标准东阳话

标准东阳话..大家学习学习

1、东阳话中　出去玩　叫　扣戏，　戏就是玩的意思，绝对的古文传统流承
2、东阳话中　虾 叫　花弓，　这是对中国象形文字最高理解
3、东阳话中　睡觉 叫　眠熟，　眠字用得真是太好了，啊，上帝
4、东阳话中　茄子 叫　落苏，　多美的名字，充满了诗意啊，相传还有一个一个典故，是与战国时期，吴 王阖闾相关的父爱如山的故事
5、东阳话中　玉米 叫　六谷，新时代的人不知有几个人知道叫五谷是那五谷，所以六谷更没有人知道了
6、东阳话中　早上 叫　五更，这个就不用解释了吧
7、东阳话中　学校 叫　学堂/书堂
8、东阳话中　早饭 叫　五更饭
9、东阳话中　郊外 叫　田畈
10、东阳话中　吃饭 叫　食饭 吃叫食大家肯定能理解
11、东阳话中　烧饭 叫　烧食
12、东阳话中　明天 叫　明朝(zhao1 )
13、东阳话中 出了很多汗 叫 汗出喷天， 可谓将“夸张”的修辞手法表现得妙极
14、东阳话中 女性 叫 内家 有非常、非常的历史意义和现实意义。这二个字可能出现在母系社会向父系社会演变之初，男性主外狩猎、捕捞，女性主内，种植养殖，后来种植养殖比狩猎、捕捞稳定，男人占据了种植养殖，女人进一步圈套在家内，生男育女、服待男人。
15、东阳话中 天色傍晚 叫 天空乌阴啦 “乌”在古文字里解为鸟、寓意太阳。乌阴是太阳下山时，太阳光没有或弱化，大地开始阴暗
16、东阳人说“起床”-- “爬起/七”
17、东阳人说“瞎子”-- “蛮昂”
18、东阳人说“傻瓜”—“ 騃ái头”[另注：“碍大”（呆陀）]，騃,痴也。——《广雅》
19、东阳人说“太阳”-- “日头”
20、东阳人说“小孩”-- “细杆”
21、东阳人说“儿童”-- “麻头”[小毛头]\ 嘛头具
22、东阳人说“椅子”-- “篙椅”[音：高于] ，藤椅，藤篙椅
23、东阳人说 “青年”-- “后生”
24、东阳人说 “父母”-- “爷娘”
25、东阳人说“妈妈”-- “姆/N妈”
26、东阳人说“奶奶”--“阿摸”
27、东阳人说“爸爸”-- “阿爸”
28、东阳人说“姑姑”---“阿娘”
29、东阳人说“伯伯”---“阿帮”
30、东阳人说“伯母”---“阿将”
31、东阳人说 “女儿”--- “囡nān”[江、浙、上海等地对女儿的称呼]
32、东阳人说“岳父”---“丈人”[音丈宁]
33、东阳人说 “岳母”---“丈母”[音丈N ]
34、东阳人说“你”-- “尔[音：唔/N]”
35、东阳人说“他们”--

“狗啦”
36、东阳人说“我们”-- “话啦”
37、东阳人说“前额”--“额角头”
38、东阳人说“腮帮子”--“面颊鼓”
39、东阳人说“脖子”--“头颈”
40、东阳人说“嘴巴”-- “口子”
41、东阳人说“眼睛”-- “癌睁”
42、东阳人说“XXXXX”-- “拿拿/奶奶”
43、东阳人说“络腮胡子”—“胡嘴[子]”
44、东阳人说“晒太阳”-- “哺日头”
45、东阳人说“流氓”-- “破脚”
46、东阳人说“恶人”-- “撑头”
47、东阳人说“傻子”--“后田呆（音捏+ng）”（“后田”东阳一地面，原址在现横锦库区）
48、东阳“阴阳怪气的人”--“阴官”；
49、东阳人说“脑子迟钝不怕倒霉之人”--“寿头”“猪头”
50、东阳人说“咸”--“滋咪”
51、东阳人说“回家”-- “居扣”
52、大人---惰侬
53、这个---格尬(屋尬)
54、那个---侬尬
55、会吃 --- 柴肚
56、闪电---忽闪[音：霍显]
57、乔迁---居屋
58、无聊---N得[dei]嬉头
59、秃子---特顶
60、穿鞋---却阿
61、偷情---腾农
62、缺德---佛切结\弗出息
63、哆嗦---6634
64、很好---危险好
65、青蛙---田鸡
66、南瓜---金瓜
67、太贵---太巨
68、外面--- 癌[隘]头
69、折断---扼断
70、厕所---乌[龌]缸
71、吵架---争相冒
72、很多---富司
73、打人---塞洒,
74、花样---门件，
75、小溪---溪淌qi to
76、伙伴---伙袋\磐
77 、分寸---数笃
78、雨伞---梁伞
79、火柴---洋火
80、蚯蚓---马赫
81、勺子---铜瓢
82、美丽---象样
83、丑陋---难目
84、乞丐---讨饭佬
85、富豪---财主
86、领导---冷逃，
87、腐败---无琶，
88、窝囊---怂
89、吻---泄子
90、胡扯---口舌[音“些”]头图
91、你这人---个鞠，
92、麻雀---磨zei，
93、鸡蛋---鸡子
94、饿了---肚饥
95、粉丝---索粉
96、节俭---做人家[跟会持家差不多吧]
97、走路---立路
98、 报复---弄讼
99、不和---勿对
100、垃圾---了[喇]色/勒穑
101、交税---搞司
102、可怜---罪过[ 贼顾]
103、过别---特别,多用于不满语气,如你这人真过别
104、吃酒---喝酒
105、知道---晓得（dei)
106、娘切---脸,脸皮,多用于骂人
107、冰棱---东阳话叫棱塔或屋罗旋和拉里噢和罗前
108、神经病---癫[音“嘀”]侬
109、锅---镬[音huo]
110、锅巴---活[镬] 苔
111、糍粑---麻糍
112、锄头---床[索]头
113、铁锹---扬西
114、丝瓜---天罗/芦
115、竹竿---桌爬
116、游泳---洗游
117、漂洗---汰（音da）
118、脸盆---面桶
119、沸溢---潽pū，液体沸腾溢出
120、忘记---抹记（抹去记忆）
121、做爱---张果
122、放屁---岔屁
123、恶心---腻心
124、蟾蜍---麻风田鸡mo fong

ti ji（蟾蜍会引起麻风吗？还是因为它长得像麻风病人）
125、螃蟹---撼（应该是因为螃蟹的两只钳子很有利才这么叫的吧）
126、蜘蛛---八脚蟢
127、壁虎---壁吸[ “吸”来得形象吧？吸在墙壁上！]
128、晚上---亚里
129、衣服---衣要
130、倒霉---倒灶
131、樱桃---爱居[子]
132、番薯---饭记[实]
134、挨打---吃柴
135、是的---第也、即也，
136、街上---噶里，
137、小巷---弄/ 龙堂
138、风筝---纸鸢[糊]
139、甘蔗[绿皮那种] ---糖杆
140、翅膀---后股
141、糖阴---癫痫症状,泛指大笑得不可收拾的状态
142、婴儿---芽花
143、膝盖---猢狲头
144、喜欢---中意
145、友好---讲[念“个”]的[音dei]来
146、钞票---洋钿
147、虹----鲎hòu”[ 虹的别称]
148、圈----匝，环绕一周叫一匝 [注: 曹操《短歌行》“绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。”]
149、筷子----箸[注:为古汉语义即筷子。又作“筯”)
150、窘[忠]----养,多用于人如赡养老人
151、很漂亮---危险象样
152、拉小便---放嘘
153、拉大便---放龌
154、讲故事---歌大史
155、不知道---佛冷参[cen,e]/发[弗]晓得
156、覆盆子---葛[尬]公\果或红玉
157、吃什么---噻家稀
158、捉迷藏---幽埋
159、谈恋爱---讲老马[莫]
160、娶媳妇---讨老马[莫]
161、小便桶---是浇
162、毛毛雨---细毛雨
163、十三点----妖六
164、有矛盾---肚里歌思
165、不要脸的就---佛傲娘切
166、去干什么---扣甲歌
167、到哪里去----逮满叩
168、鬼迷心窍----鬼[音“句”]迷
169、你要死了------N凹倒噢\哇
170、你是哪里人？---“N齐/地盲合侬？
171、“吃饭了没有”--- “噻过米”
172、“晚饭吃过没”东阳话是“夜饭食过咪”
173、“始作佣”东阳话是“引头火线”
174、富有人家---筛举侬镐/郭
175、耳光-----脸切光nio qie go（感觉有些恶毒了）
176、自行车---脚力车jio lou qia（这个也很形象）
177、摊栏半-----把人畜的粪便担到田里,施肥的全过程]
178、盛洗锅水的---ao 斗（斗后加ng）
179、东阳话形容：很硬---铁箍桶硬！
180、很难过：危险难过
181、“胡说八道”叫“冷歌冷话”或“胡天拔毛”或“跺天朵地”。
182、东阳人说"脑子迟钝不怕倒霉之人"--"某读""作头"
183、洗脸吗?------see me fly?
184、儿媳妇----新妇(举言谓新妇，哽咽不能语。《孔雀东南飞》)
185、晒谷席----垫粮
186、晒谷场----垫粮基
187、“吃什么”--“食家西”
188、汗落琴--------冬天屋檐下挂的冰棱,此物在嵊州话里叫"冻孜",在磐安话里叫"棱塔
189、香果----------指一个人很小资,"果"在东阳话中意思是家
190、佯炝[yo qio]形容人很嚣张
191、坟泛[feng fo]大致是欠揍的意思
192

、藏---囥[藏,把…放在隐蔽的地方]
193、“搭底”（东阳话称家中最小的子女）
194、东阳话“不可能的事”说“无空买地”，无空：就是没钱的意思。因为以前的铜钱是有空的。无空买地：就是没钱去买地是买不到的。
195、扎/驾所五[音“N”]羹------去探望坐月子的人,其中"五"在东阳话中就是儿子的意思
196、“胡说八道”叫“倚哝哇西/举东哗西”或“楞棍杠”（此“杠”无法准确表达，只能代之），在画水那边则叫“油口蜾”；
197、jin nei ya li kou hong men xie xi
巾 内 牙 里 扣 哦n 门 鞋 西. ----今天晚上我们去黉门前玩
以下是东阳话中与英文同音同意的词
198、yeah----------是,好的
199、fee-----------费,如停车费
200、somehow-------不知该如何是好