【名言俗语】“坚持就是胜利”,你是如何理解的。

【练习】“坚持就是胜利”，你是如何理解的。

【参考答案】坚持就是胜利，你是如何理解的这句话反应了事物的两面性，我们应当辨证的看问题。每个人看问题的方法角度不一致，有分歧是很正常的。我能理解与我意见相反的同事，同时也会从自身角度进行分析，是否是自己考虑不周全造成的分歧。无论是在我们的学习还是工作中，有分歧是好事。正因为有不同意见，对事情的不同看法。才促进我们学习工作进步。关键是对待分歧的态度，找出分歧焦点所在。坚持正确，改正不当的处理事情方式。如果我能成为一名公务员，在以后的工作中遇见与我意见相反的人，我一定会抱以学习讨论的态度，互相交流，互相促进，以工作为重。

〖全面分析〗工作表面上看完成了90％，但实际上只完成了30％，这告诉我们在看问题时不能只注重于问题的"表面现象"，而应该从"表面现象"深入推敲问题的"实质"，因为很多时候问题的实质是隐藏于其中的，而这一点又最终取决于我们看问题的角度和我们做事情的态度。

〖就事论理〗其实生活中有很多例子都是对这句话很好的体现，曾经有一则报道这样写到：记者不断接到南京扬子水泥有限责任公司周围群众的投诉，被该公司产生的粉尘折磨得不堪其苦，多方投诉无果，当地村民只好望"尘"兴叹！一些村民不得不"背乡离井"，外出打工，有的甚至欲搬离此地，在另处建房生活。其实存在污染问题的水泥厂，不仅仅是南京扬子水泥有限责任公司一家，许多公司、厂家都会找这样那样的理由为自己推脱，但是有些水泥厂的环保工作却一直都做的很好，我认为这其实体现出了一种企业意识上的差距，只有企业自身意识到了保护环境的重要性，那么无论多困难他都会克服，反之，如果没有这个意识，那么有关部门再怎么查都是徒劳。我觉得个别企业这种只顾眼前、不顾长远利益的做法，只会因小失大，自取灭亡。

〖优化提升〗作为新时代的公务员，无论在工作和生活上，我都会时刻警惕自己，不能只看树木、不见森林，只顾眼前，不顾长远，不能做事情只解决了眼前问题，却忽视了问题的延伸。我会始终坚信人民的利益受到损害，经济建设遭到阻碍，那么国家的发展也会受到很大程度的影响。（1）做事贵在坚持，要取得胜利就要坚持不懈地努力，饱尝了许多次的失败之后才能成功，也可以这样说，坚持就是胜利。（2）《史记》的作者司马迁，在遭受了腐刑之后，发愤继续撰写《史记》，并且终于完成了这部光辉著作。荀子说："骐骥一跃，不能十步，驽马十驾，功在不舍。"这也正充分地说明了坚持的重要性。（3）要取得成功，除了坚持之外，还要注重方式方法，不要一味地蛮干，当自身条件和资源目标要求相差确实

给人改变未来的力量太远时，也要暂时放弃，待以后条件成熟时再去完成目标，所以，暂时的放弃是为了更好的坚持。（4）功到自然成，成功之前难免有失败，然而只要能克服困难，加上好的方式方法，坚持不懈地努力，那么，一定会取得成功。（１）这句话主要说的是人生道路上的选择问题。（２）人首先要给自己定好目标，确定自己究竟要做什么事，究竟在追求什么。（３）人定好目标后，就应该持之以恒，尽最大力量去做，去达到自己的人生目标。（４）做自己认为是对的事情，不要过多考虑结果，应该注重过程。（5）选择公务员这个职业，就要一心一意、踏踏实实做好本职工作。

英语谚语的汉译方法

英语谚语的汉译方法探讨【摘要】英语谚语在英文原著中占有一定的比例。如何理解和翻译英语谚语，对准确把握原著精粹往往起到举足轻重的作用。本文以大量的例证分别讨论了几种基本的谚语翻译方法。【关键词】英语谚语英语翻译英语直译谚语折射出人类的生活和生活环境。英语谚语措辞简练、内容精辟、寓意深邃，具有生动形象、喻义明显、富于色彩和哲理的语言特征，在一定程度上，反映了英语民族的文化特点，是英语文化中的瑰宝。学习英语这门语言不可能不学习英语谚语，尤其是谚语的翻译对我们正确理解谚语本身的含义及其折射出的民族文化有举足轻重的作用。在英语谚语汉译过程中, 切忌望文生义，要注意其口语化、民族性和原有的语言艺术性，灵活地运用直译、意译、直译兼意译、套用汉语谚语以及加注等多种方法，以求忠实的表达原文的思想内容，保持原文的民族特色和修辞效果，做到语言通顺流畅，力求再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。英语谚语受其本土文化影响很深，便对译者提出了更高的要求，翻译时需要区别对待，采取多种方法来处理。英语谚语的翻译手法大致有以下几种：一、直译法直译就是按照文字的字面意思直接翻译，即在不违反译文语言规范以及不引起错误联想或误解的前提下，在译文中保留英语谚语的比喻、和民族地方色彩的方法。例如：

knowledge is power．知识就是力量。 a year’s planning is in spring. 一年之计在于春。 a rolling stone gathers no moss．滚石不生苔 after rain comes fair weather．雨过天晴。 money is the root of all evil．金钱是万恶之源。 danger past，god forgotten．渡过危险，忘了上帝。 easier said than done．说时容易做时难。 god helps those who help themselves．上帝帮助那些自己where there is life there is hope. 有生命就有希望。 long hair and short wit．头发长，见识短．。从以上例句看出，直译意思清楚，语言自然，可接受性高，给人以新颖、别致的感觉。直译保留了原谚语独特的表达方式和神韵，因而能达到与原文近似的语言效果，是我们推崇的翻译方法。英语与汉语的语言结构存在差异，文化背景也不尽相同，属于两种不同的语言体系。因此，英语中还会有一部分谚语无法进行直译，否则就会显得牵强附会。这时，我们可以采用意译、套译等方法。二、意译法谚语中还有一部分具有较深的文化背景，读者不能生硬的通过字面意义来理解它的比喻意义，这时就要注重对比喻意义的翻译，必要时可以舍弃其字面意义，即意译。所谓意译就是只将大意表达出来，不注重细节，只要译文自然流畅、符合原文本意即可。例如：

有关坚定梦想的励志名言名句

有关坚定梦想的励志名言名句有关坚定梦想的励志名言名句 1、我们应该有梦想，就像石头碎开的一刹那，去触摸它梦想的天空，我们不怕别人奚落，因为我们有梦。 2、再长的路，一步步也能走完，再短的路，不迈开双脚也无法到达。 3、每个人都有一定的理想，这种理想决定着他的努力和判断的方向。 4、每个人的生命都是一只小船，梦想是小船的风帆。 5、人类也需要富有理想的人。对于这种人说来，无私地发展一种事业是如此的迷人，以至他们不可能去关心他们个人的物质利益。 6、梦想是回环曲折的小路。常常会走出正确的路线，但只要把持住自己，就不会误入歧途。 7、生活中若没有朋友，就像生活中没有阳光。人的一生就是这样，先把人生变成一个科学的梦，然后再把梦变成现实。 8、我们心中不但要有梦想，还要有让自己实现梦想的阶梯，这样经由靠近梦想，我们的人生会变得富足、自由、幸福。 9、人不怕走在黑暗里，就怕自己心中没有阳光。 10、现在的一切都是为将来的梦想编织翅膀，让梦想在现实中展翅高飞。 11、梦想是成功的摇篮，只有不停的追求梦想，才能成功。 12、梦想从来不会选择人，它是上天赋予每个人构建未来蓝图的神奇画笔。梦想不分高低贵贱，只要你心中有梦，乐观充实地过好每一天。 13、如果你能够想象，你就能实现;如果你能够梦想，你就能梦想成真。 14、人生最苦痛的是梦醒了无路可走。做梦的人是幸福的;倘没有看出可以走的路，最要紧的是不要去惊醒他 15、梦想是人类不歇追求的动力源泉，有梦想，才是真正意义上的生活，梦想都是美好的，所以梦想成真也成为我们长久以来的追求和信仰。 16、梦想就像一只小鸟，你决不能将它束缚在笼子中，一定要伸出双手通过自己的努力让它展开双翅，在蓝天中自由自在的翱翔! 17、愿望是汇集的磁石，通往理想的征帆;渴望是寄托未来的灯塔，奋争拼搏的航标;希望是执着追求的目光，开拓奋进的动力。

励志3分钟演讲稿精选三篇

励志3分钟演讲稿精选三篇篇一尊敬的领导、敬爱的老师、亲爱的同学们：大家好！今天我演讲的题目是“成功需要无比坚定的信念”。首先我先给大家讲一个真实的故事吧：台湾有个年青人，经过数年的拼搏后赚了不少钱。他准备到欧州旅游，入住一酒店，第一天早上醒过来，听到一阵敲门声。门一打开后有个侍应生很热情地跟他说：“goodmorningsir。”他没听懂。按照中国人的惯性思维，他在想：“是不是问我叫什么名字。” 于是他大声在说：“我叫陈阿土。”第二天早上他又听到一阵敲门声，门一打开后又见昨天的侍应生，这个侍应生又跟他说了一句：“goodmorningsir。”他有点生气了，“怎么这么笨呢？”于是他更大声地说：“我叫陈阿土。” 第三天早上令人恐惧的事情还是发生了。他又听到一阵

敲门生，这个侍应生又跟他说了一句：“goodmorningsir”，他非常气愤地说：“我叫陈阿土。”当天晚上他睡不着了，他想弄个明白。于是他问旅游团的团长。团长说：“你才是笨蛋呢？人家问你早上好呢！” 他突然觉得很羞愧，我赚了那么多钱，怎么文化水平这么低呢？于是他准备学英语，他学的第一句话就是：goodmorningsir。第四天早上他在焦急地等待侍应生的敲门，因为他要把这句话用出来。所以当侍应生一敲门，门一打开后他立刻对侍应生说：“goodmorningsir”，侍应生听完后立刻说：“我叫陈阿土。” 这是为什么吗？因为在这个世界上不是你影响了别人就是别人影响了你。成功需要无比坚定的信念。信仰没有正确与否，只要适合你的，就是的。我要送给大家第一句话，这句话是一个信念，那就是今天我必须成功。记住，是今天，不是明天，更不是高考。因为所有人生的成功，只能今天成功了，人生才有可能成功。“养兵千日，用兵一时”，千日折合起来正好是三年，高中三年的风风雨雨，酸甜苦辣，我们一同走过；用兵一时的胜利是我们流泪、流汗、流血后的期盼。高考是一块试金石——通过高考，淘磨出来的金子才会

关于坚持就能成功的名言警句有哪些

关于坚持就能成功的名言警句有哪些只要持续地努力，不懈地奋斗，就没有征服不了的东西。以下是分享的关于坚持就能成功的名言警句，一起来和看看吧。关于坚持就能成功的名言警句 1、逆水行舟用力撑，一篙松劲退千寻。;;董必武 2、耐心和恒心总会得到报酬的。 3、宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。 4、斧头虽小，但经历多次劈砍，终能将一棵最坚硬的橡树砍刀。 5、绳锯木断，水滴石穿。 6、我有两个忠实的助手，一个是我的耐心，另一个就是我的双手。;;[法]蒙田 7、科学的永恒性就在于坚持不懈地寻求之中，科学就其容量而言，是不枯竭的，就其目标而言，是永远不可企及的。;;卡;冯;伯尔 8、没有伟大的意志力，就不可能有雄才大略。;;巴尔扎克 9、只要功夫深，铁杵磨成针。;;中国谚语 10、不积跬步，无以至千里;不积小流，无以成江海。;;荀子 11、耐心之树，结黄金之果。 12、我之所以能在科学上成功，最重要的一点就是对科学的热爱，坚持长期探索。;;达尔文 13、生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸。;;马克

思 14、毅力是永久的享受。 15、贵有恒，何必三更起五更眠。最无益，只怕一日曝十日寒。;;毛泽东 16、一个人所能做的就是做出好榜样，要有勇气在风言风语的社会中坚定地高举伦理的信念。;;爱因斯坦 17、成功的秘诀在于永不改变既定的目标。 18、你既然期望辉煌伟大的一生，那么就应该从今天起，以毫不动摇的决心和坚定不移的信念，凭自己的智慧和毅力，去创造你和人类的快乐。 19、壮志与毅力是事业的双翼。 20、向着某一天终于要达到的那个终极目标迈步还不够，还要把每一步骤看成目标，使它作为步骤而起作用。;;歌德 21、顽强的毅力可以克服任何障碍。 22、故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。;;孟轲 23、不经一番彻骨寒，哪有梅花扑鼻香? 24、耐心是一切聪明才智的基础。;;柏拉图 25、忍耐和坚持虽是痛苦的事情，但却能渐渐地为你带来好处。;;奥维德 26、不要失去信心，只要坚持不懈，就终会有成果的。;;钱学森

学习的励志名言名句大全

学习的励志名言名句大全篇一：关于学习的励志名言 ★永不言输. 第一层：持续地努力;第二层：知错就改; 第三层：坚持下去,迎头赶上, 争当第一. ★既然时间像东流水一样,一去不复返,那么最明智的选择就是要珍惜时间,永不停歇. ★不知则问，不能则学，虽能不让，然后为德。闻之不见，虽博必谬；见之而不知，虽识不妄；知之而不行，虽敦必困。荀况，战国思想家、教育家 ★不登高山，不知天之高也；不临深谷，不知地之厚也；不闻先王之遗言，不知学问之大也。荀况，战国思想家、教育家 ★凡事都要脚踏实地去作，不驰于空想，不骜于虚声，而惟以求真的态度作踏实的工夫。以此态度求学，则真理可明；以此态度作事，则功业可就。李大钊，革命家、政治家 ★讲到学习方法，我想用六个字来概括：“严格、严肃、严密。” 这种科学的学习方法，除了向别人学习之外，更重要的是靠自己有意识的刻苦锻炼。 ★我们写作文, 就应该多读,多看, 多想,作文一定能写好. ★书是人类进步的阶梯,书是人类的导师,书是知识的海洋,书是饥饿人的点心, 书是打开知识大门的金钥匙.

★学习的路上不可能一帆风顺, 当你遇到挫折的时候, 不要灰心丧气.只要你是一个有心人, 去努力,那么,你就会克服一件件难事. ★知识就是力量. ★勤奋是无价之宝. ★只有从小刻苦勤奋, 长大才能接受种种挑战. ★信心是成才的基石.没有信心的人,将一事无成. ★世界上没有不学习的人,知识是无边无际的,我们要活到老,学到老. ★明天,明天,明天还有明天!我们应把握住今天,让每一个今天大于24 小时! ★勤奋是开启知识大门的一把金钥匙. ★人生只不过有三万多个日夜, 不要到最后一天才后悔自己曾浪费那么多时光. ★学习不要害怕吃苦, 只要努力,就一定能冲到终点. ★学好英语, 沟通世界. ★生活中没有弱者, 只有不愿努力的人. ★无论做什么事, 只要有恒心,一定成功. ★战胜别人,先要战胜自己. 篇二：关于学习方法的名言警句 1、一个爱书的人，他必定不致缺少一个忠实的朋友，一个良好的老师，一个可爱的伴侣，一个优婉的安慰者。一一伊萨克?巴罗

50句关于梦想的名言警句

50句关于梦想的名言警句导语：梦想，是一个目标，是让自己活下去的原动力，是让自己开心的原因。下面为大家精选了一些关于梦想的名言警句，以供参考! 1、生活真象这杯浓酒，不经三番五次的提炼呵，就不会这样可口! ——郭小川 2、沉沉的黑夜都是白天的前奏。——郭小川 3、冬天已经到来，春天还会远吗? ——雪莱 4、先相信你自己，然后别人才会相信你。——屠格涅夫 5、如烟往事俱忘却，心底无私天地宽。——陶铸 6、常求有利别人，不求有利自己。——谢觉哉 7、人生应该如蜡烛一样，从顶燃到底，一直都是光明的。——萧楚女 8、路是脚踏出来的，历史是人写出来的。人的每一步行动都在书写自己的历史。——吉鸿昌 9、但愿每次回忆，对生活都不感到负疚——郭小川 10、人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量的。——列夫·托尔斯泰 11、一个人的价值，应该看他贡献什么，而不应当看他取得什么。——爱因斯坦

12、君子喻于义，小人喻于利。——孔丘 13、不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。——陶渊明 14、志不强者智不达。——墨翟 15、燕雀安知鸿鹄之志哉! ——陈涉 16、志当存高远。——诸葛亮 17、老骥伏枥，志在千里;烈士暮年，壮心不已。——曹操 18、燕雀戏藩柴，安识鸿鹄游。——曹植 19、穷且益坚，不坠青云之志。——王勃 20、大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。——李白 21、古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。——苏轼 22、生当作人杰，死亦为鬼雄，至今思项羽，不肯过江东。——李清照 23、壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄。——陆游 24、贫不足羞，可羞是贫而无志。——吕坤 25、生活的理想，就是为了理想的生活。——张闻天 26、理想的人物不仅要在物质需要的满足上，还要在精神旨趣的满足上得到表现。——黑格尔 27、生命的全部的意义在于无穷地探索尚未知道的东西。——左拉 28、活着的时候，疑虑牵挂着死;死的时候，又眷眷恋

坚持就是胜利的演讲稿

坚持就是胜利的演讲稿 ——WORD文档，下载后可编辑修改—— 在我们现在的学习生活中，一定要学会坚持，因为唯有坚持，我们才能在实践中成长。本文是小编为大家整理的坚持就是胜利的演讲稿，欢迎参考! 坚持就是胜利的演讲稿篇一大家好!今天我要给讲的主题是坚持就是胜利。胜利贵在坚持，要取得胜利就要坚持不懈地努力，饱尝了许多次的失败之后才能成功，即所谓的失败乃成功之母，成功也就是胜利的标志，也可以这样说，坚持就是胜利。古往今来，许许多多的名人不都是依靠坚持而取得胜利的吗? 唐僧取经，唐僧师徒四人坚持不懈，不畏艰难，在经历了九九八十一难终于取得真经，修成正果。如果他们没有坚持哪来的正果?麦哲伦发现太平洋。五零二年十月，麦哲伦的航船发现了今天的麦哲伦海峡。水手们高兴得狂叫起来，说发现了这海峡就是对国家的莫大贡献了，赶快回国吧!麦哲伦并不这样想，他说还应该继续前进。当时的情景是十分困难的：粮食缺乏，水手中饿死者已经相继出现了。麦哲伦坚定地鼓舞大家说：“就是吃帆布，我们也要继续前进!”于是，这才有了太平洋的发现。如果不是麦哲伦的坚持，不知道何时我们才能证明地球是圆的。我曾在电视上还看到这样一个成功例子，四川人小杨一日异想天开，想要开一家家庭清洁公司，于是他辞了工作，拿着块抹布和一块招牌，上街摆摊招揽生意，然而他在街边一蹲就是半年，没有接到一单业务，以致于最后穷得连四角钱的电话都打不起。

而对这样的窘境，谁还想继续蹲下去呢?但是，小杨这个普通的四川小伙仍不言放弃，并最终建立了理想中的家政公司，目前，他的公司还在不断扩大。其实我们每个人都可以成为麦哲伦或小杨。只要我们能坚持，坚持就是胜利。在我们现在的学习中，也一定要学会坚持，只有坚持才能取得成功。坚持就是胜利的演讲稿篇二胜利贵在坚持,要取得胜利就要坚持不懈地努力,饱尝了许多失败之后才能取得成功,即所谓失败乃成功之母,成功也就是胜利的标志,也可以这样说,坚持就是胜利。古往今来，许许多多的名人志士都是依靠坚持而取得胜利的。司马迁之所以能取得成功，所靠的就是坚持，他受到官刑的屈辱，但他没有一蹶不振，而是凭着信念和毅力坚持创作了一部伟大的著作《史记》，让后世得到了宝贵的精神财富;鲁滨逊在海上航行失事，流落在荒岛上，没有人陪他，寂寞孤独，恶劣的条件让他无法生存，但他却凭自己坚持不懈地精神活了下来;当我们的探险队员要登上地球之颠----珠穆朗玛峰时，氧气不足，黑夜袭来，陡峭的岩峭更是危险，但他们没有放弃，而是凭着自己坚毅的精神，超越生命极限毅然登上了峰顶，创造了一次次人类奇迹，而这更能说明坚持精神的可贵。林肯，这位美国总统，大家一定很熟悉，但在他成功之前，他经历了一次又一次失败，1832年林肯失业了，这显然使他很伤心，但他下定决心要当政治家，当州议员，糟糕的是，他竞选失败了，接着，林肯开办了自己的企业，但一年不到就倒闭了，随后，他再次竞选州

坚持就是胜利的名言55句

坚持就是胜利的名言55句大部分人都是在黎明前倒下，无法到达胜利的彼岸，很多时候我们需要自我鼓励，这些坚持就是胜利的名言55句，希望能给你的动力，这也是存在的意义。 1、斧头虽小，但经历多次劈砍，终能将一棵最坚硬的橡树砍刀。 2、点点滴滴的藏，集成了一大仓。——德国谚语 3、公共的利益，人类的福利，可以使可憎的工作变为可贵，只有开明人士才能知道克服困难所需要的热忱。 4、我的本质不是我的意志的结果，相反，我的意志是我的本质的结果，因为我先有存在，后有意志，存在可以没有意志，但是没有存在就没有意志。——费尔巴哈 5、表示惊讶，只需一分钟；要做出惊人的事业，却要许多年。 6、要从容地着手去做一件事，但一旦开始，就要坚持到底。——比阿斯 7、上帝的恩惠像一支蜡烛，人的意志像制蜡烛的蜡，人要登上炼狱山顶的上地上乐园，也缺少不得自己的意志。 8、意志坚强，就会战胜恶运。 9、永远没有人力可以击退一个坚决强毅的希望。——金斯莱 10、才华是血汗的结晶。才华是刀刃，辛苦是磨刀石。 11、耐心和恒心总会得到报酬的。 12、同在周六，中国外交部副部长张志军说，中国为劝说朝韩双方保持克制做了“坚持不懈”的工作。 13、要有把路走绝的精神，激流勇退是一种境界，把路走绝是一种精神。坚持到底，不会错的；坚持到底，就是成功！ 14、立志不坚，终不济事。——朱熹 15、疼痛的强度，同自然赋于人类的意志和刚度成正比。——武者小路实笃 16、发现者，尤其是一个初出茅庐的年轻发现者，需要勇气才能无视他人的冷漠和怀疑，才能坚持自己发现的意志，并把研究继续下去。——贝弗里奇 17、书不记，熟读可记；义不精，细思可精；惟有志不立，直是无着力处。—

常见英语谚语翻译技巧

阅读评析下列有关谚语的解释译文及谚语的翻译效果，并进行翻译策略和翻译技巧的归类Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear from professors as from peasants, from beggars as from elegantes. Brief and colorful, they more often than not carry a sting. 谚语是使拉丁美洲人民言谈生动活泼的流行俗语，是洗练睿智的语言，大学教授说，田野农夫也说，市井乞丐说，名门闺秀也说。谚语简洁明快、丰富多彩，往往带刺。 When a neighbor?s dismally unattractive daughter announced her engagement, Imelda remarked, “You know what they say, Senora: …There's no pot so ugly it can’t find a lid.?” And when her son-in-law blustered about how he was going to get even with the boss who had docked his pay, Imelda fixed him with a cold eye and said, “Little fish does not eat big fish.” 邻居一个丑八怪的女儿说她订婚了，伊梅尔达就说：“太太，你可听见大伙儿讲开了…罐儿配个盖子不发愁(姑娘再丑，找个汉子不必忧)。” 当伊梅尔达的女婿气势汹汹要找克扣他工资的老板算帐时，她冷眼瞪着他说：“小鱼吃得了大鱼吗?” One afternoon, I heard Imelda and her daughter arguing in the kitchen. Her daughter had quarreled with her husband's parents, and Imelda was insisting that she apologize to them. Her daughter objected.一天下午，我听见伊梅尔达和女儿在厨房争论开了。原来是女儿刚跟公婆吵了嘴，她非要女儿去赔不是不可。做女儿的却偏不依。 “But, Mama, I just can?t swallow them, not even with honey. They talk so big until we need something; then they’re too poor. So today when they wouldn?t even lend us enough to pay f or a new bed, all I did was say something that I?ve heard you say a hundred times: …If so grand, why so poor? If so poor, why so grand?? “可是，娘，我受不了，就是拌了蜜也咽不下呀！他们满嘴讲大话，可是一旦求上他们，却又穷得不得了。就拿今天来说吧，我们想借一点刚够买一张新床的钱，他们却不肯，我只得讲了些你平日讲过几百遍的话：…既然真阔气，何必又装穷？既然真正穷，何必摆阔气？? “Impertinent!” snorted Imelda. “Have I not also taught you, …What the tongue says, the neck pays for’? I will not have it said that I could never teach my daughter proper respect for her elders. 伊梅尔达鼻子哼了一声：“没家教！难道我还没有教过你：…舌头欠债，脖子还债??我才不愿意让人家指脊梁骨，说我根本就不会教女儿尊敬长辈。And before you go to beg their pardon, change those trousers for a dress. You know how your mother-in-law feels about pants on a woman. She always says, …What was hatched a hen must not try to be a rooster!?” 去赔不是吧，可先得用女服换掉男裤。你婆婆最讨厌妇女穿男裤你是知道的。她总是唠叨着。“孵出来的母鸡还想冒充公鸡?” Her daughter made one more try. “But Mama, you often say, …If the saint is annoyed, don’t pray to him until he gets over it.? Can?t I leave it for tomorrow?” 做女儿的还想争论一番：“可是，娘，你不是常说吗，得罪了菩萨也得等菩萨消了气再磕头嘛！明天再说难道不成吗?”． “No, no and no! Remember: …If the dose is nasty, swallow it fast.? You know, my child, you did wrong. But, …A gift is the key to open the door closed against you.? “不，不，不成！要记住；…药越难吃，越要快吃。?你知道，孩子，是你错了嘛！不过，…大门把你关在外，礼物送到自然开。? I have a cake in the oven that I was making for the Senora?s dinner, I will explain to the Senora. Now, dear, hurry home and make yourself pretty in your pink dress. By the time you get back, I will have the cake ready for you to take to your mother-in-law. 我炉里正烤着蛋糕，本是给太太当正餐的，这我可给太太解释解释。好吧，乖孩子，赶紧回家，穿一身粉红衣服，打扮得漂漂亮亮的。等你回来时，蛋糕也就好了，拿去送给婆婆。

关于坚持的力量演讲稿范文5篇

关于坚持的力量演讲稿范文5篇坚持是成功的关键之一，做事如果半途而废，不懂得坚持，那必将一事无成!下面是我分享给大家的关于坚持的力量演讲稿，希望对大家有帮助。坚持的力量演讲稿篇一尊敬的老师们，亲爱的同学们：大家好! 若是你能持之以恒，坚持不懈，就没有什么困难能阻挡你前进的道路。自从那件事之后我学会了坚持，懂得了坚持带给我的力量。小时候，常看姑姑在家乡的后院拨弄她那上面有几根线的木板，还别说，姑姑的那个东西还能弹出美妙的音乐。后来，听姑姑说，那是中阮，是中国古代的艺术乐器中的一种，现在都没多少人会弹了。看到姑姑沮丧的样子，我发誓一定要学会。一年级时，我每到周末都会去学中阮，可我每次去都会感到尴尬，因为整个教室只有我一个男的，其他都是女的，不太适应。当我上第六次课时，下课后，我微信给在国外的当中阮老师的姑姑，说我不想学中阮了。我把原因说给了姑姑，姑姑笑着说：“侄子啊，你可知道古时候学中阮的都是男的吗?” “这……”我说不出话来。心中暗喜，原来古代学中阮的都是男的呀，那我不就是继承中国传统艺术的人了吗?姑姑在国外是中阮演奏家，我也要像姑姑那样。后来，我努力学习，坚持练习，不仅为了姑姑也为了中国的传统文化，我终于学会弹中阮了。

有一次，我在练琴时来了几位家长，他们看我一个男生在学琴，都捂着嘴巴在偷笑，我看到后很生气，便弹了一首曲子，他们目瞪口呆，议论道：“这个小朋友肯定是天才，一个男的竟然能把中阮学得这么好!”我顿时感到舒坦多了，但我真想告诉他们莫扎特的一句话：“我每天花八个小时练琴，人们却用天才两字埋没我的努力。” 是啊，都说坚持是一种力量，它是我们心灵的源泉，时刻滋润着我们的心。人得做最好的自己，让那些做什么事都半途而废的人羡慕去吧! 坚持的力量演讲稿篇二尊敬的老师们，亲爱的同学们：大家好! 坚持就是胜利，这句从小就懂得的励志名言，一直陪伴至今，在很多艰难想要放弃的时光给予我们力量。是啊，坚持下去才能取得胜利，不信你看，那么多名人名家之所以能取得今天的成就，就是因为他们在遇到困难的时候咬牙坚持了下来，所以才获得了最终的成功。不信你看，居里夫人忍受着各种化学物质的辐射，每天和丈夫一起辛苦提炼，在一次次高温折磨下，在一次次辛苦坚持想要放弃又再咬牙坚持之后，最终提炼出了“镭”这一化学元素，成了人类化学里程中不可或缺的一笔。不信你看，霍金先生在面对身体的痛苦时，不仅依旧热爱生活，还对理想始终不放弃，他凭借自己顽强的毅力，以及超乎常人想象的付出，最终发现了黑洞的奥秘，惊呆了所有人。坚持是一种力量，更是对于自己所向往的东西的信心，只要路是对的，就不

谚语翻译技巧

英汉谚语的区别与翻译原则谚语是通俗简练、生动活泼的韵语或短句，它经常以口语的形式在人民中间广泛地沿用和流传，是人民群众表现实际生活经验或感受的一种“现成话”。本文主要介绍英汉谚语英汉谚语的特点与区别，并对翻译过程中应掌握的基本技巧作了大致概括。一、英汉谚语的特征 (一)用词精炼、句式整齐经过长期的实践，谚语的用词十分讲究，单句间接凝练、言简意赅，双句大多采用对仗，结构整齐、对称。汉谚：1、滴水穿石 Constant dropping wears the stone 2、路遥知马力，日久见人心。 As distance tests a horse's strength.sotime reveals a person's heart. 英谚：1、Out of sight，out of mind. 眼不见，心不烦。 2、Like father，like son，有其父，必有其子。 (二)音韵和谐、易于上口谚语经过人们长期的使用流传，具有很强的口语化特点，单句讲究韵律，双句讲究对仗，因此说起来朗朗上口，听起来悦耳动听。汉谚：1、嘴上无毛，说话不牢。 Downy lips make thoughtless slips. 2、失之东隅，收之桑隅。 What one loses on the swings one gets back on theroundabouts. 英谚：1、Aeeidents will happen in the best-regu-lated families. 家规再严，丑事难免。 2、Empty vessels make the most noise. 滴瓶不响，半瓶叮当。 (三)比喻生动，寓意深刻谚语来源于生活又反映生活，包含着许多生动形象的比喻，往往蕴含着深刻的人生哲理。汉谚：1、留得青山在，不怕没柴烧。 As long as green hills remains，there'll never be a shortage of firewood， 2、宁为鸡头，毋为牛后。 Better bethe head 0fadogthanthetail of alion. 英谚：1、Great minds think alike.英雄所见略同。 2、A contented mind is a perpetual feast.知足者常乐。二、英汉谚语中所反映的文化差异英汉谚语所反映的文化差异主要表现在以下几个方面：（一）、起源差异首先，英汉谚语都受到宗教思想的影响，英谚受基督教的影响，反映了基督教的伦理道德和行为规范，如：No respecter of persons.（一视同仁）；而汉谚则受到“儒”、“释”、“道”三教的影响，如：“养儿防老，积谷防饥”是儒家的思想；（二）、地理环境的差异谚语的产生与人们的生活密切相关。英国是一个四面环海的岛国，因此英国历史上航海业曾

关于理想的名言名句-作文

关于理想的名言名句、理想是黑暗中的一盏名灯，能照亮跋涉者心中的每一个角落。、一个人若是没有确定航行的目标，任何风向对他都不是顺风。 ——(法)蒙田、理想如星辰——我们永不能触到，但我们可像航海者一样，借星光的位置而航行。 ——史立兹、理想并不能够被现实征服，希望的火花在黑暗的天空闪耀。 ——巴金、一种理想，就是一种力!——罗曼·罗兰、生活中没有理想的人，是可怜的人。 ——屠格涅夫、我们如果没有理想，我们的头脑将陷入昏沉;我们如果不从事劳动，我们的理想又怎样实现?——陈毅、人需要理想，但是需要人的符合自然的理想，而不是超自然的理想。 ——列宁、理想是需要的，是我们前进的方向，现实有了理想的指导才有前途;反过来，也必须从现实的努力中才能实现理想。 ——周恩来、世上最快乐的事，莫过于为理想而奋斗。 ——苏格拉底、人类的心灵需要理想甚于需要物质。 ——雨果、抱负是高尚行为成长的萌牙。 ——莫格利希、在理想的最美好世界中，一切都是为最美好的目的而设。 ——伏尔泰、一个人的理想越崇高，生活越纯洁。 ——伏尼契、人的活动如果没有理想的鼓舞，就会变得空虚而渺小。

——车尔尼雪夫斯基、人的理想志向往往和他的能力成正比。 ——约翰逊、我宁可做人类中有梦想和有完成梦想的愿望的、最渺小的人，而不愿做一个最伟大的、无梦想、无愿望的人。 ——纪伯伦、人的活动如果没有理想的鼓舞，就会变得空虚而渺小。 --车尔尼雪夫斯基、每个人都有一定的理想，这种理想决定着他的努力和判断的方向。就在这个意义上，我从来不把安逸和快乐看作生活目的的本身--这种伦理基础，我叫它猪栏的理想。 --爱因斯坦、不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。 ——莎士比亚、不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。 ——美国作家马克·吐温、我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 ——美国发明家爱迪生、理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向;没有方向，就没有生活。 ——俄国作家托尔斯泰、生活没有目标就像航海没有指南针。 ——法国作家大仲马、有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。 ——美国科学家爱因斯坦、人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。 ——德国诗人、戏剧家歌德、具有新想法的人在其想法实现之前是

坚持不懈的演讲稿

坚持不懈的演讲稿胜利贵在坚持，要取得胜利就要坚持不懈。所以就让小编给大家分享坚持不懈的演讲稿，喜欢大家喜欢。坚持不懈的演讲稿【一】老师们，同学们：早上好!今天我讲话的题目是“想成功，就要坚持”。首先我想与大家分享一个有趣的故事：记得有一次，大哲学家苏格拉底对学生说：“今天咱们只学一件最简单也是最容易做的事：每人把胳膊尽量往前甩。”说着，苏格拉底示范了一遍，“从今天开始，每天做300下，大家能做到吗?”学生们都笑了，这么简单的事，有什么做不到的!过了一个月，苏格拉底问学生们：“每天甩300下，哪些同学坚持了?”有90%的同学骄傲地举起了手。又过了一个月，苏格拉底又问，这回，坚持下来的学生只剩下八成。一年后，苏格拉底再一次问大家：“请告诉我，最简单的甩手运动，还有哪几位同学坚持了?”这时，整个教室里，只有一人举起了手。这个学生就是后来成为古希腊另一位大哲学家的柏拉图。这个小故事所蕴含的深刻含意是显而易见的。法国伟大的启蒙思想家布封曾经说过：“天才就是长期的坚持不懈。”我国著名的数学家华罗庚也曾说：“做学问，做研究工作，必须持之以恒。”的确，我们干什么事，要取得成功，坚持不懈的努力和持之以恒的精神都是必不可少的。古今中外，有多少这样的例子，巴尔扎克用如痴如狂的拼劲，每天奋笔疾书十六七个小时，即使累得手臂疼痛，双眼流泪，也不肯浪费一刻时间。这就是他能够完成一部部巨作的原因。他给我们的启示又是什么呢我想，他给我们每个人注入了一股强大的精神力量，那就是明确目标，坚持不懈，终能成功!世间最容易的事是坚持，最难的事也是坚持。说它容易，是因为只要愿意做，人人能做到，说它难，是因为真正能做到的，终究只是少数人。坚持是一种信念，坚持是一种修养，坚持是一种高尚的品质。而如今我们有些同学为了眼前利益，不做长远的打算，竟在考试中作弊，这种不合新海高中校风的做法，不仅让学校、老师蒙羞，也失去了检测自己的机会，而失去这次机会，就相当于放弃了自己，最终一事无成。成功和失败之间往往只有一步之遥，想成功，就要坚持。这是一个并不神秘的秘诀。但只坚持勤奋，却选错了方向，则令人可悲。“ 勤奋”不是只要存在就有价值，偏离了正确方向，方向错了，就是一列疾速列车脱了轨，你汗水也罢，泪水也罢，血水也罢，那个终点却是“可望”而“不可及”的了。如果把坚持勤奋美化成点金石，以为无论何种腐朽经过它的点化都会变成神奇，殊不知这就像把一块石头变成一匹锦缎，把一束丝线攻成美玉，也许力道、方法都恰当，却选错了对象。当困难，绊住你成功脚步的时候;当失败，挫伤你进取雄心的时候;当负担，压得你喘不过气的时候，不要退缩，不要放弃，一定要坚持下去，因为只有坚持不懈，才能通向成功! 谢谢大家! 坚持不懈的演讲稿【二】仰观宇宙之大，纵论古今名人，凡是功成卓绝之人，他们都有一个成功的秘诀，那就是坚持! 坚持是取得成功的必备素质。它犹如一条红线，贯穿了始终，是长久不变的意志表现。 “骐骥一跃，不能十步;驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折;锲而不舍，金石可镂!”这句话充分说明了一个人如果有恒心,一些困难的事情便可以做到;没有恒心,再简单的事也做不成. 总览古今中外，大凡有成就的人，无不具有坚持的精神。《史记》这部鸿篇巨著被世人称之为“史家之绝唱，无韵之离骚”，可你知道，它是司马迁耗费了17年的时间，不顾宫刑

50条关于坚持的名人名言

For personal use only in study and research; not for commercial use For personal use only in study and research; not for commercial use 50条关于坚持的名人名言 1、“不耻最后。”即使慢，驰而不息，纵令落后，纵令失败，但一定可以达到他所向往的目标。——鲁迅 2、不经一翻彻骨寒，怎得梅花扑鼻香。——宋帆 3、不要失去信心，只要坚持不懈，就终会有成果的。——钱学森 4、常常是最后一把钥匙打开了门。——彦语 5、成大事不在于力量的大小，而在于能坚持多久。——约翰生 6、达到重要目标有两个途径——努力及毅力。努力只有少数人所有，但坚韧不拔的毅力则多数人均可实行。—拿破仑 7、点点滴滴的藏，集成了一大仓。——德国谚语 8、读不在三更五鼓，功只怕一曝十寒。——郭沫若 9、告诉你使我达到目标的奥秘吧，我惟一的力量就是我的坚持精神。——巴斯德 10、革命道德不是从天上掉下来的。它是从日常的坚持不懈的斗争和锻炼中发展和巩固起来的，正如玉石越磨越亮，黄金越炼越纯一样。——胡志明 11、苟有恒，何必三更起五更眠；最无益，只怕一日曝十日寒。——毛泽东 12、古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界：“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，此第一境界也；“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，此第二境界也；“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”，此第三境界也。——王国维 13、古人学问无遗力，少壮工夫老始成。——陆游 14、故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。——孟轲 15、贵有恒，何必三更起五更眠。最无益，只怕一日曝十日寒。——毛泽东 16、坚持对于勇气，正如轮子对于杠杆，那是支点的永恒更新。——[法]雨果 17、进锐退速。——孟珂《孟子》 18、精诚所至，金石为开。——蔡锷 19、涓滴之水终可以磨损大石，不是由于它力量强大，而是由于昼夜不舍的滴坠。——贝多芬 20、科学的永恒性就在于坚持不懈地寻求之中，科学就其容量而言，是不枯竭的，就其目标而言，是永远不可企及的。——卡冯伯尔 21、逆水行舟用力撑，一篙松劲退千寻。——董必武 22、骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。（骐骥：俊马。驽马：跑不快的马。驾，马行一日为一驾。——先秦《荀子劝学》 23、锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。——荀况 24、取得成就时坚持不懈，要比遭到失败时顽强不屈更重要。——拉罗什夫科 25、人们还往往把真理和错误混在一起去教人，而坚持的却是错误。——歌德 26、忍耐和坚持虽是痛苦的事情，但却能渐渐地为你带来好处。——奥维德 27、日日行，不怕千万里；常常做，不怕千万事。——金樱《格言联壁》 28、思诚为修身之本，而明善又为思诚之本。——佚名 29、泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深。——李斯 30、为学须刚与恒，不刚则隋隳，不恒则退。——冯子咸

英汉谚语的文化差异与翻译方法

龙源期刊网 https://www.360docs.net/doc/b1348992.html, 英汉谚语的文化差异与翻译方法作者：王巨锋来源：《经济师》2012年第02期摘要：谚语来源于生活，是一个民族语言和文化的高度浓缩和集中体现。英汉谚语在地理环境、风俗习惯、宗教信仰和历史典故存在明显的文化差异。因此，如何忠实地翻译谚语，把一种文化在另一种文化中再现出来，成了每一个译者不可推卸的责任。为了忠实、通顺地再现英语谚语，可以灵活运用四种译法——直译法、意译法、等值译法、直译和意译结合法。关键词：英汉谚语文化差异翻译方法中图分类号：H0-05 文献标识码：A 文章编号：1004-4914（2012）02-132-03 一、引言谚语来源于生活，是一个民族语言和文化的高度浓缩和集中体现。英国哲学家弗朗西斯·培根说：Genius wit and spirit of a nation are discovered by their proverbs.（一个民族的天赋、智慧和精神都从他们的谚语中表现出来）。由于地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面的差异，英汉谚语承载着不同的民族文化特色和文化信息，它们与文化传统紧密相连，不可分割（方梦之.2004：186—189）。由于英汉两种语言的文化背景差异，同样字面意义、形象意义的话可能具有完全不同的隐含意义。隐含意义才是说话人或作者所要表达的真正意义。英汉谚语之间的多方面差异可归为两类：一是形象意义的差异，一是隐含意义（包括褒贬义）的差异，而它们都是字面以外的意义，即文化差异的具体反映。那么何为谚语呢？谚语是通俗、简练、生动、活泼的韵语或短句，它经常以口语的形式在人民中间广泛地沿用和流传，是人民群众表现实际生活经验或感受的一种“现成话”。它是在民间流传的固定短语，用简单通俗的话反映出深刻的道理，是社会经验的总结。谚语作为民间文学形式的一种，具有诗的活泼，文的凝重，熟语的简洁。二、英汉谚语反映的文化差异每种语言都有深厚的文化内涵，与其地理环境、习俗、宗教、历史等密切相关。作为语言表达特殊形式的英汉谚语，与各自文化密切相关，传达了不同的语言特点和本国信息，反映了丰富的文化内涵，表现一个民族丰富多彩的文化现象。笔者认为，英汉谚语所反映的文化差异主要体现在以下几方面：