专升本必背的英语翻译句子!!!!!!(汇编)

Translate the following sentences into English:

1 明年将有更多的电站在这个城市建立起来。More power stations will be built in this city next year.

2 她说这本关于自然资源的书已经译成英文了。

He says that the book about natural resources has been translated into English.

3 他告诉我们他们家乡正在建一个大钢铁厂。

He tells me that a large iron and steel factory is being built in his hometown.

4 到今年年底这家工厂将已经生产加工20万吨钢材。

By the end of this year, this factory will have produced and processed 20000 tons of steels.

5 随着时间的流逝，人类会对外部空间有更多的了解。

With time passing by, human will know more about the outer-space.

6 公共汽车突然停车时，他差点儿受伤。

He hardly had hurt himself when the bus suddenly stopped.

7 他对这所大学贡献如此之大，以至于新图书馆以他的名字命名。

He made such great contribution to the university that the new library was named after him.

8 他在台上出现，受到观众的热烈欢迎。

He was welcomed /well received by the audience on his appearance on the stage.

9当他第一次去巴黎的时候，那里正在进行和谈。

When he first came to Paris, there was a peaceful negotiation being held there.

10 机器出故障了，正在校办工厂修理。

The machine broke down and was being repaired in the school factory.

11非英语专业的大学生很可能认为英语难学。

The college students of non-English major may think it is difficult to learn English.

12他过去曾在一个小车间工作，但现在他成为一家大公司的老板。

He used to work in a small workshop, but now he becomes an owner of a big company.

13 昨天下午的这个时候，约翰正在讲述他年轻时的经历。

At this time yesterday afternoon, John was talking about his experience of his young age./when he was young.

14 昨晚我本打算过去看你，但有人来电话我没能离开。

Last night , I was intended to have visited you, but someone called me and I couldn’t.

15 在实验开始之前，一切都已准备就绪。

Everything gets ready before the experiments begins.

16 这是他第三次在奥运会上获得冠军称号。

This is the third time he has gotten the championship in the Olympic games

17 王教授已经到了，可我直到今天早上才知道他要来。

Professor wang has been here, but I didn’t know that he would come until this morning.

18 你认为这样的好天气会持续多久？

How long do you think will such good weather last?

19、在过去的两个月里，你在英语学习上取得了巨大进步。

In the last two months, you made great progress in English learning.

20 连续下了三天雨. 我真希望现在雨能停下来。

It has been raining for 3 days and I do hope it could stop now.

21我不知道他昨天没来上班的原因。I don’t know the reason why he didn’t come to work.

22那些不外出打工的家庭主妇经常对生活感到不满。

Those house wives who do not go out to work often feel unsatisfied with life.

23 我讨厌那些把你未曾看过的影片结局先说出来的人。

I dislike those who will tell you the ending of the movie before you seeing it.

24 经理对我们的工作方式横加挑剔。

The manager is critical about the way of our work.

25这些书会为你提供你所需要的所有信息，你在任何一家书店都能买到这些书。

These books will provide you with all the information that you need and you can buy them in any of the book store .

26马路上有一个阻碍交通的大洞。

There is a big hole in the street which blocks the traffic.

27他的妻子总是不断地挑他的毛病，这使他非常生气。

His wife always finds faults with him, which makes him very angry.

28在非洲，对那些很幸运能走进大学的人来说，教育费用非常低。

In Africa, the education fee is very low to those who are lucky enough to go to the university,

29众所周知，水是由氢和氧组成的。

As is well-known, water is composed of hydrogen and oxygen.

30（大学）校长在运动会的开幕式上发表了演说，这使运动员受到了极大的鼓舞。

The president made a speech on the opening ceremony of the sports meeting , which greatly encouraged the players

31如果你能保持这个房间整洁的话，我们可以让你用。

If /as long as you keep the room clean, we can let you use it.

32他很可能在那站了好久，因为大门的附近发现有许多他的雪茄烟灰。

He might/must have stood there for a long time ,because many ashes of cigar were found near the gate

33我们学习历史不仅仅是为了愉悦，更是为了发现政治发展和变化的规律。

We learn history not only to enjoy ourselves but to find the law of the political development and changes.

34他边跑边喊。

He cries, as he runs.

因为地震发生在一个假日的凌晨4：31，当时城内的高速公路上交通不挤，所以洛杉矶的伤亡相对少些。

Because the earthquake happened at 4: 31 a holiday morning , when the traffic on the freeway is not crowded, so Losangeles has relatively less casualties./ so relatively less people died in Losangeles.

36每一位犹太人的父母的梦想都是让一个孩子进音乐学校，因为这是通往西方的护照。Every Jewish parents' dream is to send their children to the music school, because that is the passport to the western world.

37尽管茅草屋一直被当作村落和农场的建筑物来使用，它也曾被用于作城堡和教堂。Although thatch has always been used as a village and farm building, it has also been used as the castle and the church.

38一旦我忘了，请提醒。

Please remind me in case I forget.

39一到前线大夫就开始工作。

The doctor began to work as they came to the front.

40 在他们准备放弃的时候，他们突然发现了答案。

They suddenly found the answer when they almost gave up.

41. 消费者有权以公平的、有竞争性的价格购得所需的商品与服务。

Customers have the right to buy the goods and services needed at a fair and competitive price. 42. 有必要养成晚上十点就寝早上六点起床的习惯。

It is necessary to develop the habit of going to bed at ten at night and getting up at six in the morning.

43. 如果你高中毕业后的目标是继续求学，那么你必须放弃干扰该目标实现的其他一些活动。

If your goal after graduation from high school is to continue to pursue study, you must give up other activities which may hold back the realization of this goal.

44. 小心午餐不要吃得太多，否则下午时会犯困。

Be careful not to eat too much lunch, or you will be sleepy in the afternoon.

45. 那个人老是缠着我要我借钱给他.

The man is always bothering me to lend him money.

46. 他发现要赶上核物理上的所有进展很难。

He finds it hard to catch up with all the developments of nuclear physics.

47. 我们必须采取措施帮助那些受伤者的家庭。

We must take measures to help those victims’ families.

48. 昨天我去看他，不料却听说他两天前已经出国了。

Yesterday, I went to see him only to hear that he had gone abroad two days ago.

49. 天热时，穿白色衣服是个好主意，因为它能反射而不是吸收热量。

When it is hot, it is a good idea to be dressed white ,because it can reflect instead of absorbing heat.

50如果有问题，请和我联系，别犹豫。

Don’t hesitate to contact me if you have any problem.