重要翻译网站(内含各种政府文件中英文版本)
与翻译相关的重要网站
1．https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/report/reg/index.htm
2．https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/ltlawpackage/index.jsp?app=1&language=en¤tPage=1（中国投资指南laws & regulations中）
这两个网站内含各种政府文件（主要是经济法规）的中英文版本
3．https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/（全国翻译培训网，有大量关于翻译的材料）
4. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/e_on118/news/index.asp (法律在线服务网英文版，很多法律文件译
文版)
5.https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/e-signs（汉英公示语研究在线，很多原始材料和相关论文）
https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/e-signs/news.asp（汉英公示语研究在线）
6.https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,（中国翻译协会
7．https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/english/lt/node_157895.htm（《中国日报》英语网站，有大量的资料可资查考，如各国政要人物讲话英文原文）
8. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/chn/ziliao/default.htm（中国外交部网站，有很多资料，如政府领
导人在出访时的讲话全文等，查阅时输入“全文”和“full text”）
9. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/flfg/index.htm (中国政府网站，有很多资料，英汉对照，如政府工作报告、
白皮书、各种统计数据、法令法规等)
10. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, （“北京市民讲外语”网站，有很多对双语公共标识的建议和
讨论）
11. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/Act/Act_Other_Trans.asp（大陆法规英译本网站）
12. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/journal/toc.htm （这是英文翻译理论期刊Translation Journal的网站，
里面有历年英文版翻译理论论文全文可下载）
13. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/ （St. Jerome Publishing网站，有很多翻译理论专著）
14. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/content/jbp/bab （美国翻译理论期刊Babel的网址）
15. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=Target （美国翻译理论期刊
Target的网址）
16. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/herewego/index.shtml （“全国公共场所双语标识规范大
行动”网站，中国日报主办）
17. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, （英语宝库网站，有很多英汉对照方面的资料）
18. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/aboutus.asp?page=1&id=38&cid= （全国翻译资格考试培训网
→ 翻译学习网站，有很多关于翻译理论和技巧方面的文章）
19. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/bbs/21689/ （“中国自由翻译人论坛”网站，有十分丰富的资料，包括
各类辞典、法律英语逐句对照等）
20. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/article_list.asp?action=more&c_id=1&s_id=0&page=1 （“翻译中国”网
站，有各种资料下载，包括词汇，英汉汉英译文对照，译论等，绝妙的网站）
21. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/ （“晨星翻译”网站，有很多英汉对照的文章及各种词典可下载）
22. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/html/Article/Index.html (“泱华留学”网站，有各种证书、简历的
翻译方法和样本)
23. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/translation （Oxford网站“翻译专区”，有很多翻译实例）
24. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/document/1_29_1.html （中国科技信息网站的“科技新词汇”
栏目，有大量的科技新词汇汉英对照）
25. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/ （文学视界网站，大量的文学作品）
26. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/n2442c36.aspx （北外中国英语网站，有大量的英语名著
英汉对照文本下载）
27. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/ （中国国家图书馆网址）
28. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/index.html （留学文书写作网站，提供各学科领域留学的写作
方法和范文）
29. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/Article/Index.asp （译林翻译网“翻译园地”网站，有很多词语翻
译的翻译）
30. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/eng/fun/index.htm （洪恩在线网站“轻松英语”栏目，有大量的时
髦短文英汉对照文章及注解，改造后可用来上课）
31. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/bangong/he/469315.html （亚商英语频道，一个下载英语资料的
好网站）
32. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/node2/node116/node119/node162/node1311//index.html （中国
侨网）
33. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/le/paper/index.htm （法律语言学研究网刘蔚铭创建，很多法律翻译方面的论文）
34. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/news/159/ （有大量关于翻译技巧和理论、各翻译公司、全
国各外语学院等的文章）
35. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/tran/index.htm (中国翻译协会网址)
36. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/govinfo/ （中国政府网页）
37. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/ （“全国哲学社会科学规划办公室”网站）
38. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, （中国政府网站）
39. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/chn/wjb/default.htm （中国外交部网站）
40. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/template/usgovlinkla.htm （美国政府网站）
41. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,.sg/index.cfm?GPID=46 （世界华商网络网站：内含各政府网址）
42. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/web/webportal/W2037419/Uadmin/A5182766.html （中国台湾
网）
43. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/library/china/usa/bldoc01.htm （中国文化网站：英文版）
44. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/ （中央编译局网站）
45. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,（白宫网站）
46．https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/pokerterms/poker-terms-a/ （在线扑克游戏词典，英汉对照）47. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/Design/TMtranslate.asp?q=a （商标翻译网站）
48．https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/news/subject/v5003008-s5013007.html（“实用商务外语大全”
网站，资料十分丰富，含写作及翻译）
49. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/special/e900/content/soldiers.htm （军事英语网站）
50. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/index.html （中国世界遗产网）
51. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/herewego/ （双语标识纠错大行动网站）
52. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/pdf/2005/48_p2.pdf （《北京中高级人才周刊》网站，由《中
国日报网站》主办，内有英汉对照的招聘、广告等资料，内容相当丰富，非常实用。其中“2005”是发表年，“48”是第48期，“p2”代表页码，查阅时可作相应的变更。）54. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/htmlnews/2006/05/23/852730.htm （世界经理人网站，有很多管理学方
面的文章）
55. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/Article/xinwen/hngddt/200605/20060523161027.html （湖南广播影视集
团网站英汉对照）
56. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/news/2006/0525/68/29788.shtml（中国侨网，很多中国文化、文学等知识）
57. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/special/stocklive/index.html (“股市盘中直播”网)
58. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/cv/j-science.html （有很多关于中英文简历的写法与翻译的文章）
59. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/p/3997.html （好英语词典）
60. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/edubbs/englishworld/words/general/collected/ （一个很好的网站，有各
种词汇、现代英语、语言与文化等资料）
61. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/ts300.htm（唐诗宋词网站，如写关于唐诗宋词翻译方面的论文，
此网站必查，其中有唐诗宋词的各种知识，唐诗三百为英汉对照）
62. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/zhuanlan_list.aspx?sort_id=14 （《光明观察》之《光明译丛》网站，
内有大量英语时事文章汉译及原文，很好）
63. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/work.html（很多幽默――英汉对照）
64. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/news_view.asp?newsid=893 （中国商业律师网，有大量英汉对
照国际法律法规）
65. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/cms/2004/englishcorner/ （中青网英语角，一个好网站）
66. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/fanyi/index.htm (翻译大全网站，大量翻译资料)
67. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/waiguo.htm (大量外国文学名著译本全本下载)
68. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/waiguo/ （诗人网站，有大量汉译外国诗歌）
69. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/Article/ArticleClass.asp?ClassID=56 (中国语用学研究会“翻译研
究”网站，有大量学术论文)
70. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/ （特别重要的网站，内含大量外国名著原版书以及《红楼梦》
各种译本电子文本）
71. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/newsSearch.jsp?f=1&q=翻译(该网站有很多关于翻译的内容) 72．https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, （大量的免费著作可下载）
73．https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/GB/22226/60151/index.html （纪念鲁迅的网站）
74．http://www.benjamins.nl/cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=Target （Target国际翻译期刊网站）75．http://www.benjamins.nl/cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=Babel （Babel国际翻译期刊网站）76．https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/en/revue/meta/ （Meta国际翻译期刊网站）
77. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/default.aspx （金诺人文，历史、哲学网站，好网站）
78. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,.tw/ccs/TW/Publish.asp (台湾汉学研究网站)
79. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, (联译网网址)
80. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/user/my_ishare.php?uid=1362651980&page=0 （大量英文原版哲学类学术著作，可免费下载）
https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/gaokao/ （中国高考网站）
1.Online translation
altavista https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/babelfish/tr
华建翻译：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/trans/instant.htm
联通国际：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
网络中国-翻译：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/translate/
金桥译港世界通：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,
金山词霸在线词典：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
Worldlingo: https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/zh/microsoft/computer_translation.html
北京专家翻译网：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/translation.asp
2.Translation reference:
中国翻译网：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/asp/index.asp
唐诗宋词翻译：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/index1.htm
China Daily Language tips: https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/vocabulary.shtml
中国翻译工作者协会Translators? Association of China https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/tac-s-1.htm 中国翻译家联盟: https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/index.asp
全国翻译资格水平考试网: https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/chinese/fanyiks/index-3-2.htm
秋阳译虎之译界: https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/translation/4/4-6.htm
译联网: https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/surf/default.asp
文化翻译网: https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
译者俱乐部: https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/Html/2004330141036-1.Html
International Federation of Translators: https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/english/news-en.html
MITA: https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
International Translators Association: http://idea777.co.kr/ita.htm
Google: https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,
百度：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,
Y ahoo: https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
译丛：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/renditions
英语比萨园https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,
智慧岁百科线上https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
网上词典：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
网上百科全书：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,
AATIA (AUSTIN AREA TRANSLATORS AND INTERPRETERS ASSOCIATION)ONE OF THE LARGEST AND MOST ACTIVE ASSOCIATIONS OF PROFESSIONAL TRANSLATORS AND INTERPRETERS IN THE COUNTRY.
https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,
MLA (MODERN LANGUAGE ASSOCIATION)FOUNDED IN 1883 BY TEACHERS AND SCHOLARS, PROMOTING THE STUDY AND TEACHING OF LANGUAGE AND LITERATURE.
https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
AIIC
founded in 1953, is the international professional association that represents conference interpreters and sets standards for the practice of the profession.
https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
ATA (AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION)
FOUNDED IN 1959, IS THE LARGEST PROFESSIONAL ASSOCIATION OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS IN THE U.S. WITH OVER 8,500 MEMBERS IN OVER 60 COUNTRIES. https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
NAJIT (NATIONAL ASSOCIATION OF JUDICIARY INTERPRETERS AND TRANSLATORS)
a non-profit organization dedicated to the furtherance of the court interpreting and legal translation profession.
https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
UNIVERSITY OF CHARLESTON
claims to have one of the most comprehensive language program in the southeastern U.S.
https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/languages/index.html
参考咨询部为方便读者制作了专业学术网站导航 [双击自动滚屏]
各位读者：
为了方便大家查询相关学科领域的各种网络学术资源，节省搜寻网站的时间，参考咨询部制作了专业学术网站导航，收集、组织各学科的网络资源信息以及馆藏数字化信息，提供该学科网络信息导航和专题信息检索。资源部分主要是来自于网络，我们提供了链接和简单的介绍。由于受时间和人力的限制，所推荐的网站数量还远远满足不了大家的需求。但是我们会继续努力，逐步增加和完善导航库，同时也希望大家把你熟悉的优秀网站推荐给我们。
综合类
语言学
文化、文学类
一、综合类
天津高校数字化图书馆：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
网站简介：该网站由天津市高等院校数字化图书馆建设管理中心制作，与天津各高校建有链接，其资源导航栏目，链接了包括维普期刊数据库、万方数据库、超星数字图书馆、Springer外文数据库、OCLC外文数据库、EBSCO外文数据库、中国数字图书馆(试用) 、中宏财经数据库(试用)、新华社专供信息(试用) 、CNKI数据库(试用) 、国内大学图书馆等多个数据库网址。只要微机安装了相应的浏览器，大部分数据库能阅读全部论文资料。如果需要输入用户名和密码，可向馆内工作台值班老师查询.
中国期刊网CNKI数字图书馆：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
网站简介：CNKI工程集团经过八年努力，采用自主开发并具有国际领先水平的数字图书馆技术，建成了世界上全文信息量规模最大的“CNKI数字图书馆”，涵盖了我国自然科学、工程技术、人文与社会科学期刊、博硕士论文、报纸、图书、会议论文等公共知识信息资源；用户遍及全国和欧美、东南亚、澳洲等各个国家和地区，实现了我国知识信息资源在互联网条件下的社会化共享与国际化传播，使我国各级各类教育、科研、政府、企业、医院等各行各业获取与交流知识信息的能力达到了国际先进水平。
该网站包含了CNKI数据库跨库检索系统（期刊库，报纸库，博硕士库，会议论文库）中国期刊全文数据库、中国优秀博硕士学位论文全文数据库、中国重要报纸全文数据库、中国重要会议论文全文数据库、中国专利数据库、中国期刊信息与知识数据库、中国核心期刊要目总览、中国学术期刊引证报告数据库等大信息量的数据库，目前我校读者可使用的有中国期刊全文数据库、中国优秀博硕士学位论文全文数据库。读者可根据自己的需要去检索、查找，如果需要输入登陆用户名和密码，可向馆内工作台值班老师查询。
1.《中国期刊全文数据库（CJFD）》是目前世界上最大的连续动态更新的中国期刊全文数据库，积累全文文献800万篇，题录1500余万条，分九大专辑，126个专题文献数据库。
知识来源：国内公开出版的6100种核心期刊与专业特色期刊的全文。
覆盖范围：理工A（数理化天地生）、理工B（化学化工能源与材料）、理工C（工
业技术）、农业、医药卫生、文史哲、经济政治与法律、教育与社会科学、电子技术与信息科学。
收录年限：1994年至今，6100种全文期刊的数据完整性达到98%。
2.《中国优秀博硕士学位论文全文数据库（CDMD）》是目前国内相关资源最完备、收录质量最高、连续动态更新的中国博硕士学位论文全文数据库，迄今已完成2000-2003年80000本论文的数据加工与入库。
知识来源：每年收录全国300家博士培养单位的优秀博/硕士学位论文约28000篇
覆盖范围：理工A（数理化天地生）、理工B（化学化工能源与材料）、理工C（工业技术）、农业、医药卫生、文史哲、经济政治与法律、教育与社会科学、电子技术与信息科学。
二、语言学
北京语言大学图书馆：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/index.htm
网站简介：该网站设有毕业生论文库，可以检索论文题目和简介，但不能看全文。
英语语言学论坛：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/index11.htm
网站简介：该网站设有英语语言学、翻译理论、英语教学、英美文学赏析、英语专业学习等栏目，有中英文论文库，能浏览全文。
语言文化翻译：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/index.htm
网站简介：这是一个涉及语言、文化和翻译研究的纯学术网站。本站试图通过国际互连网加强学术交流，沟通学术信息，提供学术研究资源,旨在为学术研究和教学服务。该网站设有语言研究资源、文化研究资源、翻译研究资源、教学资源等栏目。
该网站在《翻译研究资源》栏目中推荐并链接了如下网站：
1、Ke Ping's Site 这是柯平教授的教学和科研网站。网站上柯平自己的翻译研究成果，翻译教学和研究资料，以及柯提供的网上研究和学习资源。该站工作语言为英语。
2、《翻译研究集刊》台湾翻译学学会的会刊论文摘要。现有六集可查。
3、Translator Journal 这是网上少有的一个英文全文季刊。内容涉及文学翻译，科技，商务，翻译人物等各个方面。现有1997-2002六年内容，你也可以投稿。
4、《中国翻译研究》这是一个纯学术性网站，由王晓元创办于2000年。稿件主要来自于翻译研究的学者惠寄的已发表的论文全文及少量首发的论文，主要收集中国翻译研究的成果。该站从创办至今，更新比较快。可以说华语世界少有的翻译研究方面的网站。向翻译研究学者推荐。
5、中国翻译者协会网站这似乎不能算一个学术网站。网上仅有《中国翻译》的部分题录以及一些与会员有关的部分信息。
6、胡明亮的语言思索集这里有胡的11篇论翻译的论文。
7、中国翻译网这不能算一个学术网站。该网有关翻译业务，翻译行业的的操作等可以参考，另外，偶尔也有一些转载的学术文章。
8、翻译工作坊台湾的一家网站，有“译评”，“翻译论述”，“讨论区”等。主要针对翻译实践中的问题发表看法，为大陆少见的专业网站。向喜欢咬文嚼字，仔细推敲的翻译工作者和研究人员推荐。
9、Meta 这是著名的加拿大翻译研究期刊。可以在线查询并下载1994至2001年的全文。语言为法语和英语。这是难得的免费资源。向专家推荐。
10、译星网这是中软开发的机译软件“译星”的主页。该网不光提供与产品的相关的服务，还有免费在线翻译，机译论坛等栏目。也许这不属于传统的翻译研究的领域。但是，在信息发达的今天，对于不想忽视这一领域的译学专家，不妨了解一下。
11、解志个人主页解志強是台湾国立清华大学外语系教师，爱丁堡大学博士。其个人主页陈列了解博士的博士论文和其他多篇论翻译的论文。这是一个集学术、教学辅助和个人宣传为一体的网站。
12、Gideon TOURY's Site 这是著名的以色列翻译理论家Gideon Toury的个人主页。该网站上有Toury教授的学术专著和文章(不少文章可以浏览全文),Miriam Shlesinger采访Toury教授的访谈文字稿。另外还有TRANSST几年的主要内容。
该网站在《语言研究资源》栏目中推荐并链接了如下网站：
1、中国英语学习者语料库检索入口
https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/corpus/ChiSearchEngine.aspx 由桂诗春和杨惠中主持创建的中国英语学习语料库。想验证中国英语学习者英语变体特征假设者可以利用该资源。所有
检索免费。但是，网上检索也存在限制，行宽只能为5个单词，不能随意调整。要想得到比较好的检索效果，还是购买上海外语教育出版社出版的书和光盘。
2、Estuary English 这里汇集了“河口英语”（Estuary English）的论文和参考文献。是研究英语演变和变体的一个资料库。
3、Relevance Theory Online Bibliographic Service 该网页上列有关联理论的文献。上百篇可以直接浏览全文。主要向研究关联理论和认知的语言学者推荐。而且文献还在不断增加。
4、Journal of Pragmatics 收集了1977年4月到现在的杂志，但是必须是订阅sciencedirector 的读者方能下载全文，其他读者只能浏览摘要。
5、China and its language 这是一个以英语为工具，以全球汉语中文爱好者为读者对象的网站。网上有汉语、汉字、汉语史、汉语方言等多方面的信息，还有交流论坛。
6、The Linguist List 语言学家列表。该站为语言学家提供学术会议信息，网上语言学资
源，邮件讨论列表，出版信息，求职等多方面的服务，是一个专业性比较强的网站。
7、Language Miniatures 该网站收集了85篇以上（以该信息上网时为准）的小论文，分别从社会（the social），思维(the mental)，历史(the historical)，语言自身结构(the structural)的角度来探讨语言。
8、Dan Sperber…Web Site? 这是关联理论创立者之一，Dan Sperber的主页，内容有Dan Sperber的简历，多篇用认知、关联角度撰写的论文。使用法语和英语。向专家级学者推荐。
9、北京大学计算语言学所这里有该所的学术信息，学术成果（包括可以浏览的三大本论文集全文），人气比较旺的NLP论坛。另外，还有于江生和詹卫东两位博士的个人主页，都很有价值。向对计算语言学有兴趣的同行推荐。
10、Phonetics Resources 语音研究资源在中国研究语音的学者比较少，资料也不多，网上的免费资源更少。该网站有英语语音，语音分析，语音识别以及语音在线课程等内容。
11、语言理论与实践该网站由中山大学外语学院主办。是中国国内比较少见，具有一定原创性的语言学及运用语言学网站。该网站上有学者介绍（包括语篇和翻译方面的学者），学术信息，工作论文（可浏览全文）等内容。
12、语言学（中国）这是由湖南大学语言学系主办的。该网站收集了语言学家，语言学文献等资料，尤其是网站资料。各种流派比较齐全。向专家级的语言学学者推荐该站。
13、LSA 美国语言学协会。虽然只是一个协会的网站，但是还是值得一看。除了与会员有关的程序化的内容外开，也有学术会议的Handout下载，还有语言学各分支的专家撰写的相关领域的介绍，胜过国内的语言学入门教材。对语言学入门者大力推荐。
14、中国语用学在线：是广东外语外贸大学国家级重点文科基地语用学组的正式网站，该网站由广东外语外贸大学国家重点文科基地何自然冉永平以及广东外语外贸大学国际
商务英语学院张新红主持。面向广大语言学爱好者、语用学研究人员、外语教师、翻译爱好者和外语学习者，提供语用学、语言学、法律语言学及翻译研究、法学研究等学科领域的资讯。该网站设有语用学、语言学、外语教研、翻译研究、法律语言学等专栏。
三、文化文学类
外国文学：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/ 这是一个学术网站，设有作家作品、理论批评、翻译研究、比较文学、学界热点、新论坛、学术资讯、行者文库等栏目。
英美文学、德语在线：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/index.html 这是由外院图书馆制作的小型特色库，点击外院图书馆主页的特色服务栏目即可浏览。
文化研究：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
网站简介：文化研究创办于2002年5月，是国内第一家拥有正式出版物的文化研究学术网站。以辑刊《文化研究》(cultural studies）为依托，致力于中国文化研究的推广与传播，
介绍国内外前沿理论及重要理论家，力倡文化研究理论的本土化及中国学派的建立。目前文化研究的工作重点是强调原创性的理论研究与回应当下的个案研究，并将中国问题置于全球化视野之下，加强与国际学术界的交流对话。
该网站设有理论前沿、专题研究、学位论文、名家专论等栏目，能全文阅览学术论文。投稿信箱：culstudies@https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,
中国民俗网站：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
网站介绍：专业性综合站点。其宗旨是通过互联网传播民俗文化信息，博览民俗文化事象，透视民俗文化内涵，图文并茂。是一个集知识性、趣味性、学术性于一体，服务于不同年龄层次、不同学术和知识需要的网站。文章有些来自其他网站或报刊，访问量19万人次，定期更新，并且开通了英文版。
创建者：中央民族大学民俗文化研究中心;大道影业有限公司
使用语种：简体中文; 英文
网站国别：中国
中国教育技术：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
网站介绍：该站点在推荐论文版块提供论文全文，在学术论文栏目提供论文摘要，另外还有：学术动态、专家资源库、媒体资源库、学术活动、教育技术论坛等栏目。有综合教育站点、教育技术站点、远程教育站点等大量网站链接。
创建者：中国教育技术协会;中国教育技术网
使用语种：简体中文
教育技术通信：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
网站简介：由北京师范大学现代教育技术研究所主办，开设了学者专访论著选摘应用与开发论文展示学术动态新视点中小学校教育信息化专题教育技术资源基础学科进展
文章检索工具教育技术产品等栏目，可浏览学术论文。
荧火的舞：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/index.asp
网站简介：该网站开设战国人物与合战、日本文学艺术赏析、细川家相关研究、日本历史重要人物与事件、杂文、随想、同人文文学等栏目。
北京日本学研究中心：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
网站简介：北京日本学研究中心是中国国家教育部与日本国国际交流基金为促进两国教育文化交流而共同创建的研究生院级的日本学教学与研究机构。目的在于培养我国现代化建设所需的高层次日语教育和日本学研究方面的专门人才。同时，为全国的日本学研究界提供研究和交流的环境。在该网站所开设的栏目中，从（出版刊物）栏目可查询《日本学论丛》和《日本学研究》等刊物的各期目录，但不能看文章全文。
浙江大学日本文化研究所：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/pages/chs/index.asp
网站简介：该网站刊有学术研究和学术会议等信息，并在每年12月举办优秀论文评奖活动。该网站建立了日本学相关网站链接，有日本研究机构有关部门与团体主干网与搜索导航主要图书馆主要媒体出版网站分类资源等栏目。
宁乐日语在线：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
网站简介：这是一家综合性语言文化网站，设有时事日语、历史文化、日语学习、翻译研
究、网络资源等栏目。
日本旅游主页：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/pages/qytj/japan/index.htm
网站简介：该网站从旅游角度全面介绍了日本文化、戏剧、茶道、料理、佛教、和服等知识。
四、经济学
经济参考报：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
网站简介：该网站由经济参考报主办，其中的栏目《经济理论》中收藏1000多篇经济论文，其中不乏肖灼基、刘伟、樊纲等经济学家的大作。点击每篇论文，右侧有相关文章链接，可以浏览全文。
经济学阶梯教室：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/index.asp
经济学阶梯教室创建于1999年3月，主要为国际贸易、经济学的教学和研究提供一个开放的平台。其中《经济论文》栏目中收藏大量贸易论文、经济学论文、金融论文、经济译文等。能浏览全文。并有相关文章链接。
中国国际贸易网：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/index.htm
网站简介：该网站由几个湖北大学国际贸易专业的学生、老师发起并制作的，针对全国外经贸从业人员和全国外经贸院校学生，主要内容以理论研究和外贸资格考试为主。其中《经济论文选读》栏目中收藏了30余篇国贸和世界经济类论文，在《关于我们》栏目中有网站主持人的毕业论文。
中国总经理网：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
该网站在《CEO学苑》栏目中设有论文集、CEO书库等栏目，点击《论文集》可浏览大量的管理类论文和经济类论文以及论文精品。
北望经济学园：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/关于经济学及人文思想方面的论文、言论、论坛，经济学家介绍.
论文在线：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/index.htm
该网站是徐州师范大学的毕业生朱文兵的个人网站，收藏了大量经济类和其它类论文，但是只能浏览题目，不能看全文。
论文资料网：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
该网站设有MBA论文/ 中小企业论文/ 物流供应链论文/ 财经论文/ 电子商务论文/ 参考资料/ 免费论文/ 写作指导/ 统计数据/ 等栏目，其中《免费论文》栏目中的论文可看全文，其它栏目中收藏的论文只能浏览题目和论文摘要。
财经论文：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/sblw/
网站简介：各类财经、金融、管理等方面的经济类论文本科、硕士、博士论文，但是只能看题录、文摘、大纲，不能看全文。
旅游专线：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/ziyuan/旅游/lvyou.htm
网站简介：该网站由大连外国语学院图书馆主办，设有旅游杂志、旅游论文、旅游报纸、旅游法规、旅游研究、景点介绍等栏目，其中《旅游论文》栏目提供97片论文，可全文浏览。
毕业论文索引：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/ziyuan/俄语全文/biyelunwen.htm
网站简介：该网站提供了北师大外语系2001届、2002届研究生毕业论文索引，可以浏览论文题目、中英文摘要，不能看全文。
英语专业毕业论文写作资料查询网址
国内外在线图书馆网址
1. 中国国家图书馆：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,
2. 清华大学图书馆：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
3. 北京大学图书馆：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
4. 北京师范大学图书馆：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
5. 南京大学图书馆：http://202.119.47.3/
6. 复旦大学图书馆：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,
7. 北京外国语大学图书馆：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/enet/lib/tsg.htm
8. 厦门大学图书馆：http://210.34.4.20/
9. 广东外语外贸大学图书馆：http://202.116.197.6/gplib.htm
10. 美国国会图书馆：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,
11. 英国外语辅助教学图书馆：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/langc/call.html
12. 美国世界图书馆网络中心：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,ask.ca/ejournals
13. 人文科学在线杂志图书馆：http://166.111.88.20/index.htm
14. 中国在线图书馆：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/navigation/navindex.htm
15. OCLC联机计算机图书馆中心：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/
16. 语言文学在线资源库（Online MLA International Bibliography）：
https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/catalog/mlab.htm
17. 英语和外语教学在线杂志：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/eflweb/home.htm
18. “美国研究”网页：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/crossroads/asw
19. ERIC英语教学文摘档案库：http://eric-web/https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/abstracts
20. 中国期刊网：http://166.111.88.20/index.htm/
21. 美国ISI公司Arts and Humanities Citation Index (A & HCI)-1975-present：
https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/help/helptoc.html#abhci
22. 美国ISI公司Social Science Citation Index (SSCI)-1975-present：
https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/help/helptoc.htmo#ssci
23. Uncover期刊论文原文传递服务系统：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/reveal/
24. 美国Brown大学语言学虚拟图书馆：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/pointers/liguistics.html
25. 英国London大学Berkbeck学院应用语言学图书
馆：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/VL/AppLingBBK
26. 美国ERIC（教育資源信息中心）语言与语言学资料交换中心：
opher://https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,:70/11/clearinghouse/16houses/CLL/ERIC-LL
国内外外语与外语教学类网址
1. Applied linguistics virtual library: https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/AppLingBBK/welcome.Html
2. Human language page: https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/HLP
3. Linguistic resources on the Internet:https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/linguidtics
4. Universal survey of language: https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/~napoleon
5. 中国基础教育网：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,
6. 中国英语教师网：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,
7. 美国全球英语学习网：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,
多语种研究论文：https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/ziyuan/俄语全文/外语.htm
该网站设有以下11个栏目，其中《研究论文》栏目中收藏了中、英、日、俄四种语言的学术论文，195篇英语论文、18篇日语论文、11篇俄语论文、74篇中文论文，定能给你一些启迪。在《推荐站点》栏目中，链接了英语、日语、德语、俄语等外语学习和外语学术研究的38个网站。在《英文名著导读与欣赏》栏目中收藏了26种文学作品，9篇名著导读和评论。
1. 《研究论文》（中文、英文、日文、俄文）
2. 《全文杂志》（中英对照、英文、俄文、日语、德语）
3. 《题录杂志》(英文)
4. 《外语测试》(德、英、日)
5. 《轻松学英语》（童话、寓言、笑话）
6. 《名人讲演》（英语全文）
7. 《日本语教学多媒体资源库》
8. 《外语期刊通讯地址》
9 《推荐站点》
10.《英文名著导读与欣赏》
中英文文献翻译
毕业设计（论文）外文参考文献及译文 英文题目Component-based Safety Computer of Railway Signal Interlocking System 中文题目模块化安全铁路信号计算机联锁系统 学院自动化与电气工程学院 专业自动控制 姓名葛彦宁 学号 200808746 指导教师贺清 2012年5月30日
Component-based Safety Computer of Railway Signal Interlocking System 1 Introduction Signal Interlocking System is the critical equipment which can guarantee traffic safety and enhance operational efficiency in railway transportation. For a long time, the core control computer adopts in interlocking system is the special customized high-grade safety computer, for example, the SIMIS of Siemens, the EI32 of Nippon Signal, and so on. Along with the rapid development of electronic technology, the customized safety computer is facing severe challenges, for instance, the high development costs, poor usability, weak expansibility and slow technology update. To overcome the flaws of the high-grade special customized computer, the U.S. Department of Defense has put forward the concept：we should adopt commercial standards to replace military norms and standards for meeting consumers’demand [1]. In the meantime, there are several explorations and practices about adopting open system architecture in avionics. The United Stated and Europe have do much research about utilizing cost-effective fault-tolerant computer to replace the dedicated computer in aerospace and other safety-critical fields. In recent years, it is gradually becoming a new trend that the utilization of standardized components in aerospace, industry, transportation and other safety-critical fields. 2 Railways signal interlocking system 2.1 Functions of signal interlocking system The basic function of signal interlocking system is to protect train safety by controlling signal equipments, such as switch points, signals and track units in a station, and it handles routes via a certain interlocking regulation. Since the birth of the railway transportation, signal interlocking system has gone through manual signal, mechanical signal, relay-based interlocking, and the modern computer-based Interlocking System. 2.2 Architecture of signal interlocking system Generally, the Interlocking System has a hierarchical structure. According to the function of equipments, the system can be divided to the function of equipments; the system
文献翻译英文原文
https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,/finance/company/consumer.html Consumer finance company The consumer finance division of the SG group of France has become highly active within India. They plan to offer finance for vehicles and two-wheelers to consumers, aiming to provide close to Rs. 400 billion in India in the next few years of its operations. The SG group is also dealing in stock broking, asset management, investment banking, private banking, information technology and business processing. SG group has ventured into the rapidly growing consumer credit market in India, and have plans to construct a headquarters at Kolkata. The AIG Group has been approved by the RBI to set up a non-banking finance company (NBFC). AIG seeks to introduce its consumer finance and asset management businesses in India. AIG Capital India plans to emphasize credit cards, mortgage financing, consumer durable financing and personal loans. Leading Indian and international concerns like the HSBC, Deutsche Bank, Goldman Sachs, Barclays and HDFC Bank are also waiting to be approved by the Reserve Bank of India to initiate similar operations. AIG is presently involved in insurance and financial services in more than one hundred countries. The affiliates of the AIG Group also provide retirement and asset management services all over the world. Many international companies have been looking at NBFC business because of the growing consumer finance market. Unlike foreign banks, there are no strictures on branch openings for the NBFCs. GE Consumer Finance is a section of General Electric. It is responsible for looking after the retail finance operations. GE Consumer Finance also governs the GE Capital Asia. Outside the United States, GE Consumer Finance performs its operations under the GE Money brand. GE Consumer Finance currently offers financial services in more than fifty countries. The company deals in credit cards, personal finance, mortgages and automobile solutions. It has a client base of more than 118 million customers throughout the world
企业并购财务风险控制外文文献翻译译文3100字
文献出处: Comell B., Financial risk control of Mergers and Acquisitions [J]. International Review of Business Research Papers, 2014, 7(2): 57-69. 原文 Financial risk control of Mergers and Acquisitions Comell Abstract M&A plays a significant part in capital operation activities. M&A is not only important way for capital expansion, but also effective method for resource allocation optimization. In the world around, many firms gained high growth and great achievement through M&A transactions. The cases include: the merger between German company Daimler-Benz and U.S. company Chrysler, Wal-Mart’s acquisition for British company ADSA, Exxon’s merger with Mobil and so on. Keywords: Enterprise mergers and acquisitions; Risk identification; Risk control 1 Risk in enterprise mergers and acquisitions May encounter in the process of merger and acquisition risk: financial risk, asset risk, labor risk, market risk, cultural risk, macro policy risk and risk of laws and regulations, etc. 1. 1 Financial risk Refers to the authenticity of corporate financial statements by M&A and M&A enterprises in financing and operating performance after the possible risks. Financial statements is to evaluate and determine the trading price in acquisition of important basis, its authenticity is very important to the whole deal. False statements beautify the financial and operating conditions of the target enterprise, and even the failing companies packing perfectly. Whether the financial statements of the listed companies or unlisted companies generally exists a certain degree of moisture, financial reporting risk reality In addition, the enterprise because of mergers and acquisitions may face risks, such as shortage of funds, a decline in margins has adverse effects on the development of enterprises.
英文文献翻译
中等分辨率制备分离的 快速色谱技术 W. Clark Still,* Michael K a h n , and Abhijit Mitra Departm(7nt o/ Chemistry, Columbia Uniuersity,1Veu York, Neu; York 10027 ReceiLied January 26, 1978 我们希望找到一种简单的吸附色谱技术用于有机化合物的常规净化。这种技术是适于传统的有机物大规模制备分离，该技术需使用长柱色谱法。尽管这种技术得到的效果非常好，但是其需要消耗大量的时间，并且由于频带拖尾经常出现低复原率。当分离的样本剂量大于1或者2g时，这些问题显得更加突出。近年来，几种制备系统已经进行了改进，能将分离时间减少到1-3h，并允许各成分的分辨率ΔR f≥（使用薄层色谱分析进行分析）。在这些方法中，在我们的实验室中，媒介压力色谱法1和短柱色谱法2是最成功的。最近，我们发现一种可以将分离速度大幅度提升的技术，可用于反应产物的常规提纯，我们将这种技术称为急骤色谱法。虽然这种技术的分辨率只是中等（ΔR f≥），而且构建这个系统花费非常低，并且能在10-15min内分离重量在的样本。4 急骤色谱法是以空气压力驱动的混合介质压力以及短柱色谱法为基础，专门针对快速分离，介质压力以及短柱色谱已经进行了优化。优化实验是在一组标准条件5下进行的，优化实验使用苯甲醇作为样本，放在一个20mm*5in.的硅胶柱60内，使用Tracor 970紫外检测器监测圆柱的输出。分辨率通过持续时间（r）和峰宽（w,w/2）的比率进行测定的（Figure 1），结果如图2-4所示，图2-4分别放映分辨率随着硅胶颗粒大小、洗脱液流速和样本大小的变化。
统计学中英文对照外文翻译文献
中英文对照翻译 (文档含英文原文和中文翻译) Policies for Development of Iron and Steel Industry The iron and steel industry is an important basic industry of the national economy, a supporting industry for realizing the industrialization and an intensive industry in technologies, capital, resources and energy, and its development requires a comprehensive balancing of all kinds of external conditions. China is a big developing country with a comparatively big demand of iron and steel in the economic development for a long time to go. China's production capacity of iron and steel has ranked the first place in the world for many years. However, there is a large gap in terms of the technological level and material consumption of the iron and steel industry compared with the international advanced level, so the focus of development for the future shall be put on technical upgrading and structural adjustment. In order to enhance the whole technical level of the iron and steel industry, promote the structural adjustment, improve the industrial layout, develop a recycling economy, lower the consumption of materials and energy, pay attention to the environmental protection, raise the comprehensive competitive capacity of enterprises, realize the industrial upgrading, and develop the iron and steel industry into an industry with
(完整word版)企业并购文献综述总表
企业并购文献综述总表 作者时间文章名字视角理论方法 实证 结论(应用) 样本期 限 数量所用模型 贺虹吕凡2008.01 对并购协同 效应含义及 计算方法的 认识 协同效应 的含义及 计算方法 规范我国并购协同效应的计 算可以从企业价值评估 和业绩评价的理论方法 着手，例如EVA、BSC、 DCF、股价收益评估、财 务数据等 朱宝宪吴亚君2004.09 企业协同效 应的计算 国内外协 同效应的 实证研究 中的计算 方法 规范协同效应的多种计算方 法发展较成熟的是在异 常累计基础上计算以及 从业绩改变角度着手衡 量，评价新模型和国内 的两种方法在计算的合 理性以及准确性上则需 要做进一步的探讨。 1
夏新平宋光耀1999.03 企业并购中 协同效应的 计算 内部、外部 计算模型 对协同效 应的计算 规范两种模型各有利弊，不 能忽视企业的市场价值 及交易成本，必须使用 正确的折现率和恰当的 考察时间点，排除非并 购因素对净增加现金流 和股票交易价格的影 响。另外，对并购前后 的市盈率的变化还有待 进一步的研究. 董运宝2006年并购的协同 效应分析并购协同 效应的概 念、内容 规范并购的协同效应包括 了经营、管理、财务、 无形资产及产业协同。 我国目前产业结构不合 理，公司治理结构不健 全，组织管理方式落后， 企业资本结构不合理， 这些问题都有待于在并 购中，通过发挥协同效 应的作用加以改善。 2
张秋生周琳2003.06 企业并购协 同效应的研 究与发展 国内外协 同效应理 论研究 规范研究协同效应的微观运 作机理，应用价值评估 的理论与方法量化，结 合我国企业并购的实际 情况，实证检验若干影 响协同效应实现的关键 因素。 方芳闫晓彤2002年中国上市公 司并购绩效 与思考 上市公司 财务和会 计数据 核心 竞争 理论 实证2000年 发生并 购公司 的1999 年-2001 年的财 务数据 80 横向并 购：46 纵向并 购：10 混合并 购：24 对每个样本3年选 取9个指标：每股 现金流量、每股收 益、资产负债率、 主营业务利润率、 净资产收益率、销 售净利润率、总资 产报酬率、流动比 率、速动比率。 将指标按并购前一 年、并购当年、并 购后一年分别做因 子分析 横向并购的绩效明显优 于纵向和混合并购。并 购作为提高企业竞争力 和产业整合手段正在发 挥着巨大的作用。但但 目前上市公司的并购过 程存在着很多问题 3
英文文献及中文翻译
毕业设计说明书 英文文献及中文翻译 学院：专 2011年6月 电子与计算机科学技术软件工程
https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, Overview https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, is a unified Web development model that includes the services necessary for you to build enterprise-class Web applications with a minimum of https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, is part of https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, Framework,and when coding https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, applications you have access to classes in https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, Framework.You can code your applications in any language compatible with the common language runtime(CLR), including Microsoft Visual Basic and C#.These languages enable you to develop https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, applications that benefit from the common language runtime,type safety, inheritance,and so on. If you want to try https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,,you can install Visual Web Developer Express using the Microsoft Web Platform Installer,which is a free tool that makes it simple to download,install,and service components of the Microsoft Web Platform.These components include Visual Web Developer Express,Internet Information Services (IIS),SQL Server Express,and https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, Framework.All of these are tools that you use to create https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, Web applications.You can also use the Microsoft Web Platform Installer to install open-source https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, and PHP Web applications. Visual Web Developer Visual Web Developer is a full-featured development environment for creating https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, Web applications.Visual Web Developer provides an ideal environment in which to build Web sites and then publish them to a hosting https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,ing the development tools in Visual Web Developer,you can develop https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, Web pages on your own computer.Visual Web Developer includes a local Web server that provides all the features you need to test and debug https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, Web pages,without requiring Internet Information Services(IIS)to be installed. Visual Web Developer provides an ideal environment in which to build Web sites and then publish them to a hosting https://www.360docs.net/doc/7018090394.html,ing the development tools in Visual Web Developer,you can develop https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, Web pages on your own computer.
外文翻译中英对照版
VOLUME 30 ISSUE 2 October 2008 Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering Copyright by International OCSCO World Press. All rights reserved.2008 151 Research paper 2008年十月期2卷30 材料与制造工程成果期刊 版权所有：国际OCSCO 世界出版社。一切权利保有。2008 ？？151研究论文 1. Introduction Friction stir welding (FSW) is a new solid-state welding method developed by The Welding Institute (TWI) in 1991 [1]. The weld is formed by the excessive deformation of the material at temperatures below its melting point, thus the method is a solid state joining technique. There is no melting of the material, so FSW has several advantages over the commonly used fusion welding techniques [2-10]. 1.导言摩擦搅拌焊接（FSW）是焊接学？会于1991年研发的一种新型固态焊接方法。这种焊接？是由材料在低于其熔点的温度上过量变形形成，因此此技术是一种固态连接技术。材料不熔化，所以FSW 相比常用的熔化焊接技术有若干优势。例如，在焊接区无多孔性或破裂，工件（尤其薄板上）没有严重扭曲，并且在连接过程中不需要填料、保护气及昂贵的焊接准备there is no significant distortion of the workpieces (particularly in thin plates), and there is no need for filler materials, shielding gases and costly weld preparation during this joining process. FSW被认为是对若干材料例如铝合金、镁合金、黄铜、钛合金及钢最显著且最有潜在用途的焊接技术FSW is considered to be the most remarkable and potentially useful welding technique for several materials, such as Al-alloys, Mg-alloys, brasses, Ti-alloys, and steels [1-16]. 然而，在FSW过程中，用不合适的焊接参数能引起连接处失效，并且使FSW连接处的力学性能恶化。However, during FSW process using inappropriate welding parameters can cause defects in the joint and deteriorate the mechanical properties of the FSW joints [2, 3]. 此技术起初就主要是为低熔点材料如铝合金、镁合金及铜合金而广泛研究的。The technique has initially been widely investigated for mostly low melting materials, such as Al, Mg and Cu alloys. 此技术已被证明是很有用的，尤其在连接用于航空航天用途的如高合金2XXX及7XXX系列铝合金等难熔高强度的铝合金。It has proven to be very useful, particularly in the joining of the difficult-to-fusion join high strength Al-alloys used in aerospace applications, such as highly alloyed 2XXX and 7XXX series aluminium alloys. 做出Al-5086 H32型板摩擦搅拌对焊的高强度、抗疲劳及断裂的力学性能？。The difficulty of making high-strength, fatigue and fracture resistant Mechanical properties of friction stir butt-welded Al-5086 H32 plate G. .am a,*, S. Gü.lüer b, A. .akan c, H.T. Serinda. a a Mustafa Kemal University, Faculty of Engineering and Architecture, 31040 Antakya, Turkey a 土耳其安塔卡亚31040，Mustafa Kemal大学建筑工程系 b General Directorate of Highways of Turkey, Ankara, Turkey b 土耳其安卡拉土耳其高速公路总理事会？ c Abant Izzet Baysal University, Faculty of Engineering an d Architecture, 14280 Bolu, Turkey c 土耳其Bolu 14280 Abant Izzet Baysal 大学建筑工程系 * Corresponding author: E-mail address: gurelcam@https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, *相关作者电子邮箱地址：gurelcam@https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, Received 30.06.2008; published in revised form 01.10.2008
仪表板外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译
Dashboard From Wikipedia, the free encyclopedia This article is about a control panel placed in the front of the car. For other uses, see Dashboard (disambiguation). The dashboard of a Bentley Continental GTC car A dashboard (also called dash, instrument panel (IP), or fascia) is a control panel located directly ahead of a vehicle's driver, displaying instrumentation and controls for the vehicle's operation. Contents 1.Etymology 2.Dashboard features 3.Padding and safety 4.Fashion in instrumentation 5.See also 6.References Etymology Horse-drawn carriage dashboard Originally, the word dashboard applied to a barrier of wood or leather fixed at the front of a horse-drawn carriage or sleigh to protect the driver from mud or other debris "dashed up" (thrown up) by the horses' hooves.[1] Commonly these boards did not perform any additional function other than providing a convenient handhold for ascending into the driver's seat, or a small clip with which to secure the reins when not in use. When the first "horseless carriages" were constructed in the late 19th century, with engines mounted beneath the driver such as the Daimler Stahlradwagen, the simple dashboard was retained to protect occupants from debris thrown up by the cars' front wheels. However, as car design evolved to position the motor in front of the driver, the dashboard became a panel that protected vehicle occupants from the heat and oil of the engine. With gradually increasing mechanical complexity, this panel formed a convenient location for the placement of gauges and minor controls, and from this evolved the modern instrument panel,
国内外企业并购动因理论文献综述
国内外企业并购动因理论文献综述 摘要：本文总结了国内和国外学者关于企业并购动因理论的研究，并对两者的动因理论进行了比较。相对于国外发达国家的理论，我国的并购动因具有浓厚的中国特色，但另一方面，表明国外关于并购动因所提出的理论已逐渐适合中国的企业。 关键词：企业并购动因理论 并购（mergers and acquisition）包括兼并和收购，两者有一定的区别和联系。但是，随着全球化经济大发展，实业界的创新活动层出不穷，企业兼并和企业收购的界限越来越模糊。正如温斯顿说讲:“传统的主题已经扩展到包括接管以及相关的公司重组、公司控制、企业所有权结构变更等问题上,为简便起见，我们把它们统称为并购(M&A)”。 并购在当今世界扮演者越来越重要的角色。施蒂格勒(G. J. Stigler)经过研究认为：没有一个美国大公司不是通过某种适度、某种方式的兼并而成长起来的，几乎没有一家大公司主要是靠内部扩张成长起来。从19世纪末英、美等西方国家发生的第一次企业并购高潮算起，历经五次企业并购高潮，至今已有近百年的历史。企业并购理论也成为目前西方经济学最活跃的研究领域之一，在该领域的研究主要集中在并购动因研究和并购绩效研究两方面，两者共同成为理解企业并购经济合理性和制定公共政策的基础。在该文中，主要总结并购动因方面的文献。 一、国外企业并购动因的研究 企业并购动因的复杂性和多变性难以用一种经济理论解释清楚，不同地区、不同历史时期企业并购的产生和发展都有深刻的社会、政治、经济等原因；对于不同企业来说，他进行并购活动的原因不同，甚至同一企业在不同时期的并购也有不同的原因。对于并购动因问题，西方学者进行了广泛而深入的研究，提出了多种并购动因理论。Berkovitch 和narayanan(1993)将并购的动因归结于协同效应（synergy）,代理问题(agency)，管理者自负(hubris),并通过实证分析表明，以协同效应为目标的并购将带来正的效应，以代理问题为目标的并购，将带来负的效应。Kode ,Ford, Sutherland(2003)认为并购的动因在于协调效应，并提出了评价并购协同效应的模型。K. D. Brouthers等(1998)认为，并购动机可以分为经济动机、个人动机和战略动机三类。其中，经济动机包括扩大营销规模、增加利润、降低风险、防御竞争对手等子项目9项，个人动机包括增加管理特权等子项目4项，战略动机包括提高竞争力、追求市场力量等4项。这些研究都为并购的动因的理论发展作出了巨大的贡献。 威斯通等（1998）可以看成是国外对企业并购理论研究的集大成者。按照威斯通的理论和其它文献的研究成果，我们可以将企业并购的动因归为两大类：第一类是并购赞成论，包括效率理论（管理协同效应理论、经营协同效应理论、财务协同效应理论、多样化经营理论、价值低估理论）、信息与信号理论、代理成本理论。第二类是并购怀疑论，包括管理主义、自负假说、闲置现金流量理论、市场势力理论。 （一）、并购赞成论 1.效率理论（Efficiency Theory） 效率理论认为并购活动能够给社会收益带来一个潜在的增量，而且对交易的参与者来说无疑能提高各自的效率。这一理论包含两个基本的要点：（1）公司并购活动的发生有利于改进管理层的经营业绩；（2）公司并购将导致某种形式的协同（Synergy）效应。该理论主要包括管理协同效应理论、经营协同效应理论、财务协同效应理论、纯粹多样化经营理论、价值低估理论5个理论。 （1）管理协同（management synergy）效应理论
英文文献及翻译
Research Article Mechanical Properties of Fiber Reinforced Lightweight Concrete Containing Surfactant Y oo-Jae Kim, Jiong Hu, Soon-Jae Lee, and Byung-Hee Y ou Department of Engineering Technology, Texas State University, San Marcos, TX 78666, USA Correspondence should be addressed to Y oo-Jae Kim, yk10@https://www.360docs.net/doc/7018090394.html, Received 21 June 2010; Accepted 24 November 2010 Academic Editor: Tarun Kant Copyright ? 2010 Y oo-Jae Kim et al. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Fiber reinforced aerated lightweight concrete (FALC) was developed to reduce concrete’s density and to improve its fire resistance, thermal conductivity, and energy absorption. Compression tests were performed to determine basic properties of FALC. The primary independent variables were the types and volume fraction of fibers, and the amount of air in the concrete. Polypropylene and carbon fibers were investigated at 0, 1, 2, 3, and 4% volume ratios. The lightweight aggregate used was made of expanded clay. A self-compaction agent was used to reduce the water-cement ratio and keep good workability. A surfactant was also added to introduce air into the concrete. This study provides basic information regarding the mechanical properties of FALC and compares FALC with fiber reinforced lightweight concrete. The properties investigated include the unit weight, uniaxial compressive strength, modulus of elasticity, and toughness index. Based on the properties, a stress-strain prediction model was proposed. It was demonstrated that the proposed model accurately predicts the stress-strain behavior of FALC. 1. Introduction In the last three decades, prefabrication has been applied to small housing and tall building construction, and precast concrete panels have become one of the widely used materials in construction system. Recently, much attention has been directed toward the use of lightweight concrete for precast concrete to improve the performances, such as dead load reduction, fire resistance, and thermal conductivity, of the buildings. Additionally, the structure of a precast building should be able to resist impact loading cases, particularly earthquakes, since resisting earthquakes of these buildings under the performances is becoming an important consideration [1, 2].Many efforts have been applied toward developing high performance concrete for building structures with enhanced performance and safety. V arious types of precast concrete products, such as autoclaved aerated lightweight concrete (AALC), fiber reinforced concrete (FRC), and lightweight concrete, have been developed and experimentally verified. A number of them have been applied in full-scale build-ing structures. AALC is well known and widely accepted, but its small size and weak strength limit its use instructural elements [3]. Lightweight aggregate concretes offer strength, deadload reduction, and thermal conductivity,