初中英语词语辨析

初中英语词语辨析

a bit ，a little

两个短语均可用来修饰形容词、副词及其比较急，意义一样，可以通用。

e.g.

They are feeling a bit/a little tired.

他们感到有点儿累。

修饰不可数名词时，a little可以直接连用，但a bit 需要加of，再跟不可数名词。

e.g.

I need a little/a bit of money to buy the book.

我需要一点钱买这本书。

not a little 意为“非常”、“很”，而not a bit则意为“一点也不”。

e.g.

He is not a bit engry.

他一点也不恼火。

She is not a little hungry.

她很饿了。

anove，over

两词在表示位置关系时，均有“在……上方”的意思，但above表示“斜上方”，反义词为below。over表示“正上方”，反义词为under。

表示“越过”时，要用over。

e.g.

The plane flew over the city of Nanjing.

那架飞机飞越南京城而去。

表示气温、还把的“高于”，一般用above。

e.g.

The lowest temperature will be 8℃above zero tonight.

今晚的最低温度将是零上8摄氏度。

over还有“多于”、“超过”的意思，相当于more than。

e.g.

Over fifty students are over there.

那边有50多个学生。

accept，receive

accept指友谊是的，经过考虑的，意为“接受”receive是无意识的，无法事先考虑，意为“收到”。

e.g.

I received a gift from her,but I didn’t accept it.

我收到了她给我的礼物，但我没有接受。

across，through

这两个词都是“穿过的意思，介词，across表示穿过某处时，它的左右两边无障碍物，而用through时，两边有障碍物。

e.g.

when they travelled thtough the rorest,they saw many monkeys.

他们穿过森林时，看见许多猴子。

We walked across the square and came to the museum.

我们穿过广场，来到了博物馆。

说“横过马路”、“横渡江河”均需用介词across，即：across the road，across the river。

ago，before

两个词均可用来表达过去的时间，但ago指从说话时推算到过去的另一时间，所以多用过去完成时。

e.g.

I came here two weeks ago,and four days before that I had been in Changsha .

两个星期前我来到了这，在此四天前我在长沙。

befo还可以放在句末，前面没有段时间，此时befor是副词，意为“以前”，常与现在完成时态连用。

e.g.

I have never been to Sichuan before.

以前我从未到过四川。

aline，living，live

这三个词都是形容词，意为“活着的”。Alive常用作表语（跟在系动词后面的词语叫表语）和后置定语。

e.g.

He is the only man alive now.

现在他是唯一活着的人。

Those fish are still alive.

那些鱼还活着。

living指“活着的”、“现在的”，常用作表语或定语。

e.g.

She is still living at the age of 90.

她90岁了，还健在。

We should leam a living language.

我们应该学习活的语言。

live作形容词解时意为“活着的”“精力充沛的”等，常用作定语。

e.g.

It is a live fish.

是条活鱼。

She has two live eyes.

她有一双炯炯有神的眼睛。

all，whole

两个形容词都可做“全部”解，但在军中的词序不同，即：“all the/one’s+名词”，“the/one’s whole”。

e.g.

all the teachers in our school are excellent.

我们学校的老师都优秀。

His whole time is spent on it.

他全部时间都花在这上面。

all强调所有的成员，后面常跟复数可数名词，whole强调“整体”，后面常跟单数可数名词。

e.g.

All the Chinese people love peace.

全中国人民都热爱和平。

The whole nation was in deep sorrow.

全国都陷入了深深悲痛之中。

all还可以修饰不可数名词。

e.g.

All her money is gone。

她所有的钱都不见了。

almost，nearly

两个均为副词，意为“几乎”、“差不多”，指时间时，两词常可换用，但在和no、none、nothing、never连用时，用almos，不用nearly。

e.g.

It is aimost/nearly dark.

天差不多黑了

They have almost/nearly enough time.

它们的时间差不多够了。

几乎没有人相信他的话。

【F】Almost no one believes him.

【T】Nearly no one believes him.

not nearly是一个习惯用语，意为“远远不够”。

e.g.

There are not nearly enough people here to do the job.

这儿的人数远远不够来干这件事。

alone，lonely

alone，形容词，意为“独自一人的”、“单纯的”，作表语，还可以作副词，用作状语；lonely意为“孤独的”、“寂寞的”、“偏僻的”、“荒凉的”，可用作定语，也可用作状语。

e.g.

Although she is alone,she doen’t feel lonely.

尽管她独自一人，但她不感到孤独。

Done’t worry.I can go alone.

别担心。我可以一个人去。

I was born in a lonely village.

我出生在一个偏僻的村子。

aloud，loud，loudly

这三个副词都作“大声地”解，但表示的程度不同。aloud常指“出生”，不一定“大声”，与动词read连用；loud常用来修饰speak、shout、laugh和talk等动词，表示音量大，传得远；loudly常含有喧闹嘈杂、令人厌烦的意思。

e.g.

Please read the passage aloud.

请朗读这段文章。

Mr Li,please speak louder so that we can hear you.

李先生，请大声点将，以便我们听见你的讲话。

Done’t shout so loudly,will you?

请不要大声叫喊，好吗？

already，yet

already通常用语肯定句中，用在疑问句中含有惊讶的意为，不能用在否定句中；yet一般情况下用于疑问句和否定句中。

e.g.

They have aiready done that.

他们已经做了那件事。

Have they finished their homework already?

他们已经做完了家庭作业？

She hasn’t decided yet?

她还没有决定呢。

—Have you written to her yet?

你给她写信了吗？

—Not yet.

还没有。

从上面句子可知，already和yet常用在现在完成时态中。

also，as well，either，foo

这四个词语都作“也”解时。also多放在实义动词前，用在肯定句中；as well 一般放在句末，用在肯定句或疑问句中；too的用法跟as well一样；either作“也”解时，用在否定句中，也放在句末。

e.g.

He also went there by bus.

他也是乘公共汽车去那的。

This exercise is very difficult to do as well.

这道联系也非常难解。

Are you an engineer our cars here,either.

你也是一个工程师吗？

We mustn’s park our cars here,either.

我们也不可以把小车停在这儿。

although，though

这两个词意义一样，用来引起让步定语从句，意为“虽然/尽管……但是”，在英语中用了although或though，后面的主句就不可以用but了。

e.g.

虽然他年纪小，但他懂几门外语。

【T】Although he is young,he knows several foreign languages.

【T】Though he is young,he knows several foreign languages.

【T】Y oung as/though he is,he knows several foreign languages.

【F】Although he is young,but he knows several foreign langusges.

although和though一般情况下可以换用，但前者语气比后者强些，词序不可以移置，而though可以，这时though可以用as换用。

among，between

among指三者或三者以上的“其中”，between则指两者间的“之间”。

e.g.

Y ou canchoose some among these books.

你可以从这些书中选一些。

Y ou can see a oicture between the walls.

在这两堵墙之间你可以看见一张画。

any，some

any主要用于否定句、疑问句和条件句中，而some主要用于可定句中，但some用来表示请求、邀请、建议及希望得到对方肯定的回答时，可以用在疑问句和否定句。

e.g.

Is there any milk in the bottle?

瓶里有牛奶吗？

I have some good news to tell you.

我有一些好消息要告诉你。

I don’t have any money now.

我现在没有钱了。

Would you like some coffee?

你想喝点咖啡吗？

Why not do some reading?

为什么不看点书呢？

awakes，wake

两个词同义，都作“唤醒”、“醒”、“觉醒”解，wake使用更普遍，常与up 连用。

e.g.

Wake me up at 4:00 PM this afternoon.

今天下午4点钟把我叫醒。

She awakes at 6:00 every morning.

她每天早上6点钟醒。

awake还可作形容词，做表语。

e.g.

I was awake all night.

我一夜没睡着。

beautiful，handsome，pretty

三个词都有“漂亮的”意思，beautiful用来修饰女性或事物；handsome用来修饰男性时，表示英俊清秀，修饰女士时，表示“英俊”、“端庄文雅”；pretty 多用于女性，尤其指少女和小孩，意为“修理”、“标致”，含有小巧玲珑之意，也常指事物。

e.g.

What a beautiful day!

多好的天气啊！

How handsome he is!

他长得多英俊啊！

Look at the pretty.

看那个漂亮的女孩。

begin，start

作“开始”解时，两个动词几乎可以通用，但作“发动”、“开办”解，用start。

e.g.

Mary and her family began/started their joirney from Guilin.

玛丽和她家人从桂林启程。

She started her car and dorove away.

她发动了车然后开走了。

I started this kindergarten the years ago.

十年前我开办了这家幼儿园。

begin还可与介词with连用，构成begin with（以……开始/开通）短语。

e.g.

The meeting began with a short speech.

会议以一个简短讲话开始。

bring，take

bring指从某地方把某物拿到说话者身边来，take指把某物从说话人身边拿走。

e.g.

Remember to bring your umbrella have tomorrow.

记住明天把雨伞带来。

Father will take me to the zoo this coming Sunday.

这个星期天爸爸将带我到动物园去参观。

cause，reason

作名词解时，cause指倒置事情发生的直接原因，与介词of连用；reason侧重主观或逻辑推理的原因或理由，与介词for连用。

e.g.

What was the cause of the traffic accident?

这起交通事故的原因是什么？

Give me your reason for being late.

给我说说你迟到的理由。

discover，find

discover表示法线存在的东西，知识不为人们所知晓而已；find指无意发现，还可以指找到某东西或某人。

e.g.

Columbus discovered America in 1492.

哥伦布于1492年发现了每周大陆。

I found a good way to do that.

我找到/发现了一个好的地方来做那件事。

At last she found her pen in the room.

最后她在房间里找到了她的钢笔。

fast，quick

fast形容动作本身快，常指持续动作；quick使用范围广，强调动作迅速、敏捷，不知速度。

e.g.

That’s a fast train.

那时一列快速列车。

She asked me to give her a quick reply.

她要我给她一个迅速答复。

hppen，fake place

作“发生”解时，happen和take place可以互换，尤其是在口语中。

e.g.

This story happenen/took place in 1945.

但happen常指无意识的、偶然时间的发生，take place则指有意识地进行。

e.g.

Great changes have taken place in Guilin since 1999.

自1999年以来桂林发生了巨大的变化。

if，whether

作“是否”时，在宾语从句中可以通用。

e.g.

he asked if/whether he coule go.

他问他是否可以走了。

在下列几种情况下，要用whether不用if：1）引导一个主语从句并置于句首；2）引导表语从句；3）后接不定时短语；4）引导让步状语从句；5）引导介词后的宾语从句；6）与no matter连用。

e.g.

Whether they will go today is not certain.

他们是否今天走还没有肯定。

The problem is whether we can go on the same plane.

问题是我们能否乘同一班飞机去。

He can’t decide whether to go or not.

他定不下来是否去。

ill，sick

作“生病的”解时，两个词都是形容词，同义，做表语时两者可以通用，但ill不可以做定语，sick则可以。

e.g.

she is ill/sick today。

今天她病了。

He is a sick man.

他是个病人。

Sick前面加the表示“病人”用作复数名词，而ill不可以；sick还有“恶心的”、“想呕吐的”等疑似。

e.g.

the sick are in hospital now.

病人都已住院了。

The young woman suddenly felt sick.

这位年轻的妇女突然想呕吐。

job,work

job指意义具体的工作，用于由白绸的工作或职业，是可数名词；work是表示任何总类的劳动，是不可数名词。

e.g.

today I have a lot of work to do.

今天我有许多事情要做。

She got a job at a big shop.

她在一家大商店找到了一份工作。

She asked me what kind of work I did.

她问我做什么工作。

look，see，watch

三个词均可以作“看”解。Look指用眼睛看某物，强调动作，是不及物动词，后跟动词at；see指“看见”，侧重于结果；watch指用心专注地看，看电视、看球赛等。

e.g.

he looked at the blackboard but saw nothing.

他看黑板，但什么也没有看见。

We watch TV ebery evening.

我们每天晚上看电视。

say，speak，falk，fell

四个词都作“说”、“讲”解。Say为及物动词，要求带宾语，强调说的内容；speak多为不及物动词，只表说话的动作，不注意内容，但后接语言时是及物动词；talk多为不及物动词，强调“交换”、“谈话”‘tell是及物动词，可带双宾语，侧重“告诉”、“讲述”，但“说谎”要用tell a lie表示。

e.g.

he said,“I’ll go with you”.

他说：“我想跟你一起去。“

He can speak several languagess.

他会说几种语言

Let’s talk about him.

我们谈谈他的情况。

Don’t tell a lie.

不要说谎。

Please tell her not to be late again.

告诉她不要再迟到。

seat，sit

两个单词均意为“坐“，seat是及物动词，sit为不及物动词。

e.g.

she seated herself on a chair.

她坐在一张椅子上。

Sit down and have a cup of water.

请坐下喝杯水。