澳大利亚阿德莱德大学申请有些语言要求

澳大利亚阿德莱德大学申请有些语言要求每年去澳洲留学的学生中，想必都有去阿德莱德大学的。阿德莱德大学是澳大利亚一所著名的大学，世界排名也比较靠前，它每年都招收国际留学生。那么，阿德莱德大学申请有哪些语言要求呢?英语需要达到什么水平才能申请?和出guo来看看吧!

The University's preferred aredited English language tests are:

IELTS (International English Language Testing System) - Academic Test

TOEFL - inter based and paper based

Pearson Test of English - Academic

CAE (Cambridge English: Advanced).

英语语言要求

阿德莱德大学首选认可的英语语言考试有：

雅思—学术测试

托福—互联网版和纸质版

陪生英语考试—学术

剑桥高级英语考试

However, the University may aept other evidence of proficiency in English in individual cases.

对于个别情况，阿德莱德大学也接受其他英语能力证书。

Students without the required level of English will need to satisfactorily plete an intensive program of English language before being admitted to the University of Adelaide. The University can arrange an appropriate English language program, Academic English (PEP Pathway) in Adelaide at the University's English Language Centre. The PEP Pathway provides an alternative entry pathway for prospective students who have received offers to the University of Adelaide conditional upon English proficiency. On suessful pletion of the PEP Pathway at the appropriate level, students are granted direct entry into the University.

对于未达到英语水平要求的学生，入学阿德莱德大学前需要先上英语强化课程。阿德莱德大学可以在学校的英语语言中心开设适当的英语语言课程——阿德莱德学术英语课程。阿德莱德学术英语课程为已经收到阿德莱德大学录取通知书的未来学生提供了另一条入学

途径。顺利完成该课程之后，学生可以直接进入阿德莱德大学学习。 International students undertaking an Australian year 12 program will meet the English language proficiency requirements with a passing grad.

International students who are not required to undertake an English subject to suessfully plete their Australian year 12 qualification (or those who suessfully plete their year 12

qualification but do not pass their English subject), can meet the English language proficiency requirements by achieving or exceeding the minimum score in an IELTS or another aepted English language test.

Suessful pletion of the International Baalaureate Diploma meets the English language requirements of the University of Adelaide.

澳大利亚年十二申请人

参加澳大利亚年十二课程且通过考试的国际学生，满足英语语

言能力要求

不需要通过上英语学科来完成澳大利亚年十二证书的国际学生，以及完成了年十二证书但没有通过英语学科的学生，可以通过雅思考试或其他公认的英语语言考试达到学校的英语语言能力要求。

国际学士学位符合阿德莱德大学的英语语言要求。

English Language Requirements

The University has approved new Minimum English Language Requirements for entry in 2018. Students mencing in 2018, or deferring their studies to 2018, should be aware of the new requirements when preparing their application.

阿德莱德大学已经批准了新的2018年入学最低英语语言要求。2018年上课的学生和学业推迟到2018年的学生，准备申请的时候应该注意这一新要求。

The following qualifications are recognised for undergraduate entry.

以下资格证书符合本科入学要求。

Students who don't meet the academic requirements or who have other qualifications from the South Pacific Islands, Japan, Korea, Philippines or Taiwan may be eligible to apply for a Pre-University Pathway to prepare for or gain entry into the University's undergraduate academic programs.

对于未满足学术要求或持有南太平洋岛、日本、韩国、菲律宾、台湾证书的学术，可以申请大学预科通道，为进入阿德莱德大学学习本科专业课程做准备。

Other Foundation Studies Programs recognised by the University of Adelaide are:

The University of Sydney

Trinity College - University of Melbourne

The University of Queensland

Tuart and Canning Colleges - University of Western Australia

The Australian National University

The University of New South Wales

Monash College - Monash University

Academic Colleges Group - University of Auckland

International Foundation Year (IFY) - Northern Consortium of UK Universities

其他有阿德莱德大学认证的基础学习机构包括：

悉尼大学

墨尔本大学三一学院

昆士兰大学

西澳大利亚大学桉树和罐头学院

澳大利亚国立大学

新南威尔士大学

莫纳什大学莫纳什学院

奥克兰大学学术学院团

英国大学联盟北部国际基础年

Applications will also be considered from outstanding students who have pleted Foundation Studies Programs offered by other Australian Universities. They will be assessed on a case-by-case basis.

已经完成其他澳大利亚大学基础学习课程的优秀学生也可以考虑。他们将逐个接受评估。

Additional Selection Criteria

Some programs consider other selection criteria in addition to entry qualifications listed above. For example, music programs require applicants to undertake an audition,

while medicine, oral health and dentistry applicants are required to undertake a selection test and, if suessful, attend an oral assessment.

某些项目除了有上述入学要求，还有其他选拔标准。例如，音乐课程要求申请人试听，而申请医学、口腔健康和牙科的学生，则要求做选拔测试，选拔测试通过之后，还要参加口腔评估。

Deferment of Entry

Applicants who have been offered a place in a program can apply to defer their enrolment in that program to the following year. Exceptions apply to some programs.

已经拿到课程名额的学生，可以申请下一学年入学。某些课程例外。

Australian school leaver applicants are given a tertiary entrance rank (ATAR). School leavers with interstate/overseas equivalents and applicants studying the International Baalaureate (IB) in Australia have their final school results converted to a South Australian ATAR by SATAC.

澳大利亚中学毕业生申请人有大学入学排名。持有州际(海外)同等学力证书的中学毕业生和在澳大利亚学习国际文凭的申请人，需要通过SATAC将最终学校成绩转入南澳大利亚大学入学排名。

All international applicants undertaking an Australian year 12 program are required to achieve a Pass grade or above

in one of the approved English as a Second Language or English Language subjects. Satisfactory pletion of one of these subjects ensures that each international applicant meets the minimum English language proficiency requirements of the University of Adelaide.

所有参加澳大利亚年十二项目的国际学生，需要通过英语作为第二语言或英语语言课程及格考试。顺利完成这些课程，国际学生就满足阿德莱德大学的最低英语语言能力要求。

证明文件

All academic documents, professional qualifications and English translations of these documents, MUST be original documents or certified as a true copy of the original.

Every page of the document must contain all of the following elements:

1.An original stamp bearing the name of the person or organisation who verifies the document

2.Words in English to the effect of “I certify that this is a true copy of the original”

3.An original signature (photocopy not aepted)

4.The date of certification

所有学术文件、职业资格证书以及这些文件的翻译本，必须是原件或经过认证为真实的原件副本。

文件的每一页必须包含所有以下要素：

1.盖有文件公证人名字或组织名称的公章

2.表明“我已证实该副本为真实原件副本”的英文

3.原始签名(不能用复印件)

4.公证日期

Qualifications from the University of Adelaide do not require certification. (In certain cases this may also apply to qualifications from other Australian institutions.) 阿德莱德大学颁发的资格证书不需要公证。(在某些情况下也适用于其他澳大利亚机构颁发的资格证书。)

Applying Through In-Country Representatives / Agents

Agents who are representing the University of Adelaide have authority to sight original documents and provide certified, electronic copies when submitting the application. Agent certification must ply with the criteria above.

通过国内代表(代理人)申请

提交申请的时候，阿德莱德大学代理人有权审核原件，提供公

证过的电子副本。

代理人公证必须符合上述标准。

Private (Direct) Applicants

Applicants who are not applying through an agent may submit electronic documents with their application. However,

original documents, or copies bearing an original certification, must be posted to the University to be considered for an unconditional offer.

Scanned, electronic copies are not aepted from private applicants.

Documents posted to the University of Adelaide will not be returned to applicants.

不通过代理人申请的申请者，可以提交电子文件。但是，对于无条件录取，申请人需要将原件、有原始公证的附件，邮寄到阿德莱德大学。

不接受私人申请者提交的扫描件、电子件。

邮寄至大学的文件不再寄回给申请者。

Who can certify documents lodged with International Student applications?

An official agent or representative of the University of Adelaide when representing the applicant

A staff member of the University of Adelaide

A Justice of the Peace

A Notary Public

A Consular Official

A Commissioner for taking Affidavits

The registrar of the university that the transcript or parchment is from

A police officer

An examining authority

谁可以公证国际学生的文件

阿德莱德大学官方代理人或代表

阿德莱德大学职工

地方执法官

公证人

领事官员

宣誓专员

负责出具成绩单或羊皮纸的大学登记员

警官

审查机关

，出guo

出guo独家翻译，版权归出guo所有，未经出guo授权许可，任何公司任何人不得复制和，违者必追究法律责任!!!

内容仅供参考