行走越南中文越语对照表

机场→San Bay

火车站→Ga tàu h?a ; ga xe l?a

巴士站→Tr?m xe buyt

….市场→Ch?

….桥→C?u

….路→???ng(南越人讲的) - Ph?(北越人讲的)

软卧→Gi??ng m帺m

硬卧→Gi??ng c?ng

软座→Gh帵m帺m

一张票→M?t vé

厕所→Nhà v? sinh ; Toilet

多少钱→Bao nhiêu ti帺n

哪里里搭车→Xin h?i ??au có xe ?i t?i ?ó

抵达的时候，请告诉我→Khi t?i n?i , b?o t?i xu?ng xe (到了-叫我下车)

美奈→M?i Né

芽庄→Nha Trang

大叻→?à L?t

宁平→Ninh Bình

河内→Hà n?i

Thap Ba温泉中心→Trung tam du l?ch su?i khoáng nóng Tháp Bà Nha Trang

保大3号避暑行宫→Dinh 3 B?o ??i

疯屋子→Crazy house - Bi?t th? H?ng Nga (姮娥别墅)

巴亭广场→Qu?ng tr??ng Ba ?ình

独柱寺→Chùa m?t c?t

胡志明博物馆→B?o tàng H? chí minh

还剑湖H Ho岬n Kim→H? hoàn ki帵m

西湖→H? tay

红教堂→Nhà th???c bà

中央邮局→B?u ?i?n Sài gòn(西贡邮政总局)

市政厅→?y ban nhan dan thành ph? H? chi minh(胡志明市人民委员会)

统一宫→Dinh th?ng nh?t

战争犯罪博物馆→B?o Tàng Ch?ng Tích Chi帵n Tranh

堤岸→Ch? l?n (大致来说含概第五郡、第六郡、要明确的说出目的地)

顺化Hue

越文的? a ê ? ? ? 都是不同的母音，母音上下的符号如à? ? á?就是音调跟我们的一二三四声类似机场máy bay

火车站ga+名称

巴士站b帵xe

市场ch?+名称

桥c?u+名称

路???ng+名称