仁爱英语九年级unit 1 topic 3课文翻译

Unit 1 Topic 3

Section A

（海伦和鲍勃正在打电话。）

你在纽约很时间了。你觉得住在那儿怎么样？

好极了，我真的很喜欢。

但我听说当地的交通很糟糕，而且几乎每个人都开车太快。

噢，如果你来，你很快就会习惯的。

我还听说街道很脏。

过去是这样，但自从几年前我来到这儿之后，城市（面貌）已经改善了很多。难道住在那儿不危险吗？

噢，过去很危险，但现在很安全。事实上那是一个极好的居住地。在我们街区附近有美丽的公园，好的学校，著名的博物馆和豪华的饭店。如果你喜欢，你可以每天去看戏剧、欣赏音乐会和歌剧。你一定要来纽约参观，那样你可以亲自看一看纽约。

Section B

简，你在看什么?

我在看一份加拿大的报纸，马丁介绍了一篇很有趣的文章。它是关于救助无家可归的人的一个计划。

加拿大有无家可归的人吗？

噢，有。许多国家都有无家可归的人。这篇文章中写道有个城市有一个极好的计划。自从计划实施以来，已经帮助数以百计的人重返工作岗位，从而使他们过上正常的生活。

听起来好极了！他们是如何做的？

噢，他们一旦发现处在困境中的人，就选定适当的方式来给他们提供帮助。

无家可归的人能够获得充足的食物、住所和医疗吗？

是的，还不知这些。这个还向他们提供职业培训，以便他们能再次找到工作。

我认为对于这些人来说自信心是很重要的。

你说对了。世界已经变得更加美好了。

Section C

人类最基本的需求之一是家。家是一个安全的地方。尽管世界上大多数人都珍视他们的家，但是每个国家却总有很多无家可归的人。

有些人只是短时间的无家可归，因为他们从一个地方搬到另一个地方，而其他的人没有能力找到家。他们必须住在街上或收容所。

有许多原因造成无家可归。有时不能养家是因为他们没有挣到足够的钱，或者因为他们没有工作。

有时人们无家可归是因为他们存在毒品问题或是精神疾病。在任何时候都没有人想故意无家可归。

不管是什么原因造成了无家可归，其结果总是相同的。无家可归的人必须努力地维持生计。他们养不起孩子，有时他们必须偷东西吃。多年以来，每个国家的政府都在设法援助这些无家可归的人，但需要做的还很多。我们必须关心无家可归的人，而不是仅仅把无家可归视为（社会）问题。

Section D希望工程

希望工程是一项帮助学生的教育事业。它在中国最贫困的地区建立学校，并且帮助贫困家庭担负孩子的教育费用。

希望工程自从1989年创办以来，成绩显著。到2012年，希望工程筹集的资金已有87.3亿元。希望工程用这些钱资助了450万名儿童上学，建立了18002所希望小学。

希望工程对儿童的教育和健康都作出了重大贡献。二十多年来，希望工程促进了学生的德育发展和现代意识。因此，希望工程的学生尊重老师，救助穷人，互相帮助。在中国，希望工程是最出名、最成功的教育事业。要是没有希望工程，很多儿童就可能不会有幸福的未来。