2017上海高考英语一模---翻译部分
2017上海高考英语一模：翻译部分
青浦区：
72.中午的欢迎会已推迟到下周三。(put)
73.专家建议推销活动要面向农村地区。(propose)
74.每年八月这个摄影师都去海外寻找美丽的瞬间。(overseas)
75.无论是短途旅行还是参加体育比赛，你最好把健康保险考虑在内。(whether)
72.The reception at noon has been put off till next Wednesday.
73.Specialists proposed that sales drives should be held in rural areas.
74.Every Auguest the photographer goes overseas to look for beautiful moments.
75.Whether you will go on an excursion or participate in a sports event, you’d better take health insurance into consideration.
宝山区：
72. 顾客购物时总是注重品牌形象。（focus）
73. 我再也抑制不住看篮球比赛的冲动。（no longer）
74. 这本书备受推崇的原因是它给人以希望和启迪。（…why…）
75. 她的有关个人奋斗的演讲很真诚，让我们感动得几乎流泪。（…such…that…）
72.Customers always focus on brand image when shopping.
73.I can no longer resist the impulse to watch basketball match.
74.The reason why this book is popular is that it gives people hope and inspiration.
75.She made such an honest speech about her personnal strivings that we were nearly moved to tears.
崇明区：
72. 你是否赞成为贫困学生设立一项基金？（approve)
73. 不可否认的是上海迪斯尼乐园每天人满为患。（deny)
74. 那个专门研究家庭教育的教授将受邀给这些家长做讲座。（expert)
75. 垃圾分类不仅有助于环境保护还有利于废物循环利用，所以人人要行动起来。（Not only)
72.Do you approve of setting up a fund for poor students?
73.There is no denying that Shanghai Disneyland Park is filled with people every day.
74.The proffersor who is an expert in family education will be invited to give a lecture to these parents.
75.Not only does classifying rubbish help protect the environment, but also it helps recycle waste materials, so everyone should take action.
奉贤区：
72.环保组织呼叮公众投票反对这个项目。(appeal)
73.人生最重要的不是我们置身何处，而是我们将前往何处。(matter)
74.只有充分利用你遇到的每个机会，你才能实现自己的梦想。（Only)
75.随着各种支付方式的出现，许多人越来越担心的是，和现金或信用卡相比，他们的电子钱包是否足够安全。（concern)
72.The environmental protection organization appeals to the public to vote agaist this project.
73.What matters in our life is not where we are, but where we are going.
74.Only by making full use of every chance that you come across can you realize your dream.
75.With various payment methods emerging, what many people are more and more concerned about is whether their e-wallets are safe enough, campared with cash or credit card.
虹口区：
1.干嘛不去看场电影放松一下自己？（Why）
2.全市所有的公园都应对市民免费开放。（accessible）
3.杰克难得去老师那儿寻求帮助，他觉得自学会使自己受益更多。（Seldom）
4.现代互联网技术的发展越先进，人们在现实生活中的人际关系可能就会越疏远。（likely）
1.Why not go to the cinema to relax yourself?
2.All the parks in the city should be accessible to the citizens for free.
3.Seldom did Jack go to ask his teachers for help, because he thought self-study would benefit himself more.
4.The more advanced the development of modern Internet technology is, the more distant people’s relationships are likely to be in the real life.
黄浦区：
1.这款手表不防水。(resistant)
2.这是他第一次出国，是吗？(It)
3.他从来都是毫不犹豫的提出那些他认为对别人有帮助的批评。(hesitate)
4.这篇文章值得下载，它不仅给读者提供了很多该课程的相关信息，而且还有大量的实用网址。(provide)
1.This kind of watch is not resistant to water.
2.It is the first time that he has been abroad, isn’t it?
3.He never hesitates to make the criticisms that he considers helpful to others.
4.The article is worth downloading, for it not only provides readers with much information about the course but also a lot of practical websites.
静安区：
72.互联网经济在为中国的国内外贸易提供新的机遇。( provide)
73.这段30分钟的视频上传网上只有两小时，就有成千上万的人观看过。( after)
74.就孩子报考哪所大学，很多父母煞费苦心地做仔细调查，咨询专家。( pains)
75.有时我们发现自己处于这样的窘境：即便觉得自己所做的不对，也要勉强为之。( where)
72.Internet economy is providing new opportunities for China’s foreign and demestic trade.
73.Thousands of people viewed the 30-minute video only two hours after it was posted on the web.
74.Many parents take great pains to do careful investigation and consult specialists about which university their children should apply to.
75.Sometimes we find ourselves in embrassing situation, where we do certain things even if we feel what we are doing is wrong.
普陀区：
72.三轮激烈的电视辩论之后，Trump当选为美国总统。（elect)
73.无论多忙，我们都应该花点时间锻炼身体。（spend)
74.手机在人们日常生活中起着如此重要的作用，没有人敢不带手机去旅行。（So...)
75.最近上映的这部电影旨在唤起公众对于边防警察的关注，他们冒着生命危险，不惜一切代价捍卫国家尊严。（concern)
72.After three heated TV debates, Trump was elected President of America.
73.No matter how busy we are, we should spend some time doing exercise.
74.So important a role does the mobile phone play in people’s daily life that no one dares to travel without it.
75.The newly released film is meant to arouse the public’s concern about border policemen who risk their lives to defend the dignity of the country at any cost.
徐汇区：
72. 我以为你会和我一起乘高铁去北京。(think)
73. 每月她都会留出一部分钱以备不时之需。(in case)
74. 站在山顶，极目远望，大自然的壮美让我们惊叹不已。(amaze)
75. 被称为“发展中国家”并不一定是坏事，只有这样我们才能永远在发展的路上前进，追
求更为高远的目标。(It)
72.I thought you would go to Beijing with me by high-speed trains.
73.She sets aside some money monthly in case of need.
74.Standing at the top of the mountain and looking as far as the eyes can see, we are amazed at the magnificence of nature.
75.It is not a bad thing to be called “developing country”, only in this way can we stick to the road of developing forever for higher goals.
杨浦区：
1. 为了赶时髦，一些年轻人花费一个月的工资去购买新发行的电子产品。(spend)
2. 人们理所当然地认为颜值高的人有可能受到雇主的青睐。(grant)
3. 网购存在风险，因此下单之前的深思熟虑有助于避免不必要的损失。(exist)
4. 消息传来在新西兰发生地震后，中国政府立即租用直升机实施救援，为此国人感到十分自豪。(word)
1.To follow the fashion, some young people spend one-month salary in buying a newly released electronic product.
2.It’s taken for granted that those with good physical appearance are more likely to be favored by their employers.
3.There exist risks in online shopping, so careful consideration before placing an order can help avoid unnecessary losses.
4.The word that the Chinese Government rented helicopters to rescue victims immediately after the earthquake hit New Zealand, which made Chinese people very proud.
嘉定区：
72. 保持身体健康是硬道理。（primary）
73. 货到后，你应该立即付款。（suppose）
74. 圣诞节来临，购物中心里人潮涌动，这已经不足为奇了。（It）
75. 据真实故事改编的电影“深海浩劫”（Deepwater Horizon), 以其逼真的特效，吸引了许多观众。（which）
72.Keep healthy is the primary principle.
73.You are supposed to pay at once after you receive the goods.
74.It is common that shopping centers are crowded with people when Christmas is coming.
75.Deepwater Horizon, which is based on a true story, has attracted a large audience with its special effects true to life.
松江区：
72.任何为实现梦想而付诸行动的人都应受到尊敬。（deserve)
73.他高中一毕业就迫不及待地出国旅游去了。(Hardly)
74.听到两位宇航员安然无恙地返回地球的消息，人们欣喜若狂。(wild)
75.务必保管好你的密码，否则别人会获取你储存在电脑中的重要信息。(access)
72.Whoever takes action to realize his dream deserves to be respected.
73.Hardly had he graduated from the senior high school when he couldn’t wait to travel abroad.
74.Hearing the news that two astronauts had returned to the Earth safely, the people were wild with joy.
75.Be sure to keep your code safe, or others can have access to the important information stored in your computer.
金山区：
72.她经常在周末带她儿子去音乐会，让他受到艺术的熏陶。（expose）
73.我做梦也想不到会在这次化学竞赛中获一等奖。（Little）
74.对于越来越多的城市居民而言，有车意味着得拼命去找一个停车位。(mean)
75.有些动物灭绝的原因是它们无法适应新的环境，因此我们必须注意保持生态平衡。（adapt）
72.She usually takes her son to concerst at weekends, exposing him to art.
73.Little did I dreamt of being able to win the first prize in this chemistry contest.
74.For a growing number of city residents, having a car means making efforts to find a parking place.
75.The reason why some animals became extinct was that they couldn’t adapt to the new environment, so we must pay attention to keeping the balance of nature.
闵行区：
72.你认为谁该为这起严重的事故负责？(responsible)
73.他伤得很严重，应该马上送医院。(So...)
74.不管学生提出什么问题，这位老师总是耐心回答。(patience)
75.这款电子产品存在严重的质量问题，几乎无消费者问津。(exist)
76.这家饭店虽然地段不佳，但因菜肴丰富，服务优良而深受食客青睐。(locate)
72.Who do you think should be reponsible for the serious accident?
73.So badly was he wounded that he should be sent to hospital immediately.
74.Whatever question the students may ask, the teacher would answer them with patience.
75.Serious quality problems exist in the electronic product and few customers show interest in it.
76.Although this restaurant is not ideally located, it is quite popular among dinners because of its rich dishes and excellent services.
浦东新区：
72. 解除病人的痛苦是医生的职责。(relieve)
73. 先进的电脑技术正在逐渐改变我们的购物方式。(way)
74. 大多数孩子很少与父母和老师之外的成年人有密切的接触，他们对大人的生活鲜有概
念。(idea)
75. 志愿者活动不仅能使青少年学到如何帮助残疾人，还可以提高他们与陌生人合作的意
识。(Not only…)
72.It is the doctors’ duty to relieve patients’ pain.
73.Advanced computer technology is gradually transforming our way of doing shopping.
74.Most children have so little close contact with adults except from their parents and tearchers that they have little idea of adult life.
75.Not only can volunteer activities make teenagers to learn how to help the disabled, but they can also raise tennagers’ awareness to cooperate with strangers.
上海历届春高考英语句子翻译训练
上海历届春高考英语句子翻译汇编（2000年-----2016年） 2000上海春考 1. 进入大学以后, 他对计算机很感兴趣。(become interested in) 2. 集邮几乎占据了他所有业余时间。(occupy) 3. 只要专心学习, 你一定能顺利通过考试。(concentrate) 4. 越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。(be aware) 5. 尽管有很多困难, 我们仍将努力执行我们的计划。(in spite of) 6. 诺贝尔奖金授予那些在某一个领域作出巨大贡献的科学家。(be awarded) 2000上海高考 1. 这张照片是我想起了我们在夏令营度过的日子。(remind) 2. 假如你想从事这项工作，你必须先接受三个月的训练。(take up) 3. 你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。(once) 4. 同其他同学相比，那个女孩有更强的英语听，说能力。(compare) 5. 众所周知，成功来自于勤奋，不努力则一事无成。(without)
1．早睡早起有益于健康。（do good to） 2．乘车时你有主动给老人让座的习惯吗？（offer） 3．就我所知，在那座小城市里购物很方便。（as far as） 4．他很后悔失去了获得奖学金的机会。（regret） 5．到目前为止，我们学过的英语单词总计大约有三千五百个。（add up to）6．学生们逐渐认识到友谊胜过金钱，患难朋友才是真朋友。（realize） 2001上海高考 1. 我们的祖国从来没有像今天这样那个强大。(Never) 2. 我们将作进一步的讨论，然后再作出最终的结论。(before) 3. 据说在那个湖底发现了一个古城遗址。(discover) 4. 这个地区的经济发展得很快，可使某些市民的素质还不尽如人意。(quality) 5. 他们应该从这件事中得出教训，玩火者必自焚。(burn)
2017考研英语翻译真题精析(20)
凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！ 第 1 页 共 1 页 2017考研英语翻译真题精析（20） 要攻克考研英语翻译就必须要练习对句子的拆分解读能力，加强对词汇多义的把握，踩准得分点，最好的方法就是大家多练习对单句的细分解读，日积月累，翻译能力必定提升。凯程考研频道以真题为例，和大家分享句子的细分解读，从词汇到句式，希望大家多练练。 And home appliances will alsobecome so smart 0.5分//that controlling and operating them will result in 0.5分//the breakout of a new psychological disorder0.5分—//kitchen rage0.5分. (25 words) 词汇要点： 1) home appliances //家用电器 2) result in //导致，出现 3) breakout //n.爆发，出现，发作，发生 4) disorder//n.混乱，杂乱，紊乱;失调，疾病 结构要点： 1) …so …that …结果状语从句; 2) 破折号后面的kitchen rage 是在解释a new psychological disorder 。 汉译逻辑要点： 1) smart 翻译为“聪明”不太符合汉语习惯，因为上文主语是home appliances(家用电器)，家用电器“智能化”或者“精巧、小巧”都可以。 2) psychological disorder 翻译为“心理疾病，心理失调，心理紊乱”都可以，但是前面还有new 修饰，翻译为“新的心理疾病”才适合。 3) result in the breakout of a new psychological disorder ，意思是“导致一种新的心理疾病的爆发”。“导致…爆发”就是“引发了这种疾病”。 4) kitchen rage 是对前面的a new psychological disorder 这种“新的心理疾病”的解释，rage 本来是“愤怒”，既然是心理疾病，那就是“狂躁症”。road rage 叫“路怒症”是指开车的人不规矩，一上路就狂躁。kitchen rage 是指人一进厨房就狂躁。 完整译文： 家用电器将会变得如此智能化，以至于控制和操作它们会引发一种新的心理疾病——厨房狂燥症。
2017年1月上海英语高考(春考)试卷重制版
2017年普通高等学校招生全国统一考试（1月份） （暨2017年上海市普通高校春季招生统一考试） 上海英语试卷 考生注意： 1.考试时间120分钟，试卷满分140分。 2.本考试设试卷和答题纸两部分。试卷分为第I卷（第1-14页）和第II卷（第15页）， 全卷共15页。所有答题必须涂（选择题）或写（非选择题）在答题纸上，做在试卷上一律不得分。 3.答题前，务必在答题纸上填写姓名、报名号（春考考生填写春考报名号）、考场号和座 位号，并将核对后的条形码贴在指定位置上。 第I卷(共100分) I.Listening Comprehension Section A Directions:In Section A,you will hear ten short conversations between two speakers.At the end of each conversation,a question will be asked about what was said.The conversations and the questions will be spoken only once.After you hear a conversation and the question about it, read the four possible answers on your paper,and decide which one is the best answer to the question you have heard. 1.A.Pie. B.Ice cream. C.Chocolate cake. D.Cheese cake. 2.A.The museum opens at8every day. B.She can’t see the sign clearly. C.The glass museum closes too early. D.She can’t understand the sign. 3.A.Delighted. B.Doubtful. C.Relieved. D.Respectful. 上海市教育考试院保留版权英语2017春第1页(共16页)
2017上海高考英语一模语法填空汇总
2017上海高考英语一模语法填空汇总
2017年高三英语一模汇编——语法新题型 II. Grammar and Vocabulary Section A My life on an Island we live on the island of Hale. it's about four kilometers long and two kilometers wide at its broadest point, and it is joined to the mainland by a causeway (21) _______(call) Stand---a narrow road built across the mouth of the river (22) ________ separates us from the rest of the country. Most of the time you wouldn’t know we are on an island because the river mouth between us and the mainland is just a vast stretch of tall grasses and brown mud. But when there is high tide and the water rises a half meter or so above the road and nothing can pass (23) _________the tide goes out again a few hours later, then you know it’s an island. We were on our way back (24) _________ the mainland. My older brother, Dominic, had just finished his first in university in a town 150km away. Dominic’s train was due in at five and he’d asked for a lift back from the station. Now,
上海高考英语翻译精华100题中文
上海高考英语翻译精华100题中文 1. 冬天来了，春天还会远吗,(arrive) ____________________________________________________________________ _______ 2. 说实在的，我对物理期终考试的结果有点担心。(worry) ____________________________________________________________________ _______ 3. 我一生中从未尝试过这么美味可口的食物。(Never) ____________________________________________________________________ _______ 4. 他设法找到三种解这道数学题的方法。(manage) ____________________________________________________________________ _______ 5. 她似乎已了解那件事的一切。(learn) ____________________________________________________________________ _______ 6. 说起中国，大多数外国人想到的是万里长城。(talk) ____________________________________________________________________ _______ 7. 无论多忙，我每天晚上要看电视晚间新闻。(watch) ____________________________________________________________________ _______ 8. 他希望从此以后没人再提那件事了。(mention) ____________________________________________________________________ _______ 9. 这取决于你的决心有多大。(depend) ____________________________________________________________________ _______ 10. 你从这吃饭的错误中得到什么教训,(learn) 1 11. 三天后是我父亲的生日，我打算去预定一只大蛋糕。(place v.)
2020年考研英语一翻译真题及答案解析
2020年考研英语一翻译真题及答案解析 2017年考研英语考试已经结束!出国留学考研网在考后第一时间 为大家提供2017年考研英语一翻译真题及答案解析，更多考研资讯 请关注我们网站的更新! 2017年考研英语一翻译真题及答案解析 英语1文章明显偏学术，今年考察英语语言发展情况，文章选的英国文化教育协会，是雅思出题组织者。它的主席叫大卫格兰多的 一本书，叫《英语下一步》，他讲到整本书意思是英语将走向何处。 很有意思的是主席曾经这本书里说到了中文将以后成为世界语言。英语1考题作为序言部分作为考题。 今年英语1总体难度和去年相比，刚刚过去2016年考研题稳中 有一点点上升，没有任何难句出现，只是长句。我认为稳中上升。 第一句话有一个单词难一点，(英文)，英语全球性主导地位。翻译里没有考过。(英文)主导地位考过，但是是阅读里经常出现，翻 译都是可以的。这句话基本意思说到了，说英语的人进一步扩大， 这是一个(英文)状语从句。后面跟着有迹象表明，是主句，表明的 迹象是什么呢?从句，英语全球性主导地位在可预见地位将减弱。 fade(英文)略微有难度。我对考研阅读没有那么熟，但是2000 年出现过。如果按照新东方老师关注的精读方法来学习有很好的效果。 第二句话讲到了大卫这个人分析，会终结一些人的(英文)，他们或许会认为英语全球性地位是如此稳定。他们有一次词，是(英语) 如此稳定，英国年轻一代不需要额外学习其他的语言能力。但是会 终结年轻一代的能力。 但是组织的时候要注意一下，有些人认为英语语言地位如此稳定，英国年轻人没有必要学习什么，但是大卫的观点会终结这些人的想法。语序颠倒一下会更好。
上海市2017高考英语试卷(精校)及参考答案
2017年上海高考英语真题试卷_上海市2017高考英语试卷及参考答案 第二部分：阅读理解（共两节, 满分40分） 第一节（共15小题；每小题2分, 满分30分） 阅读下列短文，从每题所给的四个选项(A、B、C和D)中，选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。 A Attending college can be expensive, and applying to college can be costly as well. With today’s college application fees averaging around $ 80, you can expect to spend hundreds of dollars on college before you are even accepted into a school. One of the easiest ways to save money on college application fees before you begin applying is to narrow down your list of schools. To save money, try to limit the schools to which you apply to about 2-3 reach schools and 2-3 safety schools. At some schools, being a relative of a graduate can secure you a free application. If you are applying to a school where one of your parents or grandparents is a former graduate, check to see if you’ re qualified for it. Research the preferred method of applying for each school on your list. Some schools offer free online applications, yet charge a fee for paper submissions. This is because online applications save schools the cost of employing a staff member to physically enter the application information. Several states, such as Michigan and North Carolina, take part in College Application Week, where many schools in the participating states cancel their application fee for the week. Be sure to contact the schools to I j which you are applying to see if they participate in College Application Week and when the program takes place in that state. Apply for early admission. If you have already decided on which college is your top choice, consider applying under an Early Action or Early Decision admission program. If you are accepted, you won’t have to submit application fees to other schools. For more information regarding college applications and the fees associated with them, contact your high I school advisor or the admissions department at your school(s) of interest. 21. The passage is mainly written to______. A. introduce famous universities in the United Stales B. show some practical ways to apply an ideal college C. advertise for successful applications and advisors D. offer tips to save money on college application fees 22. What does the author advise to do in the second paragraph？ A. Write down your favorite universities. B. Reduce the number of your university choices. C. Apply to two universities each time. D. Mind your safety when applying to college. 23. Some schools offer free online application to______, A. receive fees faster than before B. employ someone else to work C. cut down the cost of employment D. enter the application information 24. It can be known from the passage that______, A. application fee might be canceled conditionally
2017年上海普陀区高三英语一模试卷及答案
普陀区2016学年第一学期髙三英语 I.Listening Comprehensio n Section A10% Directions：In Section A, you will hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said The conversations and the questions will be spoken only once. After you hear a conversation and the question about it, read the four possible answers on your paper, and decide which one is the best answer to the question you have heard 1. A.Relaxed B.Annoyed C. Worried. D. Satisfied 2. A. On February 1st. B. On February 2nd. C. On February 3rd D. On February 8th. 3. A. A basketball player. B. A laundry worker. C. A window washer. D. A rock climber. 4. A. To a stationery shop. B. To a gymnasium. C. To a paint store. D. To a news stand. 5. A. Ask for something cheaper B. Buy the purse she really likes C. Protect herself from being hurt. D. Bargain with the shop assistant. 6.A. She doesn't plan to continue studying next year. B.She has already told the man about her plan. C.She isn’t planning to leave her university. D.She recently visited a different university
上海高考英语翻译句型总结汇总
not …until…/ Not until…/ It was not until…that 1.直到会议快要结束时他才露面。（show up） 2.直到二十世纪初人们才学会怎样防止这种疾病的蔓延。(prevent) 3.直到那时他才意识到他的老师是非常善解人意的。（considerate） 4.可惜他们直到事故发生之后才采取措施防止它。 5.直到上周末收到你的来信时我们才如释负重。（relieve） The more…the more.. 1．你的词汇量越大，你就感到用英语写作越容易。(feel it + adj. to do ) 2．人们普遍认为，用脑越多，思维就越活跃。( it is generally believed that ) 3．问题发现得越早，解决起来越容易。 4．问题越难，我越有可能能够解决他们。(likely) 5．我们学习得越多，将来就越能为我们国家工作的越好。 6．你练习讲英语越多，就越对你有好处。(do sb good) 7．我们经常讨论的一个问题是：是否钱越多越幸福。 8．相对而言，孩子与父母交流越多，越不可能感到忧郁。(suffer from) No matter how / however + adj. / adv. + S + V 1. 不管这个新体系有多复杂，我们还是要用它。(complicated) 2．无论社会发展得多快，这个传统应该代代相传。(pass on) 3．无论他如何努力，他似乎永远学不好物理。 4．不管我们有多忙，下星期我们一定会举行一次欢送会向那些退休工人们表示敬意。(in honor of) 5．不管天有多晚，他从不把今天必须做的事拖到明天。(put off) 6. 如果我们以一种强烈的意志工作，我们能够克服任何的困难，无论这个困难有多大。Adj. / adv. / n. / v. + as / though + S + V 1.虽然他很聪明，但他不愿把全部时间用在学习上。(devote…to) 2.他很累，但他还是工作到深夜。(work late into…) 3.虽然他是个孩子，但对于这个世界他了解很多。 4.虽然我敬佩他作为一个作家，但我不喜欢他作为一个人。(admire) Hardly / scarcely / barely…when no sooner …than 1.我刚到家，电话铃就响了。 2.他一到实验室，就开始做实验。(set out) 3.这男孩刚打开电脑，他父亲就回家了，叫他做功课。 4.他一到家就迫不及待地把好消息告诉他父母。(can't wait…) 1.Not until the meeting was almost over did he show up. th century did people learn how to prevent the disease from Not until the beginning of the 202. spreading. 3.Not until then did he realize that his teacher was very considerate / thoughtful / 1 understanding.
2017年 考研英语二真题全文翻译解析(华明网校版)
2017年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）真题 Section I Use of English Section I Use of English Directions： Read the following text. Choose the best word (s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on the ANSWER SHEET. (10 points) People have speculated for centuries about a future without work. Today is no different，with academics，writers，and activists once again 1 that technology is replacing human workers. Some imagine that the coming work-free world will be defined by 2 . A few wealthy people will own all the capital，and the masses will struggle in an impoverished wasteland. A different and not mutually exclusive 3 holds that the future will be a wasteland of a different sort，one 4 by purposelessness：Without jobs to give their lives 5 ，people will simply become lazy and depressed. 6 today’s unemployed don’t seem to be having a great time. One Gallup poll found that 20 percent of Americans who have been unemployed for at least a year report having depression，double the rate for 7 Americans. Also，some research suggests that the 8 for rising rates of mortality，mental-health problems，and addicting9 poorly-educated middle-aged people is shortage of well-paid jobs. Perhaps this is why many 10 the agonizing dullness of a jobless future. But it doesn’t 11 follow from findings like these that a world without work would be filled with unease. Such visions are based on the 12 of being unemployed in a society built on the concept of employment. In the 13 of work，a society designed with other ends in mind could 14 strikingly different circumstances for the future of labor and leisure. Today，the 15 of work may be a bit overblown. “Many jobs are boring，degrading，unhealthy，and a waste of human potential，” says John Danaher，a lecturer at the National University of Ireland in Galway. These days，because leisure time is relatively 16 for most workers，people use their free time to counterbalance the intellectual and emotional 17 of their jobs. “When I come home from a hard day’s work，I often feel 18 ，” Danahe r says，adding，“In a world in which I don’t have to work，I might feel rather different”—perhaps different enough to throw himself 19 a hobby or a passion project with the intensity usually reserved for 20 matters. 1. [A] boasting [B] denying [C] warning [D] ensuring 2. [A] inequality [B] instability [C] unreliability [D] uncertainty 3. [A] policy [B]guideline [C] resolution [D] prediction 4. [A] characterized [B]divided [C] balanced [D]measured 5. [A] wisdom [B] meaning [C] glory [D] freedom 6. [A] Instead [B] Indeed [C] Thus [D] Nevertheless 7. [A] rich [B] urban [C]working [D] educated
2017年高考英语一模试卷
2017年河南省濮阳市高考英语一模试卷 第一部分听力（共两节，满分30分） 1．Who will the man call？ A．His wife． B．His boss． C．A taxi driver． 2．What does the man suggest the woman do？ A．Wait on the phone． B．Order the pizza online． C．Drive to the pizza place． 3．What does the woman want to do？ A．Make some coffee． B．Buy a coffee maker． C．Learn to make a video． 4．What will the man do at 3o'clock on Friday？ A．Go to school．B．Meet the doctor．C．Take the woman's shift．5．What does the man think of the lecture？ A．Excellent． B．Difficult． C．Boring． 6．听第6段材料，回答6、7题． 6．Who will send the file？ A．Sam．B．Carol．C．Lucy． 7．Where is the woman？ A．At the airport．B．In the officeC．In the hotel． 8．听下面一段对话，回答第8至第10三个小题． 8．When did the woman get to London？ A．Last spring．
2015上海高三英语翻译训练4(E组)
2015上海高三英语翻译训练4(E组) 1. 每次当他遇见我的时候，他都假装没有看见我。(Each time) Each time he meets me, he pretends not to see me. 2. 要克服一个坏习惯并不是一件容易的事。(easy job) It is no easy job to overcome a bad habit. 3. 这是一场教育公众吸烟有害的运动。(educate) It is a campaign to educate the public about the dangers of smoking. 4. 医生们虽然尽了努力，但手术以后病人仍没有存活下来。(effort) In spite of the doctor's great efforts, the patient failed to survive the operation. 5. 我必须强调这一事实，即他们只不过是孩子。(emphasize) I must emphasize the fact that they are only children. 6. 这项阅读技巧使我们能学会在上下文中猜测词义。(enable) This reading skill enables us to guess the meaning of a word in the context. 7. 他本想在这家书店里消磨时间，但结果却被几本时尚杂志迷住了。(end up) He had meant to pass the time in this bookstore, but he ended up fascinated by several fashion magazines. 8. 据报道，近年来，生态旅游每年在全世界有大约5%的增长。(enjoy) According to a report, in recent years eco-tourism has enjoyed an annual growth of about 5% worldwide. 9. 很多化妆品都在动物身上试验过，以此确保它们对人不会造成任何危害。(ensure) Many cosmetic products have been tested on animals to ensure that they cause no harm to human beings. 10. 凭此券你可免费吃一顿午餐。(entitle) This ticket entitles you to a free lunch. 11. 有多条海上航线可以让你在中国沿海的城市之间旅游。(exist) There exist a number of sea routes that can take you from one seaport to another along the coastline of China. 12. 报道没有提及由炸弹爆炸引起的损害程度。(extent) The report didn't mention the extent of the damage caused by the explosion of the bomb. 13. 我们都祝贺他在上回选举中被选为主席。（elect） We all congratulate him on his being elected chairman in the last election. 14. 这是常识，充足的睡眠能保证我们快些恢复体力。（ensure） It is common knowledge that a good sleep will ensure us quicker refreshment. 15. 我对他一无所知，只知道他是我班新来的名叫李海的学生。（except） I know nothing about him except (for the fact) that he is a new comer by the name of Li Hai in our class. 16. 我将随信附上一张十英镑的支票。(enclose) I’ll enclose a check for ten pounds (with my letter). 17. 政府提高个税的计划遭到了强烈的反对。(encounter) The government has encountered strong opposition to its plan to raise income tax. 18. 我们不能走那条路，因为牌子上写着“禁止入内”。(entry) We can’t go along that road because the sign says “No Entry”. 19. 作为家庭度假圣地，这个海边首屈一指。(equal n.) As a family resort, the seaside has no equal. 20. 这个部落几乎没有受到外来的影响。(external) The tribe was hardly affected by external influences. 21. 目前还没有证据表明其它星球上有生命。（evidence） At present we have no evidence of life on other planets.
2017考研英语(二)翻译真题参考译文及考点解析
2017考研英语（二）翻译真题参考译文及考点解析 来源：文都教育 2017年考研英语考试已经结束，文都教育给大家提供了的2017考研英语（二）真题翻译答案解析，供广大考生参考： 【原文题目】 My Dream My dream has always been to work somewhere in an area between fashion and publishing. Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course. However, during that course I realized that I was not good enough in this area to compete with other creative personalities in the future, so I decided that it was not the right path for me. Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities. But, to be absolutely honest, I said it, because I thought that fashion and me together was just a dream - I knew that no one, apart from myself, could imagine me in the fashion industry at all!【参考译文】 我的梦想 我的梦想一直是在时装设计和出版界之间找寻一个工作。在我中学毕业的两年前，我参加了一个缝纫和设计课程，原以为我能再继续参加一个时装设计的课程。然而，就在这个课程上，我意识到，将来在这个领域，我是无法和那些富于创新精神的精英们相媲美的。于是，我断定到这条路走不通。在申请上大学之前，我和所有人都讲，我想学新闻学，因为，写作曾经是，现在也是我最喜欢的活动之一。但是，说实话，我之所以这样说，是因为我以为从事时装设计不过是一个梦想，我也知道，除了我之外，没有人能想象出我会从事时装设计的工作。 【翻译解析】 1. My dream has always been to work somewhere in an area between fashion and publishing. 参考译文：我的梦想一直是在时装设计和出版界之间找寻一个工作。 句子分析：这个句子是简单句，句子主干是My dream has always been to work，后面的部分是状语。难点的地方在于状语部分somewhere in an area between fashion and publishing, 这里somewhere不需要翻译出来避免后面的介词短语重复，抽象理解为在时尚设计和出版界之间找寻一个工作。 2. Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and
(完整word)上海高考英语真题试卷上海市2017高考英语试卷及参考答案
2017年普通高等学校招生全国统一考试（上海卷） 英语试卷 第I卷 第一部分: 听力（共两节，满分30分） 做题时，先将答案标在试卷上。录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题卡上。第一节(共5小题；每小题1.5分,满分7.5分) 听下面5段对话。每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。 1. Who has given up smoking? A. Jack. B. Frank. C. The woman. 2. Why does the woman apologize to the man? A. She broke his telephone. B. She didn’t take him to the hospital. C. She forgot to tell him the message. 3. What is the probable relationship between the two speakers? A. Salesgirl and customer. B. Passenger and driver. C. Wife and husband. 4. What is the woman’s opinion about the course? A. Too hard. B. Worth taking. C. Very easy. 5. What is the woman doing? A. She is apologizing. B. She is complaining. C. She is worrying. 第二节（共15小题，每小题1.5分, 满分22.5分） 听下面5段对话或独白。每段对话或独白后几个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出虽佳选项，并标在试卷的相应位置。听每段对话或独白前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟; 听完后，各小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白读两遍。 听第6段材料，回答第6、7题。 6. Who wants to attend a US university? A. A daughter o f the man’s friend. B. The man’s daughter. C. The man’s friend. 7. Where does the conversation probably take place? A. In a classroom. B. Over the phone. C. At a language center. 听第7段材料，回答第8、9题。 8. What was the woman disappointed at? A. The sp eeches. B. Samantha’s pronunciation. C. The result of the competition. 9. What do the man and the woman disagree on? A. Whose speech was better. B. Whose pronunciation was better. C. Whose speech was meaningful. 听第8段材料，回答第10、12题。 10. What is the woman doing? A. Complaining about campus food. B. Seeking comments on campus food. C. Pushing for changes in campus food. 11. What does the man think of the campus food? A. Acceptable. B. Excellent. C. Unsatisfied. 12. What is the man unhappy with? A. The vegetable. B. The closing time. C. The soup.