结婚证英文版
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA MARRIGE
CERTIFICATE
Name: Wang Liping Sex: Female Age: 23
Name: Ding Wenxian Sex: Male Age: 25
Wang Lipng and Ding Wenxian applied for marriage registration. After being examined, their applicatin confo rms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.
Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal)
Special Seal for Marriage Register of Fang County, Chengguan Town Civil Affairs Bureau( seal )
结婚证(英文翻译模板)
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA MARRIAGE CERTIFICATE Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (The Special Seal of Management of Marriage Certificate) This application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We hereby give them the permission to register and issue this marriage certificate. Authorized by: Special Seal for Marriage Register of XX District, Civil Affairs Bureau of Beijing Undertaker (signature): XX XXX Certificate Holder: X XX Registration Date: xx xxx 2009 Marriage Certificate No.: Jing Chao Jie Zi 050920381 Note: Name: X XX Sex: Female Nationality: Chinese Date of Birth: xx xxx 1980 ID No.: 110105xxxxxxxxxxxx Name: X X Sex: Male Nationality: Chinese Date of Birth: xx xxx 1978 ID No.: 120104xxxxxxxxxxxx
结婚证翻译
中华人民共和国结婚证 Acte de Marriage de la République Populaire de Chine 结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。 La demande a étéjugée conforme àla Loi sur les Mariages de la République populaire de Chine, elle a étéenregistrée et a donnélieu au présent certificat. 登记机关： Délivrépar : 婚姻登记员： Chargéde l’enregistrement (signature) : 持证人：Titulaire de Certificat : 登记日期：Date d’Enregistrement : 结婚证字号：Numéro d’Acte de Mariage : 备注：Note : 姓名：NOM et Prénom : 性别：Sexe : 国籍：Nationalité : 出生日期：Date de Naissance : 身份证件号：Numéro de Carte d’Identité : 姓名：NOM et Prénom : 性别：Sexe : 国籍：Nationalité : 出生日期：Date de Naissance : 身份证件号：Numéro de Carte d’Identité : 婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须到婚姻登记机关进行结婚登记，符合本法规定的，予以登记，发给结婚证，取得结婚证，即确立夫妻关系。 La loi sur les Mariages stipule que les candidats au mariage doivent se faire inscrire auprès du bureau des enregistrements. S’ils remplissent les conditions établies par la loi, la demande est acceptée et l’enregistrement est effectif. Un certificat de mariage leur est alors délivré, établissant la relation d’époux. 注：谨供学习交流使用，欢迎指正。
领结婚证的常用祝福语
领结婚证的常用祝福语 领结婚证的常用祝福语 愿你俩用爱去缠着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心。 两情相悦的最高境界是相对两无厌，祝福一对新人真心相爱，相约永久恭贺新婚之禧 托清风捎去衷心的祝福，让流云奉上真挚的情意；今夕何夕，空气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，从今后，爱河永浴我擦了擦阿拉丁的神灯，灯神出来了，于是我对灯神说：请让我哥和我嫂永世恩恩爱爱，永浴爱河白头偕老 由相知而相爱，由相爱而更加相知。人们常说的神仙眷侣就是你们了祝相爱年年岁岁，相知岁岁年年 相亲相爱好伴侣，同德同心美姻缘。花烛笑迎比翼鸟，洞房喜开并头梅。 在这春暧花开，群芳吐艳的日子里，你俩永结同好，正所谓天生一对，地生一双祝愿你俩恩恩爱爱，白头偕老 白首齐眉鸳鸯比翼，青阳启瑞桃李同心。 莲花并蒂开，情心相印；梧枝连理栽，灵犀互通愿我俩百年好合，比翼双飞愿快乐的歌声永远伴你们同行，愿你们婚后的生活洋溢着喜悦与欢快，永浴于无穷的快乐年华。谨祝新婚快乐 托清风捎去衷心的祝福，让流云奉上真挚的情意；今夕何夕，空
气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，从今后，爱河永浴祝你们永远相爱，携手共渡美丽人生。 真诚的爱情的结合是一切结合中最纯洁的，祝福你们 由相知而相爱，由相爱而更加相知。人们常说的神仙眷侣就是你们了祝相爱年年岁岁，相知岁岁年年 天作之合，心心相印，永结同心，相亲相爱，百年好合，永浴爱河，佳偶天成，宜室宜家，白头偕老 美丽的新娘好比玫瑰红酒，新郎就是那酒杯。就这样二者慢慢品？恭喜你酒与杯从此形影不离祝福你酒与杯恩恩爱爱那融合的滋味恭喜你 恭喜你们步入爱的殿堂。祝百年好合 相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩情比海深 缔结良缘，缘订三生，成家之始，鸳鸯壁合，文定吉祥，姻缘相配，白首成约，终身之盟，盟结良缘，许订终身，贺新婚交出一只翅膀，天使新燕，以后共同飞翔在蓝天；各交出一份真情，神仙伴侣，以后共同恩爱在人间；我交出一毛钱，祝福你们新婚快乐、百年好合 见证了你们相知相恋的曾经，感受了你们不离不弃的深情，看此刻你们甜蜜幸福的笑容，期盼你们和乐美好的后续人生。恭祝新婚快乐，记住，牵起手，就要一辈子不放开，拜过天地，就要照顾彼此不离不弃，要幸福，要狠狠的幸福。领导结婚祝福短信简短的信息，真诚的心愿，朋友祝福情意深。激动的心情，颤抖的双手，钻石闪耀见
结婚证英文翻译模板
The People’s Republic of China Marriage Certificate Marriage Certificate of Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal) Under the supervision of Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China Your Marriage application is in accordance with the regulations of <
2020年整理中华人民共和国结婚证 模板.doc
中华人民共和国 结婚证 中华人民共和国民政部监制 结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。 登记机关（公章）：深圳市南山区民政局（婚姻登记专用章） 婚姻登记员（签名）：
持证人: 登记日期: 结婚证字号：备注：姓名: 性别: 国籍: 出生日期: 身份证件号: 姓名: 性别: 国籍: 出生日期: 身份证件号:
婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记．符合本法规定的，予以登记,发给结婚证.取得结婚证，即确立夫妻关系． No.
People’s Republic of China Marriage Certificate Supervised by Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China The application for marriage is in conformity with the provisions of the Marriage Law of the People’s Republic of China. Therefore the marriage is registered and the marriage certificate is issued. Registry (seal): Registrar (signature):
Bearer: （photograph）Date of Registration: Certificate No. Remarks: Name: Sex: Nationality: Date of Birth: ID Card No.: Name: Sex: Nationality: Date of Birth: ID Card No.:
国外的结婚证办理公证认证手续及详细流程
国外的结婚证办理公证认证手续及详细流 程 越来越多的人在国外取得结婚证书，这种国际结婚证书要想在国内发生效力，就必须办理国际结婚公证书认证手续。 具体流程和需要材料如下： （一）国外结婚证书的公证认证程序1、委托国际公证律师或公证员将国外注册的结婚证进行公证；2、将公证过的结婚证送该国外交部进行认证；3、将经过该国外交部门认证的结婚证送中国驻该国使领馆进行认证。4、国外律师将认定过的法律文书寄会国内使用。 （二）香港地区结婚证书的公证认证1、委托香港的中国司法部指定的中国委托公证律师做公证（包括查核和公证）；2、委托香港律师到中国法律服务（香港）有限公司加盖转递章；3、将该份文件寄回内地使用。 （三）澳门地区结婚证书的公证认证委托澳门的中国
司法部制定的公证律师做公证。需要说明的是，公证书是否需要中国法律服务（澳门）有限公司加盖转递章，目前尚无明确要求。 （四）新加坡结婚证书的公证认证1、需要把新加坡结婚证证书委托台湾律师到台湾公证机关公证；2、台湾公证机关将新加坡结婚证公证文书副本寄交内地公证员协会和内地当事人；3、内地一方将新加坡结婚证公证文书拿到公证员协会作核证。核证后即可使用。 （五）英国结婚证书的公证认证1、委托国际公证律师或公证员将英国注册的结婚证进行公证；2、将公证过的结婚证送英国外交部进行认证；3、将经过英国外交部认证的结婚证送中国驻英国大使馆进行认证。 （六）美国结婚证书的公证认证1、委托国际公证律师或公证员将美国注册的结婚证进行公证；2、将公证过的结婚证送美国外交部进行认证；3、将经过美国外交部认证的结婚证送中国驻美国大使馆进行认证。 （七）澳大利亚结婚证书的公证认证1、委托国际公证律师或公证员将澳大利亚注册的结婚证进行公证；
新版、旧版结婚证英文翻译模板.(优选)
精品word. 1 / 5 Ministry of Civil Affairs of the People ’s Republic of China (seal) Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People ’s Republic of China The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People ’s Republic of China and allowed to register. Hereby this certificate is issued. Registration Authority: Department of Civil Affairs of XXX City XXXXXXX Province (special seal for marriage registration) Marriage Registrar: (signature) (unclear )
精品word. 2 / 5 Certificate Holder XXXXXXXX Registration Date xxx. xxth, xxxx Marriage Certificate Zi No. XXXXXXXXX Remark No Name Xxx xxxxxx Sex Male Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000 Name Xxx xxxxxx Sex Female Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000
国外领取结婚证国内认可吗,国外结婚证需要公证认证吗
国外领取结婚证国内认可吗,国外结婚证需 要公证认证吗? 随着跨国婚姻以及出国留学工作的增多，中国大陆人在国外，比如：香港、台湾、英国、美国、澳大利亚等国家申请登记结婚，领取国外的也越来越多。因此，国外结婚证在中国使用的机会和频率也越来越多，包括：、房产买卖、离婚等等，很多场合会用到国外结婚证，那么在国外领取结婚证国内认可吗？如果国外领取的结婚证在中国有效，那么国外领取结婚证需公证认证吗？如果需要公证认证流程怎样？ 一、国外领取结婚证国内认可吗？ 《中华人民共和国民法通则》第147条规定“中华人民共和国公民和外国人结婚适用缔结地法律”，同时根据1997年《民政部办公厅关于对中国公民的境外结婚证件认证问题的复函》的规定：“中国公民和外国人在外国依照婚姻缔结地法律结婚，只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国社会公共利益，其婚姻关系在中国境内有效。” 总的来说，按照上述规定，中国公民和外国人在外国依照婚姻缔结地法律结婚，只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国社会公共利益，其婚姻关系在中国境内有效。对于中国公民和外国人、内地居民和港澳台居民在境外结婚的，其婚姻关系在我国境内有效，但不得违背我国婚姻法基本原则和中华人民共和国社会公共利益。 其中所规定的婚姻缔结地是指婚姻成立之地，可以是登记地，也可以是婚姻举办地，因为各国法律要求不同而有所不同。在我国，婚姻缔结地就是指婚姻登记地。 二、国外领取结婚证需公证认证吗？ 那么如果回到国内是否要重新办理结婚证或者进行认证呢？根据1997年《民政部办公厅关于对中国公民的境外结婚证件认证问题的复函》的规定，“凡在外国缔结的婚姻关系被上述各条认定为有效的，不必在中国境内办理结婚登记或承认手续。依照婚姻缔结地法律结婚的婚姻证件在中国境内使用，应在婚姻缔结地办理公证和该国外交部或外交部授权的机关认证，并经中国驻该国使、领馆认证。” 按照上述规定，在外国领取的结婚证只要不违反我国婚姻法基本原则和中华人民共和国社会公共利益的，一般在国内是有效的，而且不需要在中国境内再重新办理结婚登记或者认证手续。但是如果要在中国境内使用在国外领取的结婚证，如需要在国内办理离婚，则应在婚姻缔结地办理公证和该国外交部或外交部授权的机关认证，并经中国驻该国使、领馆认证。需要注意的是，对于国外婚姻登记证书，国内法院不能直接认定，需要经过相关认证程序。而且在国外领取的结婚证书的认证和在香港台湾领取的结婚证书的认证也有所不同，建议更进一步咨询律师。
在国外领取的结婚证国内有效吗需要中国领事馆认证吗
在国外领取的结婚证国内有效吗需要中国 领事馆认证吗 随着越来越多的中国人到国外工作，生活，学习，旅游，中国人在国外结婚，领取国外结婚证的也随之越来越多，那么在国外领取的结婚证国内有效吗？认可吗？需要办理国外结婚证中国领事馆认证吗？ 一个案例：我是上北京人，在美国工作。我娶了一个美国妻子，并取得了美国政府发的结婚证。我想知道这个结婚证在国内有效吗？在美国办理的结婚证需经过我国驻美使领馆的公证认证方为有效，大使馆公证认证后就无需在国内相关机构作进一步的公证了。 在国外领取的结婚证国内有效吗？ 《中华人民共和国民法通则》第条规定“中华人民共和国公民和外国人结婚适用缔结地法律”，同时根据年《民政部办公厅关于对中国公民的境外结婚证件认证问题的复函》的规定：“中国公民和外国人在外国依照婚姻缔结地法律结婚，只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国社会公共利益，
其婚姻关系在中国境内有效。” 总的来说，按照上述规定，中国公民和外国人在外国依照婚姻缔结地法律结婚，只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国社会公共利益，其婚姻关系在中国境内有效。对于中国公民和外国人、内地居民和港澳台居民在境外结婚的，其婚姻关系在我国境内有效，但不得违背我国婚姻法基本原则和中华人民共和国社会公共利益。 国外结婚证需要中国领事馆认证吗？ 那么如果回到国内是否要重新办理结婚证或者进行认证呢？根据年《民政部办公厅关于对中国公民的境外结婚证件认证问题的复函》的规定，“凡在外国缔结的婚姻关系被上述各条认定为有效的，不必在中国境内办理结婚登记或承认手续。依照婚姻缔结地法律结婚的婚姻证件在中国境内使用，应在婚姻缔结地办理公证和该国外交部或外交部授权的机关认证，并经中国驻该国使、领馆认证。” 按照上述规定，在外国领取的结婚证只要不违反我国
新版结婚证英文翻译模板
命运如同手中的掌纹，无论多曲折，终掌握在自己手中。 你今天的日积月累，终会变成别人的望尘莫及。 11 Ministry of Civil Affairs of the People ’s Republic of China (seal) Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People ’s Republic of China The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People ’s Republic of China and allowed to register. Hereby this certificate is issued. Registration Authority: Civil Affairs Bureau of XXX District, XXX City (special seal for marriage registration) Marriage Registrar: XXX (signature)
命运如同手中的掌纹，无论多曲折，终掌握在自己手中。 你今天的日积月累，终会变成别人的望尘莫及。 22 Certificate Holder XXXXXXXX Registration Date xxx. xxth, xxxx Marriage Certificate No. XXXXXXXXX Remark No Name Xxx xxxxxx Sex Male Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000 Name Xxx xxxxxx Sex Female Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 0123456789900000000
中国人为什么可以在美国结婚中国政府承认吗美国结婚证公证需要吗
中国人为什么可以在美国结婚中国政府承认吗美国 结婚证公证需要吗 很多中国人到美国尤其是拉斯维加斯结婚，为什么能这样？这样办中国政府承认吗？需要对美国结婚证公证认证吗？ 我国规定的涉外结婚的法律依据主要包括：1986年《民法通则》第147条、1983年《中国公民同外国人办理婚姻登记的几项规定》、1983年《关于驻外使、领馆处理华侨婚姻问题的若干规定》、1983年《关于办理婚姻登记中几个涉外问题处理意见的批复》。具体而言，根据不同情况，我国对涉外结婚的法律适用规则可以分为以下几种： （一）中国公民与外国人在中国境外结婚根据《民法通则》，中国人和外国公民在境外结婚，适用婚姻缔结地法。但是，按照婚姻缔结地法缔结的婚姻，不得违背我国的公共秩序和法律的基本原则，否则其效力难以得到我国的承认。 （二）中国公民之间在中国境外结婚我国对此没有明确的规定。但是如果要在中国得到承认则一般不能与中国的基本法律原则相冲突。对于华侨之间的婚姻，根据《关于驻外使、领馆处理华侨婚姻问题的若干规
定》，其婚姻的效力依据婚姻缔结地法，但不得违反禁止干涉婚姻自由和禁止重婚的规定，否则，我国不承认其婚姻效力，也就不能为其出具结婚证明。（三）外国人之间在中国境外结婚需要在中国境内承认其效力对于这种情况，从国家主权出发，只要其婚姻的各项要件符合婚姻缔结地法的规定，我国一般都承认其效力。 美国结婚证公证认证手续如下： 1、委托国际公证律师或公证员将美国注册的结婚证进行公证，或从政府相关部门申请核证副本； 2、将公证过的结婚证送美国州务卿办公室进行认证； 3、将经过州务卿认证的结婚证送中国驻美使领事馆认证。 来源于https://www.360docs.net/doc/9f18699199.html,/html/cjwt/2534.html
结婚证申请书
…………………………装…………………订………………………线…………………………………………… 结婚登记申请书 我俩自愿结为夫妻，并符合《中华人民共和国婚姻法》关于结婚的规定，请准予登记，发给结婚证。 男方联系电话：女方联系电话： 双方申请人签字或盖章，按指印： 年月日 审查处理结果 说明：（一）本申请书正面各栏由双方当事人如实填写。如不会写字，可委托承办人代写。但 申请人双方必须分别签字或盖章、按指印。（二）申请书背面各栏由婚姻登记员填写。 （三）“职业”栏内填“干部”、“工人”、“教师”、“军人”、“市民”、“农民”。（四）“婚姻状况”栏内填“未婚”、“离婚”、“丧偶”。 （五）如申请人曾结（离）过婚，并生有子女的，应将子女姓名、年龄、抚养责任如实填写在备注栏内。 （六）“提供证件情况”栏内由婚姻登记机关填写审证情况。当事人取不到应持证件的要写明原因。 （七）“登记日期”应与当事人填写申请书的日期以及颁发的《结婚证》日期一致。（八）未实行居民身份证的地区，在“居民身份证编号”栏内填户籍证明。 婚姻状况证明 （）字第号 ： 我单位与单位的申请结婚登记，根据《中华人民共和国婚姻法》和《婚姻登记办法》的有关规定证明如下：说明：1.不在本人户口所在地婚姻登记机关履行结婚登记时，村（居） 民委员会出具的《婚姻状况证明》，应加盖乡（城市区或街道办事处）级婚姻登记机关印章。 2.此证明有效期两个月，涂改无效。 填证机关印章年月日篇二：申请补办结婚证证明格式 申请补办结婚证证明格式： 兹证明我社区居民xxx，男，身份证号：，与xxx，女，身份证号：，两人于xxxx年x月x日举行了民俗典礼仪式，至今未领取过结婚证，现需申请补办。特此证明 夫妻关系证明格式： 兹证明我社区居民xxx，男，身份证号：，与xxx，女，身份证号：，两人于xxxx年x月x日结婚，属夫妻关系。 特此证明 单位（公章） xxxx年x月x日 单身证明格式： 兹证明我社区居民xxx，性别：，xxxx年x月x日出生，身份证号：，至今未婚。 特此证明 单位（公章） xxxx年x月x日 未再婚证明格式：
日本结婚证公证认证
日本结婚证公证认证 日本结婚证认证文件主要用于在日本结婚的夫妻回国办理户口、房产交易、配偶工作安置、离婚诉讼、签证延期、申请中国长期居留权等。日本结婚证系日本政府签发的文书，中国政府不直接承认由外国政府签发的文书，该文书必须办理日本结婚证认证程序才能被中国政府接受。日本结婚证认证涉及日本外务省认证以及中国驻日本使领馆领事认证两个步骤。 一般情况下，申请人还需提供结婚证认证的翻译件给政府部门，各地各部门对翻译机构的要求不同，有些需要国内指定公证处翻译，有些接受翻译公司翻译的版本，有些部门接受申请人自己翻译的文书，具体要求请与当地政府部门确认。 如何在日本登记结婚？ 在日本登记结婚，需要先到中国驻日本领事馆或大使馆办理《婚姻要件具备证明书》，也就是单身证明，这份证明书有效期为三个月。办理好《婚姻要件具备证明书》后，请及时到市/区役所提交结婚申请书办理结婚登记手续，手续办妥后两人就是法律承认的合法夫妻，政府部门就会给您签发结婚证了。 日本结婚证公证认证所需材料 1）公证认证申请表
2）日本结婚证原件 3）夫妻双方护照首页扫描件及在日本居留身份证明扫描件 日本结婚证公证认证的处理时间 一般情况下日本结婚证认证办理时长为15-20个工作日，包含邮寄时间。 日本结婚证公证认证的办理流程 第一步，日本结婚证递交至日本外务省办理认证。 日本外务省认证页内容用于证明结婚证上官员的签字与印章属实，并会附上外务省员的签字及印章。 第二步，将外务省认证后的日本结婚证递交至中国驻日本使领馆（Chinese Embassy/Consulate）办理领事认证。 中国驻日本使馆领事认证是在外务省认证页的背面粘贴一张小卡片，用于证明上一步外务省官员的签字与机构印章属实。
最新版结婚证翻译(模板)
People’s Republic of China Marriage Certificate Page1 Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal) Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China Page2 The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People’s Republic of China and allowed to register. Hereby this certificate is issued. Registration Authority: Special Seal for Marriage Register of XXXX District, XXXX Civil Affairs Bureau Marriage Registrar: XX XXX(signature) Page3 Certificate Holder ***Photo Registration Date ** ** **** Marriage Certificate Zi No. ****** ******** Remark No Page4 Name ** *****Sex Male Nationality China Date of Birth** ** **** ID card No. ****** ******** Name ** *****Sex Female Nationality China Date of Birth** ** **** ID card No. ****** ******** Page5 According to the Marriage Law, both parties applying for marriage must be present at marriage re gistration authority to complete marriage registration. Applicants conforming to the law will be all owed to register and granted Marriage Certificate. Once Marriage Certificate is gained, conjugal r elation is defined. Page6 No ** ** ****
中国人在美国结婚以及美国结婚证使馆认证办理详情
中国人在美国结婚以及美国结婚证使馆认证办理详情 出国人员依法出境，在国外合法居留时间超过6个月以上但是为定居美国的中国公民，其在美国是允许登记结婚的，在美国登记结婚的准备： 1、本人护照; 2、所在单位出具的《婚姻状况证明》; 3、我国驻外使领馆出具或经我驻外使领馆认证的居住国公证机构出具的在国外期间的《婚姻状况证明》; 4、申请结婚登记的男女双方，有过婚姻关系已离婚的，须持有离婚证件;丧偶的须持有配偶死亡证明; 除此之外，申请结婚登记的男女双方还要到婚姻登记机关指定的医院进行婚前健康检查;提交男女双方半身免冠合影照片(2寸)三张，须婚姻登记机关审查，符合条件的，准予登记，发给结婚证。 在美国合法领取结婚证之后，由于是中国公民，打算回国发展，在国内买房，办理孩子的准生证等，都是需要提供结婚证的，这就涉及到美国结婚证在中国境内的使用，美国结婚证在中国使用是属于外国文书，外国文书在国外顺畅使用的条件是需要提供其辅助的证
明，也就是办理美国结婚证使馆认证手续，这才能确保其文件在中国境内是合法有效的。 美国结婚证使馆认证办理所需资料：提供美国结婚证扫描件，申请人护照身份证明文件扫描件，以及公证认证申请表 美国结婚证公证认证三个步骤：首先把资料准备齐全委托当地的国际公正律师精心文件的公证，其主要是对文件的内容进行确认无误后并在文件上签字盖章，其次把文件送外美国州务卿办理外交部的认证，外交部官员在核查无误之后会在文件上粘贴一张小卡片并签字盖章，，最后把文件交由中国驻美国领事馆办理领事认证，其主要是对文件上外交部官员的签字和盖章的属实性进行确认。 美国结婚证公证认证办理时间通常是15个工作日，加急办理时间是7个工作日 美国结婚证使馆认证办理注意事项： 1、在美国所取得的结婚证是可以直接在美国使用的，但在中国境内使用该结婚证，则必须经过三级认证，确保美国结婚证在中国是存在相应的法律效力的 2、在美国登记结婚证之后，中国政府是承认在美国合法所取得的结婚证，这也就意味着在中国是不能再次申请登记结婚的，否则将会牵涉到重婚罪，一个人只能有一个婚姻登记契约，不管是任何国家的 3、美国结婚证经过双认证后，该结婚证在两国之间就可以直接使用
新版旧版结婚证英文翻译模板
Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal) Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People’s Republic of China and allowed to register. Hereby this certificate is issued. Registration Authority: Department of Civil Affairs of XXX City XXXXXXX Province (special seal for marriage registration) Marriage Registrar: (signature) (unclear) 1 / 5
Certificate Holder XXXXXXXX Registration Date xxx. xxth, xxxx Marriage Certificate Zi No. XXXXXXXXX Remark No Name Xxx xxxxxx Sex Male Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. Name Xxx xxxxxx Sex Female Nationality China Date of Birth xxx,xx 19xx ID card No. 2 / 5
结婚证书的历史
结婚证书的历史 2009-12-10 15:32:47 作者：许芳荆绍福来源：本站 中国人的婚姻航程，漫长、艰辛。扯个结婚证不容易，过去是家长批准，父母包办。后来结婚登记，需由组织批准，上级把关。那个关，很多、很严，比如阶级出身、政治立场、现实表现、领导好恶……哪一关都不好过。 现在，是政府审查，国家批准，公章灼灼，国徽耀眼，这个审批级别最高，然而宽松了，只是履行必要的法律程序，关键还得自己做主。 结婚的人，没有不愿幸福的。制作结婚证的人乐于帮忙，就在上面画了象征美好生活的图案。早年间，图案比较“虚”，比较“写意”，喜欢弄个花草、鸳鸯，跟小家庭幸福配套。 1949年以后，婚书装饰变了，经常采用又“大”又“实”的意象，厂房、烟囱、电站、泄洪闸、庄稼地、康拜因……不一而足。民房、缝纫机、自行车、收音机是当时百姓向往的东西，但是没人往婚书上画。那时强调奉献，先大家，后小家，先治坡，后治窝，天下人幸福了，个人才幸福。 狂热岁月，婚书又改装饰，满纸语录，既“红”且“忠”，“忠”的并非对方，而是婚恋之外的第三方。幸福没有消失，异样存在：紧跟就是幸福，敬祝就是幸福。 新世纪来临，生活形态多样了，结婚证上的图案花色反倒少了。幸福不幸福，自己负责，无须靠图案提醒，无须怪罪爹妈，埋怨领导，方方面面省心，何乐而不为？ 明朝嘉靖年间（1522~1566年）踩脚印、摁手印的婚书 这件明朝嘉靖年间的婚书，距今已有近500年的历史，婚书为素黄宣纸书写，当时的婚姻均受制于“父母之命，媒妁之言”，双方签订婚书，由家长及证人签名画押，并由男方踩上脚印以防悔婚。“中华民国”八年（1919年）的结婚证书该证书已经不叫“婚书”，而是叫做我们今日所熟知的“结婚证书”。1914年8月19日，北洋政府颁布了《关于人事凭证贴用印花条例》，规定每纸婚书贴印花税票一元，如不贴用印花或不盖章画押者，于法庭上无合法凭证之力。条例中首次将婚书列为征税对象。
结婚证(德语版)
Heiratsurkunde der Volksrepublik China (Siegel des Ministeriums für Zivilangelegenheiten der Volksrepublik China mit dem Staatswappen) Die Dokumentvorlage wurde unter Aufsicht des Ministeriums für Zivilangelegen- heiten der Volksrepublik China angefertigt. Beantragten die Eheschlie?ung. Die Ehe steht in übereinstimmung mit den Bestimmungen des …Ehegesetzes der Volksrepublik China“ und wurde stand esamtlich registriert. Den Ehepartnern wurde die Heiratsurkunde ausgeh?ndigt. Registerbeh?rde: Amt für Zivilangelegenheiten der Provinz Gansu（省份）, Sonderstempel für standesamtliche Registrierungen Standesbeamter: XXX（婚姻登记员） Inhaber der Heiratsurkunde: Zhang San（持证人姓名） Datum der Registrierung: 18.05.2012 （登记日期） Registernummer der Heiratsurkunde: XXXXX（结婚证登记号） Anmerkung: Lichtbilder der Ehepartner, versehen mit einem Pr?gestempel des Amtes für Zivilan- gelegenheiten der Provinz Gansu, Sonderstempel für standesamtlich Registrierung. Name: Zhang San（持证人姓名）Geschlecht: weiblich （性别：女）Staatsangeh?rigkeit: chinesisch（国籍：中国）Geburtsdatum: 13.12.1980 Nummer des Personalausweises: XXXXXXXXX（身份证号） Name: Li Si (配偶姓名) Geschlecht: m?nnlich （性别：男）Staatsangeh?rigkeit: chinesisch（国籍：中国）Geburtsdatum: 18.06.1980 Nummer des Personalausweises: XXXXXXXXX（身份证号） Nach dem Ehegesetz haben ein Mann und eine Frau, die eine Eheschlie?ung beabsichtigen, pers?nlich bei der Beh?rde für standesamtliche Registrierungen zu er- scheinen und dort die Registrierung ihrer Eheschlie?ung zu beantragen. Entspricht die Ehe den Bestimmungen des Ehegesetzes, so wird sie registriert und den Ehepartnern wird die Heiratsurkunde ausgeh?ndigt. Mit Aush?ndigung der Heiratsur- kunde ist die Ehegemeinschaft staatlich anerkannt. Nummer: XXXXXXX (最后一页下方中央号码)
移民签证美国结婚证需要公证认证吗
移民签证美国结婚证需要公证认证吗 移民签证美国结婚证需要公证认证吗？ 需要的。 美国结婚证认证办理程序： 1、County出具结婚证的Certified Copy 由County出具结婚证的“核证副本”（Certified Copy）, 包含了County Clerk签名。一般来说具有County Clerk 签名的结婚证可直接到州政府认证。 2、州务卿办公室结婚证认证（Secretary of the State） 结婚证认证应在证书颁发州所在的州政府进行认证。 结婚证在寄往州务卿处前一定要准备一封说明信，说明这个出生证将在哪个国家使用，您是希望做Apostille还是Authentication。因为中国大陆不是《海
牙条约》的成员国，因此要做的认证类型是Authentication，Apostille仅限于加入《海牙条约》的成员国。 结婚证是由美国地方法院颁发的文件，有关详情请与所在州的州务卿办公室联系。 部分州要求结婚证等是近期签发的。如果文件不是近期的，可能需要重新申请一份。例如，Virginia州政府要求结婚证是在1年内拿到的最新文件。 3、美国国务院结婚证认证（U.S. Department of State） DC大使馆辖区州还需进行结婚证国务院认证（其它领馆辖区州不需要这一步）。 电话咨询的时间是9：00-12：00，1：00-3：00，中午休息。 walk in的话，只有早晨8：00-9：00接受申请材料； 邮寄、预约的话请到官网查看最新信息。
DC大使管辖区州参加见第一部分。 4、中国驻美大使馆或领事馆结婚证认证 领事认证需要严格按领馆辖区范围办理，因为每个州的州务卿签字与印章只在一个领馆备案。 来源于https://www.360docs.net/doc/9f18699199.html,/html/cjwt/5860.html
中国结婚证何时出现
清以来，明君屈指可数，乾隆帝是其中较为突出的一个，但令人奇怪的是，在这样的一个贤君身边，竟时刻跟随着一个奸臣，这个奸臣就是和珅，民间有“和珅扳倒，嘉庆吃饱”一说。然而为什么这样的奸臣会受到乾隆的无比宠幸呢？ 有人认为，是因为和珅善于揣摩乾隆的心思。有名的“乾隆下江南”就是和珅鼓动而成的。一次，主仆二人说起江南秀丽风光，繁华都市，乾隆帝道：“朕也想重游江南。但顾虑南北迢遥，劳民伤财，朕所以未决。”和珅道：“圣祖皇帝六次南巡，非但未招致民怨，反而被颂为圣君。古来圣君，莫如尧舜，《尚书?舜典上》也说‘五载一巡狩’，可见自古巡览就是胜典。但凡圣君，道本相似，何况国库殷实，金银充足，区区巡游不会耗费多少库银。”和珅这一席话，正好逢迎了皇上仿效先祖、学尧舜的喜好，乾隆遂降旨预备南巡。和珅亲自为皇上监督龙舟等南巡的设施，华丽奢侈之极，库银如流水般地挥霍掉了。和珅也因此更加得到皇上的宠信，被升为侍郎。 然而，关于和珅受宠的原因，还有另外一种说法，据记载，在乾隆帝还是宝亲王的时候，曾钟情于马佳氏，而这马佳氏正是雍正皇帝宠爱的妃子。宝亲王时１７岁，情窦已开，常在没人的时候和马佳氏调笑。一天，不知为何，马佳氏误撞到宝亲王的眉际，被皇后钮祜禄氏看见，以马佳氏调戏皇子为名，下令将马佳氏牵到月华门勒死。宝亲王听后，流着泪到月华门前，此时的马佳氏已奄奄一息，宝亲王便放声哭道：“我害了你。”便咬破自己的指头，滴一点血在妃子的颈上，说：“我今生无力救你，来生以红痣相认。”话至此，马佳氏淌了两行眼泪便魂归西天。宝亲王又仔细端详了马佳氏的脸面，吩咐用上好的棺木盛殓，并买通宫女把马佳氏贴身的衬衣脱下来，日日同眠。他登基后，这件事渐渐淡忘了。而和珅酷似马佳氏，那颈上也有一颗鲜红的血痣。因此，和珅被乾隆认为是马佳氏在世，开始受到万千宠爱。 事实的真相究竟如何？和珅到底由于何种原因受到宠信？这些君臣之间的故事只能留给后人评说了。 摘自《中国历史未解之谜》和珅受宠之谜 ◇ 李锁清 中国结婚证何时出现◇ 仲利民 有史记载的、由官方 颁发的结婚证，最早出现 在清代，称为“龙凤帖”。 男女定亲之后的７～１０天， 双方去当地县衙领取龙凤 官帖，遵章纳税交款。帖 上要填写订婚人姓名、年 庚，并填写双方家长、主 婚人和媒人的姓名，而且 均需签押、盖章，以示郑 重。经官府认可，盖上公 章大印，证明婚姻已经取 得合法手续。然后，选择吉日良辰，进行换帖仪式。之后，太平天国时期出现过名为“合挥”的结婚证。其形式与清代差不多，这个时期的结婚证与以后的结婚证有非常相似的一点，那就是从民间私约上升为由官方收费发放。相比，这时的结婚证更具有契约性和合法性。到了民国时期，由于提倡男女平等的民主主义，所以，结婚证更具意义了。摘自《西安晚报》