《周易》上经坤卦第二坤下坤上坤为地(译文)

-1-

坤kūn 卦guà

第dì

二èr

坤kūn 下xià 坤kūn 上shàng

坤kūn 为wéi

地dì

《坤kūn 》：元yuán ，亨hēng

。利lì

牝pìn 马mǎ 之zhī 贞zhēn

。

君jūn 子zǐ 有yǒu 攸yōu 往wǎng ，先xiān 迷mí， 后hòu

得dé

主zhǔ

，利lì

西xī

南nán 得dé

朋péng ，

东dōng 北běi 丧sàng 朋péng

。安ān

贞zhēn

吉jí

。

本卦为上经第二卦：坤卦

本卦是同卦相叠：坤下坤上 坤象征地。 《坤》卦：开始，通达。适宜像雌马那样以柔顺坚持正道。君子有所前往，如果争先前行就会迷路，亦即迷入歧途，如果随从人后就会找到主人，亦即有人出来做主。坤卦以乾卦为依归，好比家庭中妻子与丈夫，单位里员工与领导的关系，妻子顺从丈夫，员工服从领导。适宜在西南方得到朋友，在东北方丧失朋友。《易经》有阳先阴从的观念。西南是阴方，坤可以找到同类；东北是阳方，虽然失去同类，但是获得了主人。因此以上二者皆为有利。这时只要安于坚持正道就会吉祥。

坤卦以柔顺的雌马为象征，坚持柔顺便是正道。 坤是纯阴之气，本质是阴柔顺从。

-5-

初chū 六liù

：履lǚ 霜shuāng ，坚jiān 冰bīng 至zhì

。

《象xiàng

》曰yuē

：履lǚ

霜shuāng 坚jiān 冰bīng ，

阴yīn 始shǐ 凝níng 也yě。驯xùn 致zhì

其qí

道dào

， 至zhì 坚jiān 冰bīng

也yě。

初六：脚踏上了霜，气候变冷，冰雪即将到来。 《象传》说：脚踏上了霜，气候变冷，冰雪即将到来，说明阴气开始凝聚。照这样发展下去，必然迎来冰雪的季节。

-6-

六liù 二èr ：直zhí、方fāng 、大dà

， 不bù

习xí 无wú 不bú 利lì

。

《象xiàng 》曰yuē：六liù 二èr 之zhī 动dòng ， 直zhí 以yǐ

方fāng

也yě。不bù

习xí

无wú

不bú

利lì

，

地dì

道dào 光guāng

也yě

。

六二：平直，方正，辽阔是大地的特点，即使前往不熟悉的地方，也没有什么不利的。引申为：正直，端正，阔达，具备这样的品质人，即使不学习也不会有什么不利。

《象传》说：六二爻展示出的动态是，大地平直而且方正。即使前往不熟悉的地方，也没有什么不利的，因为大地之道是广大无边的。作为人来讲，如果具备正直、端正的品质，即使不学习也不会有什么不利，因为人心如大地一样，广大无边，包容万物。

-17-

阴yīn 疑yí 于yú 阳yáng ，必bì 战zhàn 。 为wéi 其qí

嫌xián

于yú

无wú

阳yáng

也yě

，

故gù

称chēng 龙lóng 焉yān

。

犹yóu 未wèi 离lí

其qí

类lèi

也yě

，

故gù 称chēng 血xuè 焉yān 。 夫fū 玄xuán 黄huáng 者zhě， 天tiān

地dì

之zhī 杂zá 也yě，

天tiān 玄xuán

而ér

地dì

黄huáng

。

阴气受到阳气猜疑，必然发生战争。

由于引起猜疑却没有阳气存在，但阴极盛而与阳均等， 所以也称它为龙。

但是阴气并未脱离它的属类， 所以用血来描述，血属阴性。 所谓玄黄，

那是天地混杂的颜色。 天是深黑色，地是黄色。