辽宁省中考英语 考点跟踪突破41 句子翻译
考点跟踪突破41 句子翻译
(一)(2015，抚顺)
A)根据所给中文完成句子翻译。
1．为了改善环境，我们正在通力合作。
In order to improve the environment，we are_pulling/working_together．
【解析】本题关键词是“通力合作”译为work together，注意人称是复数，时态是现在进行时。
2．我今晚可以和朋友闲逛吗？
Could I hang_out with my friends tonight?
【解析】“闲逛”译为hang out。
3．教学楼前面曾经有棵树。
There used to be a tree in_front_of the teaching building.
【解析】“在……前面”译为in front of...。
4．你去过沈阳科技馆吗？
Have_you_(ever)_been_to the Science Museum in Shenyang?
【解析】“你去过……吗？”译为Have you ever been to...?
5．他们是怎样和父母相处的？
How do they get_on/along_with their parents?
【解析】“和……相处”，译为get on/along with...。
6．我一到家就给你写信。
I'll_write_(a_letter)_to_you_as_soon_as_I_get/reach/arrive_home.
【解析】本题关键词是“一……就……”译为as...as...；“给某人写信”译为“write (a letter)to sb.”；“到家”译为get/reach/arrive home。注意：这个时间状语从句中，主句使用一般将来时，从句用一般现在时。
7．你应该学会放松。
You_should/are_supposed_to_learn_to_relax/have_a_relax/relax_yourself.
【解析】本题关键词是“应该”，译为should/be supposed to；“学会放松”译为learn to relax/have a relax/relax yourself。
8．李华经常看历史书吗？
Does_Li_Hua_often_read_history_books？/Does_Li_Hua_often_read_a/the_book_on/about_history？/Does_Li_Hua_often_read_(the)_books_on/about_history?
【解析】本题关键词是“看历史书”，译为read history books。这是个一般疑问句，李华是第三人称，助动词用三单形式。
B)阅读下面的短文，将短文中画线部分的句子译成中文。
Can you believe it？I cooked crabs (螃蟹) by myself！And it was really awful.I took out three crabs from the fridge in the morning.I thought they were dead.9.So_I_put_them_in_the_water_to_boil.Suddenly，I heard some noise from the pot (锅)．Oh，my god！They were alive！My parents were not at home and I was fearful.One of the crabs was nearly out of the pot.
10．I_had_to_push_the_pot_cover_with_my_hands_until_I_could_hear_nothing.At noon，when we had lunch，my parents praised me for cooking the crabs.They didn't know how awful the process was.
9．因此(所以)我把螃蟹放到水里煮。
【解析】put...in...意为“把……放入……”，所以“我”把螃蟹放到水里煮。
10．我必须/不得不用(双)手压住/按住锅盖直到我听不到声音/动静/什么也听不见了。
【解析】push...with...意为“用……压住……”，“我”必须用手压住锅盖直到“我”听不到声音了。
(二)(2015，本溪)
A)根据所给中文完成句子翻译。
1．齐心协力，我们一定能赢。
Pull_together，and we are sure to win.
【解析】祈使句，动词原形放在句首，“齐心协力”为pull together。
2．那对双胞胎同时到达终点线。
The twins arrived at the finishing line at_the_same_time．
【解析】“同时”译为at the same time。
3．她在这所乡村学校教书已经十年了。
She
has_(already)_taught/has_been_a_teacher/has_worked_as_a_teacher/has_been_teach ing in the village school for 10 years.
【解析】“for＋时间段”一般用于现在完成时。
4．你害怕冒险吗？
Are you afraid to take_a_risk/take_risks?
【解析】be afraid to do sth.意为“害怕做某事”，“冒险”译为take a risk/take risks。
5．只要努力学习，就可以取得进步。
You can make progress as_long_as_you_work/study_hard．
【解析】“只要”译为as long as，“努力学习”译为work/study hard。
6．多么宝贵的建议啊！
What_a_valuable_suggestion_(it_is)！/How_valuable_the_suggestion_is！/What_valuable_suggestions_(they_are)！/How_valuable_the_suggestions_are！/What_valuable_advice_(it_is)！/How_valuable_the_advice_is!
【解析】本题考查的是感叹句。What和How都可以引导感叹句，但用法不同。What＋(a/an)＋形容词＋可数名词单数/不可数名词＋主语＋谓语！；How＋形容词/副词＋主语＋谓语！。“宝贵的”译为valuable；suggestion和advice都表示“建议”，但suggestion 为可数名词，advice为不可数名词，因此两者均可，套用句式即可。
7．这些游客将被分成两组。
The/These_tourists/visitors/travelers_will_be_divided_into_two_groups/team s.
【解析】根据“将被分成”，可知用一般将来时，且要用被动语态，被分成译为be divided into。
8．当他来的时候，孩子们正在庆祝他们的胜利。
The_children/kids_were_celebrating_their_victory_when_he_came.
【解析】由题意可知，动作已发生，用过去时态。再由when引导时间状语从句，从句为一般过去时，主句用过去进行时。
B)阅读下面的短文，将短文中画线部分的句子译成中文。
What will you do if you fail？Some people may choose to give up.However，one
of the best ways to succeed is to keep your direction and stick to your goal.9.Your_direction_is_like_a_light_which_shows_you_the_way_in_darkness.Witho ut it，you will easily get lost.
Direction means goals.You can get nowhere with no goals.You can try to write your goals on paper and make some plans to achieve them.10.Then_you_will_know_how_to_plan_your_time_properly.
9．你的方向就像一盏在黑暗中为你指路的灯。
【解析】本题考查定语从句的翻译。light为先行词，which后的定语从句修饰light，译为“在黑暗中为你指路的灯”。
10．那么，你就会懂得如何合理地/恰当地/适当地/妥当地计划(你的)时间。
【解析】本题考查宾语从句的翻译。how to plan your time properly为know的宾语，properly译为“合理地，恰当地，正确地”。
(三)(2015，葫芦岛)
A)根据所给中文完成句子翻译。
1．学生们渴望一个轻松的周末。
Students
are_thirsty_for/are_hungry_for/hope_for/look_forward_to/expect_for/are_hoping_ for/are_looking_forward_to/are_expecting_for a relaxing weekend.
【解析】“渴望……”英语中可译为be thirsty for/be hungry for/hope for/look forward to/expect for等，此处可以用一般现在时，也可用现在进行时，表示现阶段的状态。
2．彼得一家人尽力让我感到宾至如归。
Peter's family tried to make_me_feel_at_home．
【解析】“感觉到宾至如归”，意思就是像回到家一样，可以说make sb. feel at home。
3．爸爸过去常常酗酒，但现在戒掉了。
Dad used_to_drink too much，but he has stopped it now.
【解析】“过去常常做……”英语中用used to do。
4．由于尽心竭力，昨天的才艺展示很成功。
Thanks_to/Because_of hard work，the talent show was successful yesterday.
【解析】此处表原因，因为hard work是名词性短语，所以此处填Because of或者Thanks to。
5．这副眼镜一定不是玛丽的，她不戴眼镜。
This pair of glasses can't_be Mary's.She doesn't wear glasses.
【解析】一定不是，推断的程度较高，所以用can't be。
6．这个城市的天气全年都很舒适。
The_weather_in_the/this_city_is_very_comfortable_all_year_round/around./Th e_weather_is_very_comfortable_all_year_round_in_the/this_city./The_weather_is_ very_comfortable_the_whole_year_in_the/this_city./The_weather_in_the/this_city _is_very_comfortable_the_whole_year.
【解析】注意主语是“天气”，“舒适的”可用comfortable。
7．你与同学们相处得如何？
How_do_you_get_on/along_with_your_classmates？/How_are_you_getting_on/along_with_your_classmates?
【解析】“与某人相处”可用get on/along with来表达。
8．据我所知，许多学生喜欢这首歌曲。
As_far_as_I_know，many/a_lot_of/lots_of_students_like/enjoy/love_this_song.
【解析】“据我所知”用as far as I know来表达。
B)阅读下面的短文，将短文中画线部分的句子译成中文。
Kate's father took her to the hospital to see her one-day-old baby brother.They drove there straight from school.Kate had never been inside a hospital before.9.This_was_a_new_experience_for_her.
At the gate there was a large sign listing all the departments of the hospital，with arrows (箭头) showing how to find them.When Kate saw the A&E department (急救室)，she asked，“What do those letters stand for？” “Accident and Emergency，”replied her father，10.“Last_spring_I_took_your_sister_there_because_she_fell_off_her_bike.”
9．对她/凯特来说，(和爸爸)来医院是一次新的经历。
【解析】注意应将指示代词this所指的内容要本句中翻译出来。this指的是“(和爸爸)来医院”。
10．去年春天因为你姐姐/妹妹从自行车上掉/摔下来，我带她去过那里/急救室。
【解析】注意句中she，there具体指什么。本句中，she指的是your sister，there 指的是急救室。
(四)(2015，铁岭)
A)根据所给中文完成句子翻译。
1．我们应该采取行动来保护我们的地球。
We should take_action to protect our earth.
【解析】“采取行动做某事”译为take action to do sth.，should为情态动词，后接动词原形。
2．就我所知，人们用端午节来纪念屈原。
As_far_as_I_know，people celebrate the Dragon Boat Festival to remember Qu Yuan.
【解析】“就我所知”译为as far as I know。
3．振作起来！我相信我们会赢的。
Cheer_up！I believe we will win.
【解析】“振作起来”译为cheer up，这是为祈使句，动词原形放在句首即可。
4．为什么不好好利用你的时间呢？
Why don't you put_your_time_to_good_use/make_good_use_of_your_time?
【解析】“为什么不……呢”译为why don't you do...，“好好利用”译为make good use of...。
5．我听说鹿晗天生就有一副好嗓子。
I heard Lu Han was_born_with a sweet voice.
【解析】“天生”译为be born with，再由上文heard使用一般过去时可知这里也用一般过去时。
6．在未来，危险的事情将由机器人来做吗？
Will_dangerous_things_be_done_by_robots_in_the_future？/Will_robots_do_dangerous_things_in_the_future？/In_the_future，will_dangerous_things_be_done_by_robots？/In_the_future，will_robots_do_dangerous_things?
【解析】“在未来”译为in the future，置于句首或句末均可，由“将”可知用一般
将来时。若robots作主语，用主动语态；若dangerous things作主语，用被动语态。
7．老师鼓励我们多读好书。
(Our/The)_Teachers_encourage_us_to_read_more_good_books/read_good_books_mo re./Our/The_teacher_encourages_us_to_read_more_good_books/read_good_books_more .
【解析】“鼓励某人做某事”译为encourage sb. to do sth.。
8．那些警察直到完成所有的工作才回家。
The_policemen_didn't_go_(back)/return_home_until_they_finished_all_the_wor k.
【解析】“直到……才……”译为not...until...，根据题意，因为动作已发生，所以用一般过去时。
B)阅读下面的短文，将短文中画线部分的句子译成中文。
A young father asked an elderly neighbor how strict parents should be with their children.
9．The_old_man_pointed_to_a_rope_between_a_big_tree_and_a_young_one.He said kindly，“Untie the rope.”
The young father did so and at once the young tree bent (弯曲)．Then the old man asked the young man to tie it again，and the young tree stood straight as it used to.
Now the old man said，“There，it is the same with children.10.You_must_be_strict_with_them_for_their_healthy_growth.But sometimes you must let them stand alone to see if they are strong enough.Being strict with them is for the purpose of their development.”
9．这位老人指着大树和小树之间的绳子。
【解析】point to译为“指着”，between...and...译为“在……之间”。
10．为了孩子们的健康成长，你必须要严格要求他们。
【解析】be strict with sb.译为“对某人严格要求”。
(五)(2015，朝阳)
完成句子。
1．尽管许多学生喜欢观看体育节目，但游戏类节目却是最受欢迎的。
Although many students like to watch sports，game shows are the most_popular．【解析】“最受欢迎”译为the most popular。
2．我期待着你们的来信。
I look forward to hearing_from或getting/receiving_a_letter_(letters)_from you.
【解析】“来信”译为hear from或get/receive a letter from；look forward to doing sth.意为“期待做某事”。
3．孩子们越早学会独立，对他们的未来就越好。
The_earlier kids learn to be independent，the better it is for their future.
【解析】“越……越……”的结构为“the＋比较级，the＋比较级”。
4．你能否做好这取决于你的学习习惯。
Whether or not you can do this well depends_on your learning habits.
【解析】“取决于”译为depend on。句子作主语，谓语动词用单数，因此这里用depends on。
5．他意识到美国人几乎无法避免购买中国制造的产品。
He realized that Americans can hardly avoid_buying products made in China.
【解析】“避免做某事”译为avoid doing sth.，can为情态动词，后接动词原形。
6．我在尽力保持冷静。
I'm trying to keep my cool．
【解析】“保持冷静”译为keep one's cool。
7．多亏了乘客们，医生及时挽救了那个女孩的生命。
Thanks_to_the_passengers，the_girl_was_saved_by_the_doctor_in_time./Thanks_to_the_passengers，the_doctor_saved_the_girl's_life_in_time.
【解析】“多亏”译为thanks to，“及时”译为in time，根据题意可知动作发生在过去，用一般过去时。
8．她在四岁时就能够独自看书了。
She_could_read_by_herself_at_the_age_of_four.
【解析】“独自”译为by oneself，根据题意“四岁时”可知用一般过去时。
九年级中考英语翻译完成句子专项练习题(含参考答案)
九年级英语翻译（完成）句子专项练习（含参考答案） 一、根据所给汉语意思，完成下列句子。 1.同学们，请考马路右边走。 Boys and girls,please walk side of the road. 2.离开教室的时候记着关灯。 Remember to the lights when you leave the classroom. 3.马良想为那个孩子画一匹马。 Ma Liang wanted to for the child. 4.明天的大雨可能会阻碍我们外出。 The heavy rain may us from out tomorrow. 5.我想知道明天我们在哪里见面。 I wonder meet tomorrow. 6.我昨晚看的那场电影真搞笑！ movie I saw last night! 7.下一站我得下车了。 I have to the bus at the next stop. 8.你应该学会礼貌地拒绝别人的邀请。 You are supposed to learn others` invitation politely. 9.当我们赶到书店时，他们已经卖光了《哈利·波特》这本书。 By the time we arrived at the bookstore,they Harry Potter. 10.志愿者们正在努力地为俄罗斯世界杯提供更好的服务。
The volunterrs to provide Russia World Cup with better service. 二、句子翻译 1.这个暑假你打算做什么？ 2.我已经决定读一些书并游览一些名胜古迹。 3.养成一个良好的阅读习惯对我们来说很重要。 4.旅游被认为是放松的最好方式之一。 5.阅读和旅游能给我们打开一个全新的世界。 6.我们一到学校就会交作业。 7.制作风筝对你来说容易吗？ 8.你最好不要在公园里采花。 9.我想知道你是怎样和汤姆保持联系的。 10.上周这家博物馆的一些艺术品被偷了。
2019年中考英语句子翻译真题汇编(含答案)
2019年中考英语句子翻译真题汇编 (真题试卷+详细解析答案，值得下载) 七、书面表达（计30分） A. 句子翻译（共5小题；每小题2分，计10分） 76. 他们从小学起就一直是好朋友。 答案：They have been good friends since primary school. 77. 没有什么能阻止我们实现梦想。 答案：Nothing can prevent / stop / keep us from realizing our dreams. 78. 每天锻炼一小时对健康和学习都有好处。 答案：It is good for health and study to exercise for an hour every day. 79. 谢谢你为我们提供了这么多有趣的书籍。 答案： Thank you for offering us so many interesting books. Thank you for offering so many interesting books to us. Thank you for providing us with so many interesting books. Thank you for providing so many interesting books for us. 80. 在那个时候，他别无选择，只能依靠自己。 答案：He had no choice but to depend on himself at that time. 苏州 六、句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分） 27.多么精彩的一部4D电影啊！ 【答案】What a wonderful 4-D film it is! 【考点】汉译英
初中英语翻译题解题技巧总汇
初中英语翻译题解题技巧： 翻译题在初中英语试题中占15分，题型分为两种，一种是汉译英（11分），它分为部分翻译5个和整句翻译3个，另一种是英译汉（4分）。 汉译英谈谈解题技巧： 可以从时态、语态、固定短语、主谓一致、基本句型等许多方面来考查。 汉译英题的解题步骤如下： 1.通读汉语，了解这个句子所要表达的意思 2.阅读英文，找出其中要考查的内容，揣摩出题人的意图，并分析。 3.观察一下要求翻译的汉语，然 后联想一下相关的词汇、句型，并考虑时态、语态、词形变化、主谓一致等问题。 4.翻译出所缺的英文部分。 5.将翻译好的句子再通读一遍，并从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下。 a.上课做笔记是个好习惯。 It’s a good habbit to _____ in class. 观察后发现考查的内容为一个短语，所以经过联想，想到take notes 这个短语，并注意复数形式。 b.几年来，他拍了几部大片。 ____________________________ 这是一个整句翻译，首先想到“几年来”这个短语over the years,它是固定短语，然后想到它所用到的时态为现在完成时，所以这个句子写成：Over the years, he has made some great movies. c.必须经常浇树。 一看到这个题目，有的同学有些发懵，因为这个句子没有主语，那么就要想到被动语态，而且是含有“必须”这个情态动词，这时就可以联想到含有情态动词的被动语态的构成：主语+情态动词 +be +p.p 所以这个句子写成：
Trees must be watered often. 英译汉解题步骤如下： 1.浏览整段文章，清楚大概内容。 2.分析划线部分的句子含义，遇到不会的生词，要从上下文的内容中来猜测。 3.整理好所思考的句子，注意英汉语言方面的差异，所翻译好的句子必须符合汉语逻辑思维,而且语言 要通顺，意思要明确。 eg. Do dogs wear shoes? Some police dogs in western Germany do. People made special shoes for them. Police say that these shoes can protect the dogs from broken glass. 翻译这句话时，必须把“do”翻译出来，否则意思不明确。根据上下文”do”表示穿鞋， 所以整句翻译为：有些德国西部的警犬穿鞋。 那么，想做好这种类型的题，平时必须多下功夫，必须做到： 1.熟练掌握常用的词汇、短语、习惯用语和固定搭配的用法。 2.掌握各种句型结构。 3.掌握各种时态、语态及主谓一致原则。 4.具有用英语思维的习惯。 5.熟读课文，万变不离其宗，无论怎样变化，考试都离不开教材这个大的考纲。 英语翻译技巧： 英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。
中考英语真题分类汇编 翻译句子
【中考湖南邵阳】B)翻译阅读短文，将文中划线部分翻译成汉语。（共5小题，每小题2分） Rising in the east of the world has been the greatest China dream of Chinese people since modern times. 71 . The Chinese people support the China dream from their hearts. “72. Everybody has his own dream.”Chairman Xi's words have brought “China Dream”into the life of every Chinese. However, 73. there is still a long way to go before the dream comes true. All people in China share the common future which needs long－term efforts. 74. If everyone is hard-working in his life, the China Dream will be realized and 75. our own dreams will come true. Only when the whole nation achieves development, can its people develop themselves in a correct way with freedom and equal chance of success. 【主旨大意】习主席多次提到“中国梦”，并谈到“人生出彩”，谁的人生? 显然，不是少数人的人生，也不是多数人的人生，而是生活在中华人民共和国疆域内每一个国民、每一个个人的人生。本文就是从这个角度阐述如何实现“中国梦”。【答案】71. 中国人民由衷地支持这个中国梦。 72. 每个人都有自己的梦想。 73.还有很长的路要走。 74.如果每个人在生活中努力工作 75.我们个人的梦想将会实现。 【中考四川内江】II．汉译英。将下列汉语翻译成英语（共5小题；每小题2分，满分10分）。 91. Smith医生叫John戒酒。 92. 我们城市有越来越多的游客。 93. 他告诉我说他见过李华很多次了。 94. 科学家发现在太空旅游是有可能的。 95. 当我小的时候，我父母经常带我去我家附近的公园。 【答案】 91. Dr. Smith told/asked John to give up/stop drinking wine. 92. There are more and more visitors in our city/cities. 93. He told me that he had seen/met Li Hua many times. 94. Scientists (have found) find out that travel in space is possible/it's possible to travel in space. 95. When I was young, my parents often took me to the park near my house. 【中考福建福州】I. 将下列句子译成英语。必须用上所给的提示词。(每小题2分，共8分) 111.你的电脑出了什么问题?(matter)
2020中考英语总复习完成句子练习题提高版(含详解)
专题：完成句子 完成句子 根据汉语意思完成英语句子，每个空格填一个单词。（5分） 1．艰难困苦方能显示出一个人的优秀品质。 Difficulties can ________________a person's best qualities 2．面对痛苦，你要么逃避，要么吸取教训。 Facing the hurt, you can either ________________________ from it or learn from it. 3．对学习失去兴趣的结果是缺课，即使上课也充耳不闻 Losing interest in studying leads to ________________________ from classes or shutting off their brains even in class. 4．舍弃这些旧玩具她感到很难过。 She felt sorry to _______________ these old toys. 5．毕业后，初中的美好回忆会被唤起。 Happy memories in Junior high school can be_____________________after graduation. 6．我们期待暑假参观美丽的泰晤士河。 We _________ _________ _________ _________ the beautiful river--the Thames in the summer holiday. 7．她把电话号码告诉我，以方便联系。 She gave me her phone number __________ __________ I can call her easily. 8．上周大约有500 名学生参加了运动会。 Last week about 500 students __________ __________ __________ the sports meeting. 9．我不确定下周他是否来参加我的生日聚会。 I’m not sure __________ __________ __________ __________ to my birthday party next week. 10．Linda 真是太明智了，通过电子邮件发文件给我。 __________ __________ very wise of Linda __________ __________ me the document by e-mail. 11．这部电影真有趣。我还想看。 __________ __________ __________ __________ it is! I want to see it again. 12．这些书本必须在一周内归还给图书馆。 These books __________ __________ __________ to the library in a week. 13．撸起袖子加油干。 Roll up our sleeves to _______ _______. 14．天上不会掉馅饼，努力奋斗才能梦想成真。 There is no such thing as a free lunch, and only hard work will _______ dreams _______ _______. 15．制作风筝对你来说容易吗？ _______ _______ _______ for you to make a kite? 16．因为交通拥挤，今天我又迟到了。 ____________________________________________________ 17．她心情沮丧，只是默默地流泪。 She ____________________________mood that she did nothing but weep. 18．那时他别无选择只好减肥。 He ____________________________________________ at that time. 19．我正思量着怎样才能引起她的注意力。 I’m wondering _______________________________________________. 20．他宁愿被嘲笑，也不肯放弃他的梦想。 He would rather ______________________________________his dream. 专题：完成句子
最新中考英语九大题型及答题技巧
最新中考英语九大题型及答题技巧 现阶段考生应该做什么 一、收集做过的试题，把所有错题抄在一个改题本上，用红色笔写上正确答案，并在错题旁边写一、两句说明错题原因，让自己加深印象，不再犯类似的错误。如还是没有明白，要及时问老师。 二、要加强阅读训练和听力训练。你现在有时间，但是千万别浪费，每天坚持阅读，练听力(有统一听力训练带)。 三、要每天利用至少半个小时的时间，大声的朗读和背诵所学过的课文、对话、单词，通过朗读和背诵达到听、说训练。答题的时候有语感。以初中英语教材第三册为重点。 四、可以做一些综合练习来判断哪方面还有漏洞。 备考策略 一、听力
今年中考(微博)听力题对考生要求高了，难度也加深了，同学们要充分运用手里发的听力资料，反复听，听的过程中做做速记。捕捉的信息准确，才能答题正确。 二、单项选择 属于考查各项基础知识的传统题型，此题内容涉及语法、词汇、惯用法、句型、口语功能等方面。此题灵活，覆盖面广，但多数题目源于课本或化于课本。答题时要注意： 1、题目有语境，吃透语境，把握题干的全部信息，并从词法、语法、惯用法、词的搭配等多方面考虑。 2、对话构成题干，更生活化，更灵活，要根据实际情况来断定答案。 3、注意综合性的知识，切记"语不离句，句不离文，语法不离语境"。用排除法选出答案。 三、句子翻译 它要求考生有较精准的语言素养，考查考生对词义的理解、词汇
的拼写、词性的选择和运用，以及固定搭配、句子的类型结构、句子的时态等方面的能力。 课文中出现的动词、固定搭配词组，要特别注意，因为这些内容掌握的好坏，是考生能否正确遣词造句的关键，每学到一个动词、固定搭配词组，都要联系简单句的5个基本句型考虑组成句子。 四、完型填空 1、要通读全文，掌握大意，这是非常必要的。 2、上下要连续，前后要贯通，连词的使用为各行各句之间提供了紧密的因果、转折、并列或者条件的内在逻辑关系，通过发现和识别连词，可以从宏观的角度把握文章的大意，构建全文的内在逻辑结构，领会作者的思路，完形填空通过保留一定数理的词语，使答题的人获得必要的信息和知识。 3、要仔细推敲，复校全文。 4、要有比较扎实的语言基本功底，有比较严密的逻辑思维。接近中考了，要进行强化训练，每天至少要做两至三篇的强化训练，要自己计时。
中考英语句子翻译题专练100题
中考英语句子翻译题专 练100题 -CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN
中考英语句子翻译题专练100题·附详解 前言：:句子翻译=单词,短语，句型+语法。也就是说，翻译句子并不是真的让你自己去翻译，而是要用你学过的单词短语句型来完成一个句子。希望大家能看懂我的话，所以想提高翻译水平，你首要提高的是你的词汇水平和语法能力。大量的输入最后才能输出。 一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空限填一词： 1. 多喝水，这对你的健康有好处。 Drink more water. It _______ _______ _______ your health. 2. 昨天直到雨停了孩子们才离开学校。 The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday. 3. 非常感谢邀请我参加你的聚会。 _______ ______ _______ _______ asking me to your party. 4. 钥匙是金属做的，用来锁门。 The key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door. 5. 你们想拿回你们的电视机，是吗 You want to ________ your TV set ________, _______ you 6. 天太冷了，不能去游泳。 It's too cold _________ ________ ________. 7. 我和她年龄一样大。 I'm _______ _______ ________ ________ _______ 8. 丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。
初中英语翻译句子技巧解析
初中英语翻译句子技巧解析 句子翻译题是中考试卷中重要的题型，属于主观性试题，学好翻译句子的技巧是很重要的。下面跟一起学习这些初中英语翻译句子技巧，希望能够帮到大家。 以下浅谈英译汉的几点技巧。 第一，翻译时注意英文的句型，英文的句型一般来说有相应的中文译法。如It的句型的翻译： (1)It is+名词十从句： It is a fact that„事实是„„ It is a question that„„„是个问题It is good news that„„„是好消息it is common knowledge„„„是常识 (2) It is+过去分词十从句： It is said that„据说„„ It must be pointed out that„必须指出„„ It is asserted that„有人主张„„ It is supposed that„据推测„„ It is believed that„据信„„ It must be admitted that„必须承认„„ It is reported that„据报道„„ It will be seen from ii
中考英语翻译句子(含答案)
中考英语翻译句子(含答案) 一、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分） 1、使我们惊讶的是，他什么也没说就走了。 ，he left without saying anything. 2、作为学生，我们很有必要更专心于学习。 As students, for us our study. 3、以前你做作业总是用很长时间吗？ a long time ？ 4、她似乎对电脑更感兴趣。 She in computers. 5、我打算休五天假。 I’m going to. 6、台湾(Tibet)属于中国。 Tibet ________________________________ China. 7、他们对时间非常放松。 They are pretty time. 8、她的爷爷习惯于早起。 His grandfather early. 9、他所说的话使我很悲伤。 _______________________________________________________.
10、Jess really felt very happy. When he arrived at his seat in the classroom that in an out-of-school activity. Why were they asking him now? Nobody seemed to like result, he had put on a lot of weight, and this gave the kids something more to make fun of him. 二、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分） 1、我想和他交朋友。 I want to 2、人类和动物应该和睦相处。 Humans should animals. 3、由于大雨，他们停止了打篮球。 the heavy rain,they basketball. 4、青少年应该远离火。 Teenagers should 5、你在考虑明年去香港吗？ Hong Kong next year? 6、Paris是最有活力的城市之一。 Paris is _______________________________________________________. 7、过度的看电视对眼睛有害处。
中考英语完成句子专题考试题
完成句子练习（Book 1） 1.你叫什么名字________ ________ name 2.见到你很高兴。______ to _____you. 3.这是我的妈妈。______ ______ my mother 4. Bob 在足球队。Bob is____ the football team. 5.这个用英语是什么是一本书。What's this _____ _____ _____ a book. 6.我想要一双运动鞋。I ____ _____ _____ _____ running shoes. 7.该吃早餐了。It's____ ____breakfast 8. 该去上学了。It's____ ____ go to school 9.我们周一上历史课。We _____ history ______ Monday. 10.孩子们正在踢足球The boys ______ ______ football now. 11.今天天气怎么样what's the ______________ today 12. 今天星期几_____ ______ is it today 13.几点了四点半了。_____ ___is it It's ____ ____ ___ 14.你最喜欢的运动是什么_____your favourite ______ 15.这件衬衫是什么颜色的是蓝色的。____ ___is the shirt ___blue. 16.你的衬衫几号M号。____ ____ is your shirt ____M. 17.你的书包里有什么What _____ you _____ in your bag. 18.这是谁的书包是我的。______ ______ is this It's ______. 19.火车什么时候离开在七点十分。______ _____ the train ___________ _____ ______ 20.你们有多少个鸡蛋仅仅一个。_____ _____ ____ do you have We have ____ one. 21.我的球在哪里在床下。______ my ball It's ______ the bed. 22.他有水吗有。___he____ ___water Yes, ___ ____ 23. 你们有面包吗有。_______ you _____ ____ bread Yes, ______ ________. 24. 球在桌子上吗不，没在。Is the ball____ ____ ____ No, ____ ____ 25.他是司机吗不，不是。_______ ______ a driver No, ______ ______ 26.我的英语老师擅长打乒乓球。My English teacher is____ ____pingpong. 27.天气很热，你愿意和我一起去游泳吗_____ _____ _____you _____ _____ go swimming with me 28.你看那只小狗正在追赶那些女孩子们。Look! Thc little dog_____ _____ _____ the girls. 29.彼德穿着一件毛衣，戴着一顶帽子。Peter is ____ ____ ____ and____ ____ 30.我最喜欢我的真丝短裙。I ____ my silk skirt____ 完成句子练习（Book 2） 1.早餐准备好了。 Breakfast____ ____ 2.我不得不帮助他系扣。I have to _____him _____his buttons. 3.我对妈妈说再见。I ______ good-bye ______my mother 4.彼得的父亲通常在半夜睡觉。Peter’s father ____ ____to bed ____midnight. 5.北京位于中国的北部。Beijing is ____ ____ ____ of China. 6.你能告诉我去公园的路吗沿着这条街走到头，然后向左拐。 Can you _____ me the _____ ____ the _____ _____ ___ the street _____ the end, and then____ ____ the left. 7.邮电局离这儿不远。The post office is _____ _____ _____ here. 8.你能告诉我怎么到邮电局吗Can you _____ me ______to____ to the post office 9.在床和书桌之间有一盏灯。______ a lamp _____ the bed _____ the desk. 10. 这个单元房中有两个卧室。____ ____ ____bedrooms in the apartment. 11.他是一个公共汽车司机，是吗He is a bus driver, ____ ____ 12.你能带我去市场吗Can you _____ me _____ the market 13.我仅仅懂一点英文。I __only__ __English 14.我们中的一些人英语说的很好。____ ___ ____can speak English very well. 15.你从哪儿来我来自于英国。_____ do you ____from I_____ _____Britain. 16.那些是什么是玫瑰花。What ______ _____ ____ roses. 17.你的爱好是什么What’s ____ ______ 18.你对什么感兴趣____are you ______ _______ 19.他在哪个班在初一（1）班。____ _____ is he ____ He’s ____ ____ ____, ____ 20.第一节课在八点钟开始。The ____class ____ ____8:00am. 21.你经常帮助他做作业吗____you often ____him ____his homework 22.你通常什么时间吃晚饭我七点钟吃晚饭。_____ _____do you usual1y____ ____ At 7 o'clock 23.墙上有一幅画吗是有，有。_____ ______a picture_____ _____ _____ ____, there_____ 24.我们每天上午从8点到12点上课。We have classes____ 8 ___ 12every morning 25.刘梅是一个好学生，她上学从不迟到。Liu Mei is a _____ _____. She’s ___ _____for school. 26.这个玩具狗多少钱它是45元。____ ____ _____this toy dog It's 45 yuan. 27.我可以看一看那些西红柿吗Can I ____ ____ ____ at those tomatoes 28.李明是哪儿的人他是北京人。______ is Li Ming _____ _____ ____ _____ Beijing. 29.操场上有男孩吗____ ____ ____ boys on the playground 30.桌子上有一个苹果，两个桔子。____ ___ an apple, two oranges ____ _____ ____. 第三英语（第三册） 1.彼得刚才给他妈妈一些食物Peter _____ some food _____him mother just now. 2.你愿意来参加我们的英语晚会吗Would you_____ _____ _____to our English party 3.吉姆喜欢帮助人Jim_____ _____ others 4.莉莉总是很干净LiLy always____ herself____. 5.你的自行车怎么了它坏了____ ____ _____ your bike It can't work well. 6.明天我要举行生日聚会，其他人都要来，你来吗 I’ll have a birthday patty, tomorrow. All the others would come ___ _____ you 7.在床上看书对眼睛不好It's bad_____ you ____ _____in bed. 8.他花了两个星期旅行It____ him two weeks____ ____the trip. 9.为什么不乘船去呢乘船很便宜____ ____ ____by ship It's cheap. 10.如果你不舒服，你最好是呆在家里If you don't feel well, you____ ____ stay at home. 11.昨天海伦让朱迪准时来这里Helen _____Judy____ ____here on time yesterday. 12.你想买点什么我想买些苹果Can I help you I'd like____ ____ some apples. 13.我们要去参观科技馆，你愿意来吗We're going to the Science Museum, ____ you ______ us 14.轿车和出租车在街道上来来往往Cars and taxis ______busy _____ and _____. 1.昨晚他们在晚会上玩的很开心They _____ at the party last night. 2.他常和不同的人交朋友He often _____friends___ different people.
2016年中考英语《句子翻译》解题策略
句子翻译 句子翻译或完成句子题是近几年来新设的中考考题，考查的重点为英语语言知识的综合运用，着重考查学生运用英语获取信息、处理信息、分析问题和解决实际问题的能力。 【题型特点】 近年来各地中考完成句子或句子翻译题型主要有:“将所给英语句子翻泽成汉语”“根据汉语提示完成句子，即括号中所给的词或短语汉译英’“根据汉语和首字母提示完成句子”“用所给词或词语完成句子’“句子翻译，根据中文意思完成句子’等等。 题型1(荆州中考)根据汉语提示，用句末括号内所给的英语单词完成句子。 1.我不会去参加这个聚会，除非受到遨请。 I won't go to the party__________ .(invite) 2.请告诉我事故是什么时候发生的好吗? Could you tell me_________ ?(happen) 3.为什么不让孩子去他们想去的地方呢? _________the children，where they want?(why) 4.我不知道明天他会不会准时今加会议。 _______ he'll come to the meeting on time tomorrow. (wonder) 5. 他和找都不喜欢唱歌跳舞。 _________he_________ I __________ interested insinging and dancing.(be ) 【解题技巧】 1.根据前面的句子I won't go to theparty可知本句是将来时，再由后面的中文句子“除非”，其对应的英语词汇是" unless"，由此可知本句的时态是一般现在时，再“受到邀请”可知句子是被动语态。故答案为unless I am invited. 2.仔细研读中文句子可知本句翻译成英语时内含宾语从句，因此翻译时就要注意宾语从句的语序，同时根据句意可知宾语从句的时态是一般过去时。故答案为when the accident happened. 3.由题意中的“为什么不”可知这是一固定短语。因此记住且会用这个短语就能正确翻译这个句子。答案为Why not let. 4.由中文意思可知句子里面有宾语从句，且要用if或whethe:引导。故答案为I wonder if/whether.
.中考英语翻译句子
一、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分） 1、使我们惊讶的是，他什么也没说就走了。 ，he left without saying anything. 2、作为学生，我们很有必要更专心于学习。 As students, for us our study. 3、以前你做作业总是用很长时间吗？ a long time ？ 4、她似乎对电脑更感兴趣。 She in computers. 5、我打算休五天假。 I’m going to. 6、台湾(Tibet)属于中国。 Tibet ________________________________ China. 7、他们对时间非常放松。 They are pretty time. 8、她的爷爷习惯于早起。 His grandfather early. 9、他所说的话使我很悲伤。 _______________________________________________________.
in an out-of-school activity. Why were they asking him now? Nobody seemed to like him. （2）In fact, he had been so lonely that he drowned his feeling with food. As a result, he had put on a lot of weight, and this gave the kids something more to make fun of him. 二、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分） 1、我想和他交朋友。 I want to 2、人类和动物应该和睦相处。 Humans should animals. 3、由于大雨，他们停止了打篮球。 the heavy rain,they basketball. 4、青少年应该远离火。 Teenagers should 5、你在考虑明年去香港吗？ Hong Kong next year? 6、Paris是最有活力的城市之一。 Paris is _______________________________________________________. 7、过度的看电视对眼睛有害处。 Watching TV too much_________________________ your eyes. 8、请不要把书借给他人。 Please don’t the book others.
2018年中考英语《完成句子》专项训练及解析
2018年中考英语{完成句子}专项训练及解析 第一组 1.如果我们不保护环境，地球将处于极大的危险之中。 第二组 1.作为一名学生，我会做我能做的任何事情来保护环境。
friendship意为“友谊”。故填close friendship。 3.这位作者兼演讲家对他的新作品充满信心。 第三组 1.这位老妇人总是给我们讲许多有趣的故事。 Never give up.No one in the world has ever succeeded without making 第四组 1.中国以其悠久历史而闻名。
,the climate here is very suitable for living a long time. 3.In my opinion【解析】对“在我看来”进行挖空，考查介词短语。in one’s opinion在某人看来；句首首字母要大写。故填In my opinion。 4.我们需要充足的休息、良好的饮食以及规律的锻炼。 Chinese traditional medicine is very popular 第五组 1.微信使得人们相互交流更便捷。 W e C hat makes it for people to communicate with each other. 1.more convenient【解析】对“更便捷”挖空，考查形容词比较级的用法。根据固定句型it is+adj.+for s b.to do st h.可知，空格处需填入形容词。“便捷的”可译为“convenient”；根据句意“更便捷”可知此处需用比较级形式，故填more convenient。 2.每个人都应该意识到节约用水是自己的责任。 He found that he had put Sally’s into his backpack by mistake. 3.sunglasses【解析】对”太阳镜“挖空，考查名词的用法。“太阳镜”为不可数名词复数形式，故填sunglasses。 4.在冬季，白天很短，夜晚很长。
中考英语句子翻译题专练100题.doc
中考英语句子翻译题专练100题·附详解 前言：:句子翻译=单词,短语,句型+语法。也就是说,翻译句子并不是真的让你自己去翻译,而是要用你学过的单词短语句型来完成一个句子。希望大家能看懂我的话,所以想提高翻译水平,你首要提高的是你的词汇水平和语法能力。大量的输入最后才能输出。 一、根据所给中文,完成相应的英语句子,每空限填一词： 1. 多喝水,这对你的健康有好处。 Drink more water. It _______ _______ _______ your health. 2. 昨天直到雨停了孩子们才离开学校。 The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday. 3. 非常感谢邀请我参加你的聚会。 _______ ______ _______ _______ asking me to your party. 4. 钥匙是金属做的,用来锁门。 The key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door. 5. 你们想拿回你们的电视机,是吗？ You want to ________ your TV set ________, _______ you? 6. 天太冷了,不能去游泳。 It's too cold _________ ________ ________. 7. 我和她年龄一样大。 I'm _______ _______ ________ ________ _______ 8. 丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。 Lily asked me _______ _______ _______ ______ tell her mother the good news. 9. 昨天当我到达电影院时,电影已经开始半小时了。 When I ______ ______ the cinema yesterday, the film _______ _______ ______ for half an hour. 10. 晚饭后为什么不去散步呢？ _______ _______ _______ out for a walk after supper? 二、根据所给中文,完成相应的英语句子,每空所填词数不限： 1. 躺在床上看书对你的眼睛有害。Reading in bed _______. 2. 中华人民共和国成立于1949年。The PRC _______ in 1949. 3. 我今天为你买了一件新衬衫。为什么不试一下？ I bought a new shirt for you today. _______? 4. 我认为他明天不会来参加会议的。
中考英语翻译题型讲解指导及技巧
中考英语翻译题型讲解及技巧 初中英语教学大纲中规定，初中英语要培养学生“初步运用英语的能力，为真实交际打下基础”。交际包括听、说、读、写，听和读是接收信息(输入)，说和写是表达信息(输出)，因此，写是表达能力的重要方面，理所当然地成为考查的重点。汉译英是属于主观性试题，在近几年中考试卷中所占的比例逐年增加，所考查的知识点、题目的设计编排也越来越灵活。初中阶段一般是翻译句子，即根据所给的汉语，填空完成句子。此题型既是衡量学生英语基础知识掌握情况的手段之一，又是培养学生综合运用所学英语知识进行书面表达的能力。 一、句子翻译题的题型特点 纵观各省中考英语试题的句子翻译题，其考查的重点为：各类重要句型结构及搭配、重点词的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等，为了便于评分，大多题型用“翻译填空”即“完成句子”来考查学生“译”的能力，此种题型一般占试卷总分的百分之十左右。 二、句子翻译题的解题技巧 1.要明确命题意图，做到有的放矢。一般说来，句子翻译都有个明显的考查意图，要么是考查某个词的用法或习惯表达，要么是考查某个句型的结构或搭配，或者是考查某条语法规则的具体运用，等等。在做题时若能明确命题者的考查意图，那么便可加强做题的针对性，从而做到有的放矢。 2.要注意英语的习惯表达以及英汉两种语言的不同之处。由于历史、文化等方面的原因，英汉两种语言在用词选句等方面有许多不同之处，这一点考生一定要引起足够的重视，千万不要用汉语的习惯硬套英语句型。比如：汉语中常说“希望／建议／同意／拒绝某人做某事”，但英语习惯上却不能hope / suggest / agr ee / refuse sb to do sth；又比如：汉语中的“红茶”，按英语的习惯是说成black tea，而不是对应地说成r ed tea。再比如：汉语的“踢足球”和“打篮球”，分别要用“踢”和“打”，且习惯上不能替换(即不说“打足球”或“踢篮球”)，但在英语中既不用kick(踢)，也不用beat(打)，却通用一个play。所有这些方面的基础语法知识和基本惯用法知识，同学们在复习迎考过程中都要特别注意。 3.不要逐字翻译。不少同学在做翻译练习中往往有逐字翻译的习惯，比如：当他要译“他年龄很大”这样一个极为简单的句子时，他往往会逐字译为His age is very big. 而不是正确地译为He is old. 又如要译“我工作很忙”，他不是正确地译为I’m busy，而是逐字译为My work is very busy。所有这些问题考生在复习迎考中都要予以充分重视。 4.由于句子翻译一般采用翻译填空的形式，也就是说被填空的句子在句法结构或表达形式等方面已有了一定的限制，所以考生在做这类题时不仅要注意所给的中文句子的含义，而且要注意已给英语句子的结构和所使用的句式等，做到既不偏离中文含义，又符合英语表达的习惯性和地道性。 总之，在做句子翻译题时，要注意单词的词形变化，如名词的单复数；动词的时态、语态及非谓语动词；形容词、副词的比较级、最高级等。除了掌握正确的解题思路和技巧外，重要的是平时的积累，考试时的认真、细心、全盘考虑。只有这样，才能使大家在考试中取得理想的成绩。 翻译填空题解题方法