心理学名词的英语翻译
心理学名词的英语翻译
心理学 psychology
心理现象 mental phenomenon
心理过程 mental process
心理状态 mental state
心理活动 mental activity
意识 consciousness
心理维度 psychological dimension
心理运动 psychomotor
内部活动 internal activity
普通心理学 general psychology
实验心理学 experimental psychology
行为科学 behavioral science
心身关系 mind-body relation
心理机能定位localization of mental function
心理能动性 mental activism
外周论 peripheralism
先天理论 nativistic theory
强调遗传素质决定人心理的产生与发展。
遗传 heredity
目的论 teleology
认为生物和人类的活动受一定目的的引导。
活动 activity 活动理论 activity theory
认知心理学 cognitive psychology
认知 cognition
相对于情感、意志等心理过程的所有认识过程的总称。包括知觉、注意、表象、学习记忆、问题解决、思维和言语等心理过程。
认知过程 cognitive process
认知结构 cognitive structure
元认知 metacognition
认知失调 cognitive dissonance
认知地图 cognitive map
认知技能 cognitive skill
认知方式 cognitive style
信息 information
信息论 information theory
信息加工 information processing
信息加工心理学 information processing psychology
信息加工理论information processing theory
信息加工模型 information processing model
中央处理器模型 central processor model
信息储存 information storage
信息提取 information retrieval
人工智能 artificial intelligence, AI
计算机类比 computer analogy
计算机模拟 computer simulation
计算机模型 computer model
唯心主义心理学 idealistic psychology
意动心理学 act psychology
唯意志论 voluntarism
唯灵论 spiritualism
强调超自然精神作用。
心灵学 parapsychology
心灵决定论 psychic determinism
心灵致动 psychokinesis, PK
心理技术学 psychotechnics
内省 introspection
内省法 introspective method
直觉主义 intuitionalism
条件反射 conditioned reflex, CR
非条件反射 unconditioned reflex
经典性条件作用 classical conditioning
工具性条件作用 instrumental conditioning 操作性条件作用 operant conditioning
操作主义 operationalism
操作性定义 operational definition 斯金纳箱 Skinner box
迷箱 puzzle box
强化 reinforcement
二级强化 secondary reinforcement
强化理论 reinforcement theory
反馈 feedback
生物反馈 biofeedback
次级控制 secondary control
皮肤电传导 skin conductance
皮肤电反应 galvanic skin response
测谎器 lie detector
心理物理学 psychophysics
心理物理学方法 psychophysical method
评定量表法rating scale method
阈限 threshold, limen
刺激阈限 stimulus threshold
绝对感受性 absolute sensitivity
绝对阈限 absolute threshold
差别感受性 differential sensitivity
差别阈限 differential threshold
最小可觉差just noticeable difference, J.N.D 极限法 limit method
下限 lower limit
差别阈限法 differential limen method
上差别阈 upper difference threshold
下差别阈lower difference threshold
调整法 method of adjustment
不确定间距 interval of uncertainty
恒定刺激法method of constant stimulus
次数法 frequency method
等距法method of equal interval
最小变化法method of minimal change
递增系列 ascending series
递减系列 descending series
预期误差 anticipation error
等级法 ranking method
数值评估法method of magnitude estimation 分段法 fractionation method
误差 error
平均误差法method of average error
恒定误差 constant error
偶然误差 accidental error
主观相等点point of subjective equality, PSE 正误法method of right and wrong cases 二分法method of dichotomic classification 双重分离 double dissociation
消除法 method of elimination
阶梯法 staircase method
对偶比较法method of paired comparison 单一刺激法method of single stimulus
费希纳定律 Fechner's law
韦伯分数 Weber fraction
韦伯比例 Weber ratio
韦伯定律 Weber's law
韦伯-费希纳定律 Weber-Fechner law
幂函数定律power function law
史蒂文斯定律 Stevens' law
对数定律 logarithmic law
刺激变量 stimulus variable
标准刺激 standard stimulus
近端刺激 proximal stimulus
等距变量equal interval variable
顺序变量 ordinal variable
反应变量 response variable
被试变量 subject variable
反应 response
反应偏向 response bias
自然实验 natural experiment
开窗实验experiment of open window 双盲实验 double blind experiment
准实验 quasi-experiment
实验设计 experimental design
实验组 experimental group, EG
控制组control group, CG
又称“对照组”。
控制 control
控制变量 controlled variable
独立组设计independent group design 组内设计 within-group design
组间设计 between-group design
匹配组设计 matched-group design
拉丁方设计 Latin square design
随机组设计 random group design
混合设计 mixed design
反应时 reaction time, RT
简单反应时simple reaction time
选择反应时choice reaction time
选择时间 selection time
辨别反应时discriminative reaction time 迫选法 forced-choice method
口头报告 verbal report
自我观察 self-observation
观察法 observational method
模拟法 simulation method
印象法 impression method
传记法 biographical method
访谈法 interview method
问卷法 questionnaire
表情法 method of expression
有无法 yes-no method
提示法 anticipation method
抽象分析法method of abstract analysis
信号检测理论 signal detection theory
信号检测 signal detection
信号噪声分配 signal-to-noise distribution 似然比 likelihood ratio
内部噪声 internal noise
正确否定 correct rejection
击中 hit
肯定判断 affirmative judgement
虚报 false alarm
接受者操作特征曲线 receiver operating characteristic curve, ROC curve
等感受性曲线 isosensitivity curve
感觉 sensation
感觉道 sense modality
跨通道匹配 cross-modality matching
感觉运动 sensorimotor
感觉适应 sensory adaptation
感觉剥夺 sensory deprivation
感觉阈限 sensory limen
感觉属性 attribute of sensation
感觉器官相互作用interaction of sense organs
感官特殊能量说law of specific sense energy
特殊神经能量specific nerve energy
特异说theory of idiosyncrasy
视觉 vision
瞳孔 pupil
人工瞳孔 artificial pupil
视网膜 retina
物体大小 object size
网象大小 retinal size
视网膜对称点 corresponding retinal points 两个视网膜重叠起来彼此重合的点。注视点 fixation point
视角 visual angle
视野 visual field
视野计 perimeter
中央视觉 central vision
中央窝视觉 foveal vision
用眼睛中央窝的视网膜区注视物体所产生的视觉。
周边视觉 peripheral vision
盲点 blind spot
中心盲 central scotoma
可见光 visible light
强度 intensity
照度 illuminance
视网膜照度 retinal illuminance
明度 brightness
明度对比 brightness contrast
亮度 luminance
视见函数 luminosity function
又称“光亮度函数”。
亮度对比 luminance contrast
亮暗比 light-dark ratio
视觉阈限 visual threshold
能见度 visibility
能见度曲线 visibility curve
等能光谱 equal energy spectrum
光谱光效率曲线 spectral luminous efficiency curve
明视觉 photopic vision
暗视觉 scotopic vision
视觉适应 visual adaptation
明适应 bright adaptation
暗适应 dark adaptation
暗适应曲线 dark adaptation curve
马赫带 Mach band
对比 contrast
同时对比 simultaneous contrast
浦肯野现象 Purkinje phenomenon
颜色视觉 color vision
颜色 color
彩色 chromatic color
非彩色 achromatic color
光谱色 spectral color
基色 fundamental color
补色 complementary color
原色 primary color 三原色 three primary colors
三色视觉 trichromatism
表面色 surface color
立体色 bulky color
又称“膨胀色”。
容量色 volume color
饱和度 saturation
颜色饱和度 color saturation
色度 chromaticity
色度图 chromaticity diagram
色区 color zone
色温 color temperature
色误差 chromatic error
显色指数 color-rendering index
单色仪 monochromator
产生单一颜色光的仪器。
色环 color circle
色轮 color wheel
色表系 color appearance system
颜色方程 color equation
颜色立体 color solid
芒塞尔颜色立体Munsell color solid 颜色四方形 color square
颜色三角 color triangle
颜色爱好 color preference
颜色宽容度 color tolerance
颜色适应 chromatic adaptation
颜色匹配 color matching
同色异谱匹配 metameric matching
颜色对比 color contrast
颜色混合 color mixture
双眼混色binocular color mixture
加色混合additive color mixture
减色混合 subtractive color mixture
颜色混合律law of color mixture
补色律law of complementary color
中间色律law of intermediary color
代替律 law of substitution
色诱导 color induction
诱导色 induced color
二色视觉 dichromatic vision
斯特鲁普效应 Stroop effect
亥姆霍茨视觉说Helmholtz's theory of vision 黑林视觉说Hering's theory of vision
视觉双重说duplicity theory of vision
又称“双视觉理论”。
阶段说 stage theory
发生说 genetic theory
色弱 color weakness
红色弱 red weakness
色盲 color blindness
红色盲 red blindness
绿色盲 deuteranopia
又称“乙型色盲”。
红绿色盲 red-green blindness, protanopia 又称“甲型色盲”。
全色盲 monochromatism
又称“单色视觉”。
蓝色盲 tritanopia
又称“丙型色盲”。
蓝黄色盲 blue-yellow blindness
视敏度 visual acuity
分辨 discrimination
朗多环视标 Landolt ring
曾称“兰道环视标”。
闪烁临界频率 critical flicker frequency, CFF
闪烁光度法 flicker photometry
闪光融合器 flicker-fusion apparatus
闪光盲 flash blindness
后象 after-image
负后象 negative after-image
正后象 positive after-image
视觉后象 visual after-image
听觉后象 auditory after-image 运动后象 movement after-image 动觉后效 kinesthetic after-effect 麦科洛效应 McCollough effect 听觉 hearing, audition
单耳听觉 monaural hearing
双耳听觉 binaural hearing
心理声学 psychoacoustics
内耳 inner ear
中耳 middle ear
耳蜗 cochlea
耳膜 eardrum
半规管 semicircular canal
频率 frequency
振幅 amplitude of vibration
主波长 dominant wavelength
基线时间 baseline time
反映 reflection
反射系数 reflection coefficient 基音 fundamental tone 纯音 pure tone
复合音 compound tone 倍音 overtone
2017年四级英语翻译中的中国特色词汇
2017年四级英语翻译中的中国特色词汇 从最近几年的翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料，以下是为大家搜索整理的2017年四级英语翻译中的中国特色词汇，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们网! 一、汉语的那些秘密 啰嗦一句：汉语是世界上最美的文字，没有之一 汉字 Chinese character 单音节 single syllable 汉语四声调 the four tones of Chinese characters 阳平 level tone 阴平 rising tone 上声 falling-rising tone 去声 falling tone 五言绝句 five-character quatrain 七言律诗 seven-character octave 八股文 eight-part essay; stereotyped writing 一、假期霸屏的那些中国四大名著 《三国演义》 Three Kingdoms 《西游记》 Journey to the West; Pilgrimage to the West 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin 《红楼梦》 Dream of the Red Mansions 二、那些我们耳熟能详的经典作品 《史记》 Historical Records
《资治通鉴》 History as a Mirror;Comprehensive History Retold as a Mirror for Rulers 《山海经》 The Classic of Mountains and Rivers 《孝经》 Book of Filial Piety 《孙子兵法》 The Art of War 《三字经》 The Three-Character Scripture;The Three-Word Chant 《西厢记》 The Romance of West Chamber 《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio; Strange Tales from Make-Do Studio 一、近现代大师的佳作 《围城》 Fortress Besieged 《阿Q正传》 The True Story of Ah Q 《吾国吾民》 My Country and My People 《京华烟云》 Moment in Peking 《骆驼祥子》 Rickshaw/James 《茶馆》 Teahouse 《边城》 The Border Town 《倾城之恋》 Love in a Fallen City 《十八春》 (《倾城之恋》)Eighteen Springs 二、中华文化遗产拾珠 重要文化遗产 major cultural heritage 优秀民间艺术 outstanding folk arts 文物 cultural relics 中国画 traditional Chinese painting 书法 calligraphy
数学名词翻译
數學名詞翻譯 1.arithmetic science of numbers 2.notation writing numbers 3.numeration reading numbers 4.Arabic numeration 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5.addition（加法）：75+23+16=114 75.23.16（addend）114（sum）+（plus） 6.subtraction（減法）：15-8=7 15（minuend）8（subtrahend）7（difference）-（） 7.multiplication（乘法）multiplying：58×27=406+1160=1566 58.27（factor）406.1160（partial product）1566（product）×（times cross） 8.division（除法）dividing：352784÷437=807…125 352784（dividend）437（divisor）807 （quotient 商）125（remainder 餘）check（驗算）estimate （估商） 9.rounding number（概數）：if determining digit is 5 or more round up，if determining digit is less then 5，round down to nearest digit。 https://www.360docs.net/doc/a637864.html,mas ones tens hundreds（units）one thousands ten thousands hundred thousands （thousands）one millions ten millions hundred millions （millions）one billions ten billions hundred billions（billions） 11.linear measures ：kilometer hectometer decameter meter decimeter centimeter millimeter 公（里引丈尺寸分釐） 12.measure of capacity：kiloliter hectoliter deciliter liter deciliter centiliter milliliter 公（秉石斗升合勺撮） 13.measure of time：1000years=millennium 100years=century 20years=score 10yaers=decade 12months=1year 366days=1 leap year 365days=1year =about 52weeks 7days=1week 24hours=1day 60minutes=1hour 60seconds=1minutes 14.measure of weight：kilogram hectogram decagram gram decigram centigram milligram 公（噸擔衡斤兩錢克） 15.converting measure（轉換單位）：multiply or divide by conversion rules and conversion factors 16.converting metric measure（公制單位）：mutiply or divide by 10，convert from larger to smaller each step taken to the right 17.divisibility rules： a number is divisible by 2，if it is an even number 3，if sum of the digits is divisible by 3 4，if last two digits are divisible by 4 5，if it ends in 0 or 5 6，if it is even and divisible by 3 9，if sum of the digits is divisible by 9 18.Pairs of factors（因素分解）：factors means all the numbers that will divide without a remainder into a number 19.greateat common factor（gcf最大公因數）：common factor is a factor that is shared by two or more
广告英语翻译常用词语
广告英语翻译常用词汇 产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好评Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers. 畅销全球 selling well all over the world 典雅大方 elegant and graceful 定型耐久 durable modeling 方便顾客 making things convenient for customers 方便群众 making things convenient for the people; to suit the peo ple's convenience 方便商品 convenience goods 方便生活 bringing more convenience to the people in their daily life; prov iding amenities for the people; making life easier for the popula tion 各式俱全 wide selection; large assortment
顾客第一 Customers first 顾客是我们的皇帝 We take customers as our Gods. 规格齐全 a complete range of specifications; complete in specific ations 花样繁多 a wide selection of colours and designs 货色齐全 goods of every description are available. 客商第一，信誉第一 clients first, reputation first 款式多样 a great variety of models 款式活泼端庄 vivid and great in style 款式齐全 various styles 款式新颖 attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) de sign; up-to-date styling 款式新颖众多 diversified latest designs 美观大方 elegant appearance 美观耐用 attractive and durable 品质优良，疗效显著，誉满全球，欢迎选购 excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are welcome. 品种多样 numerous in variety 品种繁多 great varieties 品种齐全 complete range of articles; a great variety of goods
数学术语翻译
一，代数部分 1.有关数学运算 add，plus加 subtract减 difference差 multiply,times乘 product积 divide除 divisible可被整除的 dividedevenly被整除 dividend被除数，红利 divisor因子,除数quotient商 remainder余数 factorial阶乘 power乘方 radicalsign,rootsign根号 roundto四舍五入 tothenearest四舍五入 2.有关集合 union并集 pro per subset真子集 solution set解集 3. 有关代数式、方程和不等式 algebraic term代数项 like terms,similar terms同类项 numerical coefficient数字系数 literal coefficient字母系数 inequality不等式triangle inequality三角不等式 range值域 original equation原方程 equivalent equation同解方程，等价方程 linear equation线性方程(e.g.5 x +6=22) 4. 有关分数和小数 proper fraction真分数 improper fraction假分数 mixed number带分数 vulgar fraction，common fraction普通分数 simple fraction简分数 complex fraction繁分数 numerator分子 denominator分母 (least)common denominator(最小)公分母 quarter四分之一 decimal fracti o n纯小数 infinite decimal无穷小数 recurring decimal循环小数 tenthsunit十分位 5.基本数学概念 arithmetic mean算术平均值 weighted average加权平均值 geometric mean几何平均数exponent指数，幂 base乘幂的底数,底边 cube立方数，立方体 square root平方根 cuberoot立方根 common logarithm常用对数 digit数字 constant常数 variable变量 inversefunction反函数 complementary function余函数 linear一次的，线性的 factorization因式分解 absolute value绝对值，e.g.｜-32｜=32 round off四舍五入 6. 有关数论 natural number自然数 positive number正数 negative number负数 odd integer,odd number奇数 even integer,even number偶数 integer,whole number整数 positive whole number正整数negative whole number负整数 consecutive number连续整数 real number, rational number实数,有理数 irrational(number)无理数 inverse倒数 composite number合数e.g.4,6,8,9,10,12,14,15…… prime number质数e.g.2,3,5,7,11,13,15…… 注意：所有的质数(2除外)都是奇数，但奇数不一定是质数reciprocal倒数 common divisor公约数 multiple倍数 (least)common multiple(最小)公倍数 (prime)factor(质)因子 common factor公因子ordinaryscale,decimalscale十进制 nonnegative非负的 tens十位 units个位 mode众数（可以不止一个） median中数（如果有偶数个，取中间两个数的平均数） common ratio公比 standard diviation标准方差，方差是一组数据中的每一个
常用专业术语翻译
1.素质教育：Quality Education 2. EQ：分两种，一种为教育商数Educational quotient，另一种情感商数Emotional quotient 3. 保险业：the insurance industry 4. 保证重点指出：ensure funding for priority areas 5. 补发拖欠的养老金：clear up pension payments in arrears 6. 不良贷款：non-performing loan 7. 层层转包和违法分包：mutlti-level contracting and illegal subcontracting 8. 城乡信用社：credit cooperative in both urban and rural areas 9. 城镇居民最低生活保障：a minimum standard of living for city residents 10. 城镇职工医疗保障制度：the system of medical insurance for urban workers 11. 出口信贷：export credit 12. 贷款质量：loan quality 13. 贷款质量五级分类办法：the five-category assets classification for bank loans 14. 防范和化解金融风险：take precautions against and reduce financial risks 15. 防洪工程：flood-prevention project 16. 非法外汇交易：illegal foreign exchange transaction 17. 非贸易收汇：foreign exchange earnings through nontrade channels 18. 非银行金融机构：non-bank financial institutions 19. 费改税：transform administrative fees into taxes 20. 跟踪审计：foolow-up auditing 21. 工程监理制度：the monitoring system for projects 22. 国有资产安全：the safety of state-owned assets 23. 过度开垦：excess reclamation 24. 合同管理制度：the contract system for governing projects 25. 积极的财政政策：pro-active fiscal policy 26. 基本生活费：basic allowance 27. 解除劳动关系：sever labor relation 28. 金融监管责任制：the responsibility system for financial supervision 29. 经济安全：economic security 30. 靠扩大财政赤字搞建设：to increase the deficit to spend more on development 31. 扩大国内需求：the expansion of domestic demand 32. 拉动经济增长：fuel economic growth 33. 粮食仓库：grain depot 34. 粮食收购企业：grain collection and storage enterprise 35. 粮食收购资金实行封闭运行：closed operation of grain purchase funds 36. 粮食销售市场：grain sales market 37. 劣质工程：shoddy engineering
各种数学名词的英语翻译
各种数学名词的英语翻译 数学mathematics, maths(BrE), math(AmE) 公理axiom 定理theorem 计算calculation 运算operation 证明prove 假设hypothesis, hypotheses(pl.) 命题proposition 算术arithmetic 加plus(prep.), add(v.), addition(n.) 被加数augend, summand 加数addend 和sum 减minus(prep.), subtract(v.), subtraction(n.) 被减数minuend 减数subtrahend 差remainder 乘times(prep.), multiply(v.), multiplication(n.) 被乘数multiplicand, faciend 乘数multiplicator 积product 除divided by(prep.), divide(v.), division(n.) 被除数dividend 除数divisor 商quotient 等于equals, is equal to, is equivalent to 大于is greater than 小于is lesser than 大于等于is equal or greater than 小于等于is equal or lesser than 运算符operator 平均数mean 算术平均数arithmatic mean 几何平均数geometric mean n个数之积的n次方根倒数（reciprocal）x的倒数为1/x 有理数rational number 无理数irrational number
翻译常用词汇
翻译常用词汇 高枕无忧resting without worries 史无前例unprecedented in the history 不可一世a conquering hero 毫不示弱equally firmly 量体裁衣to act according to actual circumstances 一刀两断to cut it clean 与虎谋皮to ask a tiger for its skin 六亲不认to disown all one’s relatives and fri ends 英雄本色the true quality of a hero 英雄所见略同Great minds think alike. 每逢佳节倍思亲On festive occasions more than ever we think of our dear ones faraway. 上有好，下必有其焉。What the superior loves, his inferiors will be found to love exceedingly.大江东去，浪淘尽，千古风流人物。The Great River flows to the east: Its waves have washed away all the men of untrammeled spirit of a thousand ages. 上兵伐谋，其次伐交。What is supremely important in war is to attack the enemy’s strategy. Next best is to disrupt his alliances. 问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。I wonder how many sorrows you have. They are exactly like the Yangtze River unceasingly flowing eastward in spring. 千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。Only after a thousand entreaties does she appear. Her face half hidden behind the guitar (pipa) in her arms. 吃得苦中苦，方为人上人。Only if you can stand the hardest of hardships can you hope to rise in society. 是非经过不知难You never know how hard a task is almost until you have done it yourself. 满招损Pride goes before a fall. / Pride spells failure. 适可而止Bind the sack before it be full. 好汉做事好汉当A true man has the courage to accept the consequences of his own actions.知己知彼，百战不殆。To know one’s and the enemy’s situation ensures victory. 牵扯之覆，后车之鉴。The overturned car ahead is a warning to the ones behind. 山雨欲来风满楼The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountains. 是故学然后知不足，教然后之困。Therefore, to learn makes us realize our deficiency, and to teach makes us know the difficulties. 人尽其才、地尽其利、物尽其利、货畅其流。Our human, land and material resources should be used to the best advantage, and our goods should be in good circulation. 父母有抚养教育未成年子女的义务，成年子女有赡养扶助父母的义务。Parents have the duty to rear and education their children who are minors, and children who have come of age have the duty to support and assist their parents. 中华人民共和国公民有劳动的权利和义务。Citizens of the P eople’s Republic of China have the right as well as the duty of work. 各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。Citizens of all nationalities have the right to use the spoken and written languages of their own nationalities in court proceedings.
2019大学英语四级翻译中的中国特色词汇(1)
2019大学英语四级翻译中的中国特色词汇(1)一、汉语的那些秘密 小编啰嗦一句：汉语是世界上最美的文字，没有之一 汉字 Chinese character 单音节 single syllable 汉语四声调 the four tones of Chinese characters 阳平 level tone 阴平 rising tone 上声 falling-rising tone 去声 falling tone 五言绝句 five-character quatrain 七言律诗 seven-character octave 八股文 eight-part essay; stereotyped writing 二、课本中的四书五经你忘了嘛? 四书五经 The Four Books and The Five Classics 1、四书 the Four Books 《大学》 The Great Learning 《中庸》 The Doctrine of the Mean 《论语》 The Analects of Confucius 《孟子》 The Mencius/The Works of Mencius
2、五经 The Five Classics 《春秋》 the Spring and Autumn Annals 《诗经》 The Books of Songs;The Book of Odes 《易经》(《周易》) I Ching; The Book of Changes 《礼记》 The Book of Rites 《尚书》 (《书经》) The Books of History
各种数学名词的英语翻译
各种数学名词的英语翻译 数学 mathematics, maths(BrE), math(AmE) 公理 axiom 定理 theorem 计算 calculation 运算 operation 证明 prove 假设 hypothesis, hypotheses(pl.) 命题 proposition 算术 arithmetic 加 plus(prep.), add(v.), addition(n.) 被加数 augend, summand 加数 addend 和 sum 减 minus(prep.), subtract(v.), subtraction(n.) 被减数 minuend 减数 subtrahend 差 remainder 乘 times(prep.), multiply(v.), multiplication(n.) 被乘数 multiplicand, faciend 乘数 multiplicator 积 product 除 divided by(prep.), divide(v.), division(n.) 被除数 dividend 除数 divisor 商 quotient 等于 equals, is equal to, is equivalent to 大于 is greater than 小于 is lesser than 大于等于 is equal or greater than 小于等于 is equal or lesser than 运算符 operator 平均数mean 算术平均数arithmatic mean 几何平均数geometric mean n 个数之积的n次方根 倒数（reciprocal） x的倒数为 1/x 有理数 rational number 无理数 irrational number 实数 real number 虚数 imaginary number 数字 digit 数 number 自然数 natural number 整数 integer 小数 decimal 小数点 decimal point 分数 fraction 分子 numerator 分母 denominator 比 ratio 正 positive 负 negative 零 null, zero, nought, nil 十进制 decimal system 二进制 binary system 十六进制 hexadecimal system 权 weight, significance 进位 carry 截尾 truncation 四舍五入 round 下舍入 round down 上舍入 round up 有效数字 significant digit 无效数字 insignificant digit 代数 algebra 公式 formula, formulae(pl.) 单项式 monomial 多项式 polynomial, multinomial 系数 coefficient 未知数 unknown, x-factor, y-factor, z-factor 等式，方程式 equation 一次方程 simple equation 二次方程 quadratic equation 三次方程 cubic equation 四次方程 quartic equation 不等式 inequation 阶乘 factorial 对数 logarithm 指数，幂 exponent 乘方 power 二次方，平方 square 三次方，立方 cube 四次方 the power of four, the fourth power n次方 the power of n, the nth power 开方 evolution, extraction 二次方根，平方根 square root 三次方根，立方根 cube root 四次方根 the root of four, the fourth root n次方根 the root of n, the nth root sqrt(2)= sqrt(3)= sqrt(5)= 常量 constant 变量 variable 坐标系 coordinates 坐标轴 x-axis, y-axis, z-axis 横坐标 x-coordinate 纵坐标 y-coordinate 原点 origin 象限quadrant 截距(有正负之分)intercede （方程的）解solution 几何geometry 点 point 线 line 面 plane 体 solid 线段 segment 射线 radial 平行 parallel 相交 intersect
2019英语四级翻译常用词汇：教育词汇
2019英语四级翻译常用词汇：教育词汇 成人夜校 night school for adults 在职进修班 on-job training courses 政治思想教育 political and ideological education 毕业生分酉己 graduate placement; assignment of graduate 充电update one’s knowledge 初等教育 elementary education 大学城 college town 大学社区 college community 高等教育 higher education 高等教育“211 工程” the “211 Project” for higher education 高等学府 institution of higher education 综合性大学 comprehensive university 文科院校 colleges of (liberal) arts 理工科大学 college / university of science and engineering 师范学院teachers’ college; normal college 高分低能 high scores and low abilities 高考(university/college) entrance examination 高校扩招 the college expansion plan
教育界 education circle 教育投入 input in education 九年义务教育 nine-year compulsory education 考研 take the entrance exams for postgraduate schools 课外活动 extracurricular activities 必修课 required/compulsory course 选修课 elective/optional course 基础课 basic courses 专业课 specialized courses 课程表 school schedule 教学大纲 teaching program; syllabus 学习年限 period of schooling 学历 record of formal schooling 学分 credit 启发式教学 heuristic teaching 人才交流 talent exchange 人才战 competition for talented people 商务英语证书 Business English Certificate (BEC) 适龄儿重入学率 enrollment rate for children of school age 升学率 proportion of students entering schools of a higher grade; enrollment rate
商务英语翻译中词语的选择
商务英语翻译中词语的选择 商务英语翻译中词语得选择 1 商务英语 11商务英语 随着经济全球化,国际间商务交往活动日益频繁,作为沟通各国商务活动和经济交流得语言工具——商务英语, 已成为职场生活中一门跨学科得综合性专业学科.国际商务英语是在国际商务得背景下进行跨文化交际得一种共通语言.学术界认为它属于应用语言学得研究范围,是专门用途英语得一个重要分支和英语得一种社会功能变体.国际商务得丰富内容和繁杂活动决定了国际商务英语翻译得复杂性、特别性和多样性,它不仅涉及两种文字和文化得转换,更涉及国际商务理论知识、国际商务各个领域得专业语言特点和各种国际商务文体得行文和专门表达法[2]. 12商务英语得语言特点 121商务英语得语言得专业性 商务英语在词汇使用上得最大特点是其专业词汇量大, 同时使用特别准确, 其中所包含得大量得专业词汇是具有商务意义得一般词汇或复合词, 以及大量得缩略词, 其语言具有极强得专业性.例如:benefits(利润), dam ages(赔偿金额) , forward pricing(远期估价), hedge (套期保值) , bar code(条形码),value- added service(增值服务), c b d (交货前付款), iou (欠条)等等. 122 商务英语句子结构复杂, 意思完整 商务英语涉及双方或多方利益, 商务合同、文件、或一个合同所给得定义、条款和内容必须做到准确无本文由论文联盟收集整理误, 不能产生任何异议.wWwcoM鉴于此, 在用英语书写这些文件、合同时, 必须用词准确, 同时大量使用从句、短语来限定其内容, 其结果是大多数句子错综复杂, 结构严谨.例如:should any shortage, missing, damage or cases which are not in conformity with the quality standards in the previous articles of the contract be found of the delivered equipment and materials during the open -package inspect ion, check and test in the presence of the representatives of both parties, a detailed record shall be made and signed by them (双方代表在开箱检验、核对和测试期间, 若发觉交付得设备和材料有短缺、丢失、损坏或不符合本合同中得条款规定得质量标准时, 应做详细记录, 并由他们签字.）123 商务英语中大量使用被动语态、祈使句、非谓语动词和情态动词 为了做到语言简洁, 内容表达客观公正和有关事项描述得准确无误, 在商务英语中大量使用被动语态、祈使句、情态动词以及各种从句.例如: during the period from the date of effectiveness to the termination of this contract the two parties shall ho ld a meeting every year to discuss problems in the execution of the contract to exchange views on technical development and improvement and thus to lay a foundation for further technical cooperation the meeting shall be held in the two countries in turn the content and conclusion o f such discussions shall be written in memorandum the number o f attendants of each party shall not exceed five persons each party shall bear its own expenses (从合同生效之日起到合同终止得期间内, 双方每年凉快一次正式会晤, 以便讨论合同执行中存在得咨询题, 以及就技术改进与创新咨询题进行交流, 为进一步得技术合作奠定基础.双方得会晤轮流在两国进行凉爽.讨论得内容和结论载入备忘录中.每方参加人员不得超过5人, 且费用自理)[1]. 2 商务英语翻译中选词存在得咨询题 21对专业词汇不了解 作为科技英语得一个分支,商务英语拥有数量可观得词汇.要真正读明白商务英语文章,除了商务谈判和交际中所涉及得各种词汇外,还需要了解许多固有得经济词汇.这些词汇不仅
中国政治常用词汇英语翻译
执法部门law-enforcingdepartments 群众组织massorganizations保证将国家机关的工作置于 社会的监督下 toensuretheworksofstateorganizationsbeputunder socialsupervision深入开展反腐败斗争 todeepentheanticorruptioncampaign廉正建设 theconstructionofhonestadministering 社会主义民主政治的核心是人民当家做主,真正享有法律赋予的 各项民主权利. Theessenceandcoreofsocialistdemocraticpoliticsis thatthepeoplearethemastersandtheyreallyenjoyvarious democraticrightsendowedbylaws集体领导、民主集中、个别酝酿、会议决定collectiveleadership, democraticcentralism,case-specificconsultation,decision throughmeeting全心全意为人民服务、立党为公、执政为民servethepeopleheartand soul,workforthepublicandassumespowerforthepeople 社会主义制度socialistsystem 社会变革socialtransformation 建设有中国特色的社会主义事业thecauseofbuildingsocialismwithChinesecharacteristics 中华民族的伟大复兴thegreatrejuvenationoftheChinesenation 小康社会、小康生活well-to-dosociety,well-to-dolife 四项基本原则FourCardinalPrinciples 社会主义初级阶段theprimarystageofsocialism 党管干部的原则 theprincipleofthePartyassumingtheresponsibilityforcadres’affairs集体领导、民主集中、个别酝酿、会议决定 collectiveleadership,democraticcentralism,case-specific consultation,decisionthroughmeeting 基本国策basicstatepolicy 精神文明intellectualandideologicaldevelopment