河北省临漳县第一中学人教语文必修二文言文翻译Wor缺答案

文言文阅读练习

组稿：陈书霞程丽杰审稿：郭庆文

赵襄主学御

赵襄主学御于王子期①，俄而与子期逐②，三易马而三后。襄主曰：“子之教我御，术未尽也。”对曰：“术已尽，用之则过也。凡御之所贵，马体安于车，人心调③于马，而后可以追速致远。今君后则欲速臣，先则恐逮于臣。夫诱④道争远，非先则后也。而先后心皆在于臣，尚何以调于马?此君之所以后也。”

注释：①赵襄主：赵襄子。王子期：古时善于驾车的人。②逐：追赶，这里指驾车赛马。

③调：谐调。④诱：引导。

一.解释加点的词

1．赵襄主学御．于王子期（） 2. 三易．马而三后．（）

3．术未尽．也（） 4.先则恐逮于．臣（）

二.翻译

1.术已尽，用之则过也。

2.人心调于马，而后可以追速致远。

3.而先后心皆在于臣，尚何以调于马?

芮伯献马贾祸

周厉王使芮(ruì)伯帅师伐戎，得良马焉，将以献于王。芮季曰：“不如捐之。王欲无厌，而多信人之言。今以师归而献马焉，王之左右必以子获为不止一马，而皆求于子。子无以应之，则将哓于王，王必信之，是贾祸也。”弗听，卒献之。荣夷公果使求焉，弗得，遂谮诸王，曰：“伯也隐。”王怒逐芮伯。君子谓芮伯亦有罪焉：尔知王之渎货而启之：芮伯之罪也。

一、识记文学常识：

伯仲叔季：“伯仲叔季”是古代兄弟之间的排行。老大往往取名为“伯”。上文芮伯，看来是老大。老二叫“仲”。孔子排行第二，故取名仲尼，后人亦称之为孔老二。老三叫“叔”，老

四叫“季”。上文“芮季”看来是芮伯的小弟了。月份则是以“孟仲季”排列的，如春季第一个月为“孟春”，第二个月为“仲春”，第三个月为“季春”，夏、秋、冬以此类推。

二、翻译

1、周厉王使芮伯帅师伐戎，得良马焉，将以献于王。

2、不如捐之。王欲无厌，而多信人之言。

3、子无以应之，则将哓于王，王必信之，是贾祸也。

4、尔知王之渎货而启之：芮伯之罪也。

齐人有一妻一妾

齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者，则尽富贵也。其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而后反；问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将瞷(jiàn)良人之所之也。”

蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。卒之东郭墦间，之祭者乞其余；不足，又顾而之他——此其为餍足之道也。

其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此。”与其妾讪其良人，而相泣于中庭，而良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。

由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希矣。

一、解释加点字

1、其良人

．．出，则必餍．酒肉而后反． 2、又顾而之．他

3、此其为餍足之道．也

4、吾将瞷．良人之所之也

5、则人之所以

．．求富贵利达者 6、其妻妾不羞．也

二、翻译句子

1、蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。

2、与其妾讪其良人，而相泣于中庭，而良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。

千里之马

古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。”君遣之。三月得千里马；马已死，买其骨五百金，返以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事死马?而捐五百金!”涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎?天下必以王为能市马。马今至矣!”于是不能期年，千里之马至者三。

一、解释加点的词

1.君遣．之 2．而捐．五百金 3．于是不能期年

．．

二、辨析下列“以”字的意义

1．有以千金求千里马者 2．天下必以王为能市马

3．而吾以捕蛇独存 4．以俟夫观人风者得焉

三、翻译

1.所求者生马，安事死马?

2.于是不能期年，千里之马至者三。

毛遂自荐

秦之围邯郸，赵使平原君求救，合从于楚①，约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰：“使文能取胜，则善矣。文不能取胜，则歃血于华屋之下，必得定从而还。士不外索，取于食客门下足矣。”得十九人，余无可取者，无以满二十人。门下有毛遂者，前，自赞于平原君曰：“遂闻君将合从于楚，约与食客门下二十人偕，不外索。今少一人，愿君即以遂备员而行矣。”平原君曰：“先生处胜之门下几年于此矣？”毛遂曰：“三年于此矣。”平原君曰：“夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣，左右未有所称诵，胜未有所闻，是先生无所有也。先生不能，先生留。”毛遂曰：“臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中，乃颖脱而出，非特其末立见而已。”

注释:①"赵王"句:赵王指赵孝成王,名丹,在位二十一年.平原君赵胜是赵丹的叔父.当时

(前258年),秦将白起兵围赵国国都邯郸,情势危急,赵王让平原君去向南方大国楚国求救.后来取得楚魏两国的救援，击败了秦军。

一、解释加点的词

1.余．无可取者

2.其末．立见

3.毛遂自荐于．平原君 4、合从．于楚

二,翻译

1.赵王使平原君求救于楚,平原君约其门下食客文武备具者二十人与之俱.

2. 今少一人，愿君即以遂备员而行矣。

3、使遂蚤得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已.

刘邦论得天下之道

帝置酒洛阳南宫。上曰：“列侯、诸将毋敢隐朕，皆言其情：我所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰：“陛下使人攻城略地，因以与之，与天下同其利；项羽不然，有功者害之，贤者疑之，此其所以失天下也。”上曰：“公知其一，未知其二。夫运筹帷幄之中，决胜千里之外；吾不如子房；镇国家，抚百姓，给饷馈，不绝粮道，吾不如萧何；连百万之众，战必胜，攻必取，吾不如韩信。三者皆人杰，吾能用之，此吾所以取天下者也。项羽有一范增而不用，此所以为我所禽也。”群臣说服。

一、解释加点的词

1．列侯、诸将毋敢隐．朕 2.陛下使人攻城略．地

3．有功者害．之 4. 群臣说．服

5、此所以为我所禽．也

二、翻译

1．我所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?

2．三者皆人杰，吾能用之，此吾所以取天下者也。

3、镇国家，抚百姓，给饷馈，不绝粮道，吾不如萧何