机械术语-中英对照
常用的制图专业术语，中、英文对照A-L
A
A/C across corners 对角距
A/F across flats 对边距
above stuffing上填料
accumulation of energy储能
accumulation积聚性
acme thread梯形(爱克姆)螺纹
across corner 对角距
across flat 对边距
actual size实际尺寸
acute angle 锐角
addendum 齿顶高
addendum circle 齿顶圆
admiralty metal含锡黄铜
affiliation从属性(关系)
ageing treatment时效处理
AL aluminum 铝
aligned sectional view旋转剖视图
allowance容差、加工余量
analytical method of line and plane线面分析法
analytical method of shape形体分析法
analyzable assembly分析装配图
ANG angle 角
angle bar or L-bar (beam)角钢
angle between axonometric axes轴间角
angular dimension 角度尺寸
angular gear人字齿轮
angular section斜剖面
angularity倾斜度
anneal退火
anti-clockwise逆时针方向的
arrow or arrowheads 箭头
asbestos packing石棉填料
ASM assembly 装配(图)、部件
assembly drawing number装配图图号
assembly drawings装配(组装)图
assembly for installation安装图
assembly parts装配组合零件
assembly sketches装配草图
auxiliary circle辅助圆
auxiliary plane辅助平面
auxiliary sectional view斜(辅助)剖视图 aligned and developed展开视图AVG average 平均
axial coefficients of foreshortening轴向变形系数axis line 轴线
axis of rotation转轴
axis轴线
axonometric axes轴测轴
axonometric drawing轴测图
axonometric projection轴测投影
B
BAB Babbitt 巴氏(轴承)合金
back (rear) view后(背)视图
bar杆
base line 基准线
base parts机座
base plane底平面
basic deviation基本偏差
basic hole基准孔
basic shaft基准轴
basic size基本尺寸
BB ball bearing 滚动轴承
bearing cover轴承盖
bearing set轴承座 bearing轴承
bell metal青铜(锡铜)合金
belt wheel带轮
bevel gear斜齿轮
BHN Brinell hardness number 布氏硬度值bisector 平分线
blade spring板簧
blind hole 盲孔(不通的孔)
blind hole盲孔
blind threaded hole螺纹盲孔
blunt angle 钝角
body of revolution回转体
bolt joint螺栓连接
bolt螺栓
border 图框
border line 图框线
boring machine or boring镗床
boring镗孔
boss club凸台
bottom shell 下轴瓦
box箱体
brazing metal铜锌合金
bright washer平垫圈
Brinell hardness布氏(HB)硬度
broacher拉床、绞孔机
broaching拉床、扩孔机
broach拉光
broken line 断裂线
broken view (local view)局部视图
BRS brass 黄铜
BRZ bronze 青铜
burnish or polishing磨光
butterfly valve蝶形阀
buttress (screw) thread锯齿形(枪膛)螺纹caliper卡尺(钳)
cap screw带帽螺钉(栓)
capital letters 大写字母
carburizing (carbon infiltration)渗碳case hardened硬化、表面淬火
casting defect铸件缺陷
casting processes铸造工艺
casting铸造、铸件
castle nut内六角圆螺母
cavity空腔(穴)
CBORE counterbore 沉孔、埋头孔
center to center distance 中心距centerline (central line) 中心线
center-to-center spacing中心距
central projection中心投影
CH HD cheese head 开槽圆柱头
CHAM chamfer 倒角
chamfer倒角
channel bar槽钢
characteristics of projection 投影特性CHD checked (by) (由) …校对
check drawings校(核)图
cheese head圆柱头
Chinese characters 汉字
chrome plating镀铬
CI cast iron 铸铁
CIR circular 圆的
circular arc 圆弧、弧
circular pitch 齿距
circular pitch周节
circular runout圆跳动
CL or centerline 中心线
clamping夹紧
clearance fit间隙配合clockwise顺时针方向的
CM centimeter 厘米
coarse pitch thread粗牙普通螺纹
coarse wheel粗砂轮加工
coating涂覆
coincidence (revolved) section重合断面
coincident point重影(合)点
color-hardening着色硬化、发蓝、发黑
combination solids组合体
commom tangent公切线
common axis公共轴线
common point 共有点
compass 圆规
component构件
compound sectional view复合剖视图
concave millstone凹面磨盘
concentric circle同心圆
concentricity and coaxiality同轴(心)度
conic (miter) gear圆锥(伞)齿轮
connecting bar连杆
construction line 作图线
contact surfaces接触表面
continuous straight thin line with zig zags 折线continuous thick line 粗实线
continuous thin irregular line 波浪线
continuous thin line 细实线
contour arithmetic mean deviation轮廓算术平均偏差contour element外形素线
conventional breaks折断规定画法
conventional representation规定画法
converge聚为一点
convex millstone凸面磨盘
coordinate axis坐标轴
COP copper 铜
copper plating镀铜
corrosion腐蚀
cotter (split) pin 开口(尾)销
counterbore hole 阶梯沉孔、埋头孔
counterboring tool 平底扩孔钻
counter-drill 阶梯钻
countersunk hole锥形沉孔、埋头孔
coupling or union连轴器
covering external thread套扣
CP circular pitch 周节crank摇把
cross rib十字肋
cross section shape横断面形状
crossing line交叉线
crossing point交叉点
CRS (C to C) centers 中心距
CSK countersunk 锥孔、埋头孔
CU cubic 立方的
CU FT cubic foot 立方英尺
CU IN cubic inch 立方英寸
CU YD cubic yard 立方码
cube立方体
cuboid长方体
cup packing皮碗密封
curve template 曲线板
curved line of intersection曲交线
curved slot 曲线槽
cutting plane symbol剖切平面符号
cutting plane剖切平面
cut断面图
cycloidal gear摆线齿轮
CYL cylinder (cylindrical) 圆柱、圆柱体的
cylindricity圆柱度
D
dashed thin lines 虚线
datum feature基准要素
datum line基准线
datum plane基准面
datum point基准点
datum symbo基准代号 l
deburring去毛刺
dedendum circle 齿根圆
dedendum 齿根高
DEG or ? degree 度
delineator制图者
descriptive geometry 画法几何
descriptive geometry solution 图解法
design datum设计基准
DET DWG detail drawing 零件图
detail drawing零件图
detailing (an assembly drawing) (由装配图)拆画零件图deviation尺寸偏差（偏差）
DIA or φ diameter 直径
DIAG diagonal 对角线(的) diagonal line 对角线
diagram assembly drawing装配工作图diagrammatic drawing示意图
diameter 直径
diamond knurling网纹滚花
dimension 尺码
dimension figure 尺寸数字
dimension form 尺寸格式
dimension line 尺寸线
dimension text 尺寸数值
dimension tolerance尺寸公差
dimetric drawing正二轴测图
dividers 分规
dome圆顶状
double-start thread双线螺纹
dowel pin 圆柱销
draft or draught起模斜度
drafting paper 绘图纸
drafting tape 胶带纸
drawing board 图板
drawing number图号
DRG drawing 制图、图样
drilling钻孔
drive gear主动齿轮
driven gear从动齿轮
driven shaft从动轴
DRN drawn (by) (由) …绘图
ductile cast iron球墨铸铁
dynamometry测力
E
edge line棱线
effective diameters弹簧中径
effective length有效长度
EI or ei 来自法文ecart inferieur 下偏差代号elbow肘形弯管(头)
element circle素线圆
element symbol基本符号
elementary unit基本体
ellipse椭圆
elongated hole延长孔、拉伸孔
end cover端盖
end face端面
end point端点
engineering requirements技术要求enlarged partial view局部放大图
enlargement scale 放大比例
EQUI SP or EQS equally spaced 均布
erasing shield 擦图片
ES or es 来自法文ecart superieur 上偏差代号EXT external 外部的
extension line 尺寸界线
external (male) thread外(阳)螺纹
external diameter弹簧外径
external dimension外形尺寸
external tangency 外切
external thread lathing车外螺纹
external view外形视图
extreme position of moveable part 活动极限位置extruding挤压
F
FAB fabricate 制造、装配
faucet旋塞、水龙头
feed spiral送料螺旋
felt ring毡圈
ferrous metal黑色金属
FIG. figure 附图、插图
FIL fillister 凹槽
file锉
filing margin 装订边
fill in填写
fillet铸造(内)圆角
fine boring精镗
fine broaching精拉
fine grinding精磨
fine milling精铣
fine pitch thread细牙普通螺纹
fine planning精刨
fine turning精车
finish all over全部加工
fissure裂纹
fit symbol配合代号
fit system配合制
fit配合
55? non sealing pipe thread 55?非密封管螺纹55? sealing pipe thread 55?密封管螺纹
fixed body固定钳身
flange法兰盘、凸缘
flat bar扁钢flat heads平顶
flat or plane平面
flatness平面度
follower从动(大齿)轮
font 字体
font cavity缩孔、铸口
forging锻压
fork拨叉
form error形状误差
forth quadrant第四象限
four quadrants四个象限
45? mitre line 45?斜线
free hand 徒手(画)
free height自由高度
frontal line正平线
frontal plane (or V-plane)正投影面
frontal plane正平面
frustum of a cone圆锥台
frustum of a cone截头圆锥
frustum of a pyramid棱锥台
FT or ′foot 英尺
full sectional view全剖视图
full size 原值比例
full thread全螺纹
functional dimensions功能尺寸
G
gasket密封垫(圈)
gauge calipers卡(量)规
gear box (case)齿轮箱
gear train齿轮传动
gear齿轮
general fit class配合种类
general-plane 一般位置平面
general-position line一般位置直线generating circle母线圆
generator (generation) line母线Geometric construction 几何作图geometrical solid几何体
geometrical tolerance symbol形位公差符号geometrical tolerance形状位置公差
GI galvanized iron 马口铁、镀锌铁
gib-head key钩头楔键
gland压盖
泵术语英汉对照
汉语术语英文 凹槽 groove 饱和压力 Saturation Pressure 保持环 retaining ring 保护层的形成 Protective Layer Formation 保护形式 Types of Protection 保证 Guarantee 背靠背叶轮泵 Back-to-back Impeller Pump 背叶片 Back Vane泵 pump 泵测试效率 pump test efficiency 泵出力 pump delivery泵的基础 Pump Foundation 泵的类型 Pump Types 泵的排出口 Pump Discharge Nozzle 泵的使用范围 Application Fields for Pumps 泵的输出功率 Pump Output 泵的旋转方向 Direction of Pump Rotation 泵房 pump house(room) 泵功率 Pump Power 泵和输送装置噪音 Noises in Pumps and Pumping Installations泵壳 Pump Casings泵内沉积物 Deposits in Pumps 泵试验台 Pump Test Bed泵输出功率的降低 Reduction in Pump Output泵输入功率 pump input power泵 体 pump casing泵吸入槽 Pump Sump泵吸入管吸上高度 pump lift泵吸入口 Pump Suction Nozzle泵效 率 pump efficiency泵效率 Pump Efficiency泵芯包 pump cartridge泵性能曲线 pump performance curve泵 站 pumping house泵轴 Pump Shaft比例泵 proportioning pump比输送功 Specific Delivery Work比转 数 Specific Speed边界层 Boundary Layer变矩桨叶 Variable Pitch Blade标准泵 Standard Pump标准化工 泵 Standard Chemical Pump标准孔板 Standard Orifice Plate标准喷嘴 Standard Nozzle标准温 度 Standard Temperature标准文丘里管 Standard Venturi Nozzle标准压力 Standard Pressure标准状 态 Standard Conditions表面保护 Surface Protection表压 Manometric Pressure并联运转 Parallel Operation伯努利方程 BERNOULLI Equation补偿器 Compensator补给水泵 make-up water pump部分负荷运 转 Part-load Operation残油输出装置 Residual Pump-out Device槽 slot测量的不精确 性 Uncertainty in Measurement测量技术 Measuring Technique测量孔板 Measuring Orifice Plate测量偏 差 Measuring Tolerance测量误差 Error of Measurement测量仪器 Measuring Device测试转速 test speed层 流 Laminar Flow齿轮泵 gear pump齿轮传动泵 Geared Pump齿轮箱 Gearbox冲击冷凝 Shock Condensation冲击压力 Impact Pressure冲角 Angle of Incidence抽出体积 Extraction Volume抽气（吸）泵；真空泵 suction pump
航空货运名词中英文对照
空运名词中英文对照 ATA/ATD (Actual Time of Arriv al / Actual Time of Departure)：实际到港/离港时间的缩写。 航空货运单(AWB) (Air Way bill)：由托运人或以托运人名义签发的单据，是托运人和承运人之间货物运输的证明。 无人陪伴行李(Baggage，Unaccompanied)：非随身携带而经托运的行李，以托运方式交运的行李。 保税仓库(Bonded Warehouse)：在这种货仓内，或物可以在没有期限的情况下存放而无需缴纳进口关税。 散件货物(Bulk Cargo)：未经装上货板和装入货箱的散件货物。 CAO (Cargo f or Freighter Only)：“仅限货机承运”的缩写，表示只能用货机运载。 到付运费(Charges Collect)：在航空货运单上列明向收货人收取的费用。 预付运费(Charges Prepaid)：在航空货运单上列明托运人已付的费用。 计费重量(Chargeable Weight)：用来计算航空运费的重量。计费重量可以是体积重量，或是当货物装于载具中时，用装载总重量减去载具的重量。 到岸价格CIF (Cost，Insurance and Freightage)：指“成本、保险和运费”，即C&F外加卖方为货物购买损失和损毁的保险。卖方必须与保险商签订合同并支付保费。 收货人(Consignee)：其名字列明于航空货运单上，接收由承运人所运送的货物之人。 交运货物(Consignment)：由承运人在某一时间及地点接收托运人一件或多件的货物，并以单一的航空货运单承运至某一目的地的。 发货人(Consignor)：等同于托运人。 集运货物(Consolidated Consignment)：由两个或两个以上托运人托运的货物拼成的一批货物，每位托运人都与集运代理人签订了空运合同。 集运代理人(Consolidator)：将货物集合成集运货物的人或机构。 COSAC (Community Sy stems f or Air Cargo)：“高识”计算机系统的缩写。是香港空运货站有限公司的信息及中央物流管理计算机系统。 海关(Customs)：负责征收进出口关税、查禁走私和麻醉品交易及滥用的政府机构(在香港称香港海关)。
色彩常用术语中英文对照
色彩常用术语中英文对照 2007-08-06 16:48:16 (已经被浏览7次) 一.红色类红色red 朱红vermeil; vermilion; ponceau 粉红pink; soft red; rose bloom 梅红plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红rose madder; rose 桃红peach blossom; peach; carmine rose 樱桃红cherry; cerise 桔红reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 石榴红garnet 枣红purplish red; jujube red; date red 莲红lotus red 浅莲红fuchsia pink 豉豆红bean red 辣椒红capsicum red 高粱红Kaoliang red 芙蓉红hibiscus red; poppy red; poppy 胭脂红rogue red ; carmine; cochineal; lake 鲑鱼红salmon 玳瑁红hawksbill turtle red 海螺红cadmium orange 宝石红ruby red 玛瑙红agate red 珊瑚红coral 金红bronze red 铁红iron oxide red 铁锈红rust red 镉红cadmium red 铬红chrome red 砖红brick red 土红laterite; reddle 郎窑红lang-kiln red 均红Jun-kiln red 釉底红underglaze red 威尼斯红Venetian red 法国红French vermilion 茜红alizarin red; madder red 洋红carmine; magenta 品红pinkish red; magenta 猩红scarlet red; scarlet; blood red 油红oil red 紫红purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;amaranth; claret; fuchsia;
机械语言中英对照(节选)教材
?机械手:Extraman ?机械手:magic hand ?机械手:mechanical arm ?机械能:mechanical energy ?机械力:mechanical force ?机械爪:mechanical gripper ?机械法:mechanical process ?机械泵:mechanical pump ?机械量:mechanical quantity ?机械秤:mechanical scale ?机械波:mechanical wave ?机械功:mechanical work ?机械化:mechanization ?机械泵:rotary pump ?现有机械:existing machinery ?电影机械:film machinery ?流体机械:fluid machines ?重型机械:heavy-duty machinery ?起重机械:hoisting machinery ?液压机械:hydraulic machinery ?机械排版:machine composition ?机械抛光:machine glazed finish ?机械零二:machine parts ?机械铆接:machine riveting ?机械零二:machinery parts ?自动机械:automatic machinery ?机械黏附:mechanical adhesion ?机械导纳:mechanical admittance ?机械杂质:mechanical admixture ?机械时效:mechanical ageing ?机械分析:mechanical analysis ?机械平衡:balance of machinery ?机械偏置:mechanical bias ?机械结合:mechanical bond ?机械故障:mechanical breakdown ?机械性能:mechanical characteristic ?机械特性:mechanical characteristics ?机械检查:mechanical check ?机械分级:mechanical classification ?机械处理:mechanical conditioning ?机械连接:mechanical connection ?机械控制:mechanical control ?机械对流:mechanical convection ?机械耦合:mechanical coupling
机械零部件中英文对照
常用机械零部件中英文对照 天轴line shaft 可倾瓦块轴承tilting-pad bearing 成型填料密封shaped packing seal 曲轴crank shaft 自润滑轴承self-lubricating bearing 含油轴承oil-impregnated bearing 制动功率braking power 板弹簧leaf spring 油(气)膜振盪oil/gas whip 空气弹簧air spring 花键联接spline joint 活塞环piston ring 飞轮fly wheel 径向滑动轴承journal bearing 气体轴承gas bearing 浮环密封floating ring seal 粉末冶金轴承powder metallurgy bearing 迷宫密封labyrinth seal 带式制动器band brake 推力滑动轴承thrust bearing 液体动压轴承hydrodynamic bearing
液体静压轴承hydrostatic bearing 焊接welding 球轴承ball bearing 连桿link 嵌入离合器jaw clucth 胀圈密封piston ring seal 超越离合器overrunning clutch 塔轮step pulley 填料函密封packing box seal 块式制动器shoe brake 楔联接wedge joint 滑动轴承材料sliding bearing material 滑轮pulley 万向联轴器universal coupling 游丝hairspring 过盈配合联接interference fit joint 铆接riveted joint 电磁制动器electromagnetic brake 电磁轴承electromagnetic bearing 槓桿ganggan 滚子轴承roller bearing 滚针轴承needle bearing
泵名称中英文对照表
泵名称中英对照表（三） 气举，气体升液泵：gas liftpump 气举泵：气体升液泵：mammoth pump 气密电动泵：gastight motor drivenpump 气泡泵：曼木特泵：气举泵：air lift pump 气泡泵：气举泵：gas bubblepump 气体喷射泵：gas jetpump 气体喷射真空泵：gas jet vacuumpump 气镇泵：gas ballastpump 汽车冲洗泵：car wash pump 汽车用泵：automobile pump 汽轮机驱动泵：turbine driven pump 汽轮机直联给水泵：turbine feed pump 前置泵，增压泵：boosterpump 潜水泵：submerged pump 潜水神井泵：borehole submergedpump 潜液式螺杆泵：submerged screw pump 浅井泵：shallow well pump 巧克力输送泵：choclatepump 撬式泵：滑移泵：skid mounted pump 切线增压泵：部分流泵：partial emission pump 切线增压泵：部分流泵：sundyne pump 切削冷却乳剂泵：cutting oilpump 倾斜活塞泵：inclined piston pump 清泥液泵：supernatant liquor pump 清水泵：clean waterpump 清水泵：clear waterpump 清水泵：供水泵：raw water service pump 清洗泵：washery pump 清洗泵：washing pump 清汁泵：evaporator supplypump 清汁泵：fitered juice 球形活塞泵：ball pistonpump 曲柄泵：crankpump 曲柄泵：rotative reciprocating pump 曲柄飞轮泵：crank and flywheelpump 取暖用泵：heating pump 全负荷泵：full loadpump 全可调式混流泵：mixed flow pump with blades adjustable in operation 全可调式轴流泵axial flow pump with blades adjustable in operation 全可调式轴流泵：axial flow pump with variable pitch blades 全青铜泵：all abronze pump 燃油泵：fuelpump
英语词汇,编程常用术语中英对照
计算机编程英语词汇算法常用术语中英对照 Data Structures 基本数据结构 Dictionaries 字典 Priority Queues 堆 Graph Data Structures 图 Set Data Structures 集合 Kd-Trees 线段树 Numerical Problems 数值问题 Solving Linear Equations 线性方程组 Bandwidth Reduction 带宽压缩 Matrix Multiplication 矩阵乘法 Determinants and Permanents 行列式 Constrained and Unconstrained Optimization 最值问题Linear Programming 线性规划 Random Number Generation 随机数生成 Factoring and Primality Testing 因子分解/质数判定Arbitrary Precision Arithmetic 高精度计算Knapsack Problem 背包问题 Discrete Fourier Transform 离散Fourier变换Combinatorial Problems 组合问题 Sorting 排序 Searching 查找 Median and Selection 中位数 Generating Permutations 排列生成 Generating Subsets 子集生成 Generating Partitions 划分生成 Generating Graphs 图的生成 Calendrical Calculations 日期 Job Scheduling 工程安排 Satisfiability 可满足性 Graph Problems -- polynomial 图论-多项式算法Connected Components 连通分支 Topological Sorting 拓扑排序 Minimum Spanning Tree 最小生成树 Shortest Path 最短路径 Transitive Closure and Reduction 传递闭包Matching 匹配 Eulerian Cycle / Chinese Postman Euler回路/中国邮路Edge and Vertex Connectivity 割边/割点 Network Flow 网络流 Drawing Graphs Nicely 图的描绘 Drawing Trees 树的描绘 Planarity Detection and Embedding 平面性检测和嵌入Graph Problems -- hard 图论-NP问题 1 / 20
航空术语缩写一览表
航空术语缩写一览表
航空术语缩写一览表
轮档挡好-- Chocks in 地面电源设备接好--Ground power connected 收到-- Roger 现在关闭发动机--Shutting down engines 准备牵引-- Ready for pushback 所有舱门已关好--All doors checked closed 松刹车-- Brakes off 松刹车-- Release parking brakes 刹车已松-- Brakes off 刹车已松-- parking brake Released 可以牵引 --Clear for pushback 23号跑道起飞--Runway( or face)two three 05号跑道起飞--Runway( or face)zero five 牵引完成 --Pushback complete 刹车 --Brakes on 刹车 --Set parking brake 刹车刹好 --Brakes on 刹车刹好-- Parking brake set
准备启动1（或2）号发动机--Start number one(or two) 可以启动1（或2）号发动机--Clear number one(or two) 已经供气（如需气源车）--Pressure on 启动结束 --Start complete 断开地面设备-- Disconnect ground equipment 插销移开 --Ping Removed 稍等 --Standby 稍等启动-- Standby for start 稍等推出-- Standby for pushback 在左（或右）方打手势--Hand signal on the left(or right) aircraft crew, air crew 机组, 机务人员 pilot 驾驶员, 机长 co-pilot, second pilot 副驾驶员 navigator 领航员 steward 男服务员 stewardess, hostess 空中小姐 radio operator 报务员
常用保险术语(中英对照版本)
常用保险术语 保险费率 premium rate 单位保险金额应该收取的保险费。 损失 loss 非故意的、非预期的和非计划的经济价值的减少或灭失。通常分为直接损失和间接损失。 损失程度 loss severity 保险标的可能遭受的损失的严重程度。 直接损失 direct loss 由风险事故导致的财产本身的损失。 间接损失 indirect loss 由直接损失引起的额外费用损失、收入损失和责任损失等无形损失。 保险 insurance 投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限时承担给付保险金责任的商业保险行为。 财产保险 property insurance 以财产及其有关利益为保险标的的保险。 企业财产保险 commercial property insurance 以单位、团体所有或占有的在指定地点的财产及其有关利益为保险标的的财产保险。 营业中断保险 business interruption insurance 以单位因停产、停业或经营受影响而面临的预期利润的减少及必要的费用支出为保险标的的财产保险。 机器损坏保险 machinery breakdown insurance 以各类已安装完毕并投入运行的机器为保险标的财产保险。 货物运输保险 cargo insurance 以运输途中的货物为保险标的保险。 海上货物运输保险 ocean marine cargo insurance 以通过海上运输方式运输的货物作为保险标的的保险。 陆上货物运输保险 inland transit insurance 以通过陆上运输方式运输的货物为保险标的的保险。
高分子材料常用专业术语中英对照表分析
加工processing 反应性加工reactive processing 等离子体加工plasma processing 加工性processability 熔体流动指数melt [flow] index 门尼粘度Mooney index 塑化plasticizing 增塑作用plasticization 内增塑作用internal plasticization 外增塑作用external plasticization 增塑溶胶plastisol 增强reinforcing 增容作用compatibilization 相容性compatibility 相溶性intermiscibility 生物相容性biocompatibility 血液相容性blood compatibility 组织相容性tissue compatibility 混炼milling, mixing 素炼mastication 塑炼plastication 过炼dead milled 橡胶配合rubber compounding 共混blend 捏和kneading 冷轧cold rolling 压延性calenderability 压延calendaring 埋置embedding 压片performing 模塑molding 模压成型compression molding 压缩成型compression forming 冲压模塑impact moulding, shock moulding 叠模压塑stack moulding 复合成型composite molding 注射成型injection molding 注塑压缩成型injection compression molding 射流注塑jet molding 无流道冷料注塑runnerless injection molding 共注塑coinjection molding 气辅注塑gas aided injection molding 注塑焊接injection welding 传递成型transfer molding
航空术语缩写简表
航空术语缩写简表 A/THR 自动推力 咨询通告 AC 交流电 ACARS 通讯寻址和报告系统 ACD 适航符合性文件 ACJ 咨询通告-联合 ADIRU 大气数据基准组件 ADR 大气数据基准 ADS-B 广播式自动相关监视(ADS-B）ADS-C 合约式自动相关监视(ADS-C) AFM 飞机飞行手册
离地高 AIME 独立监控推断AINS 飞机信息网络系统ALT 高度 AMC 可接受的符合方式AMJ 咨询资料包 AMM 飞机维修手册ANSU 飞机网络伺服组件AOA 迎角 AOC 航空公司运行控制AP 自动驾驶
辅助动力装置 AR 所需授权 ARINC 航路无线电INC ASD 加速停止距离ASDA 可用加速停止距离ASI 空速指示器 ATA 航协 ATC 空中交通管制ATSU 空中交通服务组件AWO 所有天气操作 BC 背航道
刹车和转弯控制组件CAA 民航管理局 CDL 构型偏差清单 CDLS 驾驶舱门锁系统 CFR 联邦规章代码 CG 重心 CIS 独联体 CLB 爬升 CMP 构型维护和程序CPDLC 管制员飞行员数据链通讯CS 运行规范
恒速马达发电机CWY 净空道 D-ATIS 数字式自动终端服务DA 决断高度 DC 直流电 DCL 离场指令 DGAC 民航总局 DH 决断高 DMC 显示管理计算机DME 测距仪 DNA 国家适航
国家的适航条例 DO 文件指令 显示组件 DU 文件单元 EASA 欧洲航空安全局ECAM 飞机电子中央监控ED EUROCAE文件EDTO 延长改航时间运行EFIS 电子飞行仪表系统EGPWS 增强型近地警告系统EGT 排气温度 EHS
常用建筑术语中英文对照l
常用词语汇总 ground floor （建筑的）地面首层 fa?ade幕墙 plan 平面 elevation 立面 section 剖面、截面 Master plan 总平面 Site plan 地形平面 Landscape plan 景观平面 Fin 肋 Louver 百叶 Aluminum panel 铝板 Paving 铺地；铺路材料 Column柱子 Circular/round Column 圆形柱子Square column 方形柱子 Court 庭院 Podium 矮墙，墩座墙 Parapet 护栏，矮护墙 Railing 扶手 Balustrade 栏杆 Retaining wall 挡土墙 Balcony阳台 Bay 单元
Sunshade 遮阳装置 Spandrel 拱肩，层间带；上下层窗空间；楼梯下三角空间Spandrel panel 拱肩面板 Spandrel glass 拱肩玻璃 View angle 相机角度 View 视角 Camera 相机，视角 Dusk/sunset view/ shot 黄昏景 Day view 日景 Night view 夜景 Slab 楼板 Ceiling 天花 Soffit 拱腹（一般指天花的吊顶） Recess 凹入 Downlight 筒灯，嵌灯 Footbridge 人行桥 Pier 桥墩，码头 Rendering 效果图 Animation [,?ni'mei??n] 动画 Model 模型 Massing 体块 TYP=typical 标准 day view 日景 window frames 窗框 move forward 向前移动
五金模具常用专业术语中英文对照表
五金模具常用专业术语中英文对照表 上模座upper die set成型公form punch 脱料板stripper 垫板subplate/backup plate 下模座die plate滑块CAM slider 垫脚parallel 误检misfeeder 托板mounting plate顶料销kick off 初始管位first start pin带肩螺丝shoulder screw 两用销lifter pin氮气汽缸gas spring 弹簧护套spring cage 拔牙螺丝jack screw 侧冲组件cam section 导正装置guide equipment 漏废料孔slug hole刀口trim line 加强装置enhance equipment 入子insert 护套bushing 整形公restrike forming punch 止挡板stop plate 挂台head 扣位pocket of head 导柱guide post 导套guide bushing 油嘴oil nipple 接刀口mismatch/cookie bites 限位块stop block 挡块stopper 浮块lifter 压块keeper 靠块heel 对正块alignment block 简易模prototype tooling 检具gage/checking fixture 料带图strip layout 闭合高度shut hight 俯视图top view 料带strip 公差tolerance 正视图front view 走位travel 避位/空pocket 退磁demagnetization 间隙clearance 真空热外理vacuum heat treatment 镗孔mill hole 表面外理surface coasting 镀钛TD coasting 沉头counter sink 精锣finish mill 线割wire cutting 穿丝孔first wire hole 斜度taper 镭射laser-cut 上夹板/固定座holder/retainer 下模座lower die set 成刑母公forming die
常用铸造术语中英对照
常用铸造术语中英对照2008-6-26整理(BY BARRY) Ⅰ.基本术语 1.压力铸造 die casting 2.铸造 casting,foundry,founding 3.铸件 casting 4.毛坯铸件 rough casting 5.试制铸件 pilot casting 6.试模 trial shot 7.模具mold ,mould 8.压铸机 die casting machine 9.铸造设备 foundry equipment,foundry facilities 10. 铸工 caster,founder,foundry worker 11. 压铸工die carter 12. 铸造厂 foundry 13. 铸造车间 foundry shop 14. 铸造工作者 foundry man 15. 批（batch 一批: a batch; 每批:each batch, per batch); lot 16. 一炉 a cast, a heat, a melt 17. 焊接 welding 18. 铸造三废 foundry effluent 19.铸锭ingot Ⅱ.铸造合金、熔炼和浇注 1.铸造合金 cast alloy 2. 铝合金 aluminium alloy 3. 铸造复合材料 cast composite 4. 合金元素 alloy element 5. 杂质元素 tramp element 6. 碳化物 carbide 7. 过热 superheating 8. 过冷 supercooling 9. 熔点 melting point 10. 总碳量 total carbon 11. 碳当量 carbon equivalent 12. 碳当量仪 eutectometer 13. 铝硅合金 aluminium-silicon alloy 14. 压铸合金 die cast alloy 15. 压铸铝合金 aluminium diecast alloy 16. 压铸镁合金 magnesium diecast alloy 17. 熔炼 smelting 18. 熔化率 melting rate 19. 元素增加 gain of element 20. 熔剂 flux 21. 熔池 bath 22. 除气熔剂 degassing flux 23. 覆盖剂 covering flux 24. 炉料 charging 25. 金属炉料 metallic charging 26. 回炉料 foundry returns 27. 废金属料 scrap 28. 熔渣 slag 29. 沉渣 sludge 30. 浮渣 dross, scum, cinder 31. 造渣 slag forming 32. 出渣 deslagging 33. 出渣口 slag hole 34. 炉衬 furnace liner 35. 出炉口 tap hole 36. 出炉温度 tapping temperature 37. 重熔 remelting 38. 坩埚炉 crucible furnace 39. 保温炉 holding furnace 40. 精炼 refining 41. 真空精炼 vacuum refining 42. 除气 degassing 43. 残料 heel 44. 浇注 pouring 45. 自动浇注装置 automatic pouring device 46. 浇包，料斗(勺) ladle 47. 转运包 transfer ladle 48. 金属残液 heel 49. 冷金属 cold matel Ⅲ铸造工艺与工艺设备 die casting process and process device 1. 铸造性能 castability 2. 流动性 fluidity 3. 充型能力 mold-filling capacity 4. 充型速度(浇注速度) pouring rate;delivery rate 5. 充型时间 filling time 6. 浇注温度 pouring temperature 7. 比浇注速度 specific pouring rate 8. 浇注时间 pouring time 9. 凝固 solidification 10. 凝固时间 solidification 11. 收缩 contraction;shrinkage 12. 收缩率 shrinkage 13. 液态收缩 liquid contraction 14. 凝固收缩 solidification contraction 15. 固态收缩 solid contraction 16. 液-固收缩 liquid-solid contraction 17. 自由收缩 free contraction 18. 收缩余量 shrinkage allowance 19. 收缩应力 contraction stress 20. 热应力 thermal stress
液压中英文对照表
液压中英文对照： 流体传动hydraulic power 液压技术hydraulics 液力技术hydrodynamics 气液技术hydropneumatics 运行工况operating conditions 额定工况rated conditions 极限工况limited conditions 瞬态工况instantaneous conditions 稳态工况steady-state conditions 许用工况acceptableconditions 连续工况continuous working conditions 实际工况actual conditions 效率efficiency 旋转方向direction of rotation 公称压力nominal pressure 工作压力working pressure 进口压力inlet pressure 出口压力outlet pressure 压降pressure drop；differential pressure 背压back pressure 启动压力breakout pressure 充油压力charge pressure 开启压力cracking pressure 峰值压力peak pressure 运行压力operating pressure 耐压试验压力proof pressure 冲击压力surge pressure 静压力static pressure 系统压力system pressure 控制压力pilot pressure 充气压力pre-charge pressure 吸入压力suction pressure 调压偏差override pressure 额定压力rated pressure 耗气量air consumption 泄漏leakage 内泄漏internal leakage 外泄漏external leakage 层流laminar flow 紊流turbulent flow 气穴cavitation 流量flow rate 排量displacement 额定流量rated flow 供给流量supply flow 流量系数flower factor 滞环hysteresis 图形符号graphical symbol 液压气动元件图形符号symbols for hydraulic and pneumatic components 流体逻辑元件图形符号symbols for fluid logic devices 逻辑功能图形符号symbols for logic functions 回路图circuit diagram 压力－时间图pressure time diagram 功能图function diagram 循环circle 自动循环automatic cycle 工作循环working cycle 循环速度cycling speed 工步phase 停止工步dwell phase 工作工步working phase 快进工步rapid advance phase 快退工步rapid return phase 频率响应frequency response Hysterics 滞环 Threshold 灵敏度 Lap 滞后 Pressure gain 压力增益 Null 零位 Null bias 零偏 Null shift 零飘 Frequency response 频率响应Slope 曲线斜坡 液压系统（hydraulic system） 执行元件（actuator） 液压缸（cylinder）
常用建筑词汇中英对照
常用建筑设计词汇中英对照 Gross Floor Area (GFA) Saleable area Construction area Gross Plot Ratio (GPR) Site area Building coverage Building foot print Green coverage Net Floor Area (NFA) Useable area Efficiency Common area Site Boundary Green Buffer Waters Reserve Basement Semi Basement Neighborhood Precinct Guard house Refuse Chamber Club House Residential Block Dwelling Unit Lift Lift Well Lift Lobby Entrance Lobby Letter Boxes Entrance Door Fire-Rated Door Glass Curtain Wall Window Bay Window Full height Window Alum. Window UPVC Window Casement Window Sliding Window Top-Hung Window Alum. Louvered Vent Foyer 地上建筑面积 销售面积 工程建筑面积 容积率 占地面积/ 用地面积 建筑密度 基底面积 绿化率 净建筑面积 使用面积 得房率 公共面积 红线 绿线 蓝线 地下室 半地下室 住宅区 小区 门卫室 垃圾房 会所 住宅楼栋 套/户 电梯 电梯井 候梯厅 单元入口门厅 信报箱 入户门 防火门 玻璃幕墙 窗 飘窗 落地窗 铝合金窗 塑钢窗 平开窗 推拉窗 上悬窗 铝合金百叶 门厅/玄关 1
泵类零部件中英文对照翻译
功率 power Vertical multistage centrifugal pump with barrel casing 具有筒型泵壳的立式多级离心泵 Sectional bell 钟型吸入口 Lower sleeve bearing 下套筒轴承 First stage snap ring 第一级卡圈 Diffuser 扩压器 First stage impeller retaining collar 第一级叶轮挡圈 Second stage impeller and above 第二级叶轮并往上类推 Tank 筒体 Spacer column 定距接管 Intermediate gasket 中垫片
Blind flange gasket 法兰盲板垫片 Lower shaft sleeve 下轴套 Inlet 进口 Stuffing box bushing 填料函衬套 Upper gasket 上垫片 Intermediate shaft sleeve 中轴套 Seal cage 密封腔 Gland bolt 压盖螺栓 Complete coupling 整套联轴器 Motor support column 电动机支柱 Motor half coupling lock nut 电动机半联轴器的锁紧螺母
Pump half coupling lock nut 泵联轴器的锁紧螺母 Upper shaft sleeve 上轴套 Gland 压盖 Complete piping 连通管 Packing 填料 Discharge 出口 Stuffing box 填料函 Nozzle head bushing 接管衬套 Balance disc 平衡盘 Nozzle head 接管 Lower gasket 下垫片
橡胶专业常用术语中英文对照
橡胶专业常用术语中英文对照 1.拉伸强度 /MPa Tensile strength /MPa 2.100%定伸应力 /MPa Modulus at 100% /MPa 3.300%定伸应力 /MPa Modulus at 300% /MPa 4.拉断伸长率 /% Elongation at break /% 5.拉伸永久变形 /% Tension set /% 6.撕裂强度 /kN/m Tear strength /kN/m 7.硬度 /° Hardness /° 8.邵尔A硬度 /° Shore A Hardness /° 9.压缩永久变形 /% Compression set /% 10.阿克隆磨耗 /cm3 Akron abrasion/cm3·（1.61km）-1 11.DIN磨耗 /cm3 DIN abrasion /mm3 12.温升 /℃ Tempreture rise / ℃ 13.回弹性 /% Resilience /% 14.动态疲劳 Dynamic fatigue 15.（动态）疲劳寿命 Fatigue life（dynamic） 16.曲挠寿命 Flex life 17.曲挠龟裂 Flex cracks 18.密度 /g/cm3 Density/g ·cm-3 19.门尼粘度 Monney viscosity 20.焦烧时间 /min Scorch time /min 21.工艺正硫化时间 /min Optimum curing time /min 22.扭矩 /N.m Torque/ N.m 23.体积变化率 /% Volume change ratio/% 24.质量变化率 /% Mass change ratio /% 25.热空气老化 Hot air aging 26.老化系数 /% Aging coefficient /% 27.拉伸强度变化率 /% Change ratio of tensile strength /% 28.拉断伸长率变化率 /% Change ratio of elongation at break /% 29.100%定伸应力变化率 /% Change ratio of modulus at 100% 30.填料含量 /phr Filler content of /phr 31.硫化时间 /min Curing time/min 32.门尼焦烧 Mooney scorch 33.压缩生热 /℃ Compression heat build-up / ℃