高考语文答疑《杜畿传》—杨树
高考语文答疑《杜畿传》
杨树
阅读下面的文言文，完成10-14题。
杜畿字伯侯，京兆杜陵人也(开头这两句，主要翻译方法，就是加谓词，变单句，杜畿字伯侯，这里字就是谓词，或者杜畿他的字是伯侯，不简洁。他是京兆杜陵人，这里京兆府杜陵县人，可能不熟悉，最好不懂）。少孤，继母苦之（少失去父亲叫孤，苦之：使动用法，可以灵活翻译，继母让他吃了不少苦），以孝闻（前句使之苦，后面以孝闻，逻辑要贯通，必须加关联词，即便是继续让他吃了不少苦，但他仍然以对其孝顺而闻名）。年二十，为郡功曹，守郑县令（代理郑县县令）。县囚系数百人畿亲临狱裁其轻重尽决遣之虽未悉当郡中奇其年少而有大意也太祖以畿为司空司直（太祖，就是曹操，可以对应翻译，任命他为司空司直），迁护羌校尉（加上垫词，不久有提拔他为护羌校尉），使持节，领西平太守。
太祖既定河北，而高干举并州反（在曹操平定黄河以北以后不久，这里河北要翻译：黄河以北，否则高考扣分，这是得分点，既定:....以后不久，字字落实，且与后面句子照应）。时河东太守王邑被征（被征：被朝廷征调），河东人卫固、范先外以请邑为名（请求王邑继续留任，请求王邑干什么，后面这个含义垫词必须补充，意思必须翻译到位），而内实与干通谋（前句“外”和这句的“内”要精确翻译，“外”:对外假装；“内”对内暗地里却，这就是翻译的灵魂）。太祖谓荀彧曰：“关西诸将，恃险与马，征必为乱（关西就是马腾韩遂他们，西凉兵马，骁勇善战。他们凭借地形险要和战马好的优势）。张晟寇殽、渑间，南通刘表，固等因之，吾恐其为害深。河东被山带河（河东，黄河以东，太行山以西的地区，这里不用翻译，被山带河：依山旁水），当今天下之要地也。君为我举萧何、寇恂以镇之。”（萧何寇恂是名词作状语，翻译为：像萧何和寇恂那样的有才能的人）彧曰：“杜畿其人也。”（其：指示代词，翻译时候，加上谓语，注意语气，杜畿可就是那样的人啊！，表示对杜畿才能认可度，现代汉语翻译好时候，也得照顾人物形象刻画，恰当翻译语气）于是追拜畿为河东太守。固等使兵数千人绝陕津（绝：就是切断，掐断，跟现在肺炎一样，切断我小区外出通道），畿至不得渡。彧谓畿曰：“宜须大兵。”（不能翻译为：应该用大兵解决，这里要注意语气，有的人就对杜畿说，我们还是等等朝廷大军到来吧，不同身份的人，说话语气要符合身份）畿曰：“河东有三万户，非皆欲为乱也。今兵迫之急，欲为善者无主，必惧而听于固。固等势专，必以死战。（这里要注意翻译逻辑，前后贯通，避免单句翻译，顾头不顾腚。河东有三万多户百姓，不见得都诚信作乱，要是大军给他们压力太大，他们即便是想
归附朝廷也没有人给他们撑腰，一定害怕就只能听从卫固他们那些人，等卫固他们势力坐大，那一定与我们死战到底啊）讨之不胜，四邻应之，天下之变未息也（如果这个时候，还要是打不赢他们，哇塞，那就惨了，周边那些州郡一定乘势相应他们）；讨之而胜，是残一郡之民也。”（即便是我们强力讨平他们，也是打残了河东郡）单车直往，出其不意。固为人多计而无断。畿居郡一月，以计縻之。（呵呵，这个剪裁原文比较垃圾，把逻辑搞乱了，出题人滚出来，我保证不打死you，我硬翻译一下吧：于是杜畿就单车到了河东郡，出于卫固他们的料想，还是因为卫固那些人虽然计谋多，但优柔寡断造成滴，杜畿在担任郡守一个月，想尽办法用计策先稳住卫固他们。）
会白骑攻东垣，高干入濩泽（这个时候恰逢....,高干就乘机...注意翻译垫词，把前后句关联性翻译到位，哇塞，我翻译这么好，想低调，可实力不允许，捂脸！），上党诸县杀长吏，弘农执郡守，固等密调兵未至。畿单将数十骑，赴张辟拒守。（这时候，上党郡的各个县杀掉他们县令，弘农郡也逮捕了郡守，卫固等人私下调兵还没有到位的时候...，这样就把顺序梳理清楚了）会大兵至，干、晟败，固等伏诛，其余党与皆赦之，使复其居业。是时天下郡县皆残破，河东最先定（这个时候，各地都因为战乱受到极大的破坏，河东郡最先稳定下来），少耗减。畿治之，崇宽惠，与民无为（杜畿治理河东郡，采用宽厚仁慈的政策，与民休养生息尽量少折腾他们）。民尝辞讼，有相告者，畿亲见为陈大义，遣令归谛思之，若意有所不尽，更来诣府。班下属县，举孝子、贞妇、顺孙，复其徭役，随时慰勉之。渐课民畜牸牛、草马，下逮鸡豚犬豕，皆有章程。冬月修戎讲武，又开学宫，亲自执经教授，郡中化之。（杜畿亲自拿着经书给他们讲课，郡中的民风因此变化很大）
韩遂、马超之叛也，弘农、冯翊多举县邑以应之（为了照应前句，可以翻译为：韩遂、马超他们反叛以后，弘农和冯翊郡接着有多个县全县响应他们）。河东虽与贼接，民无异心。太祖征汉中，遣五千人运，（曹操带领军队征讨汉中的时候，派遣了五千军队运送粮草）运者自率勉曰：“人生有一死，不可负我府君。”终无一人逃亡，其得人心如此。
魏国既建，以畿为尚书。事平，更有令曰：“昔萧何定关中，寇恂平河内，卿有其功，间将授卿以纳言之职；顾念河东吾股肱郡，充实之所，足以制天下，故且烦卿卧镇之。”畿在河东十六年，常为天下最。
（节选自《三国志·魏书》）
10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）D
A．县囚系数百人／畿亲临狱裁／其轻重尽决遣之／虽未悉当／郡中奇其年少而有大意也／
B．县囚系数百人／畿亲临狱裁／其轻重尽决遣之／虽未悉当／郡中奇其年少／而有大意也／
C．县囚系数百人／畿亲临狱／裁其轻重／尽决遣之／虽未悉当／郡中奇其年少而有大意也／
D．县囚系数百人／畿亲临狱／裁其轻重／尽决遣之／虽未悉当／郡中奇其年少／而有大意也／
杨树点评：把句子成分疏通一下，就不能选择。
县中大牢关押了数百人，杜畿就亲临监狱，根据具体情况，现场判决其罪行大小，最后裁决全部释放，即便是这样做不尽合理，但在当时郡中，人们因此对其年少而有大的志向称奇不已。
奇的是年少而有大志，不是光奇年少，小人志气大，奇这个，光年龄小，有啥奇的，小屁孩一枚而已。
标点如下：县囚系数百人，畿亲临狱，裁其轻重，尽决遣之。虽未悉当，郡中奇其年少而有大意也。
所以答案应该是C，你错了，打屁屁十下。
11．下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项是（3分）B
A．持节，指古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证，与《江城子·密州出猎》中“持节云中，何日遣冯唐”的“持节”含义基本相同。
B．郡县是我国古代的行政单位，大体相当于今天的省和县。西汉建立后，开始实行郡县制，加强了中央集权，对后世产生了深远影响。
C．徭役是古代统治者强迫平民从事的无偿劳务，包括力役、杂役、军役等。杜甫的《兵车行》就揭露了徭役给人民带来的深重灾难。
D．尚书最早设于战国时期，是掌管文书的官，后来权势渐大，隋代分六部，是中央行政机构，以尚书为各部长官，历代多有沿革。
从战国后期就实行了郡县制，秦国在全国分36郡，扩大实行的范围，在西汉建立后，实行两种制度，首都附近实行郡县制，在边远地方实现分封制，比如后来造反吴王刘濞，就是诸侯，是刘邦二哥的孩子。
12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）D
A．杜畿足智多谋，具有远见卓识。在被派往河东时，杜畿对形势作了详细的分析，没有“强攻”，而是采用“智取”，先用计谋困住了卫固。
B．杜畿临危不惧，成功平定河东。杜畿不顾生命危险，单身前去河东；叛军叛乱时，他单独率领几十名骑兵赶到张辟坚守，与大军一起打败叛军。
C．杜畿为政有道，深得百姓爱戴。杜畿治理河东郡的时候，推崇宽松惠民的政策，让百姓休养生息，促生产、行教化，深受百姓爱戴和拥护。
D．杜畿才能出众，深受太祖赏识。杜畿既有卓越的军事才能，又有突出的治理才能，以至太祖多次把他和立下赫赫战功的萧何、寇恂相提并论。
这题出的垃圾，选项A不是他用计谋困住卫固，而是采用计谋拖住卫固，虚与委蛇等待时机而已，卫固人没有干掉他，是政策需要。所以选项A错误。
选项B也是错的，平定河东郡的夏侯惇大军，这个看三国志有记载，他只是坚守根据地，实现里应外合的计谋。
CD是对的，所以这题非要选，那就选病最重的，选择B。
13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
（1）张晟寇殽、渑间，南通刘表，固等因之，吾恐其为害深。
张晟入侵殽、渑两地，南通的刘表、卫固等人凭借这里，我担心他们被深深地谋害。
杨树点评：南通，南是名词作状语，是向南与南边的刘表勾结，不是南通，刘表你看三国演义也不在南通啊，你真调皮。
翻译如下：张晟他们占领了崤地、渑池一代，而且又与南边的刘表勾结一起，卫固等就是依靠这些人，因此我担心会造成更大的危害。
（2）畿亲见为陈大义，遣令归谛思之，若意有所不尽，更来诣府。
杜畿亲自接见（他们）为（他们）讲大道理，派遣县令回家沉思这件事，如果意思没有表达充分，改天再来府上拜访。
杨树点评：杜畿接见是那些打官司的老百姓，给他们讲了大道理，让他们回去反省去，你却让县令回去反省了，你犯错误了，我让你家长回去反省了，这搞岔了也，你太调皮了，我撞会墙。你这是对领导干部管理太严格了，老百姓犯错，让县长挨批。
翻译如下：杜畿亲自接见了他们，并且给他们讲了大道理，让他们回去以后好好想想，如果还想不通，你们就再回来找他，他再裁决。
14．杜畿在被太祖派遣镇守河东时为什么反对派大军征剿？结合文章内容作简要说明。（3分）
河东有三万户人，他们必不是都想作乱，其中有无辜的人，只是因为当下用兵紧迫，且他们要行善，也没有投奔的主人，况且卫固等人蛮横，他们不敢反抗。
杨树点评：你这是翻译，要用自己的话，把这个梳理一下，哪有这么死心眼答题的。而且你翻译的还错的离谱。
梳理如下：第一、大兵压境，河东郡百姓没有支撑的力量，会导向反叛的一方。增加平叛的困难。
第二，如果河东郡，贸然平叛，平叛失败后会造成四周郡县的相应。
第三，直接平叛，会造成河东郡的经济和社会收到很大破坏。