英语中名词的性别表示法

英语中名词的性别表示法

1. 表示性别的方法

1）大多数英语名词没有性的区别（通性名词），它们只有一个共同的形式。这些名词可以在其前面或末尾加上一个表示性别的单词，把该名词的性别表示出来。如：

boy friend girl friend

he-wolf she-wolf

manservant maidservant

cock-sparrow hen-sparrow

buck-rabbit doe-rabbit

bull-elephant cow-elephant

salesman saleswoman

grandfather grandmother

stepfather stepmother

militiaman militiawoman

peacock peahen

注：有些名词可以在其前加male表阳性，加female表阴性。这是一种有效的方法。

male cousin female cousin

male friend female friend

2）有些名词的性根据其自然属性来表示，如：

阳性阴性

boy girl

horse mare

monk nun

father mother

uncle aunt

nephew niece

3）有些名词是在词尾加-ess等构成阴性：

以-ter或-tor结尾的词改为-tress构成阴性；以-rer或-ror结尾的词改为-ress构成阴性；以-der结尾的词改为-dress构成阴性，但有例外。

actor actress emperor empress editor editress

4）有些名词在词尾加-ette构成阴性名词；

undergraduate 大学生-----------undergraduette 女大学生

5）有些名词有外来阴性后缀，如：hero----heroine

2. 中性名词的拟人化

1）用代词指代车、船时，可以用it, he或she：女性表示自己喜爱的车、船时，用he;男性则用she；用it 表示说话人不带感情色彩。

“I just bought a new car. He is quite comfortable.”, said the owner.

2）说话人提到自己的国家、政党、组织机构等时，可能带有感情色彩，可以用she,her等来指代。

3）有些抽象名词可以人格化，但首字母要大写。表示伟大、力量、暴力的抽象名词通常作男性看待，用he, his等代其单数形式；表示美丽、温柔或低下的抽象名词常作女性看待，用she, her, hers等代替其单数形式。

作男性的：

June, Summer, Sun, Day, Mountain, Thunder, Hurricane, Ocean, Death, War, Revenge, Anger, Despa ir, Murder;

作女性的：

Spring, Moon, Nature, Night, Peace, Hope, Liberty, Truth, Mercy, Victory, Art, Science, Soul;