2010年全国大学俄语四级真题及答案

2010年大学俄语四级

ЧАСТЬ ⅡЧТЕНИЕ(40 баллов, 30 минут)

Прочитайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прочитанного.

Микротекст 1

В наш век изменилось отношение к чтению художественной литературы. Если молод?жь в первую половину века читала главным образом серь?зную литературу, то современная молод?жь теперь далеко уже не в такой мере читает классику. Е? увлекают в основном фантастические повести.

Вопрос 21. Что молод?жь читала главным образом в первую половину нашего века?А. Детскую литературу.Б. Фантастические повести.В. Серь?зную литературу.Микротекст 2

?Впереди у Кати напряж?нное время –выпускные экзамены. Девушка планировала поступать в Белорусский госуниверситет, но теперь е? планы могут измениться?, –сказала классная руководительница супермодели (超级模特) Людмила Терро. Она охарактеризовала свою ученицу как ?разностороннюю творческую личность?, отметив, что Катя проявляла способности как в гуманитарных, так и в точных науках. ?Девушка очень проста в общении, добрая, вместе с тем очень трудолюбивая, что ей помогало совмещать работу в модельной форме и уч?бу?, –отметила учительница.

17-летняя Катя Доманькова стала лучшей на конкурсе ?Супермодель мира?. Представительница Белоруссии превзошла участнициз 38 стран мира. По словам учительницы, за Катю переживал весь класс и сейчас все искрение радуются е? успеху. ?Кате в жизни был дан шанс, она им воспользовалась. Она достойна победы?, –отметила Людмила Терро. При этом добавила, что у ставшей знаменитойбелоруски интеллигентная и дружная семья, которая во вс?м е? поддерживала.

Вопрос 22. Кто такая Катя?

А. Она учительница.Б. Она школьница.В. Она студентка.

Вопрос 23. Что необычного сделала Катя?

А. Она победила всех на конкурсе ?Супермодель мира?.

Б. Она сдала все выпускные элементы.

В. Она поступила в Белорусский госуниверситет.

Вопрос 24. Какое из следующих утверждений не соответствует содержанию микротекста?

А. Катя родилась в интеллигентной и дружной семье.

Б. Катя совмещала уч?ба и работу в модельной форме.

В. Катя проявляла способности не в гуманитарных, а в точных науках.

Микротекст 3

Психологи утверждают, что красный цвет, как правило, любят сильные и здоровые люди. Не нравится красный цвет больным и усталым.

Ж?лтый цвет часто называют цветом измены. Но есть и другие мнения. Ж?лтый цвет –это цвет будущего и надежды. Психологи считают, что люди, которые любят ж?лтый цвет, любят мечтать и фантазировать. У ж?лтого цвета есть ещ? интересное свойство: он повышает аппетит.

Одним из наиболее благоприятных цветов для человека считается зел?ный. Он

успокаивает, глаз как бы отдыхает на н?м.

Синий цвет символизирует （象征）постоянство личности. Он успокаивает нервную систему, уменьшает напряжение.

Фиолетовый цвет（紫色）усиливает чувства. Среди людей, которые любят фиолетовый цвет, много артистов, поэтов. Как правило, они эмоциональны.

Вопрос 25. Кто обычно любит красный цвет?

А. Больные люди.Б. Сильные люди.В. Эмоциональные люди.

Вопрос 26. Почему зел?ный цвет считается самым благоприятным для человека?

А. Он символизирует постоянство личности.

Б. Он повышает у человека аппетит.

В. Он успокаивает человека.

Вопрос 27. Какое влияние оказывает фиолетовый цвет на человека?

А. Он уменьшает у человека напряжение.

Б. Он усиливает у человека эмоции.

В. Он да?т глазам человека отдыхать.

Микротекст 4

Американская компания BISS предлагает универсальный сервис в области образования в США. Круг клиентов BISS очень широк. Среди них школьники, желающие учиться в американской частной школе или отдохнуть в американском лагере; молодые люди, приезжающие в США на несколько месяцев на языковые курсы; абитуриенты（中学应届毕业生）, поступающие на первый курс университета или института; студенты, которые хотели бы перевестись в сходный по профилю вуз США; специалисты, желающие повысить свою квалификацию. В числе предлагаемых BISS услуг –организация краткосрочных образовательно-деловых туров (阶段) для групп, программа которых разрабатывается в соответствии с пожеланиями клиента.

Сотрудники BISS имеют богатый профессиональный опыт работы в системе образовании США и России. Рабочие контакты с большим количеством учебных заведений позволяют BISS подбирать программы, наиболее отвечающие уровню и интересам учащихся.

Принципом BISS является индивидуальный подход к каждому клиенту. Америка предоставляет огромное разнообразие образовательных программ, и все, кто по-настоящему хочет учиться в США, могут рассчитывать на помощь BISS.

Вопрос 28. Кто не входит в список клиентов компании BISS?

А. Люди, приезжающие из США в Россию на языковые курсы.

Б. Школьники, желающие отдохнуть в американском лагере.

В. Специалисты, желающие повысить свою квалификацию в США.

Вопрос 29. Что да?т возможность BISS подбирать подходящие программы для учащихся?

А. Индивидуальный подход к каждому клиенту.

Б. Рабочие контакты с большим количеством вузов.

В. Организация образовательно-деловых туров.

Вопрос 30. Чем отличаются сотрудники компании BISS?

А. Каждый из них предоставляет разнообразие образовательных программ.

Б.Каждый из них имеет одинаковый подход к каждому клиенту.

В. Каждый из них хорошо знает систему образования США и России.

Микротекст 5

Наш рейс из Таллина в Москву начался очень удачно. Вылетели точно по расписанию.

–Ну, теперь через час будем в столице, –сказал мне сосед по пол?ту. Лучше бы он этого не говорил. Через полчаса наш самол?т повернули обратно. На Москву опустился плотный туман. Сели в Риге.

Стюардесса сказала нам, что вылет задерживается не меньше, чем на три часа и пассажиры могут даже в Ригу съездить.

Я купил местные газеты и решил почитать. Почти сразу же в вечерней газете я увидел заметку: ?Приглашают Берзини?, в которой рассказывалось о золотой свадьбе пары пожилых крестьян. Мне очень захотелось побывать на этой свадьбе.

Я купил подарок и приехал вовремя. Берзини встретили незнакомого гостя, как близкого друга.

Я понял, что мне неожиданно повезло –может получиться интересный очерк. Вот только... самол?т. И я решил вылететь более поздним рейсом.

Вопрос 31. Почему самол?т не долетел до назначенного места?

А. В Москве туманная погода.Б.В Риге плотный туман.В. Самол?т задержался с вылетом.

Вопрос 32. Куда автор съездил?

А. Он съездил навестить пару пожилых друзей.

Б.Он съездил в город за газетами.

В. Он съездил на золотую свадьбу Берзиней.

Вопрос 33. Почему автор думал, что ему повезло?

А. Он вс?-таки успел к тому же самол?ту.

Б.Он получил интересный материал для очерка.

В.Он долетел по Москвы точно по расписанию.

Микротекст 6

Нам поставили телефон, мастер предложил кому-нибудь позвонить, проверить, как работает. Мне стало неудобно, что некому позвонить. Взял я трубку и номер набрал. Свободный.

–Кто звонит? –спрашивает трубка.

–Я звоню, –отвечаю.

–Это ты, Димка? –говорит трубка голосом мальчика.

–Верно, –Я сильно удивился, –я.

–А ты откуда узнал наш номер?

Я не выдержал и сказал:

–Слушай, ты кто?

–Как кто? Я Витька. Я же с тобой за одной партой сижу.

–Витька? Вот это да! –Я обрадовался. А мастер наоборот заволновался.

–Слушай, –говорит, –Ты не Витьке звонил? –Ипош?л в коридор что-то проверить. А пока он ходи, я вот что выяснил: оказывается, этот мальчик хоть и Витька, но не сой сосед по парте. Но мы вс? равно познакомились. Когда мастер вернулся, я уже кричал в трубку: –Пока, Витька, как уроки выучишь, приходи к нам во двор.

–Хорошо, –согласился Витька, –интересно, какой ты из себя.

Вопрос 34. Что мастер предложил автору сделать?

А. Поставить телефон.Б. Проверить телефон.В. Найти своего друга.

Вопрос 35. С кем поговорил автор по телефону?

А. С мальчиком, с которым раньше не знаком.

Б. С другом, с которым за одной партой сидел.

В. С соседом, с которым раньше жил в одном доме.

Вопрос 36. О ч?м договорились мальчики?

А. Димка пригласил Витьку к себе во двор.

Б. Витька пригласи Димку к себе в гости.

В. Мальчики договорились о встрече в школе.

Микротекст 7

Собрались мы с мамой летом съездить на несколько дней в деревню к дедушке. Он старенький и больной, но уезжать из деревни он не хочет –привык к своему хозяйству. Междугородний автобус же ходит лишьдва раза в сутки: утром, в шесть часов, и вечером –полседьмого. Вот на этот вечерний рейс мы и старались с мамой попасть в тот раз. Сели на междугородний автобус в Москве, подсчитали, что после пяти часов пути приедем как раз на деревенскую дорогу в шесть вечера, и отправились в дальний путь.

Всю долгую дорогу с нашим автобусом случались какие-то странный происшествия: то остановила милиция и у всех стала проверять паспорта, то попали в пробку (阻塞) из-за аварии на шоссе, то лопнуло（破裂）колесо, и шоф?р менял его целых полчаса. Все эти ?прелести? нашей российской дороги занимали у нас почти два часа. В итоге на деревенскую дорогу мы приехали не в шесть, а в восемь вечера!

Мы с не менее тяж?лыми сумками отправились до деревни пешком. Двадцать километров пути вполной темноте заняли у нас, вместе с короткими остановками на отдых, больше шести часов.

Но вс?, слава Богу, кончилось успешно!

Вопрос 37. Почему дедушка не хочет уезжать из деревни?

А. Он боится беспокоить родных.

Б. Он старенький и больной.

В. Он привык к своему хозяйству.

Вопрос 38. Когда отправляется междугородний автобус вечером?

А. В семь тридцать.Б. В шесть тридцать.В. В шесть часов.

Вопрос 39. Что отняло у них целых полчаса на дороге?

А. Авария на шоссе.Б. Проверка паспортов.В. Замена колеса.

Вопрос 40. Когда они пришли в деревню к дедушке?

А. В третий час ночи.Б. В восемь вечера.В. Во второй час ночи.ЧАСТЬ ⅢСЛОВА И ГРАММАТИКА (15 баллов, 25 минут)

А. Прочитайте предложения и подчеркните самое подходящее слово для подставки. (10 баллов)

41. По результатам опроса интернет-пользователей, большинство российских потребителей не _______ рекламе.

А.доверяютБ.проверяютВ.уверяют

42. За последний месяц 11% российских компаний_______ зарплату своим сотрудникам.

А.сдерживали Б.поддерживали В.задерживали

43. 15-ого числа каждого месяц студентам институтов ______ стипендию.

А.подают Б.выдаютВ.отдают

44. Дима не любил, когда родители шли в театр, а его ______ дома.

А.остались Б.оставляли В.отстали

45. ?Где_______ в Петербурге??–этот вопрос волнует приезжающих в Санкт-Петербург.

А.остановиться Б.установитьсяВ.остановить

46. Здесьбыл Первый технологический институт, ______ в 1952 году.

А.создаваемый Б.создавший В.созданный

47. ______ у Ч?рного моря, Андрей ничего не слышал о том, что произошло в столице.

А.Отдохнув Б.ОтдохнувшийВ.Отдыхая

48. Сильная власть способствует _____ гражданского общества, слабая –стремится контролировать вс?.

А.развитиюБ.развитиеВ.развитием

49. Соне _______ было посоветоваться по этому вопросу: у не? в этом городе не было друзей.

А.с кем-тоБ.не с кемВ.с кем-нибудь

50. По этому важному вопросу надо посоветоваться с ______ директором завода. А.самимБ.самойВ.самом

51. Психологи считают, что ум реб?нка зависит ________ возраста мастери и е? IQ.

А.изБ.с В.от

52. 5 дней назад муж уехал ______ к своей маме, а жена волнуется: чем бы его порадовать по возвращении.

А.неделю Б.на неделюВ.за неделю

53. Наш преподаватель хорошо знает эту девушку, потому что она выросла у него _____.

А.на глазах Б.наглаза В.в глазах

54. Долгое время считалось, что наша страна очень ______ водными ресурсами. А.богатыми Б.богатаяВ.богата

55. Задача, которую мы решили за два дня, оказалась ______, чем мы думали. А.труднее Б.трудна В.трудной

56. За последние ______ в нашей стране произошли большие перемены.

А.тремя годамиБ.тригодаВ.тр?х лет

57. Каждый из нас точно знает, зачем нужно вкладывать деньги, но не все знают, _______ вложить деньги.

А.кудаБ.чтоВ.откуда

58. Ал?ша стоял в шумном кругу ребят, не зная, _______ дальшеделать: идти в класс или ждать.

А.чтобы Б. что В.если

59. Запомните: нас уважают ровно настолько, _______ мы сами себя уважаем. А. как только Б. столько В.настолько

60. Сегодня был настоящий летний дождь,_______ часто бывают у нас на родине.

А.как Б.которые В.какие

Б.Прочитайте текст и выберите самый подходящий вариант из каждых тр?х ответов . (5 баллов)

Сегодня большинство детей страдают от ожирения (发胖), и этацифра раст?т с каждым дн?м. Эта проблема возникает из-за того, что (61. А.детей Б. дети В. детям) не хватает физических упражнений. Сегодня большинство детей предпочитают проводить сво? свободное время (62. А.за чтением Б. по чтению В. на чтение), играяв видеоигры, или смотря телевизор. Раньше дети больше

занимались физическими упражнениями, играя в такие игры, как футбол, баскетбол, или даже ходьба, езда на велосипеде, плавание и т.д.

Активные дети находятся в лучшей форме. Программа упражнений включает (63. А.в себе Б. в себя В. себя) занятия по достижению силы и гибкости (灵活性). Дети следуют совершенно другой программе в отличие (64. А.с Б. от В. к) той, которой следуют взрослые. Основная причина, (65. А.в которой Б. которую В.по которой) дети ненавидят заниматься физическими упражнениями, заключается в том, что они находят их скучными. Для того, чтобы прилечь их интерес, нужно сделать физические упражнения немного (66. А.интересными Б. интересных В.интересным). Это можно сделать, добавив веселья в форме игр. В первую очередь, родители или учителя должны организовывать такие игры. Родители обладают (67. А.основной роли Б. основную роль В.основной ролью) во влиянии на интерес реб?нка. Они должны сами принимать участие (68. А.в этих играх Б. этих игр В.к этим играм). Как только они смогут привлечь интерес реб?нка, они станут приглашать своих друзей, так игра станет групповым занятием.

Недостаток физических упражнений может привести к значительным проблемам позже в жизни, (69. А.так как Б. после того как В.как будто) они достигнут сорока лет. Необходимо внести изменения (70. А.в образ Б. образом В.образа) их жизни, чтобы они стали более счастливыми и энергичными.

ЧАСТЬ ⅣПЕРЕВОД (10 баллов , 15 минут)

Переведите подч?ркнутые предложения на китайский язык.

71. Для русских ?идеальная семья? –это ?традиционная семья?, которая объединяет несколько поколений, живущих вместе.

Традиционная русская семья строится по принципу авторитаризма. Главой такой традиционной семьи является ?кормилец? –мужчина, принадлежащий к среднему поколению. 72. Как правило, именно он обеспечивает основной доход семьи, и именно ему принадлежит решающее слово при обсуждении самых разных проблем семейной жизни.

Основные функции женщины в традиционной русской семье –?жена? и ?мать?. Именно женщина в такой семье следит за порядком в доме, готовит еду, воспитывает детей и т.д.

73. К ?мужским обязанностям? в семье относится выполнение работы, которая требует физической силы, или связана с ремонтом.

Отношение к старшему поколению в традиционной семье безусловно уважительное, однако беспрекословное подчинение (绝对服从) старшим отсутствует. 74. Старшее поколение, как правило, считает себя вправе вмешиваться в жизнь своих даже взрослых детей, критиковать их и давать им советы.

Имущественные и денежные отношения у русских не принято оформлять юридически.

75. Для русских предпочтительнее (更喜欢的) решение имущественных споров внутри семьи, обращение по этому поводу и суд воспринимается как крайняя мера.

ЧАСТЬ ⅤКРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ

Напишите краткое изложение в 80-100 слов на тему ?Мой любимый вид связи?.

План:

1. виды связи: телефон, интернет, мобильник...

2. вид связи, который я предпочитаю

3. влияние этого вида связи на мою жизнь.

21-25 ВБАВБ 26-30 ВБАБВ 31-35 АВББА 36-40 АВБВА41-45 АВББА 46-50 ВВАБА

51-55 ВБАВА 56-60 БАБВВ61-65 ВАББВ 66-70 АВАБА

71. 对于俄罗斯人来说，“理想家庭”就是几代人生活在一起的“传统家庭”。

72. 通常，正是他保障家庭的主要收入，在讨论家庭生活的各种问题时，也正是他说话才算数。

73. 在家里，体力活或是与维修有关的活属于“男人的职责”。

74. 老一辈通常认为自己有权干涉自己孩子的生活，甚至是已经成年的孩子，批评他们，给他们提建议。

75. 俄罗斯人更喜欢在家庭内部解决财产纠纷问题，将此类纠纷诉诸法庭被认为是极端手段。

2009年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】

2009年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 听力理解（Аудирование. 20 баллов, 15 минут.） Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырёх вариантов один подходящий, зачеркнув соответствующую букву наматрице. Диалог Задание 1. А) 9 миллионов. B) 12 миллионов. С) 19 миллионов. D) 20 миллионов. Задание 2. А) Он американец. B) Он француз. С) Он русский. D) Он англичанин. Задание 3. А) Он долго учился в Китае. B) Он долго работал в Китае.

С) У него много китайских друзей. D) Он часто ездит в Китай. 【答案与解析】 1. B 问题是：安东认为，俄罗斯有多少外国人？由录音原文“Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов”可知，安东觉得大概有1200万名外国人。所以答案选B。 2. C 问题是：罗伯特是哪个民族的人？由录音原文“Роберт американец?”和“Разве он похож на иностранца? Он русский”可知，罗伯特是俄罗斯人。故答案选C。 3. B 问题是：罗伯特从哪学到汉语的？由录音原文“Он долго работал в Китае. Наверное, лет пять.”可知，罗伯特是因为在中国工作了五年多的时间，所以懂得汉语。所以答案选B。【录音原文】 —Здравствуй, Антон! —Привет, Нина! —Антон, ты не знаешь, сколько иностранцев в России? —Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов. —А сколько американцев? —Много. Но я не знаю, сколько их. —Роберт американец? —Нет. —Он француз? —Тоже нет. Разве он похож на иностранца? Он русский. —Русский?! Я думала, он американец. А какие языки он знает?

大学俄语四级考试真题1

2004年大学俄语四级考试真题 MACTb1A yflH PO BAHM E (20 6 a孔孔OB ,20 MUHyT ) A . np o c Ji ymaft T e c 孔egyro屮uegu a 孔o r uunog qep KHUT e omBem , coomBemcTByro屮uft c oge p冰a Huron po c jyrnaHH o r o . 1.( H A. M B . M a e e B o g g n y y po c 1) r H o a p p og og Hyro. Hyro. B.M e c T H y ro . 2.( H a B o n p o c 2) A. q e p e 3 g B a gH 刃. B. q e p e 3 T p u He geJu B.q e p e 3 q e T bi p Hagu 3.( H a B o n p o c 3) A.H a T a K c u . B.H a a B T o 6 y ce . B.H a T p o J J e ft6 yce. 4.( H a B o n p o c 4) A.B q e p a . B.H e g e J ro H a 3a g. B . 3 a B T p a . 5.( H a B o n p o c 5) A.B U e H T p e M o c KBb. B. n o g M o c K B oft . B . fl a J e K o o T Mo cKBb 6.( H a B o n p o c 6) A.q u T a T b J e K u uro. B . C J y m a T b J eK uuro. B. n p o c T o p a 3 r oBap 7.( H a B o n p o c 7) A. 9 T o o g H o M e c THbft B.O H X o q e T uT bBcT T H B H 0 n a Heft . p. Haguamo M.

2010俄语专业四级真题

2010专业四级试题参考答案 Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырех вариантов один подходящий, зечеркнув соответствующую букву на матрице(答题卡). Диалог 1 Задание 1 А). После Олимпиады B). Во время каникул C). Во время Олимпиады D). После каникулы Задание 2 A). С мужем B). С другом C). С родителями D). С Сяо Ваном Задание 3 A). Катались на коньках B). Катались на велосипеде C).Катались на теплоходе D). Катались на лыжах Текст 1 Задание 4 A). В ресторане B). На заводе C). В школе D). В университете Задание 5 A). Курсы шоферов B). Курсы инженеров C). Курсы переводчиков D). Курсы поваров Задание 6

A). Русские блюда B). Английские блюда C). Китайские блюда D). И русские и английские блюда Задание 7 A). Журналист B). Инженер C). Директор института D). Педагог Задание 8 A). В семье учителя B). В семье крестьянина C). В семье рабочего D). В семье ученого Задание 9 A). Спротом B). Чтением C). Иностранными языками D). Путешествием Задание 10 A). До 1938 –го года B). До 1948 –го года C). До 1960 –го года D). До 1970 –го года Знание по русскому яызку (80 баллов, 60 минут) ЧтениеПрочитайте предложения. Выберите из четырех вариантов один подходящий, зечеркнув соответствующую букву на матрице. Грамматика 11. Саша извиняется перед метерью. _____ стыдно за свои грубые слова. A). Он B). Его C). Ему D). Им 12. Сколько времени они ____ от университета до Эрмитаж? A). ехали B). ездили C). поехали D). доехали

2006年俄语四级考试真题及答案

2006年俄语四级考试真题及答案 ЧАСТЬ ⅠАУДИРОВАНИЕ ( 20 баллов, 20 минут ) А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 1.( На вопрос 1 ) А. У подруги. Б. В общежитии. В. В гостинице. 2.( На вопрос 2) А. На ярмарку. Б. В театр. В. На концерт. 3.( На вопрос 3 ) А. Кукла в белом и красном женском костюме. Б. Кукла в белом и красном мужском костюме. В. Кукла в белом и синем женском костюме. 4.( На вопрос 4 ) А. Недалеко от центральной улицы. Б. Недалеко от центральной площади. В. Недалеко от центрального магазина. 5.( На вопрос 5 ) А. В понедельник. Б. В субботу. В. В пятницу. 6.( На вопрос 6 ) А. Катя. Б. Вера. В. Нина. 7.( На вопрос 7 ) А. Да, он хорошо плавает. Б. Нет, он не умеет плавать. В. Нет, он плохо плавает. 8.( На вопрос 8 ) А. Готовить лекарственные блюда. Б. Идти к врачу. В. Идти в ресторан. 9.( На вопрос 9 ) А. На 45 дней. Б. На 30 дней. В. На 15 дней. 10.( На вопрос 10 )А. Чтобы пригласить экскурсовода. Б. Чтобы найти себе работу. В. Чтобы познакомиться с документами. 11.( На вопрос 11 ) А. Учебники физики. Б. Учебники медицины. В. Учебники математики. 12.( На вопрос 12 ) А. 6. Б. 14. В. 8. Б. Прослушайтеследующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 13.( На вопрос 13 ) А. Е? тему не утвердили на заседании кафедры. Б. Ей не дали научного руководителя. В. Она не может написать диссертацию на выбранную ей тему. 14.( На вопрос 14 ) А. В 1951 году. Б. В 1960 году. В. В 1966 году. 15.( На вопрос 15 ) А. Золотую медаль. Б. Литературную премию. В. Поч?тную грамоту. 16.( На вопрос 16 ) А. Журналистом. Б. Преподавателем. В. Ведущим врачом. 17.( На вопрос 17 ) А. Он обыкновенный спортсмен. Б. Он чемпион мира. В. Он чемпион олимпийских игр. 18.( На вопрос 18 ) А. Он сломал компьютер. Б. Он не умел написать доклад. В. Он отказался от своего решения. 19.( На вопрос 19 ) А. Весной. Б. Зимой. В. Летом. 20.( На вопрос 20 ) А. Чтобы научиться хорошо кататься на лыжах. Б. Чтобы научить сына кататься на лыжах. В. Чтобы сын научился хорошо кататься на лыжах.

2004年俄语专业四级试题①

2004年俄语专业四级试题语法грамматика 1. ___ любвикРодинемолодойученыйотказалсяработатьзаграницей. А)Из B) От C) Из-за D) С 2. Соревнованияотложилинасубботу ___ погоды. А)из-за B) от C) из D) с 3. ПосленапряженнойработыМаксимотпустиливдомотдыха ___ тринедели.А)в B) на C) по D) за 4. ____ высокойтемпературеводапревращаетсявпар. А)В B) На C) При D) По 5. Водвореигралидети,которыенапрошлойнеделевернулись ____ спортивноголагеря. А)от B) из-за C) с D) из 6. ___ неделюдоотъездавкомандировкуНинауженачаласобиратьсявдорогу. А)Через B) За C) На D) В 7. –Гдетыузналобэтом ? -- ___ поезде. А)На B) В C) О D) При 8. Узнав,чтосынаприняливуниверситет,родителизаплакали ____ радости.А)из B) от C) из-за D) по 9. Больнойбылблагодаренврачу ___. А)из-зауспешнойоперации B) зауспешнуюоперацию C) отуспешнойоперации D) поуспешнойоперации 10. Вбиблиотекемойдругвзялчужойпортфель ___. А)вошибке B) изошибки C) из-заошибки D) поошибки 11. Стакимвопросамлучше ___ кдекану. А)обращаешься B) обращаются C) обратишься D) обратиться 12. Командирпередалматеритетрадь,которуюеёсынприжизни ___ ссобойнафронтевсюду. А)носит B) носил C) несет D) нес 13. Вокругнашейлодки ___ какие-тостранныерыбы. А)плавали B) плыли C) будутплавать D) плывут 14. Вэтотденьничегоне ___ , вездебылоспокойно. А)произшло B) произошел C) произошли D) произойдет 15. Дедлюбитговоритьопрошлом,вспоминатьвойну,черезкоторуюон ___. А)пришел B) пошел C) прошел D) перешел 16. Маркиуменякончились.Мненужно ___ напочту. А)выходить B) походить C) сходить D) проходить

2015年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】

2015年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 口语（Говорение. 15 баллов, 8 минут.） 1. 【录音原文】Сколько человек у вас в семье? 【答案示例】В нашей семье 4 человека. 【解析】问题是：你家有几口人？回答时，数词2、3、4加человек的单数二格形式，5和5以上的数词接человек的复数第二格形式。 2. 【录音原文】На кого вы похожи по характеру? 【答案示例】По характеру я похож на папу. 【解析】问题是：你的性格像谁？固定搭配похож (-а, -е, -и)накого-что表示“（外形、性格等）像……”。 3. 【录音原文】Кем вы хотите стать после университета? 【答案示例】Я хочу стать инженером. 【解析】问题是：毕业后你想从事什么工作？用职业的五格形式回答即可。

4. 【录音原文】Какие языки вы знаете? 【答案示例】Я знаю английский и русский языки. 【解析】问题是：你会什么语言？用какие提问，回答时也用形容词回答。 5. 【录音原文】Где вы обычно занимаетесь после занятий? 【答案示例】Я обычно занимаюсь в аудитории. 【解析】问题是：你通常下课后在哪学习？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 6. 【录音原文】Когда вы ложитесь спать? 【答案示例】Я ложусь спать в10 часов. 【解析】问题是：你什么时候睡觉？回答时用в加数词的第四格形式。 7. 【录音原文】Где вы родились? 【答案示例】Я родился в Москве. 【解析】问题是：你在哪出生的？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 8.

2006年俄语专业四级语法试题

2006年全国高校俄语专业四级水平测试真题语法部分 1. Когда ты ___ мимо киоска, купи мне журнал. А）идешь В）пройдешь С）будешь проходить D）будешь ходить 2. Провели родители месяц у сына и ____ к себе в деревню. A）ехали B）ездили C）приехали D）уехали 3. Этой девочке только четыре года,но она уже ____ на велосипеде. А）поедет В）ездит С）едет D）ехала 4. –До какой остановки мне надо ___, чтобы попасть в музей-дворец Останкино ? А）переехать В）приехать С）проехать D）доехать 5. Если обратишь внимание на машины, то увидишь,что самые молодые машины обычно ____ девушки. А）водят В）ведет С）везут D）возят 6. –Директора до сих пор нет ? ——Он ___ и сказал,что будет через 10 минут. А）пришел В）приходил С）приходит D）придет 7. –Это сложная история. С двух словах об этом не ___. А）рассказывать В）рассказываете С）расскажете D）расскажешь 8. Советую вам не ___ к начальнику с такими вопросами. А）обращаться В）обратиться С）обращайтесь D）обратитесь 9. До звонка ещ? пять минут, давайте ___ нашу аудиторию. А）убираем В）убирали С）убрать D）убер?м 10. Смотри не ___ сегодняшний урок: мы будем готовиться к контрольной работе. А）пропусти В）пропуской С）пропустить D）пропускаешь 11. Виктор, почему мои тетради снова лежат не на своем месте? Ты опять ___ их ? А）брал В）взял С）берет D）возьмет 12. На вечере Нина поет очень тихо, и староста ей : ? ____ громче?. А）Пей В）Пой С）Петь D）Спеть 13. Саша, я тебя подожду,пока ты ___ свою работу. А）кончишь В）кончил С）не кончил D）не кончишь 14. Я ___ пойти к нему,но вдруг вспомнил,что его нет дома сегодня. А）хотел В）хотеть С）хочу D）хотел было 15. Уже совсем ___ , когда Володя выбрался, наконец.из тайги. А）темнеет В）будет темнеть С）стемнело D）стемнеет 16. Белые ночи на берегах Невы так прекрасны, что их нельзя ___. А）забывать В）забыться С）забываться D）забыть 17. У каждого человека,наверное,есть один самый счастливый,всю жизнь ____ сон. А）повторяющийся В）повторившийся С）повторяемый D）повторявший 18. Случайные открытия совершают только ___ умы. А）поготовившие В）подготовленные С）подготовливаемые D）подготовливающие 19. ___ известным ученым, он продолжал навещать своих бывших учителей. А）Быть В）Будучи С）Будь D）Был 20. Всесторонне обсудив тему, ____.

大学俄语四级词汇精解

III. 常用固定词组 а то и [递进连接词] 连接比前一个成分在数量上更大，在活动能力上更强或者在质量上更好的同等句子成分 [语境] Они уезжают на месяц, а то и больше. 他们要去一个月，也许时间更长一些。 более (больше) чем [作副词用] 强调某物数量大，超过…… [语境] Наша торговля вед?тся более чем со ста странами. 我国与一百多个国家进行贸易。в аспектечего 从……角度（看） [语境] Данную проблему нужно рассматривать в историческом аспекте. 应该从历史的角度看待这个问题。 Антон умеет изложить свою идею в аспекте гносеологии. 安东善于从认识论的角度来阐明自己的思想。 в виде чего 用来指出与某物相似的具体事物，“像……一样，形似……”。 [语境] Посреди зала были поставлены столы в виде буквы П. 在大厅正中，桌子被摆成字母П形。 На площади стоял памятник в виде пирамиды. 广场上耸立着一座形似金字塔的纪念碑。 в какой-то мере [作副词用] 在一定程度上，多多少少。 [语境] О характере и увлечениях человека в какой-то мере говорит его жилище. 一个人的住所在一定程度上说明他的性格和情趣。 в качестве кого-чего 作为……，用作……。 [语境] Онаприсутствовала на судев качестве свидетеля. 她是作为证人出庭的。 Скалы использованы здесь в качестве фундамента. 岩石在这里被用来做地基。 в отличие от кого-чего 与……不同。 [语境] В отличие от Вали Лена очень общительная девочка. 和瓦利娅不一样，列娜是个容易与人接近的女孩子。 в отношении чего 指出动作是以某人、某事为目标而发出的。 [语境] Отец и мать имеют равные праваи обязанности в отношении своих детей. 对待自己的子女父母具有同等的权利和义务。 в принципе [作副词用] 基本上，大体上 [语境] Вопрос о начале занятий был в принципе реш?н, но не вс? было подготовлено. 关于开学的问题已大体上解决了，但尚未全部准备就绪。 В принципе я согласен с вами. 我基本上同意您的意见。

2003年大学俄语四级答案解析

2003年大学俄语四级答案解析二、阅读理解短文1 译文：八年级三班的学生不喜欢上地理课，所以星期三地理办公室的门打不开，那也不足为奇了。有人把火柴棍儿插进了办公室的锁孔里。不过幸运的是，劳动课老师虽费了些劲儿，不过没用多长时间就打开了锁。 "是谁干的？"地理课老师上课时，问道。同学们怎么能承认，是马克西姆干的呢？问题16/ 谁打开了办公室的门？答案说明：办公室的门这里指的是地理办公室的门，文中很明确的指出是劳动课老师打开了门锁。所以答案应是a。短文2 译文：最近几年《红皮书》这两个词已经成为地球上动物濒临危机的象征。不论是在该领域从事研究的专家和工作人员，还是应该采取相应救助措施的工作人员都需要《红皮书》。问题17/ 什么是《红皮书》？答案说明：а.这是红颜色的书。б.这是关于动物在地球上分布情况的书。в.这是关于地球上动物濒临危机的书。显然，只有в 符合题意。短文3 译文：以前的文盲就是不会读书、写字的人。可是，今天的文盲指的是不会以新的方式思考的人。这里谈的是，科技进步条件下产生的新文盲，这些人不善于灵活地利用现代技术设备，而且总是给国家经济带来损失。问题18/ 新文盲指的是什么样的人？答案说明：а.不会以新方式思维的人。б.不会读书、写字的人。в.没有任何文化的人。只有а 符合题意。短文4 译文：有一次我非常偶然地赶上了一次非常激烈的争论。一个饭店的桌前围坐着三位妇女：俄罗斯女人，德国女人和亚美尼亚女人。他们安静地喝着粥。突然一个木勺掉到了地板上。 ——啊哈！——俄罗斯女人说。——要有一个女人到我们这儿来做客了，因为勺子掉了。 ——为什么是一个女人呢？——德国女人很奇怪。勺子是阳性词。应该是位男士来这儿才对。俄罗斯女人生气了： ——得了吧！要是刀掉了，才意味着是男士。 ——哈哈哈！——德国女人笑起来。要真是刀掉了，就什么意思都没有。刀是中性词。亚美尼亚女人默默地坐着，他无论如何是搞不懂…… 问题19/ 几个人在争论？答案说明：虽然有作者和三个女人在座，但参与争论的只有俄罗斯女人和德国女人。所以应选答案a.两个人。问题20/ "刀"在德语中是什么性的词？答案说明：文中有一句告诉我们德语中刀是中性词。所以应选答案б。短文5 译文：有一次，尤拉看见从一幢高楼的一扇窗户里冒出烟来。尤拉爬上了四楼，他开始按门铃、敲门，但是都没有回应，于是他急忙又上了一层楼，按响了门铃。在这户住宅里只

很全的俄语电子书下载地址

2007俄语四级真题及答案

ТЕСТИРОВАНИЕПОРУССКОМУЯЗЫКУДЛЯСТУДЕНТОВ-НЕФИЛОЛОГОВⅠуровень4（2007）ЧАСТЬⅠАУДИРОВАНИЕ(20баллов,20минут) ЧАСТЬⅡЧТЕНИЕ(40баллов,30минут) Прочитайтеследующиемикротекстыиподчеркнитеответ,соответствующийсодержаниюпрочитанного. Микротекст1 Большинстворусскихнетолькоготовитнакухнееду,ноипроводитздесьмноговременивкругусемьиидрузей.Ипоэтомувовремяизготовлениямебелидлярусскихкухоньнеобходимоучитыватьособенностирусскойдуши：бытьдостаточнопрочной,чтобыпереноситьжар,икрасивой,чтобырадоватьглаз. Вопрос21.Какойдолжнабытьмебельдлярусскихкухонь？ А.Красивойидеш?вой.Б.Прочнойидеш?вой.В.Прочнойикрасивой. Микротекст2 Известнаякомпания?Московскаясвязь?работаетнастоличномрынкесвязи.Зонае?обслуживанияохватываетМосквуиПодмосковье.Онада?тразнообразнуюинформациюобоборудовании,услугахиценах.Компанияпо-настоящемупредлагаетклиентамтелефоныведущихмировыхпроизводителейипопулярныхмарок. Вопрос22.Чемзанимаетсякомпания?Московскаясвязь?восновном？ А.Торговлеймарками.Б.Торговлейтелефонами.В.Торговлейинформацией. Микротекст3 Посостояниюнаконец2005года,банкКитаяиКитайскихсельскохозяйственныйбанкустановиликорреспондентскиеотношениясоответственнос45и61коммерческимбанкомРоссии.Китайскийсельскохозяйственныйбанкявляетсяважныминад?жнымпартн?ромсотрудничествароссийскойстороны.Стороныразвиваливсестороннеесотрудничествовразличныхсферах. Вопрос23.СосколькимикоммерческимибанкамиРоссииустановилБанкКитаякорреспондентскиеотношения？ А.С45банками.Б.С61банком.В.С106банками. Микротекст4 Уч?ныеизКиотскоготехнологическогоинститутаразработалиэлектронноеустройство,котороебудетпомогатьслепымлюдямпереходитьчерездорогу.Устройствопредставляетсобоймаленькуюкамеру（摄像装置）,котораязакрепляетсянаглазахслепыхлюдей.Этоустройствоможетобнаружитьнадорогепешеходный（行人的）переход,цветасветофораит.д. Вопрос24.Длякогоразработалиэтоэлектронноеустройство？ А.Дляобладающихзрениемлюдей.Б.Длялиш?нныхзрениялюдей.В.Длявсехпешеходов. Микротекст5 Голубьобладаетнеобычайнойспособностьюхорошоориентироваться（判定方位）наместности,помнитьсвойдомибыстрокнемудобираться.Голубинуюпочтуиспользовалиещ?вдревности.Позжеголубинаяпочтаполучилабольшоераспространение.Телеграф,телефон,телефаксоказалисьболеесовершеннымисредствамисвязи,ноисегодняголубинаяпочтапродолжаетсуществовать.Журналистыяпонскихгазет,отправляясьпосрочномуделу,берутссобойголубей.Фотопл?нкувредакциюптицыдоставляютгораздоскорееавтомобилей. Вопрос25.Когданачалииспользоватьголубинуюпочту？ А.Недавно.Б.Впрошломвеке.В.Вдревности. Вопрос26.Ктосегодняещ?используетголубинуюпочту？ А.Почтальоны.Б.Журналистыяпонскихгазет.В.Редакторы. Микротекст6 Укаждогочеловекаестьимя,котороеда?тсяемусрождения.Мычастонезадумываемся,почемунастакназывают,хотяунашихим?нестьсвояистория,свояжизнь. Именакнязей（公爵）вотличиеотим?нпростыхлюдейбылиболеесложнымипообразованию,вихсоставвходиликорни–слав-и–мир-：Борислав,Владимир. ИздревнерусскогоязыкапришликнамженскиеименаСветлана,Людмилаидр.ИздревнегреческогоязыкапришлинаиболеепопулярныевнастоящеевремярусскиеименаАлександр,Андрей,Елена,Софьяидр.Сложныйпутьпрошлииздревнееврейскогоязыка（古犹太语）именаМихаил,Марияидр. Всемье,вшколе,средидрузейвместополногоимениобычноупотребляютсякраткиеформы：неИван,аВаня；неАлександр,аСаша；неЕлена,аЛена... Вопрос27.ИзкакихязыковпришликнамименаЕленаиСветлана？

2002年俄语专业四级试题①

2002年俄语专业四级试题 01-10BCACBDACCA 11-20CABBADCABA 21-30CCADBADCDC 31-40BCBADCADBC 41-50AABCDBDBDA 51-60ACBABDBDDD 61-70DCBDBDABAC 71-80DADAACBBCB 81-90BCCDAACDDC 91-100BCAADBADCB 语法грамматика 1. Поеголицубыловидно,чтоончем-то ___. A) задумывалсябы B) задумался C) задумалсябы D) задумается 2. Не ___ бывтеатр!Унасвзапасетолькополчаса,атакси,какнарочно,нигденевидно. A) опаздывали B) опаздывать C) опоздать D) опоздаем 3. Встретимсязавтрав 7 часоввечера.Ябудуждатьвасдотехпор,покавы ___. A) неприедете B) приедете C) неприехали D) приехали 4. Портфельнельзя ___. Внемслишкоммноговещей. A) закрывать B) закрываться C) закрыть D) закрыться 5. Когдая ___ ,тожебудубегатьналыжахипрыгатьсвысокихгор. A) расту B) вырасту C) рос D) вырос 6. Ктоприлежноучится,тогообязательно ___ вуниверситет. A) приняли B) будутпринимать C) принимали D) примут 7. Еслибыкзавтрашнемуутрудождь ___, мыехалибызагород. A) кончился B) кончится C) кончается D) будеткончаться 8. УтромСашанеуспел ____, потомучтопоздновстал. A) завтракать B) кушать C) позавтракать D) есть 9. Когдамама ___ изкомнаты,онавыключиласвет. A) выходит B) вышла C) выходила D) выйдет 10. Васяужевтороймесяц ___, досихпорещёлежитвбольнице. A) болеет B) болел C) заболел D) болит 11. Маша ___ всекнижныемагазиныгорода,нотакиненашланужнуюкнигу. A) перешла B) прошла C) обошла D) зашла 12. СегоднянаработуИванов ___ пешком,авозвращалсядомойнаавтобусе. A) шел B) ходил C) пошел D) пришел 13. Впрошлуюпятницуя ___ вцентргородаикупилсебебольшойсловарь. A) езжу B) ездил C) ехал D) еду 14. Ястоювкоридореивижу:покоридору ___ какой-тостудент,давноужездесь,минут 20. Наверное,ждеткого-то. A) идет B) ходит C) бежит D) бегает 15. Скольковремениони ___ отуниверситетадоЭрмитажа ?