英文歌词

Adele - Crazy For You

阿黛尔-为你疯狂

Found myself today singing out your name,you said I'm crazy, 发现自己今天唱出你的名字，你说我疯了

if I am I'm crazy for you.

如果我为你疯狂

Sometimes sitting in the dark wishing you were here

有时候坐在黑暗中祈祷你在这儿

turns me crazy,

让我疯狂

but it's you who makes me lose my head.

但是是你让我失去理智

And every time I'm meant to be acting sensible

而且每一次我打算假装理智

you drift into my head

你就出现在我脑海中

and turn me into a crumbling fool.

然后把我变成一个很逊的笨蛋

Tell me to run and I'll race,

让我去跑，我就回去比赛

if you want me to stop I'll freeze,

如果你让我停，我就会结冰般静止

and if you are me gonna leave,

如果你将要离开我

just hold me closer baby,、

就抱紧我，宝贝

and make me crazy for you.

然后让我为你疯狂

Crazy for you.

为你疯狂

Lately with this state I'm in

最近，以我现在的状态

I can't help myself but spin.

我只能晕眩

I wish you'd come over,

我希望你能过来

send me spinning closer to you.

让我疾驰靠近你

My oh my, how my blood boils,

我的（爱人），噢，我的（爱人），我的血液沸腾啊it's sweet taste for you,

你给人感觉很甜

strips me down bare

让我一丝不挂

and gets me into my favourite mood.

然后把我带入我最喜欢的心情中

I keep on trying, fighting these feelings away,

我一直努力打败这些感觉

but the more I do,

但是我做得越多

the crazier I turn into.

我就越疯狂

Pacing floors and opening doors,

在地板上慢步，然后打开窗户

hoping you'll walk through

希望你能路过

and save me boy,

接着拯救我，男孩！

because I'm too crazy for you.

因为我对你太着迷了！

Crazy for you

为你疯狂

So little to say

没有什么可说

But so much time

但是我们经历太多

Despite my empty mouth

尽管嘴上不说

The words are in my mind

心中言语万千

Please wear the face

请露出你的

The one where you smile

笑脸

Because you

因为你

Lighten up my heart

点亮了我的心

When I start to cry

当我开始哭泣

Forgive me first love

原谅我我的初恋

But I'm tired

但我已经疲累

I need to get away

我需要离开你

To feel again

去再一次地感受

Try to understand why

试着去懂得我们为何会这样Don't get so close

不要再如此靠近我

To change my mind

改变我的决定

Please wipe that look

请将我

Out of your eyes

从你的眼前抹去

It's bribing me

因为你的恳求

To doubt myself

让我动摇

Simply, it's tiring

只有一句话我累了

This love has dried up

我们的爱已干涸

And stayed behind

它将变成回忆

And if I stay

如果我留下

I'll be alive

我会活下来

Then choke on words

但是我将失言于

I'd always hide

我将永远藏在心底的话

Excuse me first love

原谅我我的初恋

But we're through

但是我们已经分开

I need to taste the kiss

我需要品尝

From someone knew

来自另一个人的吻

Forgive me first love

原谅我我的初恋

But I'm too tired

但我已经疲累

I'm bored to say

我已厌倦去说

The least and I

至少

I lack desire

我无欲无求

Forgive me first love (4x) 原谅我我的初恋Forgive me

原谅我

Forgive me first love (2x) 原谅我我的初恋

作词：Paul Epworth&Adele Adkins

作曲：Paul Epworth&Adele Adkins

Some say I'll be better without you

有人说我离开你会过得好些

But they don't know you like I do

但是他们不像我这么了解你

Or at least the sides I thought I knew

至少在我认为了解的那一面里

I can't bear this time

我不能忍受这种时候

It drags on as I lose my mind

我失去理智依旧持

Reminded by things I find

却又被提醒

Like notes and clothes you've left behind 被我所找到的你留下的字条和衣服

Wake me up, wake me up when all is done 叫醒我,当一切都已定

I won't rise until this battle's won

直至这场战斗胜利为止我不会庆贺

My dignity's become undone

甚至尊严都扫地

But I won't go

我也不会离开

I can't do it on my own

我自己做不到

If this ain't love, then what is?

如果这不是爱，那究竟是什么?

I'm willing to take the risk

我愿意冒这个险

I won't go

我不会离开

I can't do it on my own

我自己做不到

If this ain't love, then what is?

如果这不是爱,那究竟是什么?

I'm willing to take the risk

我甘愿冒这样的险

So petrified,

我们就这么僵持吧

I'm so scared to step into this ride

我怕走上车

What if I lose my heart and fail, declined

万一我失去信心失败了呢堕落了呢

I won't forgive me if I give up trying

如果我放弃了我一定不能原谅自己

I heard his voice today

我今天听到了他的声音

I didn't know a single word he said

我连一个字也听不懂他说的

Not one resemblance to the man I met 再没有一个像他的人

Just a vacant broken boy instead

内心像一个苍白破碎的男孩

But I won't go

但是我也不会离开

I can't do it on my own

我自己做不到

If this ain't love, then what is?

如果这不是爱,那究竟是什么?

I'm willing to take the risk

我甘愿冒这个险

I won't go

我不会离开

I can't do it on my own

我自己做不到

If this ain't love, then what is?

如果这不是爱,那究竟是什么?

I am willing to take the risk

我甘愿冒这个险

There will be times,

还有很多次

we'll try and give it up

我们会努力的,放弃它

Bursting at the seams, no doubt

喷薄而出

We'll almost fall apart, then burn to pieces 毫无疑问我们会破碎，迸成碎片

So watch them turn to dust

然后看他们变为尘埃

But nothing will ever taint us

但是没有什么能污染我们

I won't go

我不会离开

I can't do it on my own

我自己做不到

If this ain't love, then what is?

如果这不是爱,那究竟是什么?

I'm willing to take the risk

我愿意冒这个险

I won't go

我不会离开

I can't do it on my own

我自己做不到

If this ain't love, then what is?

如果这不是爱,那究竟是什么?

I am willing to take the risk

我愿意冒这个险

Will he, will he still remember me?

他还记得我吗?

Will he still love me even when he's free? 当他自由了他还会爱我吗

Or will he go back to the place

或者他会选择回到那个地方

where he will choose the poison over me? 那个伤害我的地方

When we spoke yesterday

我们昨天说

He said to hold my breath and sit and wait

他要我耐心地坐下等待

I'll be home so soon, I won't be late 我会很快回家我不会迟到的

He won't go

他不会离开的

He can't do it on his own、

他自己做不到

If this ain't love, then what is

如果这不是爱,那是什么？

He's willing to take the risk

他也甘愿冒这个险

So I won't go

所以我不会离开

He can't do it on his own

他自己做不到

If this ain't love, then what it is

如果这么不是爱，那是什么？

I'm willing to take the risk

我甘意冒这个险

'Cause he won't go

因为他不会离开

He can't do it on his own ,

他自己做不到

If this ain't love, then what is? 如果这不是爱,那究竟是什么? We're willing to take the risk

我们愿意冒这个险

I won't go

我不会离开

I can't do it on my own

我自己做不到

If this ain't love, then what is? 如果这不是爱，那究竟是什么？I'm willing to take the risk

我甘意冒这个险

Adele -I'll be Waiting

《21》

BYJ翻译

Hold mecloser one more time, 再拥抱我一次，

Say thatyou love me in your last goodbye,

说你在离别的时候还爱着我，

Pleaseforgive me for my sins,

请原谅我的错误

Yes, Iswam dirty waters, But you pushed me in,

是的，我曾经很肮脏，是你让我觉醒。

I've seenyour face under every sky,

我在哪都能看见你的脸，

Overevery border and on every line,

在每个边缘和每条底线，

You knowmy heart more than I do,

你了解我的程度超过我自己，

We werethe greatest, me and you,

我只有和你在一起的时候才是最好的。

But wehad time against us, And miles between us, 但时间对抗着我们，距离阻隔着我们，Theheavens cried,

我感觉天堂都在哭泣，

I know Ileft you speechless,

我知道我曾让你很无语，

But nowthe sky has cleared and it's blue,

但是我的世界清澈而透明，

And I seemy future in you,

因为在你身上，我看见了我的未来。

I'll bewaiting for you when you're ready to love me again,

我会一直等待，直到你准备好重新爱我，

I put myhands up, I'll do everything different,

我发誓，我会改变自己的行为，

I'll bebetter to you,

为了你变得更好，当然也为了自己。

I'll bewaiting for you when you're ready to love me again,

我会一直等待，直到你决定重新爱我，

I put myhands up, I'll be somebody different,

我发誓，我会努力改变我自己，（直译就是我会重新做人，哈哈哈……）I'll bebetter to you,

为了你变得更好，当然也为了自己。

Let mestay here for just one more night,

请让我留在这里，哪怕只是一晚，

Buildyour world around me,

让我感受你的世界，

And pullme to the light, So I can tell you that I was wrong,

它会带我走出黑暗，然后我会明白我犯下的错，

I was achild then, but now I'm willing to learn,

是多么的愚蠢，但我愿意去改正。

中英文歌词

When the rain is blowing in your face

当雨水打湿了你的脸颊

and the whole world is on your case

当整个世界都在指责你

I could offer you a warm embrace

此刻多想好好抱着你

to make you feel my love

能让你感到我的爱

When the evening shadows and the stars appear, 夜幕降临，群星初现

and there is no one there to dry your tears,

没有人为你拭去眼角的泪水

I could hold you for a million years

我愿永世将你捧在手心

to make you feel my love.

能让你感受我的爱

I know you haven't made your mind up yet,

我知道你仍未作出决断

but I would never do you wrong.

我绝对没有看走眼

I've known it from the moment that we met

我知道与你相遇的那一刻起

no doubt in my mind where you belong.

我就心有所属

I'd go hungry; I'd go black and blue,

我愿意为你受尽苦难

I'd go crawling down the avenue.

我愿意为你吃尽苦头

No, there's nothing that I wouldn't do

没有什么能阻拦我

to make you feel my love.让你感受我的爱

The storms are raging on the rolling sea

人生如波涛汹涌的大海

and on the highway of regret.

生活中难免会存在种种遗憾

Though winds of change are throwing wild and free,

无常的狂风无法避免

you ain't seen nothing like me yet.

但爱你的心却永不腐朽

I could make you happy, make your dreams come true. 我能使你开心，我能使你梦想成真

Nothing that I wouldn't do.

我愿为你做任何事情

Go to the ends of the Earth for you,

哪怕是与你一起走向世界的尽头

to make you feel my love

只是为了让你能感受我的爱

to make you feel my love

只是为了让你能感受我的爱

Rolling In the Deep -- Adele

在灵魂深处翻滚

There's a fire starting in my heart,

我心中燃起了一股火焰

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 那温度将我从黑暗解救

Finally, I can see you crystal clear.

我终于看清你了

Go ahead and sell me out and I'll lay your sheet bare. 继续将我出卖然后放弃自己的全部赤裸的留在你的心中See how I leave, with every piece of you

看我怎样将你从我的记忆里逐一脱离

Don't underestimate the things that I will do.

不要低估我将会做些什么

There's a fire starting in my heart,

我心中燃起了一股火焰

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

那温度将我从黑暗解救

The scars of your love, remind me of us.

你的爱所留给我的伤痛，提醒了我

They keep me thinking that we almost had it all

让我觉得只差一步之遥我们将会拥有一切

The scars of your love, they leave me breathless

你的爱所留给我的伤痛，已让我无法呼吸

I can't help feeling...

我甚至已失去知觉

We could have had it all

我们本应幸福的

Rolling in the Deep

在黑暗中翻滚

Your had my heart... Inside of your hands

你曾把我的心捏在手里

And you played it... To the beat

然后玩弄它

Baby I have no story to be told,

宝贝我已无话可说

But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn. 可我知道你的思绪缠绕着你

Think of me in the depths of your despair.

在绝望的深处想着我

Making a home down there, as mine sure won't be shared.

在你绝望的深处，我不再和你分担

The scars of your love, remind me of us.

你的爱所留给我的伤痛，提醒了我

They keep me thinking that we almost had it all

让我觉得只差一步之遥我们将会拥有一切

The scars of your love, they leave me breathless

你的爱所留给我的伤痛，已让我无法呼吸

I can't help feeling...

我甚至已失去知觉

someone like you爱人如你/ 像你的他

I heard, that your settled down.

听说你心有所属

That you, found a girl and your married now.

找到真命天女即将步入婚姻殿堂

I heard that your dreams came true.

听说你美梦成真

Guess she gave you things, I didn't give to you.

看起来与我相比，她才是满分

Old friend, why are you so shy?

都老朋友了，干嘛那么害羞

It ain't like you to hold back or hide from the lie.

一点都不像你了，好像你在掩饰谎言

I hate to turn up out of the blue uninvited.

我不想出其不意不请自来

But I couldn't stay away, I couldn't fight it.

但是我无法逃避，无法抗拒

I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,

我希望你能看到我的脸，然后想起

That for me, it isn't over.

对我来说，一切都还没结束

Nevermind, I'll find someone like you.

没关系，我会找到某个像你的他

I wish nothing but the best, for you too.

并送给你我最诚挚的祝福

Don't forget me, I beg, I remember you said:-

不要忘记我,我恳求你，我记得你说过

"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人，确实

You know, how the time flies.

知道吗，时光已经飞逝

Only yesterday, was the time of our lives.

只有昨天，才是我们最珍贵的回忆

We were born and raised in a summer haze.

我们的爱在夏日的薄雾中萌芽

Bound by the surprise of our glory days.

青涩的岁月满载辉煌与惊喜

I hate to turn up out of the blue uninvited.

我不想出其不意不请自来

But I couldn't stay away, I couldn't fight it.

但是我无法逃避，无法抗拒

I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,

我希望你能看到我的脸，然后想起

That for me, it isn't over.

对我来说，一切都还没结束

Nevermind, I'll find someone like you.

没关系，我会找到某个像你的他

I wish nothing but the best, for you too.

并送给你我最诚挚的祝福

Don't forget me, I beg, I remember you said:-

不要忘记我,我恳求你，我记得你说过

"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" 有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人

Nothing compares, no worries or cares.

无人能够与你相比，无人担心无人在意

Regrets and mistakes they're memories made.

记忆里满是悔恨与错误

Who would have known how bittersweet this would taste? 有谁能知晓这其中的酸甜苦楚

Nevermind, I'll find someone like you.

没关系，我会找到某个像你的他

I wish nothing but the best, for you too.

并送给你我最诚挚的祝福

Don't forget me, I beg, I remember you said:-

不要忘记我,我恳求你，我记得你说过

"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" 有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人Nevermind, I'll find someone like you.

没关系，我会找到某个像你的他

I wish nothing but the best, for you too.

并送给你我最诚挚的祝福

Don't forget me, I beg, I remember you said:-

不要忘记我,我恳求你，我记得你说过

"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人，确实

中英文歌词

I'm With You（跟随你）

I'm standing on a bridge

我站在桥上

I'm waiting in the dark

在黑暗中等待

I thought that you'd be here by now

Let go

我想你这时出现

There's nothing but the rain