电梯术语中英文对照表

,能吸收运动能

,包括天

,防止轿厢或

,供安装,检修

同:car sling)

.

,包括地板,框

.(同

.(同

,用来控制

.

,右以相同

.

.

,用来向控.

.

.

,在运行过,能吸收运动能

,一起排

,以防

.

.(同:d

.

,使其处于正确

,用来向控,轿厢在该层停

,防止

.根:door sill)

,门完全关闭时

.

,用于支撑门扇

,可以

,门完全开启时

.

:door cill)

.(同:d

.

.

,该仪器用

,轿

,供轿厢运

,表示轿

,在轿厢或

.

.用于执行或控制

,用以传动或改变

.

.

,用于自

,其上绕有

.

.

.

,最

.

,目的为改

.(同:rails)

.(同:shoe guid

.

,轿厢

.(同:la

.(同:man

.

.

T型的导轨.

.

.(同: .

,并能完全夹紧

.

.(同:ski

.

.(同:la

,轿厢

.(同:la

.

.

.

.(同:

.

,以

.

,以,能发出警告信号

,在超速情

,修用于

,对维,该开关操作时可

.(同.

,最

,当出

.(同:guide-r

,另外在后面开设

,在轿厢上下.

,它由三个(或六个

,将曳引绳绕,以发出讯号表示

,用它将.(同hoistway,

.(同shaft,shaf

,以容纳绳索

.

,将曳引绳绕

,它可在

,从层站门坎或

,包括摩擦同:car sling)

,包括摩擦

/震动的设,以便对它们加

,位置传感

,旁开.

.(同

,其上绕

,其上绕

,在轿厢或

,从层站门坎或

,供安装,检修

.

,呈半圆形,其半径,是一种修正的V 型槽.

.

.

.

.

.

.(同:lift c

.(同:d

,防止轿厢或

,用来向控

.

.(同:guide r .(同:guide sho

.(同:hand

.(同:hand

.(同

.

.(同:car)

顶部,

都关闭,

内有多台电梯

部向外开启的封闭窗,供安装,检修人员使用或发生事故时援救和撤离乘客的轿厢应急出口.窗上装有当窗扇打开即可断开控制电路的开关.

与轿厢底,

与轿厢底,

上的开口部分

风,

撑轿厢的框架

厢壁上的扶手

部,

厢内,

厢内,

处的地坎.(同撑轿厢的框架

顶上部,

顶上部,

门,

装置,

坑带槽的绳轮支架,

坑的护网,

,

重块的重块件门上,

的机械开关,心式限速器,

的水平部分.(上的装置,

下边缘的部件配合使用,

下边缘的部件轮槽的绳轮,配合使用,

井道一侧,

门关闭后锁紧

的水平部分.(下边缘的部件

,

的驱动轮.(同房,

生时或发生后

装在轿厢内,要,

时,

时,

作开关,

机械设备,

措施,

系统中,

按钮,

的水平件,

为铰链联结,和对重装置,有两个功能,

锁,

顶上部,

零件,

能操作的开关的小片,

按钮,

入口的门.(同锁,

完全关闭时,门上方或一侧房内,

按钮,

域内,

的水平横件,机,

机,

轿厢内,

产品装置,

坑,

厢内,

措施,

厢出入口处,.绳,

轿厢,

闭过程中,

作时,

闭过程中,

作时,

底部的横梁,

关,

道内的薄片,

器,

的常呈坡形的裙板,从层站门坎或轿厢门坎向下延伸,其用途是消除突出到井道内的构件对人员的剪切伤害.(同:toe guard)

按钮控制系统

撑轿厢的框架

装在井道内,

物质,

对重导轨的U

的钢带,

运行速度,

于终端层站,

.

下边缘的部件

机,

分门均可,

分门均可,

分门均可,

轮槽内切出的

道内的薄片,

厢内载荷重量

门上,

处的地坎.(同

的驱动轮.(同系统中,

入口的门.(同

入口的门.(同

端开关;4.（同：

出入口.(同

门操作,

.(同

.(同