11规则电子海图

电子海图数据购买、安装、更新及使用注意事项

随着 SOLAS 公约的生效，ECDIS 将逐步将强制安装。目前，船员对电子海图较为陌生。本文就船上购买、安装与更新 ENC 及使用注意事项进行阐述，以期对船员有所帮助。【关键词】ECDIS ；ENC ；UKHO ；电子海图人们对海洋安全日益关注为该领域带来了众多的技术更新，其中包括：根据 SOLAS （海上生命安全国际组织）修订的 V/19.2.1.4 条例，到 2012 年 7 月将首先强制应用ECDIS 系统 [1]。 ENCs （电子海图）的广泛应用，包括从提高海上安全防卫到对海洋环境的保护，从增强导航能力以及降低对人员因素的依赖到优化航船管理等，定将带来众多好处。目前，绝大部分船员还未经过 ECDIS 补差培训，对电子海图还不太了解，对电子海图的购买安装及更新更加陌生。随着各国电子海图的发展，ENC 已经近乎覆盖了全球重要的港口，代表着未来电子海图的发展方向。因此本文着重就 ENC 的购买安装与更新，进行阐述。

1

1.1

UKHO 简介及有关名词

UKHO 简介英国海道测量局 (UKHO)自从 1795 年成立以来，提供了安全而精确的全球海事航行信息，并因此赢得了声誉。 UKHO 提供矢量海图服务（AVCS ）和光栅海图服务（ARCS ），处在电子海图产品及发布的最前沿 [2]。 1.2 有关名词ECDIS ：电子海图显示与信息系统，是指符合有关规范并取得型式认可的船用设备。ENC：官方矢量电子航海图。SENC：系统电子航海图。AVCS（Admiralty vector chart service）：英国矢量海图服务。ARCS：英国光栅海图服务。ADC：英版电子航海图图书总目录。AUS：英版更新服务。EOUS：官方矢量海图在线更新服务。 Cell：图幅单元。 Permit：海图许可。

1 ）将 Utilities CD 放入非电子海图的电脑光驱。

2 ）选择安装Admiralty Digital Catalogue （ADC) 。

3 ）安装完毕，退出光盘，在电脑桌面上打开所安装的 ADC 。

4 ）放入船上最新的 Update CD。

5 ）在打开的 ADC 操作界面中，选择File -Catalogue -Load Catalogue From Disk。

6 ）在弹出的选项框中，在 CD 文件夹里选择 ADC 的更新文件，然后选择打开，将 Update CD 里的 Catalogue 装入 ADC 中。

7 ）在 ADC 操作界面下端的选项卡中选择“AVCS ”, 然后在界面左侧显示选项栏选中⊙ENC Units 。

8 ）设计航线 , 使用 Route-Create Route.

9 ）使用 Route to basket 功能，提取航线 ENC 。

10 ）Basket 里所列的 ENC ，即本航线所需。

11 ）对 Basket 的 ENC 进行筛选，删除掉船上已有的，就要使用功能 Inventory。

12 ）将船上已有的 Permit 载入 Inventory。

13 ）对 basket 里的 ENC 进行筛选。

14 ）经过筛选后，Basket 里所列的 ENC 即本航次需申请的。将其保存成文档 (TXT 格式用写字板打开，CSV 格式可以用 Excel 打开 ) 。

15 ）将保存的文档发给 ENC 供应商。这样，本航次所缺少的 ENC ，就已经挑选出来。发给代理或者 ENC 供应商，进行许可码的购买。这个过程，与传统的利用 NP131 抽纸海图，检查海图适用性及需购买的海图的过程相一致。ENC 的安装，主要包括 Permit 的安装和 ENC 的安装两部分。 2.3.1 Permit 文件夹内容 1 ）文件夹 MASTER ：内含 ENC.PMT 和 PERMIT ，用于安装两台 ECDIS 中的主 ECDIS 。 2 ）文件夹 BACKUP ：内含 ENC.PMT 和 PERMIT ，用于安装两台 ECDIS 中的备用 ECDIS。如果船上配备的 ECDIS 多于两台，那么与其他的 ECDIS 对应的文件夹将会是RESERVE1 ，RESERVE2 ，……；各文件夹中同样包含 ENC.PMT 和 PERMIT 。 3 ）

SCHEDULEA_FULL_××××××× ：对本次申请的 Permit 说明；包括 Permit 有效期，ENC 所属 Base CD 。 2.3.2 Permit 的安装 1 ）先要断开两台 ECDIS 的连接。目的是：更新 1 台 ECDIS ，另外一台自动更新。 2 ）将收到的 Permit 文件夹拷贝到 U 盘，插入到任意一台 ECDIS ，在ECDIS 界面选择按照操作说明，分别选择并安装。 Permit 的安装就完成了，退出 U 盘，接下来安装ENC 。 2.3.3 ENC 的安装 1 ）根据 SCHEDUE A 所列 Base CD ，根据 CD 编号，按顺序放入光盘逐一安装。 2 ）在 ECDIS 界面，按照系统操作说明，读取 CD 的内容，读取完毕，选择安装 ENC，系统自动将其转换成与 ECDIS 所匹配的SENC。 3 ）第一张 CD 安装完毕，重复以上步骤安装其他光盘。 2.4 ENC 的更新 ECDIS 更新主要包括：直接用 Update CD 更新，和使用软件 EOUS 的远程更新。 2.4.1Update CD 光盘更新：在完成了 ECDIS 海图数据显示后，随后插放入船上最新的 Update CD 光盘，按照系统操作说明读取该光盘，一步步完成了使用 Update CD 对 ECDIS 的更新。 2.4.2 EOUS[4]在线更新：主要针对本航次使用的 ENC 进行更新，而其他没有更新的 ENC ，则利用下次收到的 Update CD 进行。主要步骤如下：

2.1

ENC 购买与更新

UKHO 提供的光盘简介当购买和使用 ENC 时，UKHO 会提供一些光盘。包 UtilitiesCD 、和 Update CD 。

2.1.1 Utilities CD

包含 ADC[3]和 AUS 两个应用软件。使用时，需安装在非电子海图的电脑。安装时按照说明即可。

2.1.2

Base CD ENC 基础光盘，存储了 ENC ，全球共 9 张。

2.1.3 Update CD

更新光盘，最新版本覆盖旧的版本。主要用于更新 ENC 、更新 ADC、确定在线更新 ENC 的起始通告版本。

2.2 ENC 购买

2.2.1 ENC 的选图方式利用 ADC 软件，根据不同的航线，不同的需要，可以按照区域购买；也可以根据航线按图幅购买。 Permit 说明只有将有效的 Permit 安装在 ECDIS 中，然后安装 Base CD 里相应的 ENC ，通过 ECDIS 系统自动转换成 SENC，ECDIS 才能正确显示所需的海图数据。 2.2.3 Permit 的购买需要通过 UtilitiesCD 里的 ADC 应用软件，在草绘航线后，经过功能键提取航线上的 ENC ，再进行筛选，来确定下航次所缺少的 ENC ，申请对应的Permit 。具体步骤如下：

1 ）安装 Utilities CD 里的 EOUS

2 ）打开 EOUS 。

3 ）载入 Permit 。

4 ）安装船上最新的Update CD ，确定起始更新版本，与 ECDIS 同步。

5 ）创建更新 Catalogue 邮件并发送。

6 ）接收更新 Catalogue 邮件后，载入。

7 ）设置显示选项，便于查找需要更新的 ENC 。

8 ）对照本航次ENC 清单，选择需更新的 ENC 。所有 ENC 选择完后，发送邮件。

9 ）接收 ENC 更新邮件后，载入。 10 ）创建 Exchange Set 文件夹。 11 ）找到电脑里 Exchange Set 文件夹，拷贝到空白的 RW-CD 中（不能用 U 盘）。 12 ）将含有 Exchange Set 文件夹的 CD ，放入 ECDIS 光驱，安装步骤与安装 Update CD 相同。这个过程，与利用《航海通告》对纸质海图进行的过程相一致。

在一些 ECDIS 上，对部分水下障碍危险仅在“所有 / 其它”显示模式下显示，而不是预期的默认标准模式。海员应对整个航线计划保持谨慎观察，并使用“其它 / 所有”显示模式以确认航线及其绕航航线不存在危险。 3.4 同一海域，数据重叠海员应注意，重要信息只可能在某重叠区域的某一数据集出现，因此在该区域设计航线时，应同时仔细检查两个数据集。有些重叠区域可能较小，在适当观察范围内不易被发现。 3.5 海图坐标系与定位坐标系的一致性问题ENC 采用的坐标系是 WGS84 坐标系。当定位系统采用的坐标系也是 WGS84 时，则船位会准确的显示在海图上。当坐标系不同时，海员应注意坐标系不同可能对安全航行造成重大影响。采用其他定位方式，核实船位。

3

3.1

ENC 使用注意事项

本文着重就对船上如何从使用 UKHO 提供的 ADC 和 AUS 两个应用软件及船上 ECDIS 设备，进行购买 ENC 、安装 ENC 、更新 ENC 及使用过程中的注意事项进行阐述，希望对船员能够有所帮助。

不能完全信赖航线自动检查有些 ECDIS 只能对较大比例尺的电子导航海图进行航

线检查，因此无法启动警报器。 ECDIS 可能不会清楚显示此情况。船员应通过肉眼谨慎检测整个航线计划，并使用“其它 / 全部”显示模式以确认该航线及绕航不存在任何危险。 3.2 小比例尺海图上搁浅预警可能失效在 1 ：3,500,000 的小比例尺海图上，某些显示配置可能由于其它细节如海岸线略图标记的干扰，很难识别较小的岛屿。有些 ECDIS 可能无法对电子导航海图显示的所有陆地发出搁浅预警。 3.3 部分水下障碍物，在标准显示模式下不显示