新概念英语第二册第六课课文详解

新概念英语第二册第六课课文详解一、单词

★beggar n. 乞丐

beg v.乞求

I beg your pardon?

ask for ：请求得到

beg for ：乞求得到

★food n. 食物不可数

a lot of food

★pocket n. 衣服口袋

inner pocket：内口袋

jacket pocket

coat pocket

pocket book：袖珍书

pocket dictionary：袖珍词典

pocket money：（小孩）零花钱

change：零钱

get exact change：准备好准确的零花钱

beer money：（男孩）零花钱

pocket pick：车上的小偷

★call v. 拜访，光顾

visit

call sb：给某人打电话

call up sb：给某人打电话

call back：回某人电话

Can you take a message for me?

Can you tell him to call back?

call on sb 拜访某人

call at,at一般和地点相连

call at+地点＝visit someplace 拜访某地

I will call on you.

I will call at your home.

call out =shout,大声喊

call in sb：招集和邀请某人

For the project,the government called in a lot of experts.

二、词组讲解

1、knock [动词] ①敲，打（某物）

例句：He knocked several times on the window.

他敲了几下窗。

②批评，数落

例句：This magazine seems to be fond of knocking Lindsay Lohan's private life.

这家杂志似乎很热衷挖苦林赛o罗韩的私生活。

短语扩展：knock it off （俚语，尤用于祈使句）别吵了、别争了

knock off (sth.) 停止做某事（尤指工作）

knock sb. out 击倒对手

knock sb. /sth. over 撞倒某人

knock sb. up （敲门、窗等）叫醒某人

knock也可作名词，表示短促的敲或打，也可指爆炸震动声

例句：I will give you a knock if you don't get up at 8 o'clock.

如果你八点钟还没起床我就来敲门。

短语扩展：take a knock （口语）蒙受经济或感情上的打击

2、stand on one's head 倒立

例句：Sometimes I feel dizzy after I stand on my head.

有时候倒立之后我会感到头晕。

stand on one's hands：用手着地

跪着，膝盖：knees, stand on one's knees

躺着，躺：lie,lie in bed,lie on one's back：仰面躺着

lie on one's side：侧躺

趴着：lie on one's stomach

3、He asked me for a meal and a glass of beer.

a glass of beer

a glass of water

a glass of milk

ask这个词，除了询问的意思之外，很多地方都能用到这个词，比如ask sb. to a party请某人赴会；You ask too high a price.你要价太高了；ask money for the church; ask a favor. 为教堂索求钱财；请求帮忙；比如像请人离开，也用ask。

下面看看相关的词组：

if you ask me 我认为, 依我说

ask about 打听, 询问, 查询

ask after 问候, 探问

ask around 到处打听

ask for 要; 请求, 征求要(价) 找

ask sb. round 请某人来家

ask of 要求, 期望向...问(问题)

ask out [口]请去作客 , 邀请外出 [美]引退, 辞职, 告辞

ask sb. in [out, up, down] 请进[出去, 上楼, 下楼]

4、in return for this，作为报答，这里的this指的是上文中的a meal and a glass of beer。

in return for 作为（对某物）的付款或回报；酬谢

例句：He gave her some dessert in return for her kindness.

他送了她一些点心以答谢她的好意。

5、……and went away. ……

go away 走开

新概念英语第二册第一课课文讲解

新概念英语第二册第一课课文讲解【课文讲解】1、Last week I went to the theatre. 动词go的原义是离开一个地方去另一个地方，与介词to连用后，常加上主语所要去的目的来代表主语的动作目的。go to the +地点表示去某地干嘛go to the theatre = go to the theatre to see a play去剧场看戏go to the cinema =see a film 去电影院看电影go to the dairy 去牛奶店go to the + 人+ 's 表示去这个人开的店go to the doctor's 去看病；go to the butcher's 买肉以下短语中名词前不加冠词：go to school去上学；go to church去做礼拜；go to hospital(医院)去看病；go to bed上床，睡觉；go home（跟home相连一定表示没有事情可做,回家休息） I am at home.在家休息 2、I had a very good seat. seat一般指戏院、汽车等配置的固定座位，也可以抽象地表示“座位”或“位子”等概念。the front seat of a car汽车的前座T ake a seat,please.请坐。 3、I did not enjoy it. enjoy vt.欣赏，享受，喜爱 ①enjoy+n.喜欢,从当中得到一种享受（后面不能跟人）I enjoy the music. enjoy the dinner/film/program/game②enjoy oneself/代词玩的开心We always enjoy ourselves.③enjoy+动名词 Jane doesn’t enjoy swimming.She enjoys going to the theatre. 4、I got very angry. get在这里有“逐渐变得”的含义，接近become，是个表示过程的动词，表示状态的变化。而I was very angry则仅表示当时的状态是生气，并不暗示过程。

新概念英语第一册1-60课测试题

新概念英语第一册测试题（lesson1-lesson60）一，根据要求变换。（10分） 1,I（宾格） 2.dish（复数） 3.tall（反义词） 4.young（反义词） 5.white（反义词） 6.she（宾格） 7.housewife（复数）8.child（复数） 9.swim（现在分词）10.is not（缩略形式）二，按要求改写下列句子。（10分） 1.there are some watches on the table.（改为否定句） 2.There is a knife in the box.（改为复数） 3.There is an apple in the fridge.(对划线部分提问) 4.The boys are playing football in the park.(改为一般疑问句) 5.Mr.Zhang is my teacher.(改为一般疑问句) 三，A,用a,some或any填空。(5分) 1，I have_____new bike.2,There is_______milk in the glass. 3,Is there______bread in the kitchen?5,I want______coffe. 5,There is______apple on the table. B，用in,at,on,under填空。（5分） 1,Those books are_____the shelf.2,I have dinner_____the evening. 3,My father plays basketball______Sunday.4,They go fishing_____weekends. 5,There is a dog_____the table. 四，用恰当的词填空。（10分） 1，Those girls aren’t Chinese.They come from Germany.They’re_________. 2，That is my English magazine.Give it to_____,please. 3，---Is there____milk on the table?---No,there isn’t. 4，In our village all the shops aren’t______at lunchtime.They are closed. 5，---What are you______?---I’m washing my clothes. 6，The sun rises in the east and sets in the______. 7,---Is that tin of tobacco______me”---Yes,but smoking is not good for our health. 8,---Is that bag heavy?---No,it isn’t.It is quite______. 9,I’ve got a bad cold,I think I must go and see a______. 10,Mike is a sales rep.He______bikes at a big store. 五.单项选择。(15分) ()1.________is this shirt? A.Who B.Where C.Whose D.When ()2.Can you________a bookcase? A.make B.play C.drop D.catch ()3.Are you________,too? A.France B.French C.America D.Americas ()4.She’s________under the tree.A.stand B.sit C.standding D.sitting ()5.The aeroplane is flying________the river. A.in B.on C.over D.through

新概念英语第2册课文word版

Lesson 1 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ' It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'. Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐？ It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing ?' she asked. ' I'm having breakfast,' I repeated.

新概念英语第二册逐句精讲语言点第56课(1)

新概念英语第二册逐句精讲语言点第56课(1) Lesson 56：Faster than sound! 比声音还快！ Once a year, a race is held for old cars. A lot of cars entered for this race last year and there was a great deal of excitement just before it began. One of the most handsome cars was a Rolls-Royce Silver Ghost. The most unusual car was a Benz which had only three wheels. Built in 1885, it was the oldest car taking part. After a great many loud explosions, the race began. Many of the cars broke down on the course and some drivers spent more time under their cars than in them! A few cars, however, completed the race. The winning car reached a speed of forty miles an hour -- much faster than any of its rivals. It sped downhill at the end of the race and its driver had a lot of trouble trying to stop it. The race gave everyone a great deal of pleasure. It was very different from modern car races but no less exciting. 句子讲解：本文语法：复习级和比较级及数量词的用法 (参考Lesson 8和Lesson 32的语法分析。) 1、Once a year, a race is held for old cars. 每年都举行一次旧式汽车的比赛。语言点 old car旧式汽车；second-hand car 二手车 2、A lot of cars entered for this race last year and there was a great deal of excitement just before it began. 去年有很多汽车参加了这项比赛。比赛开始之前，人们异常激动。

(完整版)新概念英语第二册课文及翻译(最新整理)

新概念英语第2册课文 1 A private conversation私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. 'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!' 上星期我去看戏。我的座位很好。发挥是很有趣的。我不喜欢它。一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。他们在大声地说话。我很生气。我听不见演员。我转过身。我看着那个男人和女人生气。他们没有注意。最后，我忍不住了。我又一次转过身去。”我不能听到一个字！”我愤怒地说。”这不关你的事，”那男的毫不客气地说。”这是私人间的谈话！” 2 Breakfast or lunch?早餐还是午餐？ It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. 'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing?' she asked. 'I'm having breakfast,' I repeated. 'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!' 它是星期日。在星期天我是从来不早起。有时我要一直躺到吃午饭的时候。上周日我起床很晚。我看着窗外。它是黑暗的外面。”多好的一天！”我的思想。”又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。”我刚下火车，”她说。”我来看你。”“但我还在吃早饭，”我说。”你干什么呢。她问。”我正在吃早饭，”我又说了一遍。”我亲爱的，”她说。”你总是起得这么晚吗？现在已经一点了！”

新概念英语第二册第13课课文详解及语法解析

新概念英语第二册第13课课文详解及语法解析课文详注 Further notes on the text 1.The Greenwood Boys are a group of pop singers. “绿林少年”是一个流行歌曲演唱团。 (1)group的含义是“组”、“群”、“群体”、“团体”。通常用 a group of表示一群或一个团体： On my way home, I met a group of students. 我在回家的路上遇见了一群学生。 You can see a group of islands in the middle of the lake. 你能够看到湖的中央有一群岛屿。 (2)pop是popular的缩写形式，主要用于口语，意为“通俗的”、“流行的”、“大众的”： Do you like pop songs/ music? 你喜欢流行歌曲/音乐吗? 2.At present, they are visiting all parts of the country. 当前他们正在全国各地巡回演出。 (1)时间状语at present意义与now相同，意为“当前”、“现在”，是个固定短语： The doctor is very busy at present. Come here tomorrow morning. 医生现在非常忙。你明天上午来吧。

(2)all在这里的意思是“各种的”、“各个”，与它通常的意思(“所有的”或“一切的”)稍有不同： You can find all kinds of shoes in this store. 在这家商店你能够见到各种各样的鞋。 3.As usual, the police will have a difficult time. 同往常一样，警察的日子将不好过。 (1)usual的含义为“通常的”、“平常的”、“惯常的”，as usual是固定短语，可译为“像平常一样”、“照例”： On that day, he was late for work as usual. 那天，他像平常一样，上班又迟到了。 (2)difficult 在这里能够解释为“难对付的”、“费劲的”，指麻烦比较多。 4.They will be trying to keep order. 他们将设法维持秩序。 order常用的意义是“次序”、“顺序”。在这句话中它的含义是“治安”、“秩序”，一般用于 keep order(维持秩序)，public order(治安)等短语中。 5.It is always the same on these occasions. 每逢这种场合，情况都是这样。当用occasion表示在某个/些场合时，它与介词on连用： John has met Mary on three different occasions. 约翰曾在3个不同的场合见过玛丽。语法 Grammar in use

新概念英语第二册语法详解和总结

新概念英语二册语法详解和总结《新概念英语》（New Concept English）作为享誉全球的最为经典地道的英语教材，以其严密的体系性、严谨的科学性、精湛的实用性、浓郁的趣味性深受英语学习者的青睐，《新概念英语》在中国有 30多年的历史，每年有数百万学习者，早已成为英语学习者的必选读物。我们抛弃以往只将《新概念英语》作为单一的泛读教材的模式，代之以全新独到的、大信息量的联想式的教学方法，多角度、全方位的教学手段，辅以丰富多彩、新颖实用的补充材料，逐步培养学员听、说、读、写、译等五大基本技能，充分发挥学生的英语学习潜力，使学员经过一定阶段的培训之后，英语水平与基本技能会有一个质的飞跃。一、学习前的准备《新概念英语第二册》旨在全面训练学生的4项技能、理解、口语、阅读、写作。使学生具有使用语言的能力。一般来说，具有以下知识便可进入《新概念英语第二册》的学习： 1、动词be与have现在时与过去时的基本用法。 2、现在进行时，能够识别并懂得如何构成。 3、一般现在时：能够识别；懂得动词第3人称单数上添加-s, -es, 或 -ies后缀。 4、一般过去时：能够识别并会运用常见的规划动词与不规则动词的一般过去时形态。 5、过去进行时：能够识别。 6、现在完成时（一般）：能够识别。 7、过去完成时：能够识别。 8、将来时：能够认识并运用going to, shall与will构成将来时。 9、助动词：can, may与must的基本用法；能够识别could, might与would 的形式。 10、能够用do/does/did等助动词造疑问句与否定句；能运用疑问代词与副词。 11、能够回答以助动词与疑问词开头的问句。 12、副词：能够用-ly与-ily后缀组成副词；能够识别well, hard, fast等特例。 13、冠词：定冠词与不定冠词。懂得a/an/the的基本用法；some, any, no, much, many, a lot of 接可数、不可数名词的用法。 14、名词：能够用-s, -es，-ves后缀组成名词复数形式；会用常见的不规则复数形式：men, women, children, teeth r等形式。 15、代词：人称代词、所有格代词、反身代词；所有符号“'”加s('s)。 16、形容词：基本用法；规则的比较级；不规则的比较级：good, bad, much与little. 17、介词：常见的地点、时间、方位介词的用法。 18、关系代词：能够识别并使用who/whom, which/that。 19、this/that; these/those。 20、省略形式：it's, I'm, isn't, didn't等。 21、There is/it is; there are/they are。

新概念英语第二册教案详解

新概念英语第二册教案详解 Revised by Chen Zhen in 2021

§ Lesson— 1 A private conversation 私人谈话【New words and expressions】生词和短语 ★private adj.私人的如果妈妈想看你的信, 你可以说 : It's my private letter. 如果陌生人想进你的房子, 你可以说 : It's my private house. private life 私生活由此引申出privacy n.隐私 : private life 私生活 It’s privacy.这是我的隐私!(不愿让别人知道的) private school(私立学校), 与此相反, 公立学校是public school.所以, private的反义词是public. 公众; public letter 公开信; public place 公共场所 private还有一个值得注意的意思 : 普通的. 如 : private citizen 普通公民:I’m a private citizen. private soldier 大兵; 我们熟悉的《拯救大兵瑞恩》就是《Private Ryan》 ★conversation n.谈话 subject of conversation : 话题(天气是英国人最喜爱的话题) 几种谈话 : 1、talk 内容可正式可不正式, 也可以私人: Let’s have a talk. 2、conversation 一般用于正式文体中, 内容上往往不正式: They are having a conversation.

新概念英语第二册自学必备Lesson 60

Lesson 60 The future 【New words and expressions】future n. 未来，前途 fair n. 集市fortune-teller n. 算命人crystal n. 水晶relation n. 亲属impatiently adv. 不耐烦地 ★relation n. 亲属 ①n. （事物间的）关系，关联（不可数） I know little about the relation of/between time and space. Is there any relation between the hot snake and the forest fire? ②n. （国家、人民等之间的）关系，往来（可数） Friendly relations have been developed between the two cities. They have broken relations with that firm. ③n. 亲戚，亲属（可数） A near relation of yours is coming to see you. 【Text】 At a village fair, I decided to visit a fortune-teller called Madam Bellinsky. I went into her tent and she told me to sit down. After I had given her some money, she looked into a crystal ball and said: 'A relation of yours is coming to see you. She will be arriving this evening and intends to stay for a few days. The moment you leave this tent, you will get a big surprise. A woman you know well will rush towards you. She will speak to you and then she will lead you away from this place. That is all.' As soon as I went outside, I forgot all about Madam Bellinsky because my wife hurried towards me. 'Where have you been hiding?' she asked impatiently. 'Your sister will be here in less than an hour and we must be at the station to meet her. We are late already.' As she walked away, I followed her out of the fair. 【课文讲解】 1、A relation of yours is coming to see you. a relation of yours 您的一个亲戚（双重所有格）句中的现在进行时并不表示目前正在进行的动作，而表示将要发生的事情。 2、The moment you leave this tent, you will get a big surprise. the moment = as soon as 一……就……（在这个连词引导的时间状语从句中要用一般现在时来表示将来时） 3、That is all. 在口语中表示“完了，就这些，事情就是这样”。 He borrowed some money from me. That’s all. 他向我借了些钱，仅此而已。 4、As soon as I went outside, I forgot all about Madam Bellinsky because my wife hurried towards me. 这句话中的all 是代词，表示“一切，全部，所有的事”，它作主语时被视为单数： All I can remember is her name. hurry towards sb. 向某人匆匆走去 5、Your sister will be here in less than an hour and we must be at the station to meet her. must be表示用现在时态指将来的状况，这句话也可变成： We must go to the station to meet her. 【Key structures】表示将要发生的事情在英语中，现在进行时也可用来表示为将来安排好的活动和事件。这种用法通常需要一个表示时间的状语（往往是不久的将来）。arrive，come，go，leave 等动词的进行式经常有这种用法，表示行程安排有关的“将到达，_____ 将离去”等意思： He’s arriving this evening.

裕兴新概念英语第二册笔记第56课

11-14-2013sound n 声音excitement n 激动，兴奋handsome adj Rolls-royce Benz n wheel n 轮子explosion n course n 跑道；行程rival n 对手speed v 疾驶sped--sped downhill adv 下坡sound 1n 声音the sound of the wind 风声the sound of the sea 大海的声音the sound of a car 汽车的声音the sound of music 音乐之声the sound of voices 说话的声音like the sound of one`s own voice 滔滔不绝的讲话（常指不想听别人说话，只听自己来说）sound-recording n 录音2v sound like 听起来像eg That music sounds beautiful.那个音乐听起来很美。eg That music sounds sad.那个音乐听起来很忧伤。eg Your explanation sounds reasonable.你的解释听起来合情合理。3adj soundly adv sleep soundly 睡得很香很甜have a sound sleep 美美的睡了一觉excitement n [u]激动，兴奋cause excitement/arouse excitement 引起激动excite v eg His story excites me very much. 他的故事令我非常激动。eg The scene would excite the hardest man to pity. 那个场面就算是最铁石心肠的人也会同情的。eg His speech excited everyone present to anger. 他的发言激怒了所有在场的人。excited adj 感到激动的主语是人an excited mob 激动的人群exciting adj 令人激动的主语是物an exciting moment 兴奋的时刻handsome 1adj (指男子）好看的，漂亮的，英俊的，相貌堂堂的2adj (指事物）美观的，漂亮的a handsome horse 一匹漂亮的马a handsome building 漂亮的建筑物--some 与名词或动词复合构成adj,描述人或物的特征或属性。quarrelsome adj 爱与人争吵的adj 令人讨厌的或惹人恼火的worrisome adj 令人担心的adj 惹麻烦的wheel n 1the wheels of a car 汽车的轮子2be behind wheel/ sit behind wheel 握着方向盘(在开车/开船）be at the wheel/ sit at the wheel 握着方向盘(在开车/开船）eg Will you take the wheel ? 你来开车好吗？eg America is a country on the wheel ? 美国是一个车轮上的国家。eg Australia is a country on the back of sheep.澳大利亚是一个羊背上的国家。 wheel chair 轮椅 stretcher 担架 Lesson 56Faster than sound New words and expressions 漂亮的，美观的听起来（感官动词，后面+adj 表达感觉）罗尔斯-罗伊斯（劳斯莱斯）奔驰爆炸，轰响使…兴奋，刺激(睡眠）酣睡的，香甜的(睡眠）酣睡地，香甜地bothersome/tiresome troublesome 车轮，轮子方向盘，舵轮（steering wheel)

新概念英语第二册第20课课文讲解

一、词汇 catch v. 抓到 fisherman n. 钓鱼人，渔民 boot n. 靴子 waste n. 浪费 realize v. 意识到 ★catch v. 抓到 ①vt. 捉住，逮住，捕获 The police have caught the thief. ②vt. 抓住，握住 Can you catch the ball? ③vt. 及时赶到，赶上 catch up with 赶上，跟上 Go ahead please.I’ll soon catch up with you. ★boot n. 靴子 a pair of boots 一双靴子 ★waste n. 浪费 ①n. 浪费 a waste of… 浪费…… It is a waste of time/money/food/water. ②vt. 浪费 You are wasting time. ★realize v. 意识到 ①v. 认识，知道，明白，意识到 I went into the wrong room without realizing it. 我无意中走错了房间。 I realized that I was wrong. ②v. 实现（希望、目标、愿望等） realize one's dream 实现某人的梦想 She has realized her hope to be an actress. ③使变为事实，使发生（常用于被动语态） This plan can never be realized. 二、课文讲解 1、Fishing is my favourite sport. fishing是一个动名词，由动词+ing组成，动名词可以作主语或宾语，如eating，reading等等 ★fish ①n. 鱼（不可数名词），鱼的种类（可数）

新概念英语第二册逐句精讲语言点第56课(3)

新概念英语第二册逐句精讲语言点第56课(3) Lesson 56：Faster than sound! 比声音还快！ Once a year, a race is held for old cars. A lot of cars entered for this race last year and there was a great deal of excitement just before it began. One of the most handsome cars was a Rolls-Royce Silver Ghost. The most unusual car was a Benz which had only three wheels. Built in 1885, it was the oldest car taking part. After a great many loud explosions, the race began. Many of the cars broke down on the course and some drivers spent more time under their cars than in them! A few cars, however, completed the race. The winning car reached a speed of forty miles an hour -- much faster than any of its rivals. It sped downhill at the end of the race and its driver had a lot of trouble trying to stop it. The race gave everyone a great deal of pleasure. It was very different from modern car races but no less exciting. 句子讲解：本文语法：复习级和比较级及数量词的用法 (参考Lesson 8和Lesson 32的语法分析。) 7、Many of the cars broke down on the course and some drivers spent more time under their cars than in them! 很多汽车在途中就抛了锚，而有些驾驶员修车的时间比坐在汽车里面的时间还要长。语言点1 broke down “抛锚”，汽车制造商丰田公司的经典广告词： Have you ever seen a broke-down TOYOTA on the way?

新概念英语第二册第三课讲解

Lesson 3 Please send me a card 请给我寄一张明信片 Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Everyday I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card! New words and expressions 生词和短语 send v. 寄，送 postcard n. 明信片 spoil v. 使索然无味，损坏museum n. 博物馆public adj. 公共的friendly adj. 友好的waiter n. 服务员，招待员lend v. 借给decision n. 决定whole adj. 整个的single adj. 唯一的，单一的参考译文明信片总搅得我假日不得安宁。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，还去了公园。一位好客的服务员教了我几句意大利语，之后还借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。到了最后一天，我作出了一项重大决定。我早早起了床，买来了37张明信片。我在房间里关了整整一天。然而竟连一张明信片也没写成！ 1. Please send me a card请给我寄一张明信片 send /send/ v. (sent, sent /sent/) 1.~sth (to sb.) / ~sb. sth 寄,发送 . (1) 昨天我给我爸寄了封信。 I sent a letter to my father yesterday. (2)上周日我给汤姆寄了一张明信片。I sent Tom a postcard last Sunday. 2. 传达；转致；告知 . (1)我父母问您好。My parents send their love. (2)他带话要我来。He sent me word to come. 3. 派遣；打发；安排去 .(1)她早早打发孩子们上床睡觉。She sent the kids to bed early. (2)我叫汤姆去买牛奶了。I have sent Tom to buy some milk. send sb. packing (infml) 叫某人卷铺盖；撵某人走 2. Postcards always spoil my holidays. 明信片总搅得我假日不得安宁。 1) spoil v. (spoiled, spoiled) (BrE also spoilt; spoilt) 1. 破坏；搞坏；糟蹋；毁掉 . (1) 天气不好，破坏了我们的露营旅行。Our camping trip was spoilt by bad weather.（注：camp[k?mp] n. 1. [c, u] 营地 vi.[v] 宿营，露营） (2) 别让他破坏你的夜晚。Don’t let him spoil your evening. 2. 溺爱；娇惯；宠坏 . 她那几个孩子给她宠坏了。She spoils those kids of hers. 2)holiday n. 1. [u] (also holidays [pl.] )=vacation[v?'kei??n] (AmE) 假期 a period of time when

新概念英语第二册第二课课文及课后练习题

Lesson 2 Breakfast or lunch? It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. 'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing?' she asked. 'I'm having breakfast,' I repeated. 'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!' New words and expressions 生词和短语 until prep. 直到outside adv. 外面 ring v. （铃、电话等）响aunt n. 姑，姨，婶，舅母 repeat v. 重复参考译文第二课早餐还是午餐？那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。上个星期天，我起得很晚。我望望窗外，外面一片昏暗。“鬼天气！”我想，“又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。“我刚下火车，”她说，“我这就来看你。” “但我还在吃早饭，”我说。 “你在干什么？”她问道。 “我正在吃早饭，”我又说了一遍。 “天啊，”她说，“你总是起得这么晚吗？现在已经1点钟了！” Comprehension Precis and Composition (理解的记录和组成) Answer these questions in not than 50 words. 1. Does the writer always get up early on Sundays, or does he always get up late? 2. Did he get up early last Sunday, or did he get up late? 3. Who telephoned then? 4. Had she arrived by train, or had she come on foot? 5. Was she coming to see him or not? 6. Did he say,‘I’m still having breakfast’, or did he say,‘I am still in bed’? 7. Was his aunt very surprised or not ? 8. What was the time?