图不眠夜》六部经典老电影，带给你别样的人生感悟。 Shawshank Redemption《肖申克的救赎》：自由 1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 译文：坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 2.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 译文：希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝. 3.some birds aren’t meant to be caged, that’s all. Their feathers are just too bright... 译文：有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
4.I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope. 译文：我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望…… 5.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another. 译文：懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。 6.Prison life consists of routine, and then mort routine. 译文：监狱生活充满了一段又一段的例行公事。 7.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get u sed to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized. 译文：监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
恋恋笔记本经典台词
篇一：恋恋笔记本经典语句 the classic line in the “the note book” i am no one special, 我不是什么名人， there are no monuments dedicated to me. 我没有什么纪念碑。 and my name will soon be forgotten. 也很快会为世人所遗忘。 but in one respect, ive succeeded as gloriously as anyone who ever lived.但在某方面来说，我跟大家一样都活得很快乐。 ive loved another with all my heart and soul andfor me that has always been enough.我全心全意爱着另一个人，对我而言，那已经足够了。 my dearest allie,亲爱的艾莉 i couldnt sleep last night because i know that its over between us. 我昨晚辗转难眠，因为我知道我们之间完了 im not bitter anymore, because i know that what we had was real.我不再痛苦，因为我知道我们曾拥有真爱 and if in some distant place in the future要是未来在遥远的某处 we see each other in our new lives,我们再度相遇 ill smile at you with joy我会对你微笑，并忆起… and remember how we spent a summer beneath the trees 我们曾在绿荫之下共度某个夏日 iearning from each other and growing in love. 彼此学习，在爱中成长 the best love is the kind that awakens the soul 最好的爱能唤醒灵魂 and makes us reach for more, 启发我们追求卓越 that plants a fire in our hearts