励志 好句子 中英文对照

Even if you get no applause, you should accept a curtain call gracefully and appreciate your own efforts.

即使没有人为你鼓掌，也要优雅的谢幕，感谢自己的认真付出。

Sometimes the only way to ward off the darkness is to shine the light of compassion.

有时，抵挡黑暗的唯一办法就是发出仁慈的光芒。

If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered.

宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵；尘土纵然扬到天上，还是没有价值。

We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves.

随着年龄的增长，我们并不变得更好也不变得更坏，而是变得更像我们自己。

When I was young, happiness was simple; now that I've grown up, simplicity is happiness.

小时候，幸福是件很简单的事；长大后，简单是件很幸福的事。

At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment.

二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。—Benjamin Franklin

Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.

生活中许多失败的人，没有意识到他们接近成功时，他们放弃了。

The reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries.

所有的好书，读起来就如同和过去世界上最杰出的人谈话。

Whenever you have an aim you must sacrifice something of freedom to attain it.

不论什么时候，只要你有一个目标，就得牺牲一定的自由去实现它。

Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness.

命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运。

If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you.

如果你要活到一百岁，那么我只要活到一百岁差一天，这样我就不用度过没有你陪伴的分分秒秒。——《小熊维尼》

Give everything a shot. You never know what is going to change your life.

任何事情都应该去尝试一下，因为你无法知道什么样的事将会改变你的一生。

Confusion is not a bad thing. It means you're growing and thinking.

困惑不是一件坏事，它说明你正在成长、正在思考。

If you would have a thing well done, you must do it yourself.

如果要将事情做好，就得亲自动手。

Success is actually simple: when you are about to fail to hold, you just need to hang on a bit longer. 成功其实很简单，就是当你坚持不住的时候，再坚持一下。