秦荻辉,科技英语语法-非谓语动词 分词

2015/11/18 Wednesday
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能
注：① 为了强调分词的动作性，单个分 词（特别是单个过去分词）也可作后置定语。
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能
注：② 有时不能按定语译，而要采用 “顺译法”。
Some technical problems remaining are outlined here. the current flowing the force acting the energy resources existing
A lamp connected to a voltage source forms a simple circuit. An increased bandwidth（带宽） will also contain additional noise（噪声）.
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能
注：① 为了强调分词的动作性，单个分 词（特别是单个过去分词）也可作后置定语。
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能
注：③ 一种特殊的定语：逻辑上的方式状 语。
The voltage applied is 220 V. Hydrogen is the lightest element known.
This chapter deals with the implementation（ 实 现 ） of Boolean functions（布尔函数）using these types of gates（门电路）. A second example is the integration
（积分）of a square wave（方波）using a
simple RC circuit.
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能
注：② 有时不能按定语译，而要采用 “顺译法”。
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能
（2）状语：其逻辑主语一般应该是句子的主 语（有时是整个主句或暗指“我们；读者”）。 ① 在句首：可表示 条件：“如果；若”★ 时间：“当 …… 时候”★；“在 …… 以 后” （一般为完成式的分词） 原因：“由于；因为”▲ 对主语的附加说明：译成一个并列的分句
Voltage is equal to current multiplied
（乘）by resistance.
Speed is equal to distance divided（除） by time.
1

2015/11/18 Wednesday
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能 Expressed in a formula（公式）, the relationship between voltage, current, and resistance can be written as V = IR. Having studied this chapter, the reader will understand the principles of a radio receiver.
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能
（2）状语 ② 在句中（主要插在主谓之间）：与在 句首时类同（但要从逻辑概念上与非限制性 性定语区分开来）
This battery, properly used, may last for a long time.
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能 Air, being elastic（有弹性的）, may be compressed（压） into a small container The maximum efficiency, neglecting the loss in Re, is only 42%. * * * Potential difference, sometimes called electromotive force（电动势） , is measured in volts.
Having a large number of free electrons, metals are good conductors. Originally standing 147m high, the pyramid（金字塔）was made of 23 million large stone blocks（块）.
（容器）.
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能 Being a current operated instrument, the voltmeter is not suitable for purely electrostatic（静电的）measurements. Often called a chain hoist（链式起重 机）, this device is used to lift heavy objects in factories.
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能
（2）状语 ③ 在句尾：要通过其逻辑主语来把它与 非限制性定语区分开来。 这时它可表示： 进一步说明（顺译下去） 结果：“从而；这样就”（在分词前往往 可有副词“thus, thereby”） 条件、方式、原因等
2

2015/11/18 Wednesday
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能
（2）状语 ③ 在句尾：要通过其逻辑主语来把它与 非限制性定语区分开来。
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能 If you walk along a horizontal（水平 的） floor carrying a weight（重物） , no work will be done. This flowchart（ 流 图 ） illustrates the steps necessary for the expression（表达式） ax3 + bx2 + cx + d, given numerical values for a, b, c, d, and x. ***Let us consider a more general case, illustrated in Fig. 1 – 8.
using … following … assuming … depending on … based on …
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能 Σ is the Greek letter sigma, meaning “the sum of.” Silver（ 银 ） is the best conductor, followed by copper（铜）. The light liberates（ 释 放 出 ） photoelectrons（光电子）within the metal, rendering（使成为）it a better conductor.
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能
（3）表语（已看成是形容词了）
The iron bar（ 棒 ） has become magnetized（磁化）.
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能 This reduction（ 减 化 ） of Boolean expressions（ 布 尔 表 达 式 ） eliminates（ 去 掉）unnecessary gates（门电路）, thereby saving cost, space and weight. In this case, the transition matrix（转 换 矩 阵 ） can be determined within prescribed（规定的） accuracy using only a finite（有限的）number of terms（项）.
§4 .2 分词 ～ 1、普通分词的功能
（4）补足语
The driver’s object（目标）is to keep the automobile（ 汽 车 ） traveling in the center of a chosen lane（ 车 道 ） on the road. This machine has its program（程序） stored in the computer’s memory（ 存 储
器）.
3

2015/11/18 Wednesday
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 2、分词独立结构
（1）构成 名词[个别情况为代词] + 分词（短语） （逻辑主语） （这种结构来自于作状语的分词，由于 该分词的逻辑主语并不是句子的主语，所以 它带了自己的逻辑主语而与主句没有关系了， 因而是“独立的了”。）
§4 .2 分词 ～ 2、分词独立结构
（2）功能（位置和判别法与普通分词作状 语时类同，不过它一般不出现在句中） ② 在句尾
The transistor consists of three parts, emitter（ 发 射 极 ） ， base（ 基 极 ） ， and collector（集电极） ， the base region（基 区）being very thin.
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 2、分词独立结构
（2）功能（位置和判别法与普通分词作状 语时类同，不过它一般不出现在句中） ① 在句首
§4 .2 分词 ～ 2、分词独立结构
（2）功能（位置和判别法与普通分词作状 语时类同，不过它一般不出现在句中） ② 在句尾
There being a change in the current, the magnetic field will change as well. This done, the function becomes much simpler.
The purpose and general guidelines
（原则）of each experiment are given, the details being left to the instructor（教员）.
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 2、分词独立结构
（2）功能（位置和判别法与普通分词作状 语时类同，不过它一般不出现在句中） ① 在句首
§4 .2 分词 ～ 2、分词独立结构
（2）功能（位置和判别法与普通分词作状 语时类同，不过它一般不出现在句中） ② 在句尾
Miniature（微型的）devices（器件） being used, electronic equipment has been made small in size.
Whenever there is a change of current in a conductor, an emf（电动势）is induced（感应）in the conductor, thus this kind of emf being called a self-induced （自感的）emf.
4

2015/11/18 Wednesday
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 2、分词独立结构
（2）功能（位置和判别法与普通分词作状 语时类同，不过它一般不出现在句中） ② 在句尾
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构
先做几个句子：
Now let us determine the path of a projectile（抛物体）, the resistance of the air being neglected（忽略）.
You may answer my questions with your books open.
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 2、分词独立结构
注：在分词独立结构中由连系动词变来的 “being”可以省去。
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构
先做几个句子：
This force can be resolved（分解）into two components（ 分 量 ） , one of them vertical（垂直的）and the other horizontal
（水平的）.
让我们以原点（origin）为圆心（center）， 作一个半径（radius）为R的圆（circle）。
Here are five bottles（瓶子）, each of a weight of 400 grams（克）.
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构
先做几个句子：
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构
先做几个句子：
你们可以打开着书回答我的问题。
Let us construct [draw] a circle of radius R, with the origin as its center.
5

2015/11/18 Wednesday
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构
先做几个句子：
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构
先做几个句子：
带眼镜的那个人是谁？
We must follow closely the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as the general secretary.
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构
先做几个句子：
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构
（1）构成 分词 介词短语 形容词 副词 不定式 名词
Who is the person with glasses on [ = … the person wearing glasses] ?
with (without)
+ 名词（代词）+
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构
先做几个句子：
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构
注： ① “with”无词义。 ② 该“名词”与其后面的“介词短语、 形容词、副词、名词”之间存在“主表关 系”；而与“分词、不定式”之间存在“主 谓关系”。 ③ 该名词后的东西有可能是作后置定 语而并不是构成“with结构”的，这只能根 据全句的含义来判断。
我们必须紧跟以习近平同志为总书记的党 中央。
6

2015/11/18 Wednesday
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构
（2）功能：绝大多数在句中作状语和定语。 ① 作状语 A、在句首：可表示 时间★：“当…..时候；在……以后” 条件★：“如果；在……情况下” 原因：“由于，因为” ◎让步：“即使；虽然” ◎对主语的附加说明：（译成一个并列的分句）
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构
With topics ranging from “atom smashers（粉碎器）” to the most distant star systems, this part of the course（教程） is usually called modern physics.
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构 With the battery terminals reversed, the result will be quite different. With the amplifier off, Pout/Pin = 0.001. With friction present, a part of power has been lost as heat.
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构
B、在句中（不多见）：（与在句首时类同）
Gate A, with at least one of its inputs 0, must have a 1 out. The operating lifetime of the transistor, with no hot filament（灯丝）to burn out （烧毁）, is indefinitely（无限地）long.
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构 Without the air to hold（保存）some of the sun’s heat, the earth at night would be freezing cold, too cold for us to live. Without the temperature or pressure changed, matter can never change from one state into another.
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构
C、在句尾： 可表示 进一步说明：（顺译下去）★ 结果：“因此；从而” 条件：“在……情况下；如果” 方式：“以……”
7

2015/11/18 Wednesday
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构 Each planet revolves（旋转）around the sun in an elliptical（椭圆的）orbit, with the sun at one focus（焦点）of the ellipse
（椭圆）.
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构
The Internet Protocol（协议）was not designed with security in mind. ***With circles of radii（半径） approaching zero, Cauchy’s theorem（定理） can be applied.
Its Fourier transform can be obtained from Eq. (2 – 4), with the lower limit（下限） replaced by zero.
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构 The United States has the fourth highest percentage of Internet users in the world with 35% of its population connected to the Internet. Silver has the smallest resistivity（电阻 率）of any metal, with that of copper not much greater.
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构
（2）功能：绝大多数在句中作状语和定语。 ② 作定语
The earth is perhaps the only planet with life on it. The equation to the circle with its center at the origin and of radius a is x2 + y2 = a2. This is an equality（等式）with zero on the right.
西安电子科技大学
西安电子科技大学
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构 In this case, a violent（剧烈的） explosion（爆炸）occurs with water as the product（产品）. This current gain（增益）shall be measured with Ep grounded（接地）.
§4 .2 分词 ～ 3、with-结构
（2）功能：绝大多数在句中作状语和定语。 ② 作定语
Equations with radicals（根式）in them are normally solved by squaring both sides of the equation. The device with bottons（按键）on it is called a keyboard.
8