综英 Unit 课后参考答案

综英 Unit  课后参考答案
综英 Unit  课后参考答案

Unit 3

Part I Listening Task

Script for the recording:

White lies are those little lies that we tell to avoid causing embarrassment. Can we live without them? On the one hand, we don't want to hurt other people's feelings. But on the other, we don't want to lie to them. There is, however, a way out of the dilemma, as you will discover in the short talk you are about to hear.

White lies are so much a part of our everyday lives that most of us probably don't even realize when we've let one slip. But it doesn't really matter, since a white lie isn't a real lie.

Here are just a few examples:

"This place really has potential." One may say this though in his or her mind he is saying: "What a dump it is."

"That haircut really suits you," but secretly you just can't help laughing: "Ha ha ha ha ha!"

"Next Tuesday? That'd be great." Later, you may ask yourself: "Why did I open my big mouth?"

White lies allow us to keep our friends and relationships intact, and our names on the payroll.

We tell ourselves these little pork pies are necessary to spare people's feelings, but who are we trying to kid? If your best friend looks untidy in her new outfit and you let her loose on the street to be ridiculed behind her back, have you really done her a favour? Nope.

Of course, white lies can be avoided by staring into space or pretending you didn't hear the question, but so often the "if you can't say anything nice, don't say anything at all" motto doesn't work because we are expected to say something.

In these instances I usually follow my grandmother's advice: there is always a good point to be found in everything. Sometimes you might have to dig mighty hard but when you unearth it, latch on. This is how it works. "Don't you think my fiancé is gorgeous?" You answer: "He's got the best eyes (or nose)." "Do you like my new hairstyle?" You answer: "It really highlights the shape of your face."

Be careful, though, as this approach also applies in reverse. If you ask a friend if he likes your new car and he says, "It's a great colour", press the point just to check if he's playing your game.

After Listening

1.White lies are little lies that you tell in order to avoid causing embarrassment.

2.According to the speaker, white lies do not always help those you want to help, yet they don’t

do harm, either.

3.You are often caught in a dilemma: On the one hand, you wish to avoid telling white-lies by

staring into space or pretending you didn't hear the question, but on the other you can’t because you are expected to say something.

4. A way to get out of the dilemma is to find a good point in everything you are talking about.

This is how it works. "Don't you think my fiancé is gorgeous?" You answer: "He's got the

best eyes (or nose)."

Part II Reading Task

Text A

Comprehension

Content Questions

Possible answers to content questions:

1.Because everyone she’s talked to has a quite intense and personal but often rather intolerant

view on what we can or cannot lie about.

2.They are social lies, peace-keeping lies, protective lies and trust-keeping lies.

3.Most people think so because they feel it is the civilized way for people to behave. Without

them, our relationships would go wrong.

4.Because he thinks that social lying is lying, that little white lies are still lies. And he feels that

telling lies is morally wrong and destroys your credibility.

5.The writer thinks that peace-keeping lies are designed to keep trouble at bay without hurting

anyone. And she tells them at times too, but still feels they’re wrong.

6.Dave holds that it is cowardly of his wife to tell peace-keeping lies. However, his wife thinks

that she is being wise to do so.

7.They tell protective lies because they’re convinced that the truth would be too damaging.

They believe it’s for the good of the person they’re lying to, not for any pers onal gain.

8.Because she thinks it quite presumptuous to claim she knows what’s best for others to know.

And we never can be sure, once we start to tell such lies, just what they’ll end up in.

9.She defines trust-keeping lies as lies that involve triangulation. People feel compelled to tell

such lies because once they’ve agreed not to betray a friend’s confidence, they can’t betray it, even if they must lie.

10.Her way is to keep herself from being told about her friend’s secrets.

11.By “Watergate lies” she refers to lies that are told to cover up serious scandals like abuse of

power by public officials, violation of the public trust, bribery and all that. She disapproves of telling Watergate lies most probably because she thinks they are immoral or illegal.

12.It’s her belief that once we’ve promised to keep a trust, we must tell lies to keep it. She also

believes that we can’t tell Watergate lies.

Text Analysis

2. Exposition.

4. By so doing she directly appeals to the reader's own judgment on the controversial subject of lying, showing that she has no intention of imposing her own opinion and encouraging the reader to think for himself.

Language Sense Enhancement

1.

(1) convinced (2) supersede

(3) personal gain (4) on the grounds that

(5) devastating (6) presumptuous

(7) playing God (8) manipulation

(9) juggle (10) roll

Vocabulary

I. 1.

1) invitation 2) eloquent

3) concede 4) contradictory

5) conceals 6) guilty

7) generalize 8) get caught in

9) for now 10) as a last resort

2.

1)Non-smoking area. J ohn’s very intolerant of people who smoke.

2)She is an interesting character, and a bit of a mystery to me.

3)Because it does not reveal their marital status.

4)We are planning on trekking through the Malaysian Rainforest.

5)He muttered something under his breath that I couldn’t understand.

6)They may need to wear protective rubber gloves and clothing.

7)The chairperson said sometimes unemployment tempted the youth into criminal activities.

8)Though she never admitted it, the look on her face when I mentioned James’ na me gave her

away.

3.

1)Throughout history, people have been intrigued by the question of whether there is intelligent

life elsewhere in the universe.

2)The hill farmers' lot has never been easy and in recent years has been assailed by a series of

major crises.

3)As with most people in his family, Grey is a great talker when he's in the mood to talk.

4)Few people find it necessary to condemn white lies on the grounds that they are not real lies.

5)All the evidence of your qualifications and skills that backs up the claims you make in your

résumé should be included.

4.

1)In general, everything that irritates us about others can lead us to an understanding of

ourselves. To disregard what the world thinks of us is not only arrogant but also utterly shameless.

2)Eddie was adamant that his son should never indulge in vain wishes; he believed that it was

absurd for his son to pursue a romantic but utterly impractical career in the future.

3)Those considering an adventurous safari in Central Africa should be aware that there is an

extremely small, but nonetheless present, risk of encountering bandits on the road. Thus they should decide for themselves whether such potential risks will be personally acceptable to them and their companions.

5.

1) go around / round 2) Go for

3) went off 4) go on

5) is going on 6) go about

7) go along 8) go through

9) go by 10) go over

II. Usage

1.The manager was chatting with the chairman of the board about something that concerned the

future of their cooperation and I could tell that he was being careful with his words.

2.Tom didn't really like the food, but he was being polite and ate quite a bit.

3.He kept tapping on his teacup with his spoon because he was getting impatient waiting for

the waiter to come around.

4.By handing in papers off the Internet, students are being stupid because they run the risk of

being caught and expelled from school.

5.He was being a coward by not being truthful to himself and others.

6.Some of the nurses were very rude and told Edgar he was being a nuisance when he

complained.

7.Don't talk nonsense. I'm being serious.

Comprehensive Exercises

I. Cloze

1. Text-related

(1) go along (2) honesty

(3) straightforward (4) indulge in

(5) What about (6) dodge

(7) assert (8) absurd

(9) resort (10) juggle

2. Theme-related

(1) asserting (2) go along

(3) because (4) part

(5) Mistakes (6) exceptions

(7) end (8) resort

(9) dying (10) freedom

II. Translation

The new president of our university disapproves of the idea that we should be allowed to tell lies under certain circumstances. He believes that if people get used to telling any kind of lie, they will indulge themselves and eventually be stuck with the bad habit. To tell or not to tell a lie can sometimes become a very sticky issue, but our president insists on the notion that nobody in the world of education should dodge the responsibility of attaching primary importance to honesty while teaching the young. I agree with him. What about you?

Part III Home Reading Task

Text B

Comprehension Check

1. d

2. c

3. a

4. b

5. d

6. a

Translation

然而,许多谎言并不像上述那样尚有好处可言,但人们常常认为它们无关紧要,所以应归为无伤大雅的谎言一类。那都是些脱口而出、不假思索的谎言,或是为了摆脱窘境、甚或仅仅是为了打发时间而说的谎言。这类谎言有的出于溢美夸大,有的则相反,出于有意贬低或缩小事态;许多来自流言蜚语;而卢梭式的谎言仅仅是“为有话可说”;有的则是对本身太乏味的事实添油加醋;还有的则是因为与其为了不足道的事情费过多口舌还不如找个简短的托词了事。

.

Language Practice

1.

1) c 2) h

3) g 4) a

5) f 6) b

7) e 8) d

2.

1) in the name of 2) beneficial

3) on the spur of the moment 4) for want of

5) abounds 6) differ

7) adhere to 8) in her own right

9) make mountains out of molehills 10) on the contrary

11) momentous 12) misled

综英教程4课后问题答案整理

UNIT1 1.Why does the speaker urge people to be patient Because he understands that the war is long and tough. it is not to end in months but in years. he tells the people there that however long the war last, the final victory belongs to Britain. but at the same time he makes it clear that not everyday is an opportunity to take action. they have yet to wait and persevere. 2.why does the speaker advise the British people to treat triumph and disaster in the same way Because he thinks that both triumph and disaster are deceptive in that people can make things out far worse than they really are when they are in triumph. what is the change in the widespread mood referred to in p5 When Britain came under the heavy air attacks by Germany .many other nations thought that Britain was finished. As the country stood the ordeal to their great surprise, those nations changed their view. 3.why does the speaker change darker into sterner Because he has a strong conviction of victory. The 2terms have different implications. when used in the text to refer to the days of war, ”darker days”emphasizes the negative aspect of the event and shows the user’s pessimism.’sterner days’ ,though identical in its reference ,suggests optimism and pride in having the chance to rise the challenge. 4.Do you think the speaker had achieved his purpose by the end of his speech Yes, I do. By paying a visit to Harrow School and making a speech there, Churchill not only encouraged the audience of his speech but the British people in general to continue to fight rather than surrender to their enemy.

综英课后练习答案

Unit1 1.Our big old house was closely related with the joys and sorrows of four generations. 2.I planted these roses a long, long time ago before your mother was born. 3.Many sons left home to fight against the Fascist Nazi. 4.Take the first friendly greeting and always keep it deep in your heart. Unit2 1. A gracious manner adds the greatest splendor to your image. 2. I firmly believed the note my guest send me didn’t take long to write. 3. The simple phrase “Excuse me” made most of your irritation disappear. 4. Being on time is a virtue which belongs not only to the past but also to the present. 5. Y ou shouldn’t accept the other person’s presence without thinking of its importance. 6. Good manners produce the same feelings or actions in others. Unit3 1. I tried to comfort her by saying that we would manage to tide it over. 2. Having experienced the event, the girl might consider her visit to London rather insignificant. 3. The businesswoman as confident as that businessman must have noticed my fear.

综英第六册课后翻译参考答案

综英第六册课后翻译参考答案 Unit 1 1.这项计划为智力迟钝者提供长期的照顾。 The program offers long-term care for the mentally retarded. 2.他有一台又粗笨有庞大的旧电脑,速度慢,使用麻烦。 He’s got a cumbersome, bulky, old computer—it’s slow and complicated to use. 3. 他沿着房间后部慢慢移动,尽量不引起别人注意。 He tried not to look conspicuous and moved slowly along the back of the room. 4. 安装一个不同的计算机系统将会导致巨大的变化。 It would cause a tremendous upheaval to install a different computer system. 5. 她再次与金牌失之交臂。 The gold medal continues to elude her. 6. 你真是个傻瓜,竟然没抓住这么好的机会。 You’d be a fool not to embrace an opportunity as good as that. 7.她的薪水将猛增10%。 Her salary will go up by a hefty 10%.

8.我草草的留了张纸条给希拉里,塞在门缝底下。 I scrawled a quick note to Hilary and put it under her door. 9.她的办公室视野极佳。 There’s a smashing view from her office. 10 去那儿旅行很愉快,只是旅馆有些脏兮兮的。 The trip out there was swell, but the hotel was a bit crummy. Unit 2 1.这家公司是由几名有事业心的年轻人创立的。 The company was started by a couple of enterprising young men. 2.他是前重量级冠军,预计会轻松地拿下这场拳击赛。 He’s a former heavyweight champion and is expected to win the bout easily. 3.为写此书,投入了许多小时一丝不苟的前期准备。 Many hours of meticulous preparation have gone into writing the book. 4.她从头到脚穿一身黑。 She was attired from head to foot in black. 5.我节衣缩食整整一年,为的是攒我们去度假的钱。

高英课本课后翻译答案

这是我整理的,希望对大家有用。蓝色部分是重点词汇。 第一课 1、一条蜿蜒的小路隐没在树荫深处。 A winding path loses itself in the shadowy distance of the woods. 2、集市上有许多小摊子,出售的货物应有尽有。 At the bazaar, there are many stalls where goods of every conceivable kind are sold. 3、我真不知道到底是什么事让他如此生气。 I really don’t know what it is that has made him so angry. 4、新出土的铜花瓶造型优美,可有精细、复杂的传统图案。 The newly unearthed bronze vase is pleasing in form and engraved with delicate and intricate traditional designs. … 5、在山的那一边是一望无际的大草原。 Beyond the mountains there is a vast grassland that extends as far as the eye can see. 6、他们决定买那座带有汽车房的房子。 They decided to buy that house with a garage attached. 7、教师们坚持对学生严格要求。 The teachers make a point of be ing strict with the students. 8、这个小女孩很喜欢她的父亲。 The girl is very much attached to her father. 9、为了实现四个现代化,我们认为有必要学习国外的先进科学技术。 To achieve the four modernization, we make a point of learn ing from the advanced science and technology of other countries. | 10、黄昏临近时,天渐渐暗下来了。 As dusk fell, daylight faded away. 11徒工仔细地观察他的师傅,然后照着干。 The apprentice watched his master carefully and then followed suit. 12、吃完饭弗兰克常常帮助洗餐具。 Frank often took a hand in the washing-up after dinner.

综合英语3课后翻译答案解析

Unit 1 1. 听到他屡遭失败的消息,我感到很难过。(distress) It distressed me a great deal to hear the news that he had suffered repeated failures. 2. 他虽然失去了老板的欢心,但仍然装出了一副高兴的样子。(assume) He assumed an air of cheerfulness even though he lost favor with his boss. 3. 格列佛经历了冒险奇遇,见到了各色奇异的人物。(assortment) Gulliver met with extraordinary adventures and witnessed an assortment of strange people. 4. 如果你再犯同样的错误,他会很生你气的。(furious) He will be furious with you if you repeat the same mistake. 5. 我们都被他坦率的观点、幽默的语言和亲切的态度所深深吸引。(draw) We were all greatly drawn by his frank views, humorous words and genial manner. 6. 等到欢呼的掌声平息下来,那位诺贝尔奖获得者开始演讲。(die down) The Nobel Prize winner began his speech after cheers and applause died down. 7. 他天生有一种特别的洞察力和预见力,因此,他很少随大流。(run with the crowd) He is gifted with a special sort of insight and foresight, so he rarely runs with the crowd. 8. 我发现现实毕竟是非常严酷的,一个人难以完全按照自己的理想去生活。(live up to) I feel realities are after all very harsh, so one can hardly live up entirely to his ideals. Unit 2 1. 我的顶头上司是典型的工作狂,一年365天每天工作10小时以上。(workaholic) My direct superior is a typical workaholic, for he works for over ten hours each day all the year round. 2. 校长十分注重课外活动,他认为课外活动有助于培养学生对于外部世界的浓厚兴趣。(extracurricular) The principal attaches much importance to extracurricular activities and he believes that they will help to cultivate students’ tremendous interest in the external world.

综英课后习题答案

P87 Vocabulary check ?课后翻译: ?1,He never stopped dreaming to be a manager. ?2,consists of three parts. ?3,our sales totaled ﹩2million. ?4, to meet the chanllenge of market competition. ?5,how the earth was originally formed. P96 comprehensive exercise ?1.we must carefully observe the changes in the market. ?2.we plan to advertise our new product in the newspaper next week. 3.china is trying every means to introduce new tecnologies to the western part. ?4.consumer rights must should be protected by law.

comprehensive exercise ?5.An important way to get rid of poverty is to develop the economy. ?6.The service industry has become an important role in the company. ?7.He plays a more and more impotant role in the company ?8.we must improve our efficiency at work. P107 Vocabulary check part A ?china has made great progress in science and technology. ?have double meanings. ?gave me a copy of his latest book. ?divide ourselves into three discussion groups. ?sells all sorts of imported flowers.

综英3课后翻译答案说课讲解

综英3课后翻译答案

综英3课后答案 Unit 1 Fresh start Vocabulary. 1. Explain the underlined part in each sentence in your own words. (1) I had just the feeling of a newcomer to college without the strength only an experienced student might possess. (2) My apparent confidence. (3) Some food to appease my hunger. (4) Going with the tide of the majority was no longer crucial to your success. (5) Foolish and glaring mistakes. 2. Fill in the blank in each sentence with a word taken from the box in the proper form. (1) distress; (2) clutched; (3) pose; (4) sneaked; (5) preoccupation; (6) shackles; (7) curse; (8) deliberation. 3. Fill in the blanks with the appropriate forms of the given words. (1) assure; (2) discretion; (3) relaxation; (4) humiliation; (5) strategy; (6) embarrassment; (7) maneuverable; (8) immaturity. 4. Fill in the blank in each sentence with an appropriate phrasal verb or collocation taken from the text. (1) lived up to; (2) headed for; (3) seek out; (4) has broken out; (5)grope for; (6) trying …on; (7) go out to; (8) tipped off. 5. Give a synonym or an antonym of the word underlined in each sentence in the sense it is used. (1) vague (indistinct); (2) inconspicuously (unobtrusively); (3) self-restraint (self-control); (4) clever (intelligent,sensible); (5) manner (behavior); (6) excited (agitated); (7) sneak; (8) mature (sophisticated). 6. Explain the underlined phrasal verbs in your own words. (1) became popular; (2) respect;(3) keep up; (4) lead to; (5)understand; (6) found; (7) use; (8) start Grammer. 1. combine each nominal clause in Column A with … 1~ 4 CDBF 5~8 AEHG 2. Rewrite the following sentences… (1) My decision to resign was wise. (2) Their readiness to accept the peace agreement really surprised the diplomatic world.

高级英语第三版第一册课后答案

高英课内考点:第一课:Paraphrase 1、we’re elevated 23 feet. Our house is 23 feet above sea level. 2、The place has been here since 1915,and no hurricane has ever bothered it. The house was built in 1915,and since then no hurricane has done any damage to it. 3、We can batten down and ride it out. We can make the necessary preparation and survive the hurricane without much damage. 4、The generator was doused,and the lights went out. Water got into the generator,it stopped working.As a result all lights were put out. 5、Everybody out the back door to the cars! Everyone go out through the back door and get into the cars! 6、The electrical systems had been killed by water.

The electrical systems in the cars had been destroyed by water. 7、John watched the water lap at the steps,and felt a crushing guilt. As John watched the water inch its way up the steps,he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the family by making the wrong decision not to flee inland. 8、Get us through this mess,will You? Oh,God,please help us to get through this dangerous situation. 9、She carried on alone for a few bars;then her voice trailed away. She sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and stopped. 10、Janis had just one delayed reaction. Janis didn’t show any fear on the spot during the storm,but she revealed her feelings caused by the storm a few nights after the hurricane by getting up in the middle of the night and crying softly. 英译汉: 1、But,like thousands of others in the coastal communities,John was reluctant to abandon his home unless the family----his wife,Janis,and their seven children,aged 3 to 11---was clearly endangered.

综英答案

综英期末考试所对应的课后习题的答案 (一.Explain the underlined part in each sentence in your own words. 二.Translate the following sentences into English, using the words and phrases given in brackets. ) Unit 1 一.1.When I was ten I suddenly found myself faced with the anguish of moving from the only home. 2.…they all share the same characteristic: sadness. 3. …in that place in your heart where summer is an everlasting season. 4.Don’t ever let yourself overcome by the sadness and the loneliness of that word. 5. Take that special hello and keep it in your mind and don’ t ever forget it. 二.1. He has prepared answers to the questions that he expects to confront during the interview. 2.His sad story touched us so deeply that we nearly cried. 3.The two of them are walking hand in hand along the riverbank, chatting and laughing.

综英精读3课后翻译答案

Unit 1 1.He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire. 2.Many people have observed that, without effective checks, we all have a tendency to abuse our power. 3.Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference. 4.The control of sand storms will involve a tremendous amount of work and money. 5.You have to take the local conditions into consideration when you apply these technologies. 6.All applicants will have to fill out these forms and mail in an application fee of 50 dollars. 7.Based on his careful observation of children’s behavior, he came to the conclusion that learning is a natural pleasure. 8.In a country of many nationalities, ethnic harmony requires very careful handling. 9.The government is determined to punish all the corrupt officials involved. 10.C heating at/on exams does not occur very often. But when it does, the school takes a very tough position. Unit 3

高级英语第一册Unit12 课后练习题答案

THE LOONS 课后习题答案/answer I . 1)The Tonnerres were poor The basis of their dwelling was a small square cabin made of poles and mud, which had been built some fifty years before. As the Tonnerres had increased in number, their settlement had been added, until thc clearing at the foot of the town hill was a chaos of lean-tos, wooden packing cases, warped lumber, discarded car tyres, ramshackle chicken coops, tangled strands of barbed wire and rusty tin cans. 2)Sometimes, one of them would get involved in a fight on Main Street and be put for the night in the barred cell underneath the Court House. 3)Because she had had tuberculosis of the bone, and should have a couple of months rest to get better. 4)Her mother first objected to take Piquette along because she was afraid that the girl would spread the disease to her children and she believed that the girl was not hygienic. She then agreed to do so because she preferred Piquette to the narrator's grandmother, who promised not to go along with the family and decided to stay in the city if the girl was taken along. 5)The cottage was called Macleod, their family name. The scenery there was quite beautiful with all kinds of plants and animals at the lakeside. 6)The narrator knew that maybe Piquette was an Indian descendant who knew the woods quite well, so she tried to ask Piquette to go and play in the wood and tell her stories about woods. 7)Because Piquette thought the narrator was scorning and showing contempt for her Indian ancestors, which was just opposite to her original intention. 8)Because the narrator felt somewhat guilty. Piquette stayed most of the time in the cottage and hardly played with the narrator. At the same time, she felt there was in Piquette something strange and unknown and unfathomable. 9)That was the very rare chance she was unguarded and unmasked, so that the author could perceive her inner world. 10)Her full name is Vanessa Macleod. 11)Just as the narrator's father predicted, the loons would go away when more cottages were built at the lake with more people moving in. The loons disappeared as nature was ruined by civilization. In a similar way, Piquette and her people failed to find their position in modern society. Ⅱ. 1)who looked deadly serious, never laughed 2)Sometimes old Jules, or his son Lazarus, would get involved in a rough, noisy quarrel or fight on a Saturday night after much drinking of liquor. 3)She often missed her classes and had little interest in schoolwork. 4)I only knew her as a person who would make other people feel ill at ease. 5)She lived and moved somewhere within my range of sight (Although I saw her, I paid little attention to her). 6)If my mother had to make a choice between Grandmother Macleod and

完整版综英第三册课后翻译答案

Unit1 1. She doesn ' t seem to get along with her new classmates. 2. I ' d been out of touch with Mary for year, but I managed to reach her by phone yesterday. 3. The veteran enjoys showing off his medals to everyone who visits him. 4. He husband seems very much opposed to her going abroad. 5. As Thomas couldn 'set ttle down in his job, his parents were very worried. 6. I always have all kinds of bits and pieces in my pockets. 7. Her mother pulled a few strings to get her into the business circle. 8. I hope the food is to your liking. 9. I told the boys off for making so much noise. Unit2 1. He resolved to work on the complicated project immediately. 2. They saw an old man knocked over by a car coming from the opposite direction. 3. He walked unsteadily / stumbled along in the dark, groping for the light-switch. 4. After three month ' s illness, he found it difficult to rise to his feet again. 5. Owing to the staff shortage, the task could not be fulfilled on schedule. 6. During the period of depression, the company was running into financial difficulties. 7. When the blind girl got on the crowded bus, the passengers made room for her. 8. He at last managed to hold on to the rock on the cliff and stopped himself from slipping. Unit3

《高级英语(第一册)》课后翻译习题及答案

Lesson 1 1) Little donkeys thread their way among the throngs of people. little donkeys went in and out among the people and from one side to another 2) Then as you penetrate deeper into the bazaar, the noise of the entrance fades away, and you come to the muted cloth-market. Then as you pass through a big crowd to go deeper into the market, the noise of the entrance gradually disappear, and you come to the much quieter cloth-market. 3) they narrow down their choice and begin the really serious business of beating the price down they drop some of items that they don't really want and begin to bargain seriously for a low price. 4) he will price the item high, and yield little in the bargaining He will ask for a high price for the item and refuse to cut down the price by any significant amount. 5) As you approach it, a tinkling and banging and clashing begins to impinge on your ear As you get near it, a variety of sounds begin to strike your ear. X.1)一条蜿蜒的小路淹没在树荫深处 A zig-zag path loses itself in the shadowy distance of the woods. 2)集市上有许多小摊子,出售的货物应有尽有 At the bazaar there are many stalls where goods of every conceivable kind are sold. 3) 我真不知道到底是什么事让他如此生气。 I really don't know what it is that has made him so angry. 4)新出土的铜花瓶造型优美,刻有精细、复杂的传统图案。 The newly unearthed bronze vase is pleasing in form and engraved with delicate and intricate traditional designs. 5)在山的那边是一望无际的大草原。 Beyond the mountains there is a vast grassland that extends as far as the eye can see. 6)他们决定买那座带有汽车房的房子。 They decided to buy that house with. a garage attached. 7)教师们坚持对学生严格要求。 The teachers make a point of being strict with the students. 8)这个小女孩非常喜欢他的父亲。 This little girl is very much attached to her father.

相关文档
最新文档