船舶用语英语
2.Next time, we’ll be fully ready for the inspection. 2. 下一次，我们会为检查做好充分准备。
9. Explaining the details of work 9. 工作细节解释
1. I think something’s missing in the draw ing. 1. 我想图纸上漏了些东西。
2. Check it with the drawing. 2. 根据图纸检查。
3. The main work will be finished at 4 today. 3. 主要工作4天内完成。
4. Another of the owner’s surveyors has already inspection it. 4. 另一个船东检查员已经检查了。
5. I did it as the drawing says. There’s nothing wrong. 5. 我根据图纸工作的，没有错。
6. If you have any problems. I’ll confirm them to the design department.
如果你还有问题的话，我会通知设计部。
7. Yesterday, we did a preliminary inspection for this test. 7. 昨天，我们做了测试的初步检查。
8. Let me cover it with plastic because rain is dripping off the scaffold.
让我们用塑料把它盖起来，因为雨从脚手架上滴下来了。
9. Though it’s raining, The inside of the paint shop looks all right.
尽管下雨，涂装工厂里面看起来不错。
10. I don’t think it’s a big mistake. 10. 我不认为这是很大的错误。
11. We touch up the roughly-welded lines with a roller / a brush.
我们用滚筒或刷子粗略地画出焊接线。
12. I want you to confirm the result of the inspection. 12. 我想你来确认检查结果。
13. If you apply heat on the curve. You will not maintain it because of contraction.
如果你申请曲面上加热，由于结果原因可能无法保持它。
14. The painting of Block GB12 doesn’t meet the thickness requirements in the specifications.
GB12分段的涂装没有符合说明书上的厚度要求。
15. It doesn’t matter at all in terms of technical asp ects. 15. 根据技术上，一点问题也没有。
16. We touched it up this morning so some part are still wet. 16. 我们今天早上已经擦过了，一些地方
仍潮湿。
17. This is a unique case which can be caused by the characteristics of the machine.
这是一个特别的例子，可能是由于机器特征引起的。
18. It looks all right in terms of the machine. 18. 按照机器来说，它看起来不错。
19. The surface is painted sufficiently. 19. 表面涂装充分。
20. We’ve touched up the back of the longitudinal twice with a r oller.
我们用滚筒涂纵向背面两次。
21. When repairing leaks, we always release the air out of the tank before rewelding it.
当修补漏洞时，我们通常在重焊前把空气排出舱外。
22. This is an unexpected case. 20. 这是个意想不到的例子。
23. Supporting areas are reserved to b e painted later. Let’s begin at the P.E &DOCK STAGE.
支撑部位应后涂装，我们从P.E &DOCK STAGE开始吧。
24. The vacuum test was done before, and I couldn’t find any faults.
真空试验以前做过，我没有发现缺点。
25. It may look severely deformed, but if checked, it is within the accepted tolerance.
它可能看前来严重变形，但是如果修正，还是可以接受的。
26. While moving the block , we damaged it. 26. 当运送分段时，我们破坏了它。
27. We do a masking job on unpainted part before painting. 27. 我们在未涂装部位做了
28. It’ll take a lot of time to do it due to the previous error. 28. 由于先前的错误，花了很多时间做它。
29. We followed the design exactly. 29. 我们严密地根据设计。
30. According to the specifications. The grade of this part is St3.
根据说明书，这个部位的等级是St3。
31. If we do not do this painting job immediately, the plate will rust quickly in the weather like this.
如果我们没有马上做涂装工作，板在这种天气下很快就会生锈。
32. The deformation tolerance of the side shells is ±6mm. 32. 外板的变形量为±6mm。
33. Please wipe off the welding slag. 33. 请擦去焊渣。
34. Our construction manual says to do it like this. 34. 我们的建造手册说是这样做的。
35. Our standard is~. 35. 我们的标准是~
36. Since this part is different from the drawing, we will let you know the design department’s opinion after we consult with them. 36. 由于这部分跟图纸不一样，我们会跟设计部分讨论后告诉你。
37. This part is different from the design. 37. 由于这部分跟设计不一样。
38. This part has been done in this way/manner. 38. 这个部位应按这样方法做。
39. It’s the right material according to the drawin g. 39. 这是根据图纸的正确的材料。
40. Five people are working on this block. 40. 5个人在这个分段上作业。
41. The work on this block was conducted in the Assembly Shop. 41. 这个分段上的工作在装配工厂
处理。
42. The surface preparation grade of this block of this block is St3, Sa25.
这个分段的表面准备登记是St3, Sa25。
43. This job will take about 3 days. 43. 这个工作需花3天时间。
44. This equipment is imported, so it’s impossible to modify. 44. 这种设备很重要，所以不可能修改。
45. This is within an acceptable range(tolera nce) of error, so it’s OK.
这是可以接受的错误，所以没问题。
46. It’s all right to this extent. 46. 这宽度没问题。
47. This is not leaked water, but condensation. 47. 这不是漏水，是浓缩。
48. This is the item which was approved during the previous process.
这个项目由以前的过程证明的。
49. This is the part we changed in accordance with (according to)the new drawing.(This has been changed according to the new drawing) 49. 我们改变的部位根据新图纸
50. I have confirmed that there are no-mistakes(errors) 50. 我已经确认没有错误。
51. We are still waiting for the material to arrive. 51. 我们还在等材料的到来。
52. I’ll instruct my workers not to make same mistakes. 52. 我会教育工人不能在范同样的错。
53. In my opinion, there will be no problem doing it this way. 53. 依我看来，这样做没问题的。
54. I’ll show you the de sign. 54. 我给你看设计。
55. The modification you mentioned is within an acceptable range of SSQS.
你提到的修改是在SSQS可以接受的范围内。
56. We did our best. If any defects are found. we’ll correct them during the inspection.
我们尽力了，如果发现缺陷，我们会在检查期间修正的。
57. The current gap is above tolerance. But if welded, it will reduce due to contraction.
目前的裂缝在允许范围上，如果焊接，由于收缩它会减小。
58. The under-cut tolerance for fillet welding is 0.5mm. 58. 对接焊的咬边允许范围是0.5mm。
59. The current welding leg length is 7.0mm. 59. 目前的焊接脚长是7.0mm。
60. The painting is not completed because we are out of paint. 60. 涂装还未完成，因为我们没有油漆。
61. We’ve performed as the construction manual says in accordance with Samsung Standard. Check it
out please. 61. 我们会根据三星基准里的建造手册来检查它的。
62. Heater are operating in the blocks due to the low temperature. 62 由于温度很低，在分段里启用加热
器。
63. It is within the tolerance now, the modification is unnecessary.63.在允许范围内，所以不用修改。
64. This work is standard in the yard. 64. 这个作业在船厂里是标准的。
65. Dehumidifiers are operating in the paint shop. There should be no problem with humidity now.
在涂装车间启动减湿气。
66. This work is in accordance with SSQS. 66. 这个作业是根据SSQS的。
10. Approval to the request 10. 批准要求
1. Don’t worry. It’ll be done within 10 minutes. 1. 别担心，10分钟内会做完的。
2. We can restore it within 3 days. 2. 我们可以在3天内恢复它。
3. After gouging ,I’ll weld it. 3. 打磨后，我会焊接的。
4. It’s almost done. 4. 差不多做好了。
5. As soon as the material arrives on December 10th ,I’ll start working. 5. 材料10月10号一来，我们马上开工。
6. It’s a minor problem so I’ll take care of it. 6. 这是个小问题，所以我来解决。
7. I’ll submit the inspection request form tomorrow. 7. 明天我会提交检查结果的。
8. I’ll take care of the items you’ve checked during your inspection as soon as possible.
我会处理这些项目的，你尽快核对你的检查。
9. I’ll get rid of the scaffolds immediately afte r the inspection. 9. 我会在检查后尽快处理这些脚手架。
10. Could you just write it down.. then I’ll fix it. 10. 你能写下来，然后传真吗？
11. It has undergone a later adjustment. 11. 讨论后在进行。
12. Let me try it that way. 12. 让我以那种方式尝试一下。
13. I’ll replace it. 13. 我会把它放回原处的。
14. I can’t read your hand writing. Could you pleas print it? 14. 我看不懂你写的，你能把它打印出来吗？
15. I will finish painting by tonight. 15. 今晚我会完成涂装工作。
16. Could you let us finish the rest? 16. 我们可以完成剩下的吗？
17. I’ll an inspection again tomorrow. 17. 明天我会在申请检查的。
18. I’ll have it finished by the you come tomorrow. 18. 我会在你明天来之前完成的。
19. I can correct it by tomorrow. 19. 明天前我会修正好的。
20. I’ll do better next time. 20. 下次我会做的更好。
21. I’ll properly correct the item you pointed out. 21. 我会适当的更正你指出的事项。
22. For the two additional support you requested, I’ll work on it tomorrow.
由于你提出的两个额外的支撑，我明天开工。
23. I’ll correct what you pointed out and have it removed. 23. 我会更正你指出的事项。
24. I’ll be careful when painting. 24. 涂装时我会小心的。
25. I’l l keep this area off-limits after I’m finished painting. 25. 在我完成涂装后，禁止进入涂装区域的。
26. I’ll contact you once I’ve corrected the problem you’ve pointed out. 25. 在我纠正你指出的问题后会马上
跟你联系的。
27. I’m going to set the micro meter to zero. 27.
28. I will finish installing the emergency lights by tomorrow morning. 28. 明天早上我会把应急灯装好的。
29. I’ll take care of it after checking it out with the tomorrow morning.29.
30. I’ll take care of it after talking with the design departments and ship owne r.
我会在和设计部门及船东协商后在处理。
31. I’ll take the proper measures after checking with the design departments.
我会在设计部门检验后进行测量。
32. Because there are no spare parts here, I’ll replace them next time.32.因为这儿没多余空间，下次我会更改的。
33. I haven’t received the revised drawing yet After I get it, I’ll work on it.
我没有拿到改正图，等我拿到后，就开始工作。
34. It’ll take some to change it. 34. 对它做些改变。
35. When they do spraying work, I’ll have them paint after cleaning their shoes.
36. The night shift crew will work on it again. 36. 上夜班的工人会接着做的。
37. It has some marks due to yesterday’s rain. I’ll wipe it with thinner.
38. I’ll correct what you pointed out today and let you check it tomorrow.
39. I’ll clean the oil stains with thinner. 39. 用稀释剂清洗油迹。
40. I’ll re-weld any defects. 40. 我将重新焊接缺陷。
41. We have welders standing by. 41. 我让焊工做好准备
42. Our team is also trying to minimize the number of items pointed out.
我们部门也尽量在减少指正项目的数量。
43. The inspection will take a long time so we will have to work through lunch.
检查要花很多时间，因此我们午饭后再工作吧
44. This machine is malfunctioning. I’ll check it and take some measures.
机器出故障了，我去检查测试。
45. I’ll report to my boss about this matter, and get back to you by tomorrow with a repair plan. 我会给我们领导汇报这件事，明天给你修改计划。
46. The structure of this block is so complicated that it’s hard on it.
这个分段的结构太复杂了，很难做。
47. The problem results from design mistakes. I’ll talk with the design department.
这是问题是由于设计错误引起了，我会同设计部门商量的。
48. The mechanical seal of this pump is damaged so .I’ll replace it with extra one.
这个管道的密封圈坏了，我会换个的。
49. I will correct it perfectly. 49. 我会很好的改正它。
50. I see. I’ll ask for a re-inspection. The class surveyor has already finisher.50. 我知道了，我会申请再检查。船级检查已经完成。
51. I’ll correct it again. 51. 我会再改正的。
52. I’ll fit it up again. 52.
53. I’ll check that part out. 53.
54. I’ll check it entirely and do it again. 54. 我会全部检查再做一遍。
55. I will officially submit an inspection request. 55. 我会正式递交检查要求的。
56. I’ll certainly take care of it. 56. 我会照顾好它的。
57. I’ll take responsibility for correcting it. 57. 我会负责它的纠正。
58. I am going to change the broken light bulbs right away. 58. 我马上去换掉坏的灯。
59. I’ll look for a better way. 59. 我会找更好的方法。
60. I am sorry, I’ll correct the leg length. 60. 很抱歉，我会修改脚长的。
61. It’s possible to modify it right away. 61. 可能马上更改。
62. I’ll complete the correction of what you’ve just pointed out sometime today. 62.
63. The finishing job is a little insufficient. I’ll get it done in 30 minutes.
64. I will correct it as you ordered. 64.我会根据你的要求修改的。
65. I’ll correct the checked item right now. 65. 我马上修改检查过的项目。
66. I will fix what you mentioned by 3 o’clock today. 66. 3点左右我会给你发你提到的传真。
67. I’ll check what you pointed out with the staff of QA. 67.我会同QA人员一同纠正你指出的问题。
68. I’ll make sure that it will be corrected and taken out. 68.
69. We will work all night in order to finish this. 69. 为了完成此项工作,我们将通宵达旦.
70. Let’s check it out again in an hour,
71. For the next job, I’ll let QC and the maker inspect it. 下一步工作,我们将让质检和服务商检验.
72. I will correct the checked item for sure, so don’t worry.
73. We’ll do our best to make changes on the checked point.
74. I’ll do the work fairly.
75. I’ll take care of it according to the gap dealing standard of SSQS.
76. I’ll go to find the maker,
11. Refusals & Rejection to the request 11. 拒绝要求
DILOGE
1．It's Up To You.（由你决定。）
2．I Envy [羡慕]You.（我羡慕你。）
3．How Can I Get In Touch With You?
4．Where Can I Wash My Hands? （请问洗手间在哪里？）
5．What's The Weather Like Today?（今天天气如何？）
6．Where Are You Headed [朝…方向行进]? （你要到哪里去？）
7．I Wasn't Born Yesterday.（我又不是三岁小孩。）
8．What Do You Do For Relaxation[消遣、娱乐]?（你做什么消遣？）
9．It’S A Small World.（世界真小！）
10．It’S My Treat[请客、款待] This Time.（这次我请客！）
11．The Sooner The Better. （越快越好。）
12．When Is The Most Convenient [方便的；便利的] Time For You?
13．Take Your Time.（慢慢来/别着急。）
14．I'm Mad About Bruce Lee.（我迷死李小龙了。）
I'm Crazy[着迷的；狂热爱好的] About Rock Music. （我对摇滚乐很着迷。）15．How Do I Address You?（我怎么称呼你？）
16．What Was Your Name Again? （请再说一次名字好吗？）
17．Would You Care For[喜欢] A Cop Of Coffee?（要被咖啡吗？）
18．She Turns Me Off.（她使我厌烦。）
19．So Far So Good.（目前为止，一切都好。）
20．It Drives[逼迫；迫使] Me Crazy.（它把握逼疯了。）
21．She Never Showed Up[出席；露面].（她一直没有出现。）
22．That's Not Like Him.（那不象是他的风格。）
23．I Couldn't Get Through.（电话打不通。）
24．I Got Sick And Tired Of Hotels.（我讨厌旅馆。）
25．Be My Guest.（请便、别客气）
26．Can You Keep An Eye On My Bag?（帮我看一下包好吗？）
27．Let's Keep In Touch.（让我们保持联系。）
28．Let's Call It A Day[决定或同意暂时或永久停止（进行某事）].
29．I Couldn't Help[避免；阻止] It.（我没办法。）
30．Something's Come Up[发生/出现].（有点事/出事了）
31．Let's Get To The Point[要点/核心问题].（让我们来谈要点。）
32．Keep That In Mind.（记住那件事。）
33．That Was A Close Call.（太危险了/千钧一发）
34．I'll Be Looking Forward To It.（我将期待这一天。）
35．Chances Are Slim[渺茫的；微小的].（机会很小。）
36．Far From It.（一点也不。）
37．I’M Behind In My Work.（我工作进度落后了。）
38．It's A Pain In The Neck[麻烦的事（人）].（那真是件麻烦事）
39．We're In The Same Boat.（我们处境相同。）
40．My Mouth Is Watering.（我在流口水了。）
41．What Do You Recommend?（你推荐什么？）
42．I Ache All Over.（我浑身酸痛。）
43．I Have A Runny Nose.（我流鼻涕。）
44．It's Out Of The Question.（这是不可能的。）
45．Do You Have Any Openings?（你们有空缺吗？）
46．It Doesn't Make Any Difference.（没什么差别/无所谓。）
47．I'm Fed Up[极其厌烦] With Him.（我受够他了。）
48．You Can Count On[指望；依赖] Us.（你可以信赖我们。）
49．It Doesn't Work.（坏了；不动了。）
50. It's Better Than Nothing.（总比什么都没有好。）
51．Think Nothing Of It.（别放在心上。）
52．I'm Not Myself Today.（我今天心神不宁。）
53．I Have A Sweet Tooth.（我喜欢吃甜食。）
54．I Can't Express[表示；表达；表明] Myself Very Well In English.
（我不能很好地用英语表达自己。）
55．For The Time Being.（暂时；暂且；目前）
56．This Milk Has Gone Bad.（这牛奶变质了。）
57．Don't Beat Around The Bush. （别拐弯抹角了。）
58．It's Up In The Air[悬而未决].（尚未确定。）
59．Math Is Beyond[对某人而言难以想象/理解/估计] Me.（我对数学无能为力。）60．It Slipped My Mind.（我忘了。）
61．You Can't Please[使人感到满意和愉快] Everyone.（你不可能讨好每一个人。）62．I'm Working On[着手；从事] It.（我正在努力。）
63．You Bet!（当然！）
64．Drop Me A Line[短信].（写封信给我）
65．Are You Pulling My Leg[同某人开玩笑；取笑]?（你在开我玩笑吗？）66．Sooner Or Later.（迟早会的。）
67．I'll Keep My Ears Open.（我会留意的。）
68．It Isn't Much.（那是微不足道的。）
69．Neck And Neck.（不分上下。）
70．I'm Feeling Under The Weather.（我觉得不舒服/精神不好/情绪低落。）
71．Don't Get Me Wrong[误解].（不要误会我。）
72．I'm Under A Lot Of Pressure.（我压力很大。）
73．You're The Boss.（听你的。）
74．It Doesn't Make Any Sense!（毫无意义！）
75．If I Were In Your Shoes[处在某人的位置].（如果我是你的话。）
76．What's This Regarding?（这是关于哪方面的？）
77．Over My Dead Body!（休想！）
78．Can You Give Me A Hand[帮手；援助]?（你能帮个忙吗？）
79．We Have Thirty Minutes To Kill[消磨；打发（时间）].（我们有三十分钟空闲时间。）80．Whatever You Say.（随便你。）
81．It'll Come To Me.（我会想起来的。）
82．You Name[具体地（说出来）] It!（你说出来。）
83．Time Will Tell.（时间会证明的。）
84． I Will Play It By Ear[见机行事；临时现做].（我会见机行事的；到时候再说。）85． You Should Take Advantage Of[利用] It.（你应该好好利用这个机会。）86． Let's Talk Over Coffee.（我们边喝边谈。）
87． Take It Easy.（轻松一点；别紧张；放松放松；再见。）
[这是美国人最喜欢说的话，也可作离别用语。]
88． I'm Easy To Please[使…高兴；讨…喜欢].（我很容易取悦/相处。）
89． Let's Give Him A Big Hand.（让我们热烈鼓掌。）
90． As Far As I'm Concerned.（就我而言。）
91． I'm All Mixed Up.（我全搞混了。）
92． Let's Get Together One Of These Days.（找一天聚聚。）
93． He's Behind The Times.（他落伍了/跟不上时代了。）
94． I'm Pressed For Time.（我时间紧迫。）
95． I'm Up To My Ears[忙得不可开交；深陷于某事物中] In Work.（我忙死了。）96． You Can't Do This To Me.（你不能这么对我。）
97． Just To Be On The Safe Side. （为了安全起见。）
98． I Hope I Didn't Offend You.（希望没有冒犯你。）
99． It Won't Take Much Time.（不会花很长时间的。）
100． It's Been A Long Time.（好久不见了。）
101．It’S Nothing.（小事情；不足挂齿。）
102．It’S A Long Story.（说来话长。）
103． It's About Time.（时间差不多了。）
104． It's Incredible.（难以置信！）
105． It's Hard To Say.（难说。）
106． I Can't Imagine Why.（我想不通为什么。）
107． That Can't Be.（不可能。）
108． That's Really Something.（真了不起。）
109． Are You Sure?（你确信吗？）
110． Are You Crazy?（你疯了吗？）
111． Excuse Me For A Moment.（失陪一会儿。）
112． I Mean It. I'm Serious. I'm No Kidding!（我是认真的。）
113． I'll Consider This Matter.（我会考虑这件事的。）
114． I'll Do Something About It.（我会想办法的。）
115． What Are You Talking About?（你在说些什么？）
116． I'm Afraid I Can't.（恐怕我不行。）
117． I'm Dying[很想] To See You.（我真想见你。）
118． I'm Flattered.（过奖了。）
119． I'm Not In The Mood.（我没心情。）
120． I'm So Scared.（我怕极了。）
121． I Can't Make[赶上] It.（我去不了/我赶不上。）
122． You Can Never Tell.（不知道/谁也没把握。）
123． I Won't Buy[相信；接受] You Story.（我不信你那一套。）
124． It Hurts Like Hell!（疼死啦！）
125． It Can't Be Helped.（无能为力。）
126． Sorry To Bother You.（抱歉打扰你。[事前]）
Sorry To Have Bothered You.（抱歉打扰你。[事后]）
127． I'm Always Punctual.（我总是很准时。）
128． You May Leave It To Me.（交给我来办。）
129． I Wish I Could.（不行。）[委婉表达法]
130． What's The Rush?（什么事那么匆忙？）
131． What's So Funny/（有什么好笑的？）
132． I Couldn't Agree More.（我完全同意。）
133． Stay Out Of This Matter, Please.（请别管这事。）
134． Don't Just Shake You Head.（别光摇头，想想办法！）
135． Don't Jump To Conclusions.（别仓促/过早下结论。）
136． That Was A Lousy Movie.（那电影糟透了！）
137． Have You Thought About Staying Home?（是否考虑在家呆着？）
138． I'll Come. I Give You My Word.（我会来的。我向你保证。）
139． I Swear I'll Never Tell Anyone.（我发誓不告诉任何人。）
140． I'll Make It Up To You.（我会赔偿的。）
141． I'm Very / Really / Terribly / Awfully / Extremely Sorry.（十分抱歉！）142． Forgive Me For Breaking My Promise.（原谅我食言。）
143． Let's Forgive And Forget.（让我们摈弃前嫌。）
144． I've Heard So Much About You!（久仰大名！）
145． Don't Underestimate Me.（别小看我。）
146． She Gives Me A Headache.（她让我头疼。）
147． It's Very Annoying.（真烦人。）
148． He Often Fails To Keep His Word.（他常常不遵守诺言。）
149． You Made Me Feel Ashamed Of Myself.（你让我感到羞愧。）
150． I Hope It Turns Out All Right.（我希望结果很好。）
151． I Can't Handle This Alone.（我无法单独处理这事。）
152． How Long Will It Take To Have This Radio Fixed?（修理这收音机要多久？）153． Come To Me If You're In Any Difficulty.（有困难来找我。）
154． Who Do You Think You Are?（你以为你是谁？）
155． You're Wasting You Breath.（你在白费口舌。）
156． It Doesn't Seem Like That.（似乎不象是那样。）
157． Don't Get On My Nerves!（不要搅得我心烦。）
158． Everything Will Be Fine.（一切都会很好。）
159． I'll Be Ready In A Few Minutes.（再过几分钟就好了。）
160． I Wonder What Happened To Him.（我不知道他出什么事了。）
161． You Are Just Trying To Save Face.（你只是想挽回面子。）
162． His Argument Doesn't Hold Water.（他的论点站不住脚。）
163． Your Face Tells It All.（你的表情透露了一切。）
164． The Days Are Getting Longer.（白天越来越长了。）
165． You've Got To Do Something.（你一定要想办法。）
166． I Hope This Will Teach You A Lesson.（希望这会给你一个教训。）167． I Feel Younger Than Ever.（我觉得比以前年轻。）
168． It's A Hard Job, But I Hope He Can Make It.
（这不是件容易的差事，但我希望他能做到。）
169． Don't Look Wise.（别自作聪明。）
170． I'm Afraid All My Efforts Were In Vain.（我担心我的努力全白费了。）171． What Happened To You Memory?（你的记性是怎么搞的？）
172． You're Going Too Far!（你太过分了！）
173． Don't Bury Your Head In The Sand.（不要逃避现实。）
174． I Have No Other Choice.（我别无选择。）
175． I Don't Have The Nerve To Do It.（我没胆/勇气去做。）
176． It's A Matter Of Life And Death.（事关生死。）
177． Nothing Works.（什么都不对劲儿。）
178． Money Will Come And Go.（钱乃身外之物。）
179． He's Been Behind Bars For Almost 30 Years.（他坐了将近30年牢。）180． If I Had Known That, I Could Have Helped You.
（假如我早知道，我就能帮你了。）[最实用的虚拟语气]
181． I Couldn't Care Less.（我不在乎。）
182． You Have My Word.（我保证。）
183． He Hit The Ceiling At The News.（他听到那消息暴跳如雷/大发雷霆。）184． I Don't Mind Staying Up Late.（我不在乎熬夜。）
185． You're Too Outspoken.（你太直率了。）
186． I Can't Afford It.（我承担/买不起。）
187． I Think It's A Reasonable Price.（我觉得这是个合理的价钱。）188． I'd Like To Try On These Hats.（我想试试这些帽子。）
189． He Puts Me To Shame.（他使我蒙羞。）
190． Every Dog Has His Day.（凡人皆有得意时。）
191． Don't Give Me Any Excuses.（不要给我任何理由。）
192． Are You Out Of You Mind?（你疯了吗？）
193． He's Been Everywhere.（他到处都去过了。）
194． What's Bothering You?（什么在困扰你？）
195． Who Is To Blame?（该怪谁？）
196． There're A Lot Of Rumors Going Around.（很多流言流传着。）
197． I Don't Feel Up To That.（我觉得不能胜任那工作。）
198． I'm Mad At Myself.（我生自己的气。）
199． It's Raining Cats And Dogs.（下着倾盆大雨。）
200． The Sky Is Getting Very Cloudy.（天空的云越来越多了。）
201． You Won't Get Away With This.（你逃不掉惩罚的。）
202． I'm Tired Of Going To School Day After Day.（我厌倦每天上学。）203． Who Am I Supposed To See?（我应该去见谁？）
204． His Idea Is Childish.（他的想法很幼稚。）
205． I Need Small Change.（我需要零钱。）
206． Don't Try To Brainwash Me.（别想给我洗脑。）
207． I Don't Seem To Have Any Luck Today.（我今天运气不好。）208． That Reminds Me.（那提醒了我。）
209． What The Hell Are You Doing?（你到底在做什么？）
210． I Can't Seem To Get To Sleep.（我好象睡不着。）
211． You Look Very Serious About Something.（你似乎有很严重的事。）212． I Hope I'm Not In The Way.（我希望没有造成妨碍。）
213． What Are You So Excited About?（什么事让你如此兴奋？）
214． Tell Me About You Trouble.（把你的烦恼告诉我。）
215． I Feel Much Better Now.（我感觉好多了。）
216． I Hope You Will Get Well Soon.（希望你很快会恢复。）
217． She Is Sick In Bed.（她卧病在床。）
218． I Have A Slight Fever.（我轻微发烧。）
219． A Fool Never Learns.（傻瓜永远学不会。）
220． This Is The Schedule For Tomorrow.（这是明天的日程安排。）221． How Late Are You Open?（你们营业到多晚？）
222． I'm Here On Business.（我来这里出差。）
223． What's Hong Kong Famous For?（香港以什么闻名？）
224． What Brings You To Beijing?（什么风把你吹到北京来的？）
225． She Looks Blue.（她满面忧伤。）
226． I Just Don't Know What To Say.（我就是不知道说什么。）
227． Let's Have Fun Tonight.（今晚让我们乐一乐。）
228． Thank You For Coming To See Me Off.（谢谢你来为我送行。）
船舶英语词汇
船舶英语词汇 dugout 独木舟 barge 驳船 kayak （爱斯基摩人的）木排 outrigger 桨叉架船 rowing boat 划艇（美作：rowboat） gondola （意大利的）长平底船 whale mother ship 捕鲸母船 hydrofoil 水翼船 catamarans 双体船 dredger 挖泥船 boat 船 brig, brigantine 双桅船 canoe 小船，独木舟 caravel 快帆船 cargo boat 货船 coaster 近海贸易货船 cod-fishing boat 捕鳕鱼船 whaler 捕鲸船 collier 运煤船 battleship 战船 shallop 小型战船 coastguard cutter, coastguard vessel 巡逻艇，缉私艇revenue cutter 缉私船 patrol boat 巡逻艇 minelayer 布雷艇 minesweeper 扫雷艇 torpedo boat 鱼雷艇 frigate 轻护航舰 gunboat 炮舰 submarine 潜水艇 destroyer 驱逐舰 corvette 轻巡洋舰 cruiser 巡洋舰 aircraft carrier 航空母舰 ferry, ferryboat 渡船，渡轮 fishing boat 渔船 freighter 货船 galleon 大型帆船 galley 大划桨船 hovercraft 气垫船 icebreaker 破冰船 launch 艇 lifeboat 救生艇 lighter 驳船 liner, ocean liner 远洋班轮 merchant ship, merchantman 商船 motorboat 摩托艇
船舶英语专业用语
主船体main hull 上层建筑superstructure 上甲板/上层连续甲板upper deck 船底bottom 舷侧broadside 艏艉fore and aft 舱壁bulkhead 水密watertight 艏部bow 艉部stern/quarter 二层甲板second deck 平台甲板platform deck 桅屋masthouse 罗经甲板compass deck 驾驶甲板bridge deck 船长甲板master deck 高级船员甲板office deck 艇甲板boat deck 船员甲板crew deck 机舱engine room 货舱cargo hold 货舱口cargo hatch 压载舱ballast tank 深舱deep tank 燃油舱fuel oil tank 滑油舱lubricating oil tank 淡水舱fresh water tank 污油水舱slop tank 隔离空舱/干隔舱caisson 球鼻艏标志bulbous bow mark/BB mark 首侧推器标志bow thruster mark/BT mark 吃水标志draft mark 甲板线deck line 干舷甲板freeboard deck 载重线标志load line mark 热带淡水载重线tropical fresh water load line/TF 夏季淡水载重线fresh water load line/F 热带载重线tropical load line/T 夏季载重线summer load line/S 冬季载重线winter load line 北大西洋冬季载重线winter North Atlantic load line/WNA 国际船舶载重线证书international load line certificate 吃水指示系统draft indicating system 船舶尺度ship dimension 最大尺度/全部尺度/周界尺度overall dimension 最大长度/全长/总长length overall/LOA 最大宽度/全宽extreme breadth 最大高度maximum height 净空高度air draught 船型尺度/型尺度/主持度moulded dimension 垂线间长L/length between perpendiculars 型宽B/moulded breadth 型深D/moulded depth 型吃水d/moulded draft 登记尺度register dimension 登记长度register length 登记宽度register breadth 登记深度register depth 船舶主尺度比dimension ratio 船长型宽比L/B , length breadth ratio 船长型深比L/D , length depth ratio 船长型吃水比L/d , length draft ratio 型宽型吃水比B/d , breadth draft ratio 型深型吃水比D/d , depth draft ratio 重量吨weight tonnage 排水量displacement 满载排水量dead displacement 空船排水量light displacement 装载排水量load displacement 总载重量deadweight/DW 净载重量net deadweight/NDW 容积吨/登记吨capacity tonnage 总吨位/总吨gross tonnage/GT 净吨位net tonnage/NT 运河吨位canal tonnage/CT 抗沉性floatability 全客船passenger vessel 客货船passenger-cargo vessel 货客船cargo-passenger vessel 客滚船ro-ro passenger ship 集装箱船container ship 箱格导轨系统cellguide system 散装货船bulk carrier 散装货物bulk cargo 舱口围板hatch coaming 横剖面cross-section
船舶制造必备英语日常用语句
船舶制造英语日常用语好东西大家分享啊 船舶制造英语日常用语 一．? ? ? ? 船体 1．? ? ? ? You must weld and grind this area before painting. 在油漆之前你必须把这个地方电焊修补、打磨好。? 2．? ? ? ? This welding line should be gouged and welded again before tightness inspection. 这条焊缝在密性检查前要碳刨、再焊。 3．? ? ? ? The structure of the starboard side is different from the port side. 右舷的结构跟左舷的不一样。 4．? ? ? ? We should reinforce the downside of the windlass. 我们应该在锚机的反面加强。 5．? ? ? ? The navigation deck is not plain,? we will fair the deck by hot working. 驾驶甲板不平，我们要火工校正。 6．? ? ? ? There are two pieces of stiffeners and brackets must be replaced. 有两块加强筋和肘板要换新。 7．? ? ? ? Two more footrests and handgrips should be installed at the entrance of the small hatchcover. 在小舱口盖的进口处再安装两只踏步和拉手。 8．? ? ? ? Checking the joint accuracy and structure integrity between and block after closed. 与No9分段合拢后大接头装配精确性和结构完整性检查。 9．? ? ? ? Checking structure integrity of superstructure(deckhouse)after welding. 上层建筑焊后结构完整性检查。 10．? ? ? ? Inspecting fitting accuracy of hatch coaming on board. 货舱口围板船上安装精度检查。 11．? ? ? ? Inspection air pressure test(with water head) for No1. water ballast tank(No15 block). No1压载水舱（分段）气压试验（压头试验）检查。 12．? ? ? ? Inspection hosing test for upper deck. 上甲板冲水试验检查。 13．? ? ? ? Measuring hull’s main dimensions: length overall(LOA.),lengt h between perpendiculars(LPP.),breath molded(B.),depth molded(D.) and deflection before launching. 下水前测量船体主尺度：总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度。 14．? ? ? ? Inspection distance between draught marks and keel plate after marking out. 划线后检查吃水标尺至平板龙骨之间的距离。 15．? ? ? ? Inspecting fitting accuracy of draught mark(loading line mark). 吃水标志（载重线标志）安装精确性检查。 16．? ? ? ? Inspection welding seam and dimension of cargo hatch cover. 货舱舱口盖焊缝和尺度检查。 二．? ? ? ? 轮机 1．? ? ? ? Inspection machining dimension of propeller shaft(intermediate shaft or counter shaft).
船舶英语汇总
船舶英语 目 录 一.职位及工种 (Titles and type of work) (1) 二、柴油机类 (Words about diesel engine) (3) 三、船舶机械类 (Words about marine machinery) ·· 11 四、阀门(Words about valve) (14) 五、泵类(Words about pump) ·········· 16 ' 六、甲板机械类（Deck machinery ） (18) 七、工具类(Word about tools) (20) 八、常用物料(Material in common use) 26 九、常用紧固件 (Part of fixation in common use) (28) 十、常用油类(Oil in common use) (28) 十一、常用量词 (Quantifier in common use) (29) 十二、国家名称(Name of country) 。 30 十三、常用缩语 — (abbreviation in common use) (31) 十四、船用动态常用单词(marine tends word) 32 十五、船舶机电设备操作词汇 (manipulate of marine equipment) ·33 十六、故障常用单词 (words about malfunction) (35) 十七、保养检修常用词汇 (Words about maintain and examination) 38 十八、常用数字(Numeral in common use) 40 十九、时间、季节与方向 、 (Time 、Season and Direction) (42) 二十常用词组（Phrases in common use ）·45 二十一、常用动词和例句 (Verb in common use and example) (48) 二十二、问候和常用表达语 (Greeting and common expression) (67) 二十三、主机提交过程用语 (Delivery expressions for main engine) 68 二十四、空压机和空气系统用语 (Air compressor and Air system) (75) 《 二十五、锅炉提交用语 (Delivery expressions for boiler) (77) 二十六、锚绞车提交过程用语(Delivery expressions for anchor windlass) 79 二十七、舵机提交过程用语 (Steering gear delivering) (87) 二十八、付机提交过程用语 （Delivery expression for A/E ） (91) 二十九、救生艇提交过程用语 (Delivery expressions for lifeboat) ··92 三十、其他提交项目 ； (Delivery expressions for other items) (95) 三十一、甲板机械系泊试验 (Mooring test for deck machinery) (96) 三十二、机舱设备系泊试验 (Mooring test for the equipment in E/R) (98) 三十三、谈论故障常用语 （Expressions for trouble ） (100) 三十四、谈论检修常用语 (Expressions for overhaul) (101) 三十五、谈论试验和检验 . (Talking about test & check) (103) 三十六、谈论技术要求 (Talking about technology required) (105) 一．职位及工种(Titles and type of work) 1．船长 Captain 2．大副 Chief officer 3．二副 Second officer 4．三副 Third officer 5．四副 Fourth officer 6．水手长 Boatswain 7．水手 Sailor & Seaman 8．木匠 Carpenter 9．轮机长 Chief engineer 10．大管轮 Second engineer 11．二管轮 Third engineer 12．三管轮 Fourth engineer 13．机匠长 Chief motorman 15．机匠 Fitter * 16．加油工 Oil man 17．大电 Chief electrician 18．电工 Electrician 19．车间主任 Workshop director 20．工长 Section chief 21．班长 Fore man 22．钳工 Fitter 23．主管工程师 Engineer in charge 24．机务&船东 Superintendent &Super &Owner 25．助理工程师 Assistant engineer 》 26．验船师（机）Register 27．验船师（船）Surveyor 28．油漆工 Painter 29．焊工 Welder 30．大橱 Chief cook 31．物料员 Store keeper 32．加油工 Oiler 33．机工 Mechanic 34．甲板员 Deck man 35．电线工 Wireman · 36．外包工 Laborer 37．铸工 Molder 38．管子工 Pipe fitter 39．起重工 Crane operator 二、柴油机类(Words about diesel engine) 1．主机 Main engine 2．二冲程柴油机 Two-stroke diesel engine 3．四冲程柴油机 Fore-stroke diesel engine 4．高速柴油机 High speed diesel engine 5．中速柴油机 Middle speed diesel engine [ 6．低速柴油机 Low speed diesel engine 7．气缸盖(缸头) Cylinder head 8．安全阀 Safety valve 9．释放阀 Relief valve 10．示功阀 Indicator valve 11．示功考克 Indicator cock 12．空气起动阀 Air starting valve 13．起动空气分配器 Air starting distributor 14．油头(燃油喷射器) Fuel injector 15．排气阀 Exhaust valve ， 16．气缸套 Cylinder liner 17．冷却水套 Cooling water jacket 18．气缸注油器 Cylinder lubricator 19．活塞 Piston 20．活塞头 Piston crown 21．活塞裙 Piston skirt 22．活塞销 Piston gudgeon pin 24．活塞杆 Piston rod 25．活塞环 Piston ring 26．活塞环槽 Piston ring groove （ 27．压缩环 (气环) Compression ring 28．刮油环 (油环) Oil scraper ring 29．减磨令 Wear ring (copper ring) 30．伸缩管(水拉管) Telescopic pipe 31．活塞冷却空间 Piston cooling space 32．填料箱(函) Stuffing box 33．填料箱密封环Sealing ring for Stuffing box 34．填料箱压缩环 Pressure ring for Stuffing box 35．填料箱刮油环Scraper ring for Stuffing box 36．扫气箱 Scavenging receiver * 37．扫气口 Scavenging port 38．排气口 Exhaust port 39．十字头 Cross head 40．十字头销 Crosshead pin 41．十字头轴承 Crosshead bearing 42．十字头滑块 Crosshead slipper 43．滑块 Guide shoe 44．十字头导板 45．连杆 > 46．连杆大端轴承 47．连杆小端轴承 48．曲柄轴承 Crank bearing 49．曲柄销 Crank pin 50．曲轴 Crank shaft 51．曲轴颈 Crank journal 52．曲柄臂 Crank web 53．拐档差 Crank deflection 54．主轴承 Main bearing 55．主轴颈 Main journal ： 56．轴承瓦 Bearing bush 57．上轴瓦 Upper bearing bush 58．上轴瓦 Upper half 59．下轴瓦 Lower bearing bush 60．下轴瓦 Lower half 61．推力轴承 Thrust bearing 62．推力块 Thrust pad 63．推力盘 Thrust disc 64．推力轴 Thrust shaft 65．底座 Bed plate - 66．机架 Frame 67．曲柄箱 Crank case 68．曲柄箱导门 Crank case door 69．曲柄箱防爆门 Explosion-proof Crank case. 70．定时齿轮 Timing gear 71．飞轮 Flying wheel 72．凸轮 Cam 73．凸轮轴 Cam shaft 74．喷油凸轮 Fuel injection cam 75．链条 Chain | 76．链条轮 Chain wheel 77．链条箱 Chain box 78．推杆 Push rod 79．摇臂 Rocker arm 80．排气阀 Exhaust valve 81．吸气阀 Suction valve 82．排气总管 Exhaust manifold 83．进气总管 Air inlet manifold 84．高压燃油管 High pressure fuel pipe 85．活塞冷却水管 Piston cooling water pipe 、 86．法兰 Flange 87．贯穿螺栓 Tie bolt (tie rod) 88．端盖 Side cover 89．滑油泵 Lubricating oil pump 90．燃油泵 Fuel oil pump 91．滑油泵齿轮 Gear for lubricating oil pump 92．燃油泵齿轮 Gear for fuel oil pump 93．叶轮 Impeller 94．柱塞 Plunger 95．导杆 Guide rod # 96．导套 Sleeve 97．滚动轴承 Ball bearing 98．滑动轴承 Sliding bearing 99．推力滚动轴承Thrust ball bearing 100．推力面 Thrust surface (thrust side) 101．盘车机 Turning gear 102．增压器 Turbocharger 103．涡轮机(透平) Turbine 104．涡轮 Turbine wheel 105．涡轮叶片 Turbine blade ￥ 106．喷嘴 Nozzle 107．废气叶轮 Exhaust impeller 108．废气叶轮片 Exhaust blade 109．废气端 Exhaust side 110．透平端 Turbine side
船舶英语词汇大全
A A&C.P.=anchors and chains 锚与锚链试验合格 a.a.r.=against all risks 综合险,保全险 AB=anchor bolt 锚栓,系紧螺栓 ab- (前缀)(厘米-克-秒CGS电磁制单位)绝对,电磁 abac 坐标网,列线图 aback 1.向后2.逆帆.3.停船4.使船向后退 abacus 1.顶板,冠板2.算盘3.列线图 abaft在船尾部,在---后面,向船尾;~the beam在船正横以后（的方向） abampere （A）电磁安培（CGS电磁制电流单位，＝10安培＝1毕奥） abandoner 放弃者，弃船者；SHIP~弃船船员, abandonment 1.弃船,放弃.2.(商)委付(将残余保险物权转移给保险人以领取全部赔偿金额)3.放弃货载4.(油)废井 abase 1.落帆.2.降旗 abate 1.减退(指潮或水位),缓和(指风)2.废除,撤消3.减价,还价 abatement 1.减退(指潮或水位),缓和(指风) ,抑制2.作废,撤消3.减价,减税;NOISE ~噪声抑制,消声;~OF TAXES 减税 A-battery 丝极电池,甲电池 ABB=air-blast circuit breaker 空气吹弧断路器 ABB=automatic back bias 自动反馈偏压 abbreviation 缩写,略语,简号2.(数)约分,简化 ABC=automatic bandwidth control 自动带宽控制 ABC=automatic bias compensation 自动偏压补偿 ABC=automatic bias control 自动偏压控制 ABC=automatic binary computer 自动二进制电子计算机,自动二进制电脑 ABC=automatic boiler control 锅炉自动控制 ABC=automatic brightness control 自动亮度控制 ABCC=automatic brightness contrast control 自动亮度对比控制,自动亮度反差调整abcoulomb 电磁库仑(CGS电磁制电荷单位,=10库仑=1毕奥秒) ABCU=automatic bridge control system for unattended engine room (ABS) (美国船级社船级标志)驾驶室遥控无人机舱(注明无人时限) ABD=advance base dock (美)前沿基地浮船坞 abd=aboard 在船上,去船上 ABDC=after bottom dead center 下死点后 abeam 正横(与船的中线面成直角),横向;OBJECT~物标正横;WIND~横风 aberration 1.像差2.光行差3.偏差,反常 abfarad 电磁法拉(CGS电磁制电容单位=10-9法拉) abhenry 电磁亨利(CGS电磁制电感单位=10-9亨利) abide 1.忍受(风浪),坚持顶浪2.等待(其它船)3.(商行船被风浪所阻(海损用词) ability 性能,能力 ability ～of righting(船舶)扶正能力,复原能力;～to deposit weld熔敷焊接能力;～to self-stow自收藏能力(的); ability absorbing～吸收能力;accelerating～加速性能; ability adaptive～自适应能力;adhesive～粘着性;
船舶制造英语日常用语
船舶制造英语日常用语 一．船体 1．You must weld and grind this area before painting. 在油漆之前你必须把这个地方电焊修补、打磨好。 2．This welding line should be gouged and welded again before tightness inspection. 这条焊缝在密性检查前要碳刨、再焊。 3．The structure of the starboard side is different from the port side. 右舷的结构跟左舷的不一样。 4．We should reinforce the downside of the windlass. 我们应该在锚机的反面加强。 5．The navigation deck is not plain, we will fair the deck by hot working. 驾驶甲板不平，我们要火工校正。 6．There are two pieces of stiffeners and brackets must be replaced. 有两块加强筋和肘板要换新。 7．Two more footrests and handgrips should be installed at the entrance of the small hatchcover. 在小舱口盖的进口处再安装两只踏步和拉手。 8．Checking the joint accuracy and structure integrity between No.8 and No.9 block after closed. No.8 与No.9分段合拢后大接头装配精确性和结构完整性检查。 9．Checking structure integrity of superstructure(deckhouse)after welding. 上层建筑焊后结构完整性检查。 10．Inspecting fitting accuracy of hatch coaming on board. 货舱口围板船上安装精度检查。 11．Inspection air pressure test(with water head) for No1. water ballast tank(No15 block). No1压载水舱（No.15分段）气压试验（压头试验）检查。 12．Inspection hosing test for upper deck. 上甲板冲水试验检查。 13．Measuring hull’s main dimensions: length overall(LOA.),length between perpendiculars(LPP.),brea dth molded(B.),depth molded(D.) and deflection before launching. 下水前测量船体主尺度：总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度。 14．Inspection distance between draught marks and keel plate after marking out. 划线后检查吃水标尺至平板龙骨之间的距离。 15．Inspecting fitting accuracy of draught mark(loading line mark). 吃水标志（载重线标志）安装精确性检查。 16．Inspection welding seam and dimension of cargo hatch cover. 货舱舱口盖焊缝和尺度检查。 二．轮机 1．Inspection machining dimension of propeller shaft(intermediate shaft or counter shaft). 螺旋桨轴（中间轴）机加工尺寸检查。 2．Check for surface contact area(metallic contact) between stern shaft and propeller hub tapers. 检查螺旋桨轴与螺旋桨锥度接触面。 3．Inspection machining dimension of rudder stock. 舵杆机加工尺寸检查。
船舶类型英语词汇
dugout 独木舟 barge 驳船 kayak （爱斯基摩人的）木排outrigger 桨叉架船 rowing boat 划艇（美作：rowboat）gondola （意大利的）长平底船whale mother ship 捕鲸母船hydrofoil 水翼船 catamarans 双体船 dredger 挖泥船 boat 船 brig, brigantine 双桅船 canoe 小船，独木舟 caravel 快帆船 cargo boat 货船 coaster 近海贸易货船 cod-fishing boat 捕鳕鱼船 whaler 捕鲸船 collier 运煤船 battleship 战船 shallop 小型战船 coastguard cutter, coastguard vessel 巡逻艇，缉私艇 revenue cutter 缉私船 patrol boat 巡逻艇 minelayer 布雷艇 minesweeper 扫雷艇 torpedo boat 鱼雷艇 frigate 轻护航舰 gunboat 炮舰 submarine 潜水艇 destroyer 驱逐舰 corvette 轻巡洋舰 cruiser 巡洋舰 aircraft carrier 航空母舰
ferry, ferryboat 渡船，渡轮 fishing boat 渔船 freighter 货船 galleon 大型帆船 galley 大划桨船 hovercraft 气垫船 icebreaker 破冰船 launch 艇 lifeboat 救生艇 lighter 驳船 liner, ocean liner 远洋班轮merchant ship, merchantman 商船motorboat 摩托艇 outboard 尾部装有马达的小艇paddle steamer, paddle boat 明轮船passenger boat 客船 piragua, pirogue 独木舟raft 木筏 rowing boat 划艇 sailing boat, sailing ship 帆船schooner 纵帆船 ship 船 skiff 小艇 sloop 单桅船 steamer, steamship 汽轮tanker 油轮 trawler 拖网渔船 tug, tugboat 拖轮 vessel 船 yacht 游艇 yawl 船载小艇
船舶、轮机英语词汇大全
船舶英语 目录 一.职位及工种 (Titles and type of work) (1) 二、柴油机类 (Words about diesel engine) (3) 三、船舶机械类 (Words about marine machinery) ·· 11 四、阀门(Words about valve) (14) 五、泵类(Words about pump) (16) 六、甲板机械类（Deck machinery） (18) 七、工具类(Word about tools) (20) 八、常用物料(Material in common use) 26 九、常用紧固件 (Part of fixation in common use) (28) 十、常用油类(Oil in common use) (28) 十一、常用量词 (Quantifier in common use) (29) 十二、国家名称(Name of country) 。 30 十三、常用缩语 (abbreviation in common use) (31) 十四、船用动态常用单词(marine tends word) 32 十五、船舶机电设备操作词汇 (manipulate of marine equipment) ·33 十六、故障常用单词 (words about malfunction) (35) 十七、保养检修常用词汇 (Words about maintain and examination) 38 十八、常用数字(Numeral in common use) 40 十九、时间、季节与方向 (Time、Season and Direction) (42) 二十常用词组（Phrases in common use）·45 二十一、常用动词和例句 (Verb in common use and example) (48) 二十二、问候和常用表达语 (Greeting and common expression) (67) 二十三、主机提交过程用语 (Delivery expressions for main engine) 68 二十四、空压机和空气系统用语 (Air compressor and Air system) (75) 二十五、锅炉提交用语 (Delivery expressions for boiler) (77) 二十六、锚绞车提交过程用语(Delivery expressions for anchor windlass) 79 二十七、舵机提交过程用语 (Steering gear delivering) (87) 二十八、付机提交过程用语 （Delivery expression for A/E） (91) 二十九、救生艇提交过程用语 (Delivery expressions for lifeboat) ··92 三十、其他提交项目 (Delivery expressions for other items) (95) 三十一、甲板机械系泊试验 (Mooring test for deck machinery) (96) 三十二、机舱设备系泊试验 (Mooring test for the equipment in E/R) (98) 三十三、谈论故障常用语 （Expressions for trouble） (100) 三十四、谈论检修常用语 (Expressions for overhaul) (101) 三十五、谈论试验和检验 (Talking about test & check) (103) 三十六、谈论技术要求 (Talking about technology required) (105) 一．职位及工种(Titles and type of work) 1．船长 Captain 2．大副 Chief officer 3．二副 Second officer 4．三副 Third officer 5．四副 Fourth officer 6．水手长 Boatswain 7．水手 Sailor & Seaman 8．木匠 Carpenter 9．轮机长 Chief engineer 10．大管轮 Second engineer 11．二管轮 Third engineer 12．三管轮 Fourth engineer 13．机匠长 Chief motorman 15．机匠 Fitter 16．加油工 Oil man 17．大电 Chief electrician 18．电工 Electrician 19．车间主任 Workshop director 20．工长 Section chief 21．班长 Fore man 22．钳工 Fitter 23．主管工程师 Engineer in charge 24．机务&船东 Superintendent &Super &Owner 25．助理工程师 Assistant engineer 26．验船师（机）Register 27．验船师（船）Surveyor 28．油漆工 Painter 29．焊工 Welder 30．大橱 Chief cook 31．物料员 Store keeper 32．加油工 Oiler 33．机工 Mechanic 34．甲板员 Deck man 35．电线工 Wireman 36．外包工 Laborer 37．铸工 Molder 38．管子工 Pipe fitter 39．起重工 Crane operator 二、柴油机类(Words about diesel engine) 1．主机 Main engine 2．二冲程柴油机 Two-stroke diesel engine 3．四冲程柴油机 Fore-stroke diesel engine 4．高速柴油机 High speed diesel engine 5．中速柴油机 Middle speed diesel engine 6．低速柴油机 Low speed diesel engine 7．气缸盖(缸头) Cylinder head 8．安全阀 Safety valve 9．释放阀 Relief valve 10．示功阀 Indicator valve 11．示功考克 Indicator cock 12．空气起动阀 Air starting valve 13．起动空气分配器 Air starting distributor 14．油头(燃油喷射器) Fuel injector 15．排气阀 Exhaust valve 16．气缸套 Cylinder liner 17．冷却水套 Cooling water jacket 18．气缸注油器 Cylinder lubricator 19．活塞 Piston 20．活塞头 Piston crown 21．活塞裙 Piston skirt 22．活塞销 Piston gudgeon pin 24．活塞杆 Piston rod 25．活塞环 Piston ring 26．活塞环槽 Piston ring groove 27．压缩环 (气环) Compression ring 28．刮油环 (油环) Oil scraper ring 29．减磨令 Wear ring (copper ring) 30．伸缩管(水拉管) Telescopic pipe 31．活塞冷却空间 Piston cooling space 32．填料箱(函) Stuffing box 33．填料箱密封环Sealing ring for Stuffing box 34．填料箱压缩环 Pressure ring for Stuffing box 35．填料箱刮油环Scraper ring for Stuffing box 36．扫气箱 Scavenging receiver 37．扫气口 Scavenging port 38．排气口 Exhaust port 39．十字头 Cross head 40．十字头销 Crosshead pin 41．十字头轴承 Crosshead bearing 42．十字头滑块 Crosshead slipper 43．滑块 Guide shoe 44．十字头导板 Crosshead guide plate 45．连杆 Connecting rod 46．连杆大端轴承 Bid end bearing 47．连杆小端轴承 Small end bearing 48．曲柄轴承 Crank bearing 49．曲柄销 Crank pin 50．曲轴 Crank shaft 51．曲轴颈 Crank journal 52．曲柄臂 Crank web 53．拐档差 Crank deflection 54．主轴承 Main bearing 55．主轴颈 Main journal 56．轴承瓦 Bearing bush 57．上轴瓦 Upper bearing bush 58．上轴瓦 Upper half 59．下轴瓦 Lower bearing bush 60．下轴瓦 Lower half 61．推力轴承 Thrust bearing 62．推力块 Thrust pad 63．推力盘 Thrust disc 64．推力轴 Thrust shaft 65．底座 Bed plate 66．机架 Frame 67．曲柄箱 Crank case 68．曲柄箱导门 Crank case door 69．曲柄箱防爆门 Explosion-proof Crank case. 70．定时齿轮 Timing gear 71．飞轮 Flying wheel 72．凸轮 Cam 73．凸轮轴 Cam shaft 74．喷油凸轮 Fuel injection cam 75．链条 Chain 76．链条轮 Chain wheel 77．链条箱 Chain box 78．推杆 Push rod 79．摇臂 Rocker arm 80．排气阀 Exhaust valve 81．吸气阀 Suction valve 82．排气总管 Exhaust manifold 83．进气总管 Air inlet manifold 84．高压燃油管 High pressure fuel pipe 85．活塞冷却水管 Piston cooling water pipe 86．法兰 Flange 87．贯穿螺栓 Tie bolt (tie rod) 89．滑油泵 Lubricating oil pump 90．燃油泵 Fuel oil pump 91．滑油泵齿轮 Gear for lubricating oil pump 92．燃油泵齿轮 Gear for fuel oil pump 93．叶轮 Impeller 94．柱塞 Plunger 95．导杆 Guide rod 96．导套 Sleeve 97．滚动轴承 Ball bearing 98．滑动轴承 Sliding bearing 99．推力滚动轴承Thrust ball bearing 100．推力面 Thrust surface (thrust side) 101．盘车机 Turning gear 102．增压器 Turbocharger 103．涡轮机(透平) Turbine 104．涡轮 Turbine wheel 105．涡轮叶片 Turbine blade 106．喷嘴 Nozzle 107．废气叶轮 Exhaust impeller 108．废气叶轮片 Exhaust blade 109．废气端 Exhaust side 110．透平端 Turbine side 111．转子轴 Rotor shaft 112．油泵 L.O.pump 113．换向装置 Reversing device 114．换向伺服期 Reversing servomotor 115．压气机(鼓风机) Blower 116．膨胀接 Expansion joint 117．调速器 governor 118．飞重 Flying weight 119．补偿阀 Compensate valve 120．针阀 Needle valve 121．开口销 Cotter pin 122．轴封 Shaft seal 123．机械密封 Machinery seal 4