法语初级词汇1

法语初级词汇

combien de jours [?ur] /mois [mwa] /ans [ɑ?]:多少天/月/年？

星期一Lundi [l?~di]

星期二Mardi [mardi]

星期三Mercredi [m?rkr?di]

星期四Jeudi [??di]

星期五Vendredi [vɑ~dr?di]

星期六Samedi [samdi]

星期日Dimanche[dimɑ~?]n.m.星期日;礼拜日，安息日。[俗]业余的，不熟练的，缺少经验的。n.m. 星期日。du[dy] ~ 业余的,不熟练的,欠经验的Janvier [?ɑ~vje] m. 一月，元月

Février [fevrije] n.m. 二月

Mars [mars] n.m. 三月：au mois de ～，en～在三月份

Avril [avril] n.m. 四月

Mai[m?] n.m. 五月

Juin [?y??~] m.六月

Juillet [?y?ij?] m.七月

Ao?t [ut] n.m. 八月;Le 15-~ 圣母升天节

Septembre[s?ptɑ~br] n.m. 九月

Octobre [?kt?br] n.m. 十月

Novembre [n?vɑ~br] m. 十一月

Décembre [desɑ~br] n.m. 十二月份,十二月

à[a]prep. 到(往,向,达,对于,比,按照)。prep. 向(朝着...的方向,对,关于,接近,约)。prep. 到...,向...,...之间,在...,归属。与le,les连用时变au,aux。prép. 到,向;要,该;在,处于;用于;属于;以,用;给予;具有。à la cote 上市

abord(d') [ab?r] m. 接近,靠岸,待人态度。,pl. 周围。d'~首先; d'~ que 刚一...就。

n. 可接近。n. 到达(到达的人)

accrocher [akr??e][sakr??e] v.t。1.挂,悬挂;钩破;轻微碰撞;<俗>吸引,招徕;抓住(某人)攀谈,缠住(某人)不放。2.s'~ v.pr. 使劲抓住,紧紧抓牢;<俗>坚持,顽强,全力以赴;<俗>争吵,吵架;短暂交火。I v.t.1. 钩住，扣住；钩破。

admirer [?d?mai?r?]n.赞美者，羡慕者。

adorer [sad?re][ad?re] v.t. 崇拜,崇敬;热爱,宠爱,爱慕,钟爱;喜爱,很喜欢;s'~互相爱慕。v.t.1. 崇拜，崇敬2.热爱，爱慕3.（俗）喜爱：Il adore la musique. 他挺喜欢音乐

affaires[af?r]f.pl商业活动,(个人的)衣物。v. 原料(本质,织品,填充料,枪弹) age [eid?]n.年龄；时代(期)。v.变旧,成熟

agréable[agreabl]adj. 愉快的,舒适的,惬意的;可爱的,讨人喜欢的

ah [ɑ:]int.啊[表痛苦，惊奇]

aider[?de][s?de v.t. 帮助,援助;补助,支援;救助，aider ses camarades .帮助同志。v.t.ind. 有助于,有利于,促进。s'~ v.pr. 借助于,依靠,使用。

aimer [?me][s?me] v.t. 爱,热爱,爱戴;爱恋,钟爱;喜欢,喜爱,爱好;特别适宜于在...生长[指植物];~ mieux 宁愿,更喜欢。je t'aime 我爱你

ainsi [?~si] adv. 这样,如此;用以下方式,这么;同样,一样;因此,所以

air [??]n.空(大)气；天(航)空vt.通风,晾干

avoir l'air [avwarl?r] (+adj.) 好像，仿佛

aise [?z]n.f. à l'~,à mon(ton, etc.) ~,随便,自在,无拘束;舒适,舒服。~s n.f.pl. 爱享受,爱安逸,爱舒适。adj. être bien aise de,que <书>对...感到高兴,喜悦,满意

à l'aise [al?z] loc.adv. 自在，不拘束，舒适的；安逸的；温暖而舒适的暖盖ajouter [a?ute][sa?ute v.t. 加,添,增加;补充(说);~ foi à qqch 相信某事。v.t. 加强,加剧,加重。s'~ v.pr. 增加到,补充到

aller[ale]v.i. I.[完整词义]1.走,去;2.通向,往;伸展;3.干,干活;表现;4.处于...的健康状况;5.适合,相配;合意6.运转;进行,进展;7.~ de soi 不言而喻。[半助动词]1.(+inf.)正要,就要,准备;2.(+inf.)切不可...,千万别...;3.(后接助动词或现代分词)连续,不断

s'en ~ v.pr. 出去,走开,离开;去世;消失,消逝。n.m. 去,去程;去程车票Comment allez-vous? 你身体好吗？

aller à,dans [dɑ~]在…里，在…内向…，朝…。…去…

aller faire qch. 去干某事，将干某事

allumer[salyme][alyme]v.t. 点火,点燃;点亮,照亮,开灯;<俗>打开(暖气,收音机等);激起,燃起,引起,惹起

alors[al?r]adv. 当时,那时;那么,在这种情况下;[与ou连用]或许;<俗>咦!哎![表示惊讶、烦躁、愤怒、不在乎];<俗>[起承上启下作用]

ami[ami],-e n. 朋友

an [?n, ?n]art.一；每一；任何一人

Nouvel An 新年

ancien [ɑ~sj?~] ancien,enne

adj. 古老的,古旧的,年代久远的;远古的,古代的;旧时的,从前的,前任的;~ fran?ais 古法语

n. 年长者,前辈,资历深的人

ancien n.m. 古家具,古物;老式房子,旧式房子;古希腊人和古罗马人,古代人;古希

腊古罗马时代的作家,古代经典作

année [ane]n.f. 年,年份,年度;~ civile 民用年;~ scolaire学

annoncer[san?~se][an?~se]v.t. 宣布,宣布;公告,通知,发布;预报,预示,表明;~ qqn 通报某人的到来。s'~ v.pr. 预报,预告,显示,表明

appareil [apar?j]n.m. 1.仪器,器具,装置,器械;2.电话机;3.飞机;4.一组假牙;5.器官;6.石块砌体;7.机关,机构;8.Dans le plus simple ~ <俗>一丝不挂,赤身裸体。Qui est à l'~? 谁[电话用语]

appartement[apart?mɑ~] n.m. 套房,公寓套房,成套房间,单元房;(要人的)家宅,宅第;~ témoin 样板套房,示范单元房。appartement de commandant:船长室

appeler v.t. [aple][saple] v.t. 1.叫,叫来,招呼;呼喊,呼唤;号召,召唤,吁请;征召,召集;[法]传呼,传讯;2.给(某人)打电话;需要,要求,引起,招致;取名,命名;称作;[信]调用;~ les choses par leur nom 实话实说,直言不讳

v.t.ind. En ~ à 信赖,仰仗,求助于;~ d'un jugement 对一个判决提出上诉,上诉,拒绝,不接受

s'~ v.pr. 名叫,称为;Voilà qui s'~ parler <俗>这话说得好

v.t.dir. 1. 呼喊，呼唤；招呼，招请：appeler qn à table 叫某人就餐

appeler un ami dans la rue在路上招呼一个朋友

appeler qn à son aide 叫某人帮助

appeler un médicin 请一位医生

On vous appelle au téléphone. 有人打电话给你

2. 号召，召唤；呼吁：La patrie nous appelle à combattre les agresseurs. 祖国号召我们打击侵略者。

3. 征集，征召：appeler (sous le drapeaux) 征召入伍

4. 取名，命名；点名：On l'appelle Pierre. 人们叫他比埃尔。

appeler les chose par leur nom 直言不讳

appeler noir ce qui est blanc颠倒黑白

Il était absent quand on a appelé son nom. 点名点到他的时候，他不在。appeler une cause [法]（庭讯时）对当事人的点名

5. 任命；使适合于：appeler qn à une charge (à une fonction) 任命某人担任某职

6. 引起，唤起：appeler l'attention de qn sur qch 引起某人对某事注意

7. 要求，需要：Ce problème appelle une solution immédiate. 这介问题需要立刻解决。

8. [法]传呼，传讯：appeler qn en justice, appeler qn à compara?tre devant le juge 传某人到庭

s'appeler v.pr. 名叫

appétit [apeti]n.m. 胃口,食欲;欲望,渴望,欲念;~ d'oiseau 胃口很小

avoir de l'appétit 有胃口

apporter[ap?rte] v.t. 1. 带来，携来：Apportez-moi ce livre. 把那本书带给我。

2. 负担（自己的一份）：apporter son écot 负担他聚餐应付的一份

3. 提供；给予：apporter une preuve 复合一个证据

apporter sa contribution à la cause du la révolution 对革命事业作出贡献apporter sa pierre à l'édifice [转]为集体的事业出自己的一分力

4. [转]通知，宣告：apporter une nouvelle 宣布一个消息

5. 表示，显示：apporter du soin à qch 细心地做某事

6. 引起，产生，招致：Les changements que la révolution apporte dans le monde 革命在世界上造成的变化

apprendre [aprɑ~dr][saprɑ~dr]I v.t. 1. 学，学习：étudier dans les livres, c'est une fa?on d'apprendre; appliquer ce qu'on a appris, c'en est une autre, plus

importante encore. 读书是学习，使用也是学习，而且是更重要的学习。apprendre une langue 学习一种语言

[宾语省略] le désir d'apprendre 学习的愿望

2. 熟记，记住：apprendre un texte par c?ur 把一篇文章熟记在心

3. 得知，听说：apprendre une nouvelle par la radio 从改音机里得知一则新闻Il l'a appris de son ami. 他从朋友那里得知这件事。

4. apprendre à (+inf.) 学…，养成…习惯：apprendre à écrire 学写字apprendre à économiser 养成节约的习惯

5. 通知，告诉：apprendre une nouvelle à qn 告诉某人一个消息

6. 教，传授；[古]教育：apprendre à qn une science 教某人一门科学apprendre à qn à (+inf.) 教某人…：apprendre à dessiner à un enfant 教孩子画图

après [apr?] prép. et adv. 1.在...之后,然后;2.[表示空间]在...后面;3.[表示等级]在...之后,在...之下;4.[用在某些动词后面,表示敌视或欲望];5.[用于复合词中表示在后的时间或日期];6.~ cela 随后,接着,既然如此。après prép. ~ que [表示在主要动作之后]。d'~ prép. 根据;按照,模仿

d'après [dapr?]loc.prép根据。prep.到(往,向,达,对于,比,按照)。prep.沿着。adv沿着

après-midi[apr?midi] m. 下午

arbre [arbr] n.m. 树,树木;[机]轴;树枝状,树形图

argent [ar?ɑ~] n.m. 银,白银;银币,货币,钱;。d'~银白色的,银光闪闪的

armoire [armwar]n.f. 衣橱,衣柜。f. 衣橱

arranger[arɑ~?e][sarɑ~?e]v.t.I v.t. 1. 整理，布置，安排：arranger des livres 整理书籍。2. [俗]把（某人）打扮得古怪[多用p. p.]；[民] 使（某人）遭殃；把（某人）揍一顿：Le voilà bien arrangé! 看他给弄得这副狼狈样子！3. 修理，修改：faire arranger une montre 请人修表4. 调解，调停：arranger une affaire 调解一桩事情5. 适用，适合

s'arranger v.pr. 安排

arrivée [arive] n.f. 到达,到达的时间或地点,终点,[技]进口~ d'air 进气口

arriver [arive] v.i. 到达,抵达;来临,到来;成名,获得名誉地位;发生;

v.t.ind. 达到,(身材等高达);终于(做到)

v. 发生,有时发生...,偶尔会有...

v.i. [助动词用être] 1. [古]到达河岸；抵达港口：arriver à bon port [转]安全抵达

2. 到达，抵达；[引]走近，过来：Nous arriverons à Pékin à midi. 我们将在中午到达北京。

arriver dans sa maison (chez soi) 到达自己家里

Nous voilà arrivés.我们到达了。

arriver par le train (en auto) 乘火车（乘汽车）到达

arriver de bonne heure (en retard) 早（迟）到达

arriver à temps 及时到达

Deux lettres lui sont arrivées de Pékin. 从北京来了两封信给他。

Ces marchandises arrivent par mer. 这些货物由船运来了。

[用作v. impers.]：Il est arrivé des visites en votre absence. 你出去的时候，有一些人来看过你。

Il arrive en courant. 他跑着过来。

3. 达到：Cet enfant grandit beaucoup, il m'arrive déjà à l'épaule. 这个孩子高了许多，已经齐我的肩膀了。

Il ne lui arrive pas à la ceinture. {转}他及不上他一半。

Le lierre arrive jusqu'au toit. 长春藤一直攀到屋顶。

Le prix est arrivé à …价格高达…

arriver à la vieillesse 到达老年

arriver au but 达到目的

arriver à (+ inf.) 终于：On est arrivé à élever l'expérience pratique au niveau de la théorie. 人们终于把实践上升为理论。

en arriver à 终于，达到：Il en est arrivé à accepter la critique des camarades. 他终于接受了同志们的批评。

4. 来临：Le jour arrive. 天亮了。

Son tour arrivera bient?t. 马上就轮到他了。

5. 接触[指主题等]：arriver à la conclusion de son discours 谈到演说的结论部分

Un instant, j'y arrive. 稍等一会儿，我马上就要谈到它了。

6. 发生：La chose arrive comme nous l'avons prévu.事情正如我们所预料的那样发生了。

Cela peut arriver à tout le monde. 这是每个人都可能遇到的。

Cela ne m'arrivera plus, je vous le promets. 我向你保证，以后再也不这样做了。

7. [用作v. impers.]发生：Quoi qu'il arrive. 不论发生什么情况。

Il lui arrive un malheur. 他遇到不幸。

Il arriva que … 有时发生…，有时会有…，偶然会有…：Il arriva que je le rencontrai. 我偶然遇到了他。

Il arrive qu'il sorte le soir. 有时晚上他要出去。

Il arrive à qn de (+inf) 某人有时会… ：Il m'arrive de me tromper. 我有时会搞错。

8. 获得地位名誉，成名，在复合时态中用être 做助动词。

art [ɑ:t] n.美(艺)术；技术(艺);[ pl.]文科

les beaux arts 美术

asseoir(s')[aswar][saswar]v.t. 使坐,让...坐下;安放,建立,奠定;使巩固,使稳定,树立,确立。s'~ v.pr. 坐,坐下I v.t. 1. 使坐：asseoir en enfant sur une chaise 使孩子坐在椅子上

2. 安放；建立，奠定：asseoir une statue sur un piédestal 把一个雕像放在座子上

asseoir une maison sur le roc 在岩石上建造房子

asseoir des fondations 奠定基础

3. [转]树立，确立，使更巩固，使坚定，使更稳定：asseoir notre confiance dans la victoire树立起必胜的信心

une théorie sur des faits 在事实的基础上建立一个理论

4. [法]规定，确定，制定：asseoir un imp?t 制定税收基础

assez[ase]adv. 够,足够;相当,非常,~ de 足够的,相当多的

assiette[asj?t]n.f. 盆,碟,盘,一盘之物;骑马坐姿;稳定,放稳,稳度;[法](税等的)基数

association[??s?usi?ei??n] n.协会，联盟，社团；联合，结合，交往

attendre [atɑ~dr][satɑ~dr] v.t. et v.i. 等,等候,[独立使用](耐心)等待;延缓,拖;已准备好;希望,期待,预计划

v.t.ind. 期待,指望,需要

s'~ v.pr. 预计,料想

I v.t. 1. 等，等候，等待：attendre un ami 等一位朋友

attendre l'autobus 等候公共汽车

attendre l'occasion favorable 等候良机

attendre qn de pied ferme 毫无畏惧地等待某人[准备与其较量]

Attendez-moi l'orme! [讽]你在榆树下等我吧！[意即你可以等我，但我是不会来的。

J'attends que ?a soit fini. 我等这件事结束。

Attendez d'être informé avant de vous prononcer. 请听到情况以后再发表意见。La voiture nous attend. 车子在等我们。

Le d?ner vous attend. 晚饭已为你准备好了。

[宾语省略] attendre longtemps 久等，久待

Il vaut mieux attendre avant de vous décider. 你还是等一等作决定的好。Tout vient à point à qui sait attendre. [谚]只要耐心等待，什么都能成功。Attends! Attendez! 等一下！等一下！

2. 期望，期待帷盼望，预料到：attendre une lettre 盼望来信

Vous êtes en retard, on ne vous attendait plus. 你来迟了，大家以为你不来了。attendre qch de qn 对某人指望某事：Qu'attendez-vous de moi? 你想要我为你干些什么呢？

attendre qn à …期待某处于（某种困境）

II v.t. indir. (+ après) 期待，盼望；需要：Il y a longtemps qu'on attend après vous. 大家盼你好久了。

Il attend après cette somme. 他等这笔钱用。

Rien ne presse, je n'attends pas après. 别急，我不等着要。

III s'attendre v.pr.(+à) 预计，料想：Nous nous attendons à une récolte abondance cette année. 今年我们可望获得好收成。

Ils ne s'étaient pas attendus à vous voir. 他们没有想到会遇见你。

s'attendre (à ce) que 预计，料想：Il s'attend à ce que je revienne bient?t. 他预计我不久就会回来。

attente [atɑ~t]动词变位提示：attente是attenter的变位形式

n.f. 等候,等待,等待时间;期望,期待contre toute ~ 出乎意料

attentif [atɑ~tif], attentif,ive

adj. 专心的,注意的,亲切的,殷勤的,热心的,当心的,细心的;关心的,认真的,小心的

aujourd [o?urdy?i]adv. 今日,今天;当今,现在

aussi[osi]adv. 同样,也,一样;还,此外;如此,这样,那样;和...一样,和...同样,既...又...;不管,无论。adv. 因此,所以,因而;因为,反正,毕竟。~ bien 况且autobus [?t?bys]n.m. 公共汽车

automne n.m. 秋天,秋季。l'~ de la vie 垂老之年

autour[otur]n.m. 苍鹰。adv. 在周围,在四周。~ de loc.prép. 在...四周,在...周围;在...附近,在...近旁;围绕,关于...问题;大约。tourner ~ du pot 拐弯抹角

autre[otr]adj. 1.不同的,不一样的;2.又一个,别的,另外的;3.第二个,另一个,第二批,所有其他的(人);4.另外,此外,另一方面;5.[与l'un,les uns 连用]一些) avant[avɑ~]prép. et adv. 在...以前,以前,之前;在...前面,前面,在前面;在...之上,在...之前,优先,在前。~ tout 首先;en ~ de 在...前。adj. inv. 前面的,朝前的。en ~ loc.adv. 向前,在前。~ de loc.prép. ~ que loc.conj. 在...前。n.m. 前部;前锋;前线,前方

avant de (faire qch) 在（做某事）以前

faire[f?r]v.t. 做(出),创造,制造,制作,生产,创作;做,干,作,完成;进行(某种活动),

v.i. 尺寸为,重量为,速度为,价值为;产生(某种效果),使显得;显得,显露,显现

v.impers. [表示天空及气象状况]

avec[av?k]prép. 和...一起,同...一起;带有,具有;用,使用;...地;和,同,根,与;随着,与...同时;由于,因为。adv. <俗>连同,带着。d'~ loc.prép. 与...(有别),与...(分开)

avis [avi] n.m. 意见,见解,看法;布告,告示,通知;(咨询机构等的)意见

à mon [m?~] (ton [t?~])avis 依我（你）看

avoir [avwar] v.t. 1.[作助动词][同及物动词、大部分不及物动词和无人称动词以及动词avoir,être的过去分词构成各种复合时态];~ à(+inf.) 应该,需要;2.[作实义动词]有,享有,取得,感到;欺骗某人,占某人上风;3.[作动词短语]感到饿,害怕,有信心。n.m. 财产,资产,所有物;贷方,(商店开给客户的)借据avril m. 四月

bagages m.pl. 行李

baguette[bag?t]n.f. 小棒,小棍,筷子;长棍面包;卜棒,榛木棒[用来卜测水源,矿藏,珍宝等的工具];[建,木]护条,圆线脚

des baguettes 筷子

bain[b?~]n.m. 1.洗澡,淋浴,浸,泡;2.洗澡水,澡盆,浴缸;3.浴,液,槽,池;4.浴,浸没;5.游泳池不同深浅的部分。~s n.m.pl. 澡堂,浴室

salle[sal] de bains 洗澡间

baigner[b?n??e] v.pr. 洗海水浴,洗澡

ballon [bal?~] n.m. 球,皮球;气球;圆底烧瓶;球形玻璃杯,该杯中饮料

n.m. (法国孚日山脉中的)圆形顶峰,有圆形顶峰的山

banane f. 香蕉

banlieue [bɑ~lj?]n.f. 郊区,市郊

barque [bɑ:k]n.三桅船，轻舟，小船

bas[ba]adj. 1.低的,矮的;2.浅的,海拔低的;3.垂下的,低下来的;4.音调低的;5.价值低的,低廉的;6.(身份、社会地位)低下的,低微的,下层的,下等的;7.卑劣的,低贱的,低级的,卑鄙的;8.年代近的,后期的

bas adv. 低低地,在低处;低声地,轻声地,低音地

bas n.m. 下方,下部,下端

bas n.m. (女式)长筒袜

en bas loc.adv. 在下面

beau [b?u] (bel,belle) a. 美丽的

beaucoup [boku]adv. 很,很多,非常;多,太;许多人,许多东西

beaucoup de loc.adv. 许多

belge [b?l?] a. 比利时的

Belge n. 比利时人

bibliothèque[biblij?t?k]n.f. 图书馆,藏书楼;书架(柜),图书馆,书房,藏书,丛书

bien[bj?~]adv. 正确地,适当地;好,令人满意地,有利地,适宜地;许多,很,非常,完全,十分;思想正统的,福利。的确,确实,真正地;至少,大概;表示赞同,赞许,认可;表示语气的转折,逻辑的连接。bien que loc.conj. 尽管,虽然

adj.inv. 好多,正直的,正派的,品德好的;令人满意的,正确的;好看的,漂亮的,可爱的,讨人喜欢的;高雅的,潇洒的,有风度的,雍容华贵的

n.m. 好,善,正直,善良;好处,益处,利益,福利;财产,产业;资料,物资bien m. 好处

bient?t [bj?~to]adv. 不久,马上;很快,一会儿功夫,在很短的时间内

A ~! 回头见!一会儿见!

bleu[bl?]adj. 蓝色的,青的;肤色发青的,青紫色的,青灰色的;半生不熟的,未熟的

n.m. 蓝色,蓝靛,靛蓝;蓝色颜料,蓝色染料;青块,青肿,淤斑;蓝色粗布工作服;蓝霉

干酪;新兵,新生,新来者

blond [bl?nd] a. 金黄色的

b?uf [b?f] m. 牛；牛肉

Bol [b?f]n.m. 碗,钵,一碗容量;运气

bon,bonne[b?~] 1.好的.良好的;2.恰当的,适宜的,正确的,有利的;3.卓越的,优秀的,出色的,精通业务的,有技能的,有经验的;4.令人满意的,得益的;5.令人愉快的,美好的,美味的;6.有益的,适意的,提神的;7.高尚的,殷勤的,亲切的,和蔼的,善良的,仁慈的,乐于助人的;8.品行端正的,合乎道德的;9.大的,满的,足量的,强烈的,厉害的,完全的,十足的;10.[祝愿用语]

bon n.m. 好人,善良人;好,善,好东西,好处,优点

bon adv. Il fait ~ 天气好,气候宜人

bon interj. [表示赞成,结论,确认

bonjour [b?~?ur] n.m. 你好,早安,日安

bord [b?r]n.m. 边缘,岸边;船舷,船边;船。~~ 边靠边地,并排地

au bord de loc.prép 边；岸边

bordeaux[b?rdo]波尔多[法]/n.m. 波尔多葡萄酒;adj.inv. et n.m. 深红色(的),紫红色(的)

bouclé[bukle]bouclé是boucler的变位形式。adj. 环状的,鬈曲的,头发鬈曲的

Bouddha [buda] n.m. 佛,佛祖,菩萨,佛像

bout[bu] m. 末端，尽头

bronzé a. 青铜色的；晒黑的

brun [br?~] adj. 褐色的,棕色的,栗色的;晒黑的,晒成褐色的

brun n.m. 棕色,褐色,栗色

buffet[?b?fit, b??f?t]n.饮食柜台，餐车；自助餐vt.连续猛击

voir[vwar]vt.看见, 看到, 观看

I v.t.dir. 1. 看见，看到：voir un tracteur 看见一台拖拉机

~ qch de ses (propres) yeux 亲眼看见某物

Je le vois très bien. 这个我看得很清楚。

Que vois-je? 这是怎么回事？[表示惊讶]

Cela fait plaisir à ~.这很好看。

Je l'ai vu comme je vous vois. 这是我实实在在看到的。

voir qn en rêve 梦见某人

voir qn en fermant les yeux 装起眼睛某人就浮现在眼前

voir l'avenir 预见未来，看到未来

Tu vois ?a d'ici! [俗]你倒是想想看！

Il ferait b eau voir que … [俗，讽]… 真是值得一看。… 真是桩稀罕事。

voir le jour （1）诞生，出生（2）（书籍等）问世，出版；（新事物）出现faire voir 展示，出示；显示；让参观；使了解：。Il a fait voir sa blessure au chirurgien. 他把伤给外科医生看

se faire voir 露面，让人注意：S'il n'est pas content, qu'il aille se faire voir! [民]他要是不满意，就让他见鬼去吧！

Laisser voir 让…看；流露，露出；暴露：Laissez-moi voir la pièce détachée. 把那个零件给我看看。

ne pas laisser voir sa colère 强压住怒火

[接不定式句]：terre féconde qui voit m?rir le blé 长着黄澄澄的麦子的肥沃土地Je vous vois venir. [转]我看透了你的用心。

[宾语省略]Il faut voir venir. 应该等着瞧瞧。

Les voitures que j'ai vues rouler 我看到在行驶着的那些车辆[voiture 是vouler 的主语，故vu 与voiture 性数一致]

les voitures que j'ai vu conduire 我看到人们驾驶着的那些车辆[voiture 是conduire 的宾语，故vu 不变]

[接表语]：Vous m'en voyez ravi. 你看我对这感到很高兴。

Je voudrais bien vous voir à ma place (vous y voir). 我倒希望你也处在我的地位上看看。

2. 观看；参观，游览：voir une pice de théatre (un match) 看一出戏[一场球赛] voir une exposition 参观一个展览会

voir une ville 游览一座城市

voir du pays 旅行

C'est une chose à voir.这东西值得一看。

3. 目睹，目击。经历：Cette plaine a vu bien des combats. 这片平原上发生过许多次战斗。

des troupes qui n'ont pas encore vu le feu 没有上过火线的部队

On n'a jamais rien vu de pareil. On n'a jamais vu pareille chose. 象这样的事还从来没见过。

Vous n'avez encore rien vu. 好的还在后面哩。

Qu'est-ce qu'il ne faut pas voir! [俗]真叫人恶心透了。居然会有这档的事！

On aura tout vu! [俗]真是莫明其妙！这太过份了！

quelqu'un qui a beaucoup vu 见多识广的人，阅历丰富的人

Il en a vu, dans sa vie. 他经历过生活的艰辛。他遭到过许多不幸。

J'en ai vu bien d'autres! [俗]我见过的多了！再厉害的我领教过！

en faire voir à qn [引]给某人吃苦头，让某人尝尝滋味：en faire voir à qn de toutes les couleurs 让某人尝尝各种滋味

4. 碰见，会见；看望，探望；接见；跟…来往：Je l'ai vu par hasard. 我碰巧见到过他。

aller voir un dentiste 去看牙科医生

médecin qui va voir ses maladies 去探望病人的医生

Pourrais-je voir le chef de service? 我能见见科长吗？

Il est trop occupé ce soir, il vous verra demain. 今晚他很忙，他明天接见你吧。Je l'ai assez vu. [转，俗] 我已经对他腻了。

5. 细看；阅看，查阅，察看；观察：Voyez ce tableau exécuté de la main d'un payson. 看看这幅农民画的画。

J'ai vu et corrigé ce texte. 我已校阅过这篇文章。

voir au microscope 用显微镜观察

Voyez ce que dit le dictionnaire. 你去查查词典看。

Voir la page 12. 见第12页。

voir un malade 检查病人，给病人看病

Voyez comme il est grand! 你瞧他长得多高！

Allons voir si elle est prête. 咱们去看看她准备好了没有。

Allez voir là-bas si j'y suis. [俗]给我滚开！

Si vous ne le croyez pas, allez-y voir. [俗]你不相信，就亲自去看看。

6. 考虑，思考，研究：Cette question a été vue par des ouvriers expérimentés. 这个问题已由有经验的工人研究过。

Il faut voir. 应该考虑考虑。

C'est à voir. 这有待再研究。

On verra. 以后再说吧。

On verra bien! 等着瞧吧！

7. 尝试，试试看：Voyez si le vin est bon. 尝尝看这酒好不好。

Voyez si ce vêtement vous va. 代试试这件衣服是否合身。

Faites cela pour voir. 做做看。

Voyons voir! [民]让我们看看！

Dites voir. [民]说说看。

Regardez voir sur la table s'il y est. [民]你看看桌上有没有。

8. 盾出，发现，看到，认识到：Je voyais bien qu'avec lui c'était inutile de discuter. 当时我看到跟他争论无用的。

Je vous que vous ne nous avez pas oubliés. 我发现你没有把我们忘掉。

Je ne vois pas de solution. 我看不出有解决的办法。

9. 理解，懂得，明白，领会：Nous ne voyons pas de quoi il s'agit. 我们不明白这是怎么回事。

voir le sens d'un passage 领会到一段文字的含义

Ah! Je vois! 啊，我懂了！[常用作讽刺]

voir grand 有抱负

10. 判断，评价，看待：voir la réalité telle qu'elle est 实事求是地看待现实voir qn à l'?uvre 从行动来判断某人

Vous pouvez voir en moi un camarade s?r. 你可以把我当作可靠的同志。[宾语省略]voir juste 看法正确

Je vois comme vous. 我跟你看法相同。

C'est une manière (une fa?on) de voir. 这是人们的和一种看法。

voir vie en rose (en noir) [俗]对人生抱乐观的[悲观的]态度

11. n'avoir rien à voir avec (dans) … 与…毫不相关：Je n'ai rien voir dans cette affaire. 富与我毫不相关。

Cela n'a rien à voir avec le courage. 这与勇敢毫不相关。

II v.t.indir. (+ à) 注意，留神，关心，当心：Voyez à les loger. 请你费心安置他们住下。

Il faudrait voir à ne pas nous raconter d'histoires! [俗]当心别对我们瞎说。(Il) faudrait voir à voir! [民]（1）要留神哪！（2）小心点[表示威胁]

III v.i. 1. 看，看见：ne plus voir 失明，眼瞎了

voir trouble 眼花，看不清楚

voir clair 看得一清二楚

voir double （酒醉眼花时）把一物看成二形

On ne voit pas à dix pas. 十步外就看了见了。

regarder sans voir 视而不见

Il n'y voit pas très bien. 他视力不太好。

Mettez vos lunettes pour mieux voir. 你把眼镜戴上可以看得清楚些。

voir de loin (bien loin) [转]有远见，看得远

ne voir que par les yeux d'autrui 人云亦云

voir avec les yeux de la foi 盲目相信，迷信

2. voir sur 朝向，面对：Cette maison voit sur une école. 这收到房屋面对一所学校。

3. Voyons （1）[用作鼓励]：Voyons, parlez-moi fra?chement. que pensez-vous de cette conduit? 哦，坦率地对我说吧，你对这一行为是怎么看的？

（2）[表示不耐烦]：Voyons, allez-vous bient?t vous taire! 得啦，你该住嘴了吧！

（3）[表示指责或叫人恢复理智]：Un peu de bon sens, voyons. 喂，冷静些。

4. voyez-vousm vois-tu 你瞧；你听着；要知道；你懂吧[插入语，以引起对方注意]

IV se voir v.pr. 1. 看自己，：se voir dans une glace 照镜子

2. 感到自己，以为自己：se voir mourir 觉得自己快要死了

Je me vois mal le suppliant. 我想像不出会去求他。

3. 处于[作半助动词用]：se voir obligé de promettre 不得不答应，被迫答应

se voir infliger une riposte sévère 遭到沉重打击

4. 相互看见

5. 会见，见面；往来：Nous nous sommes vus récemment. 我们最近见过面。Ces deux personnes ne se voient point. 这两个人素无来往。这两个人老死不相往来。

Ils ne peuvent pas se voir. [转]他们不能碰到一块儿。他们谁也也容忍不了谁。

6. 被看到；被遇到；被认识到：Cela se voit de loin. 这老远就可以看见。

La véritable amitié se voit dans le malheur. 患难见知已。

Cet appareil se voit encore dans les campagnes. 这种装置在农村中还看得见。Cela se voit tous les jours. 这是司空见惯的事。

Cela ne s'est jamais vu. 这种事从来也没有发生过。

7. [俗]值得一看：un film qui se voit avec plaisir 好看的电影

bureau,x m. 办公室；办公桌

bureau de poste 邮局

?a[sa]pron. 这个,那个;[在问句中加强语气];[做无人称句中的主语]

n.m.inv. 伊德,下意识冲动[弗洛伊德心理结构中区别于"自我"和"超我"的第三个成分]

comme ci comme ~ 马马虎虎

?a va 行好？好吗

congestion[k?n?d?est??n]n.充血，拥挤

cadeau [kado] n.m. 礼物,礼品faire un ~ à qn 送某人礼物

café[kafe] m. 咖啡

calendrier [kalɑ~drije] n.m. 历,历法;日历,年历;时间表,日程表calendrier m.历[法]；历书；日历calendrier annuel年历calendrier des travaux工程进度表

calendrier lunaire农历，阴历

canapé[kanape]n.m. 长靠背椅,长沙发;放菜肴的吐司,法式吐司

canoter [kan?te] v.i. 划船

cantine [kɑ~tin]动词变位提示：cantine是cantiner的变位形式

n.f. 食堂,饭厅;旅行箱,军用旅行箱

car [kɑ:] (autocar) n.汽车，轿车；(火车)车厢

carne[karn] n.f. 嚼不动的肉,韧肉;老马,劣马

carotte动词变位提示：carotte是carotter的变位形式

n.f. 胡萝卜;烟叶卷;烟行的招牌;岩心或钻探试样

adj.inv. 胡萝卜色的,火红色的f. 胡萝卜

carré[kare]动词变位提示：carré是carrer的变位形式

adj. 1.正方形的,四方的;2.方形物体的;3.明显带有棱角的;4.明确的,毫不含糊的,断然的;5.坦率的,果断的,正直的

n.m. 1.正方形,四方形;2.平方,二次幂;3.方形,方形物;4.四方形土地,苗圃;5.方围巾;6.整扇(羊排、猪排);7.船上高级船员的休息室兼餐厅;8.方针;9.四张同点的扑克牌;10.预科二年纪学生

mètre [m?tr]carré平方米

métré[metre]动词变位提示：métré是métrer的变位形式。n.m.[建]土地测量；施工测量

cas [ka] n.m. 情况,场合,机会,事件;案情,案件,处境,境况;病例,病情,病人;性格、举止与众不同的人,性格突出的人。n.m. [语]格

dans ce cas 在这种情况下

dans[dɑ~] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内向…，朝…

prép. 在...里,在...内;在...中,处于;在...期间,在...时候;过...后,在...之后;<俗>近似,大概;在

dans。在……内；符合

cassette [k??set]n.盒式录音(或录像)带

ce [s?] ce,cet,cette,ces。adj. 这,这些;[在有时间内容的名词前,表示正处在该段时间或离该段时间很近]。pron. [与être合用,起主语作用];[与关系代词合用,起主语、表语或宾语的作用]。那a.dem.这;母音或哑音h开头单数m.用cet f.cette[s t],pl.ces[se]。adv. 在那里

cela [s?la]动词变位提示：cela是celer的变位形式

pron. 这个,那个;[强调一个疑问句]。Comme ~. 就这样,马马虎虎cent [sɑ~] adj.num.card. 百;第一百;很多,许多

n.m. 百;百来个,一百个左右。n.m. 分

certains [s?rt?~]pron.indéf.pl.。某些，有些，一些[指人或物] 有些人，某些人，一些人

chaise [??z]n.f. 椅子,[机]支座

chambre [?abr]动词变位提示：Chambre是chambrer的变位形式n.f. 房间,睡房;议会;公会;[法]分庭;弹膛

chaque [?ak] adj. (整体中的)各个,每个;每次

chargé[?ar?e] a. 有负载的，充满的

chargés[?ar?e] v. 充电的(带电的)

v. 有负载的(装着货的,装有弹药的,加重的)

charme [?arm]动词变位提示：charme是charmer的变位形式n.m. 魅力,诱惑力;可爱,娇媚,妩媚;魔力,魔法。n.m. 千金榆,鹅耳枥pourquoi[purkwa]

adv．conj. 为什么，为何

m.inv．原因，理由；提问题，为什么

ad.

为什么

droite[drwat]

n.f.右面，右边，右方

(道路的)右边

[政]右派，右翼；右派政党

右手

gauche[go?]

a.左边

专业辞典

1. adj.

【航海】左舵！

2.adj.

.f

【化学】左旋的

3.adj.

【化学】左旋酒石酸