英语期末考试复习资料

1、Y ou’d better not count on his help. He is always making empty promises.

2、Many people have the bad habit of spending money on impulse.

3、While David loves his daughter, he is strict with her. / Although

4、The girl persuaded her father into giving up smoking.

5、Their severer criticism shocked her into realizing her selfishness.

6、The medicine should be/ is taken three times a day after meals.

7、The two brothers are only alike in appearance.

8、In spite of the hard winter, the roses in our garden are still alina.

9、I got a splitting headache (剧烈头痛). *It kept me awake the whole night.

10、The values of American teenagers often differ from those of their parents. conflict with

11、self-sufficient自给自足的self-conscious 害羞的self-educated 自学的self-respecting自尊的self-made 自我造就的，自我成才的self-supporting自立

12、A sure way to strengthen your muscles is to practice weight-lifting.

13、A tiger cannot be tamed unless it is caught very young.

14、I am sure Mr. White’s latest play, once it is staged, will prove to be a great success.

15、The Chinese working class made its strength felt by playing the main role in the May 4th Movement.

16、Have your presence felt and your voice heard in your field.

17、如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars, I should not hesitate a moment to prefer the latter.

18、Would you please unlock the door for me? lock

3) The pain in his hands made it difficult to undo his clothing. do

4) Laura opened the envelope, unfolded the letter and began to read it carefully.

6) The nurse undress the baby and put it in the cradle. dress

19、The schoolboys were frozen into complete silence as they saw the frightening look on their master’s face.

20、我还没有来得及说谢谢，邮递员就消失在街角。Before I could say thank you, the postman had disappeared around the corner.（汉译英）

21、我还来不及考虑答案铃就响了。The bell rang before I had time to look over my answers.

22、根据情绪低落时的神色判断，他的竞选失败了。Judging by the depressed look on his face, he might have failed in the race.（汉译英）

23、这个房间有股霉味，一定是好久没住人了。

The room smells of stale air. It must have been vacant / empty for a long time.

24、就业余爱好而言，珍妮和她妹妹几乎没有什么共同之处。

As far as hobbies are concerned, Jane and her sister have little in common.

25、我相信比较高级的动物是由比较低级的动物进化而来的这一学说。

I believe in the theory that the higher animals developed from the lower ones.

26、It is believed that between 50,000 and 100,000 people in this country, who are free of symptoms, are likely to be carrying the HIV virus.

27、显然，找到替代能源对我们经济的稳定发展很重要的。Apparently, finding alternative energy sources is essential to the steady development of our economy.

28、Once you understand these rules, you will have no further difficulty operating the machine. 一旦你懂得规则操作这台机器就没有问题了。

29、Walt is as good as his word. Once he makes a promise, he will keep it.一旦承诺就要信守承诺。

30、It is true that once you get into the habit of smoking, you’ll find it extremely difficult to get out of it.一旦你养成抽烟习惯，戒烟就很难了。

31、没有人不犯错误。There is no one who doesn’t make any mistakes in his lifetime.（汉译英）

32、没有什么目标不能达到，只要有诚实的态度。There is no goal that you cannot obtain so long as you have an honest attitude and a strong will.

33、The judge would give reconsideration重新考虑to his decision when new evidence came to light出现.

34、Medical scientists have long recognized that heart disease is linked to cigarette smoking.

35、I think it likely that the train will be delayed by the dense fog.

36、The doctor thinks it advisable that you stop smoking.

37、It semms a pity that there isn’t more effort to relay pleasing and flattering comments.这是令人遗憾的事情没有下更多的功夫来传递表达。

38、It is a well-know fact that smoking can cause cancer.

1、We human beings tend to take pride in our“mastery”of nature.We’ve devised ways of using the natural resources of the earth for great profit.In recent years,however,we’ve also begun to understand that if we do not treat the natural world with great respect,our very existence as a species may be threatened.

我们人类常以我们在自然界中的“神秘性”而感到自豪，把自己看做天空和海洋的“征服者”。然而在最近几年内，我们开始认识到如果不以高度尊重对待自然界，我们作为物种的存在可能会受到威胁。

2、Jefferson left his countrymen a rich legacy of ideas and examples.American education owes a great debt to Thomas Hefferson,who belived that only a nation of educated people could remain free.杰斐逊给它的同胞留下一份丰富的思想遗产和众多的榜样。托马斯·杰斐逊对美国的教育作出巨大贡献，它认为一个受到过教育的国民组成的国家才能真正保持自由。

3、Nobel made a fortune but lived a simple life,and although cheerful in company he was often sad in pervate.在大庭广众的公众场合它笑逐颜开，一个人时却郁郁寡欢。

4、Indeed his greatness lay in his outstanding ability to combine the qualities of an original scientist with those of a forward-looking industrialist.他的过人之处在于它能过出色地将一个具有独创性科学家和一个具有远见卓识的实业家的素质融为一体/一身。

5、I’d rather take care of the stomachs of the living than the glory of the dead in the form of stone memorials.我宁可关照生者的饥饿，而不为死者立碑。

6、My grandparents believed you were either honest or you weren’t. There was no in between.我的祖父母认为你要么诚实或要么不诚实，两者间没有别的可能。

7、Life is like a field of newly fallen snow;where I choose to walk every step will show.人生似雪被新铺的原野，那里清楚地显现出在我选择的人生路上我留下的每一个脚印。

8、Always give others credit that is rightfully theirs.Don’t be afraid of those who might have a better idea or who might even be smarter than you are.

永远肯定应该属于他人的功劳/要赞扬那些应该得到赞扬的人。不要害怕见识/想法比你高明，甚至比你更有才华的人。

9、Inevitably they will do everything they can to preserve this facade,but they will do very little to develop their inner value and personal growth.

不可避免，他们将竭尽所能去维护自己的光环，却很少下功夫开发自己的内在价值，促进个

人的成长。

10、Self-respect and a clear conscience are powerful components of integrity and the basis for enriching your relationships with others.

自尊和良心无愧是正直强有力的要素，它是丰富你人际关系的基础。

11、A write---in fact every one of us in life---needs that mother force,the loving force from which all creation flows;and yet the mother force alone is incomplete,even misleading,finally destructive.It needs the balance of the force that cautions,“Watch.Listen.Review.Improve.”

一个作家---事实上生活中的每一个人---需要母亲的力量，所有的创造力都源于这种爱的力量；然而仅有母爱的力量是不完整的，甚至会误入歧途，最终具有毁灭力。它需要另一种力量的平衡，告诫你：观察、倾听、反思、改进。

12、I think a global super culture’s inevitable.And,in my opinion,in many ways that’s a good thing,perhaps eren an ideal.However,that is not to say that these things must be at the sxpense of cultural traditions,cultusal diversity.

我认为全球的超文化不可避免。在我看来，在许多方面这是好事，甚至是理想。然而这并不等于说这一切必须以牺牲文化传统，文化多样化为代价。