常见兽药名称中英对照
常见兽药名称中英对照--西药和生物制品
这是本人多年以前总结的一些兽药名称，其中主要参考了《兽药手册》，其中的有些英文名称也对比参考了2003年版的《美国药典》。希望与感兴趣的朋友分享。
一、抗生素
1、青霉素类
青霉素钠（青霉素G钠）Benzylpenicillin Sodium (Penicillin G Sodium)
青霉素钾（青霉素G钾）Benzylpenicillin Potassium (Penicillin G Potassium)
普鲁卡因青霉素Procaine Benzylpenicillin
注射用苄星青霉素Benzathine Benzylpenicillin for Injection
苯唑西林钠（苯唑青霉素钠）Oxacillin Sodium
氯唑西林钠（邻氯青霉素钠）Cloxacillin Sodium
氨苄西林钠Ampicillin Sodium
阿莫西林（羟氨苄青霉素）Amoxicillin
海他西林（缩酮氨苄青霉素）Hetacillin
2、头孢菌素类
头孢菌素类抗生素Cephalosporins
头孢噻吩钠（先锋I）Cefalotin Sodium
头孢氨苄（先锋IV）Cefalexin
头孢羟氨苄Cefadroxil
头孢噻呋Ceftiofur
头孢曲松Cefatriaxone
头孢曲松钠Cefatriaxone Sodium
3、β-内酰胺酶抑制剂（β-Lactamase inhibitors）
舒巴坦钠（青霉素烷砜钠）Sulbactam Sodium
克拉维酸钾（棒酸钾）Clavulanate Potassium
4、氨基糖苷类（Aminoglycosides）
硫酸链霉素Streptomycin Sulfate
硫酸卡那霉素Kanamycin Sulfate
硫酸庆大霉素Gentamycin Sulfate
硫酸新霉素Neomycin Sulfate
硫酸阿米卡星（硫酸丁胺卡那霉素）Amikacin Sulfate
盐酸大观霉素Spectinomycin Hydrochloride
盐酸大观-林可霉素可溶性粉Spectinomycin Hydrochloride and Lincomycin Hydrochloride Soluble Powder
硫酸安普霉素Apramycin Sulfate
5、四环素类
土霉素Oxytetracycline
盐酸四环素Tetracycline Hydrochloride
盐酸金霉素Chlortetracycline Hydrochloride
盐酸多西环素（强力霉素）Doxycycline Hydrochloride
6、氯霉素类(氯霉素类属酰胺醇类[Amphenicols]广谱抗生素)
氯霉素Chloramphenicol (Chloromycetin)
琥珀氯霉素Chloramphenicol Succinate
甲砜霉素Thiamphenicol
氟苯尼考（氟甲砜霉素）Florfenicol
7、大环内酯类(Macrolides)
交沙霉素Josamycin
红霉素Erythromycin
乳糖酸红霉素Erythromycin Lactobionate
硫氰酸红霉素Erythromycin Thiocyanate
吉他霉素（北里霉素）Kitasamycin (Leucomycin)
酒石酸吉他霉素Kitasamycin Tartrate
泰乐菌素Tylosin
酒石酸泰乐菌素Tylosin Tartrate
磷酸泰乐菌素Tylosin Phosphate
替米考星Tilmicosin
磷酸替米考星Tilmicosin Phosphate
罗红霉素Roxithromycin
阿齐霉素Azithromycin
克拉霉素Clarithromycin
8、多肽类
杆菌肽Bacitracin
杆菌肽锌Bacitracin Zinc
硫酸粘菌素（硫酸多粘菌素E）Colistin Sulfate (Polymyxin E Sulfate) 硫酸多粘菌素B Polymyxin B Sulfate
恩拉霉素Enramycin
9、其他抗生素
盐酸林可霉素（盐酸洁霉素）Lincomycin Hydrochloride
盐酸克林霉素（盐酸氯洁霉素）Clindamycin Hydrochloride
延胡索酸泰妙菌素Tiamulin Fumarate
黄霉素Flavomycin (Bambermycin)
维吉尼亚霉素Virginiamycin
赛地卡霉素Sedecamycin
二、磺胺药及抗菌增效剂
磺胺药sulfonamides
磺胺嘧啶Sulfadiazine (SD)
磺胺二甲嘧啶Sulfadimidine (SM2)
磺胺噻唑Sulfathiazole (ST)
磺胺甲噁唑Sulfamethoxazole (SMZ)
磺胺对甲氧嘧啶Sulfamethoxydiazine (SMD)
磺胺间甲氧嘧啶Sulfamonomethoxine (SMM)
磺胺氯哒嗪钠Sulfachlorpyridazine Sodium
磺胺多辛（周效磺胺）Sulfadoxine (SDM’)
磺胺脒Sulfaguanidine (SG)
琥磺噻唑Succinylsulfathiazole (SST)
酞磺噻唑Phthalylsulfathiazole (PST)
酞磺醋酰Phthalylsulfacetamide (PSA)
磺胺醋酰钠Sulfacetamide Sodium
磺胺嘧啶银Sulfadiazine Silver
甲磺灭脓Sulfamylone (SML)
甲氧苄啶Trimethoprim (TMP)
二甲氧苄啶Diaveridine (DVD)
磺胺氯吡嗪钠Sulfaclozine Sodium
三、喹诺酮类（quinolones）
吡哌酸Pipemidic Acid
恩诺沙星Enrofloxacin
盐酸沙拉沙星Sarafloxacin Hydrochloride
盐酸二氟沙星Difloxacin Hydrochloride
诺氟沙星Norfloxacin
盐酸环丙沙星Ciprofloxacin Hydrochloride
乳酸环丙沙星Ciprofloxacin Hydrochloride
马波沙星Marbofloxacin
奥比沙星Orbifloxacin
氧氟沙星Ofloxacin
左旋氧氟沙星Levofloxacin
四、其他抗菌药
乙酰甲喹(痢菌净) Mequindox
卡巴氧Carbadox
喹乙醇Olaquindox
呋喃妥因Nitrofurantoin
呋喃唑酮Furazolidone
盐酸小檗碱（黄连素）Berberine Hydrochloride 硫酸小檗碱Berberine Sulfate
乌洛托品Urotropine
五、抗真菌药
两性霉素B Amphotericin B
酮康唑Ketoconazole
氟康唑Fluconazole
灰黄霉素Griseofulvin
制霉菌素Nystatin
克霉唑Clotrimazole
托奈酯Tolnaftate
水杨酸Salicylic Acid
水杨酸苯胺Salicylanilide
十一烯酸Undecylenic Acid
六、抗病毒药
阿糖腺苷Vidarabine (Adenine Arabinoside)
阿昔洛韦Aciclovir
利巴韦林(三氮唑核苷) Ribavirin (Tribavirin)
盐酸金刚烷胺Amantadine Hydrochloride
吗啉胍Moroxydine (ABOB)
干扰素Interferon (IFN)
聚肌苷酸-聚胞苷酸Polyinosinic Acid and Polycytidylic Acid 黄芪多糖
金刚乙胺Rimantadine
盐酸金刚乙胺Rimantadine Hydrochloride
七、消毒防腐药
苯酚Phenol
甲酚Cresol
六氯酚Hexachlorophene
甲醛溶液Formaldehyde Solution
聚甲醛Polymerized Formaldehyde
戊二醛Glutaral (Glutaraldehyde)
氢氧化钠Sodium Hydroxide
氧化钙Calcium Oxide
含氯石灰Chlorinated Lime
二氯异氰尿酸钠Sodium Dichloroisocyanurate
二氧化氯Chlorine Dioxide
过氧乙酸Peracetic Acid
八、皮肤、粘膜消毒防腐药
乙醇Alcohol (Ethanol)
苯扎溴铵Benzalkonium Bromide
醋酸氯己定chlorhexidine Acetate
度米芬Domiphen Bromide
癸甲溴铵溶液Deciquan Solution
辛氨乙甘酸溶液Octicin Solution
碘Iodine
聚维酮碘Povidone Iodine
碘仿Iodoform
醋酸Acetic Acid
硼酸Boric Acid
过氧化氢溶液Hydrogen Peroxide Solution
高锰酸钾Potassium Permanganate
乳酸依沙丫啶Ethacridine Lactate
甲紫Methylrosanilinium Chloride
九、抗寄生虫药
噻苯达唑Thiabendazole
阿苯达唑Albendazole
芬苯达唑Fenbendazole
奥芬达唑Oxfendazole
氧苯达唑Oxibendazole
甲苯达唑Mebendazole
氟苯达唑Flubendazole
非班太尔Febantel
硫苯尿酯Thiophanate
左旋咪唑Levamisole
噻嘧啶Pyrantel
精制敌百虫Metrifonate Purify (Trichlorfon Purify) 哈乐松Haloxon
蝇毒磷Coumaphos
萘肽磷Naphthalophos
伊维菌素Ivermectin
阿维菌素Avermectin
多拉菌素Doramectin
美贝霉素肟Milbemycin Oxime
莫西菌素Moxidectin
越霉素A Destomycin A
潮霉素B Hygromycin B
哌嗪Piperazine
枸橼酸乙胺嗪Diethylcarbamazine Citrate
硫胂铵钠Thiacetarsamide Sodium
氢溴酸槟榔碱Arecoline Hydrobromide
丁萘脒Bunamidine
氯硝柳胺Niclosamide
硫双二氯酚Bithionol
吡喹酮Praziquantel
伊喹酮Epsiprantel
硝氯酚Niclofolan
碘醚柳胺Rafoxanide
氯氰碘柳胺钠Closantel Sodium
硝碘酚腈Nitroxinil
溴酚磷Bromophenophos
三氯苯哒唑Triclabendazole
双酰胺氧醚Diamphenethide
硝硫氰酯Nitroscanate
六氯对二甲苯Hexachloroparaxylene
次没食子酸锑钠Antimony Sodium Subgallate
莫能菌素钠Monensin Sodium
盐霉素钠Salinomycin Sodium
甲基盐霉素Narasin
拉沙洛菌素钠Lasalocid Sodium
马杜霉素铵Maduramicin Ammonium
赛杜霉素钠Semduramicin Sodium
海南霉素钠Hainanmycin Sodium
妥曲珠利Toltrazuril
地克珠利Diclazuril
二硝托胺Dinitolmide
尼卡巴嗪Nicarbazin
磺胺喹噁林Sulfaquinoxaline
磺胺二甲嘧啶Sulfadimidine
磺胺氯吡嗪钠Sulfachloropyrazine Sodium
氯羟吡啶Clopidol
盐酸氨丙啉Amprolium Hydrochloride
乙氧酰胺苯甲酯Ethopabate
盐酸氯苯胍Robenidine Hydrochloride
氢溴酸常山酮Halofuginone Hydrobromide
注射用喹嘧胺Quinapyramide for Injection
萘磺苯酰脲Suramin
盐酸氯化氮氨菲啶（沙莫林）Isometamidium Chloride Hydrochloride (Samorin) 三氮脒Diminazene Aceturate
二丙酸双脒苯脲Imidocarb Dipropionate
盐酸丫啶黄Acriflavin Hydrochloride
青蒿琥酯Artesunate
甲硝唑Metronidazole
地美硝唑Dimetridazole
精制敌百虫Metrifonate purity
敌敌畏Dichlorvos (DDVP)
辛硫磷Phoxim
巴胺磷Propetamphos
马拉硫磷Malathion
倍硫磷Fenthion
皮蝇磷Fenchlorphos
二嗪农Diazinon
甲基吡啶磷Azamethiphos
林丹Lindane
三氯杀虫酯Acetofenate
杀虫脒（氯苯甲脒）Chlorodimeform
溴氰菊酯Deltamethrin
氰戊菊酯Fenvalerate
二氯苯醚菊酯Permethrin
氟胺氰菊酯Fluvalinate
双甲脒Amitraz
升华硫Sulfur Sublimat
环丙氨嗪Cyromazine
非波罗尼Fipronil
十、作用于神经系统药物
咖啡因Caffeine
尼可刹米（可拉明）Nikethamide (Coramine)
盐酸洛贝林Lobeline Hydrochloride
盐酸多沙普仑Doxapram Hydrochloride
硝酸士的宁Strychnine Nitrate
盐酸氨丙嗪Chlorpromazine Hydrochloride
马来酸乙酰丙嗪Acepromazine Maleate
水合氯醛Chloral Hydrate
地西泮（安定）Diazepam
氟哌啶Droperidol
氟哌啶醇Haloperidol
氟苯哌丁酮Azaperone
溴化钠Sodium Bromide
溴化钾Potassium Bromide
溴化钙Calcium Bromide
[抗惊厥药]
苯巴比妥Phenobarbital
苯巴比妥钠Phenobarbital Sodium
苯妥英钠Phenytoin Sodium
三甲双酮Trimethadione
硫酸镁注射液Magnesium Sulfate Injection
阿司匹林Aspirin
安乃近Analgin
对乙酰氨基酚Paracetamol
氨基比林Aminopyrine
萘普生Naproxen
酮洛芬Ketoprofen
布洛芬Ibuprofen
吲哚美辛Indometacin
盐酸吗啡Morphine Hydrochloride
盐酸哌替啶（盐酸度冷丁）Pethidine Hydrochloride 枸橼酸芬太尼Fentanyl Citrate
盐酸美沙酮Methadone Hydrochloride
镇痛新Pentazocine
盐酸普鲁卡因Procaine Hydrochloride
盐酸利多卡因Lidocaine Hydrochloride
盐酸丁卡因Tetracaine Hydrochloride
丁卡因（地卡因、的卡因）Dicaine
盐酸布比卡因Bupivacaine Hydrochloride
氟烷Halothane
甲氧氟烷Methoxyflurane
氧化亚氮Nitrous Oxide
戊巴比妥钠Pentobarbital Sodium
异戊巴比妥钠Amobarbital Sodium
硫喷妥钠Thiopental Sodium
盐酸氯胺酮Ketamine Hydrochloride
氯琥珀胆碱（司可林）Succinylcholine Chloride (Scoline) 氯化筒箭毒碱Tubocurarine Chloride
三碘季铵酚Gallamine Triethiodide
塞拉嗪（隆朋）Xylazine (Rompum)
赛拉唑（静松灵）Xylazole
[拟胆碱药]
氨甲酰甲胆碱Carbamylmethylcholine
硝酸毛果芸香碱Pilocarpine Nitrate
甲硫酸新斯的明Neostigmine Metilsulfate
氢溴酸加兰他敏Galanthamine Hydrobromide
硫酸阿托品Atropine Sulfate
氢溴酸东莨菪碱Scopolamime Hydrobromide
肾上腺素Adrenaline
重酒石酸去甲肾上腺素Noradrenaline Bitartrate
盐酸异丙肾上腺素Isoprenaline Hydrochloride
盐酸麻黄碱Ephedrine Hydrochloride
十一、作用于消化系统药物
龙胆Radix Gentianae
大黄Radix Rhei
马钱子（番木鳖）Semen Strychni
肉桂（桂皮）Cortex cinnamoni
小茴香Fructus Foeniculi
干姜Rhizoma Zingiberis
氯化钠（小苏打）Sodium Chloride
碳酸氢钠Sodium Bicarbonate
人工盐Artificial Carlsbad Salt
稀盐酸Dilute Hydrochloric Acid
稀硝酸Diluted Acetic Acid
干酵母Saccharomyces Siccum
乳酶生Lactasin
胃蛋白酶Pepsin
胰酶Pancreatin
氨甲酰甲胆碱Carbamylmethylcholine
甲硫酸新斯的明Neostigmine Metilsulfate
酒石酸锑钾Antimony Potassium Tartrate
浓氯化钠注射液Strong Sodium Chloride Injection 鱼石脂Ichthammol
芳香氨醑Aromatic Ammonia Spirit
甲醛溶液Formaldehyde Solution
松节油Terebenthene
二甲硅油Dimethicone
干燥硫酸钠Dried Sodium Sulfate
硫酸镁Magnesium Sulfate
蓖麻油Castor Oil
酚酞Phenolphthalein
液状石蜡Liquid Paraffin
鞣酸Tannic Acid
鞣酸蛋白Tannalbumin
碱式硝酸铋Bismuth Subnitrate
碱式碳酸铋Bismuth Subcarbonate
颠茄酊Tincture Belladonna
复方樟脑酊Tincture Camphor Compound
盐酸地芬诺酯Diphenoxylate Hydrochloride
药用炭Medicinal Charcoal
白陶土Kaolin
氯化铵Ammonium Chloride
碳酸铵Ammonium Carbonate
酒石酸锑钾Antimony Potassium Tartrate
碘化钾Potassium Iodide
盐酸溴己新Bromhexine Hydrochloride
乙酰半胱氨酸Acetylcysteine
磷酸可待因Codeine Phosphate
枸橼酸喷托维林Pentoxyverine Citrate
氨茶碱Aminophylline
盐酸麻黄碱Ephedrine Hydrochloride
盐酸异丙肾上腺素Isoprenaline Hydrochloride
十二、作用于血液循环系统药物
洋地黄毒苷Digitoxin
地高辛Digoxin
毒毛花苷K Strophanthin K
去乙酰毛花苷Deslanoside
肾上腺素色胺Carbazochrom
维生素K3 Vitamin K3
硫酸鱼精蛋白Protamine Sulfate
酚磺乙胺Etamsylate
氨甲环酸Tranexamic Acid
吸收性明胶海绵Absorbable Gelatin Sponge
肝素钠Heparin Sodium
枸橼酸钠Sodium Citrate
硫酸亚铁Ferrous Sulfate
枸橼酸铁铵Ferrous Ammonium Citrate
富马酸亚铁Ferrous Fumarate
右旋糖酐铁Iron Dextran
右旋糖酐40 Dextran 40
右旋糖酐70 Dextran 70
葡糖糖Glucose
氯化钾Potassium Chloride
乳酸钠Sodium Lactate
十三、作用于泌尿生殖系统药物
呋噻米（速尿）Furosemide
依他尼酸（利尿酸）Etacrynic Acid
布美他尼（丁苯氧酸）Bumetanide
氢氯噻嗪Hydrochlorothiazide
氯噻嗪Chlortalidone
螺内酯Spironolactone
氨苯蝶啶Triamterene
乙酰唑胺Acetazolamide
甘露醇Mannitol
山梨醇Sorbitol
尿素Urea
垂体后叶素Pituitrin
缩宫素（催产素）Oxytocin
马来酸麦角新碱Ergometrine Maleate
丙酸睾酮Testosterone Propionate
甲睾酮Methyltestosterone
苯丙酸诺龙Nandrolone Phenylpropionate
雌二醇Estradiol
黄体酮Progesterone
绒促性素Chorionic Gonadotrophin
促卵泡素Follicle Stimulating Hormone (FSH)
促黄体素Luteinizing Hormone (LH)
促性腺激素释放激素Gonadotropin-Releasing Hormone (GnRH)
前列腺素F2α（地诺前列素）Prostaglandin F2α , PGF2α(Dinoprostaglandin) 氯前列醇Cloprostenol
十四、影响组织代谢药物
1、肾上腺素皮质激素类
醋酸可的松Cortisone Acetate
氢化可的松Hydrocortisone
醋酸泼尼松（强的松）Prednisone Acetate
醋酸泼尼松龙（强的松龙）Prednisolone Acetate
地塞米松（氟美松）Dexamethasone
倍他米松Betamethasone
曲安西龙（去炎松）Triamcinolone (Fluoxyprednisolone) 醋酸氟轻松Fluocinonide
促肾上腺皮质激素（促皮质素）Corticotrophin (ACTH) 2、维生素
维生素A Vitamin A
维生素D Vitamin D
维生素E Vitamin E
维生素K1 Vitamin K1
维生素B1 Vitamin B1
呋喃硫胺Fursultiamine
维生素B2 Vitamin B2
烟酸Nicotinic Acid
烟酰胺Nicotinamide
维生素B6 Vitamin B6
泛酸钙Calcium Pantothenate
叶酸Folic Acid
维生素B12 Vitamin B12
维生素C Vitamin C
3、钙、磷与微量元素
氯化钙Calcium Chloride
葡萄糖酸钙Calcium Gluconate
碳酸钙Calcium Carbonate
乳酸钙Calcium Lactate
磷酸氢钙Calcium Hydrogen Phosphate
亚硒酸钠Sodium Selenite
氯化钴Cobalt Chloride
硫酸铜Copper Sulfate
硫酸锌Zinc Sulfate
硫酸锰Manganese Sulfate
十五、抗过敏药
盐酸苯海拉明Diphenhydramine Hydrochloride
盐酸异丙嗪Promethazine Hydrochloride
马来酸氯苯那敏Chlorphenamine Maleate
盐酸曲吡那敏Tripelennamine Hydrochloride
马来酸美吡拉敏Mepyramine Maleate
十六、饲料药物添加剂
1、抗菌药物添加剂
杆菌肽锌预混剂Bacitracin Zinc Premix
硫酸粘菌素预混剂Colistin Sulfate Premix
杆菌肽锌、硫酸粘菌素预混剂Bacitracin Zinc and Colistin Sulfate Premix
恩拉霉素预混剂Enramycin Premix
维吉尼亚霉素预混剂Virginiamycin Premix
磷酸泰乐菌素预混剂Tylosin Phosphate Premix
吉他霉素预混剂Kitasamycin Premix
黄霉素预混剂Flavomycin Premix
土霉素预混剂Oxytetracycline Premix
金霉素预混剂Chlortetracycline Premix
那西肽预混剂Nosipeptide Premix
延胡索酸泰妙菌素预混剂Tiamulin Fumarate Premix
硫酸新霉素预混剂Neomycin Sulfate Premix
阿美拉霉素预混剂Avilamycin Premix
硫酸安普霉素预混剂Apramycin Sulfate Premix
盐酸林可霉素预混剂Lincomycin Hydrochloride Premix
磷酸泰乐菌素、磺胺二甲嘧啶预混剂Tylosin Phosphate and Sulfamethazine Premix
喹乙醇预混剂Olaquindox Premix
2、抗寄生虫药物添加剂
越霉素A预混剂Destomycin A Premix
潮霉素B预混剂Hygromycin B Premix
盐酸氯苯胍预混剂Robenidine Hydrochloride Premix
盐酸氨丙啉、乙氧酰胺苯甲酯预混剂Amprolium Hydrochloride and Ethopabate Premix
盐酸氨丙啉、乙氧酰胺苯甲酯、磺胺喹沙啉预混剂Amprolium Hydrochloride, Ethopabate and Sulfaquinoxaline Premix
氯羟吡啶预混剂Clopidol Premix
二硝托胺预混剂Dinitolmide Premix
尼卡巴嗪预混剂Nicarbazin Premix
尼卡巴嗪、乙氧酰胺苯甲酯预混剂Nicarbazin and Ethopabate Premix
氢溴酸常山酮预混剂Halofuginone Hydrobromide Premix
磺胺喹沙啉、二甲氧苄啶预混剂Sulfaquinoxaline and Diaveridine Premix
莫能菌素钠预混剂Monensin Sodium Premix
盐霉素钠预混剂Salinomycin Sodium Premix
拉沙洛菌素钠预混剂Lasalocid Sodium Premix
马杜霉素铵预混剂Maduramicin Ammonium Premix
甲基盐霉素预混剂Narasin Premix
甲基盐霉素、尼卡巴嗪预混剂Narasin and Nicarbazin Premix
地克珠利预混剂Diclazuril Premix
赛杜霉素钠预混剂Semduramicin Sodium Premix
十七、局部用药
1、刺激药
松节油Terebenthene
樟脑Camphora
浓碘酊Strong Iodine Tincture
浓氨溶液Strong Liquor Ammonia
氨擦剂Ammonia Liniment
鱼石脂Ichthammol
2、保护药
淀粉Starch
明胶Gelatin
阿拉伯胶Gum Arabic
凡士林Vaseline
羊毛脂Lanolin
甘油Glycerol
软皂Soft Soap
白陶土Kaolin
滑石粉Talc
药用炭Medicinal Charcoal
氧化锌Zinc Oxide
硫酸锌Zinc Sulfate
明矾Alum
鞣酸Tannic Acid
3、乳腺内用药
注射用氯唑西林钠Cloxacillin Sodium for Injection
头孢氨苄乳剂Cefalexin Emulsion
苄星邻氯青霉素注射液Benzathine Cloxacillin Injection
氯唑西林钠、氨苄西林钠乳剂Cloxacillin Sodium and Ampicillin Sodium Emulsion (Dry Cow) 普鲁卡因青霉素G、新生霉素钠混悬剂（停乳期）Penicillin Procaine and Novobiocin Sodium Suspension (Dry Cow)
4、子宫腔用药
宫炎清溶液Cresulfodehyde Polycondensate
复方黄体酮缓释圈Compound Progesteron Sustained Release Ring
十八、解毒药
1、金属络合剂
依地酸钙钠Calcium Disodium Edetate
二巯丙醇Dimercaprol
二巯丙磺钠Sodium Dimercaptopropane Sulfonate
二巯丁二钠Sodium Dimercaptosuccinate
青霉胺Penicilamine
去铁胺Deferoxamine
2、胆碱酯酶复活剂
碘解磷定Pralidoxime Iodine
3、高铁血红蛋白还原剂
亚甲蓝Methylthioninium Chloride
4、氰化物解毒剂
亚硝酸钠Sodium Nitrite
硫代硫酸钠Sodium Thiosulfate
5、其他解毒剂
乙酰胺Acetamide
十九、制剂用药
1、液体制剂
水water
乙醇Alcohol
甘油Glycerel
二甲基亚砜Dimethyl Sulfoxide
聚乙二醇Polyethylene Glycol
脂肪油Fatty Oils
液体石蜡Liquid Paraffin
注射用水Water for Injection
注射用油Oils for Injection
其他非水溶媒
阿拉伯胶Gum Arabic
西黄耆胶Gum Tragacanth
琼脂Agar
海藻酸钠Sodium Alginate
明胶Gelatin
司盘类Spans
吐温类Tweens
焦亚硫酸钠和亚硫酸氢钠Sodium Pyrosulfite and Sodium Bisulfite 亚硫酸钠Sodium Sulfite
2、固体药剂
淀粉Starch
糊精Dextrin
葡萄糖Glucose
乳糖Lactose
碳酸钙Calcium Carbonate
磷酸氢钙Calcium Hydrogen Phosphate
糖浆Liquid Sucrose
液状葡萄糖Liquid Glucose
聚乙烯吡咯酮Polyvinylpyrrolidone
梭甲基纤维素钠Sodium Carboxymethylcellulose
微晶纤维素Microcrystalline Cellulose
海藻酸Alginic Acid
表面活性剂Surface Activity Reagents
硬脂酸Stearic Acid
硬脂酸镁Magnesium Stearate
滑石粉Talc
微粉硅胶Spherosil
3、软膏剂
二甲基亚砜Dimethyl Sulfoxide
氮酮Azone
二十、兽用生物制品
鸡新城疫低毒力活疫苗Newcastle Disease Mild Vaccine, Living
鸡新城疫灭活疫苗Newcastle Disease Vaccine, Inactivated
鸡新城疫、鸡传染性支气管炎二联活疫苗Newcastle Disease and Infectious Bronchitis Vaccine, Living
鸡新城疫、鸡传染性法氏囊病二联活疫苗Newcastle Disease and Infectious Bursal Disease Vaccine, Inactivated
鸡新城疫、产蛋下降综合征二联灭活疫苗Newcastle Disease and Egg Drop Syndrome Vaccine, Inactivated
鸡马立克病活疫苗Marek’s Disease Vaccine, Living
鸡马立克病双价活疫苗Marek’s Disease Bivalent Vaccine, Living
鸡马立克病火鸡疱疹病毒活疫苗Marek’s Disease Vaccine (HVT Fc-126 Strain), Living
鸡传染性支气管炎活疫苗Infectious Bronchitis Vaccine, Living
鸡传染性支气管炎灭活疫苗Infectious Bronchitis Vaccine, Inactivated
鸡传染性喉气管炎活疫苗Laryngotracheitis Vaccine, Living
鸡传染性鼻炎灭活疫苗Coryza Vaccine, Inactivated
鸡产蛋下降综合征灭活疫苗Egg Drop Syndrome Vaccine, Inactivated
鸡传染性法氏囊病中等毒力活疫苗（I）Infectious Bursal Disease Intermediate Vaccine, Living (I)
鸡传染性法氏囊病中等毒力活疫苗（II）Infectious Bursal Disease Intermediate Vaccine(II)
鸡传染性法氏囊病中等毒力活疫苗（III）Infectious Bursal Disease Intermediate Vaccine, Living(III)
鸡传染性法氏囊病低毒力活疫苗Infectious Bursal Disease Mild Vaccine, Living
鸡传染性法氏囊病灭活疫苗Infectious Bursal Disease Disease V accine, Inactivated
禽多杀性巴氏杆菌病活疫苗Avian Pasteurella Multicida Vaccine, Living
禽多杀性巴氏杆菌病油乳剂灭活疫苗Avian Pasteurella Multicida Vaccine in Oil Emulsion, Inactivated
鸡大肠杆菌病灭活疫苗Avian Escherichia Coli Vaccine, Inactivated
鸡痘活疫苗Fowl Pox Vaccine, Living
鸭瘟活疫苗Duck Plague V accine, Living
小鹅瘟活疫苗（I）Gosling Plague Vaccine, Living (I)
小鹅瘟活疫苗（II）Gosling Plague V accine, Living (II)
雏番鸭细小病毒病活疫苗Muscovy Duck Parvovirus Vaccine, Living
兔、禽多杀性巴氏杆菌病灭活疫苗Pasteurella Multicida Vaccine for Rabbits and Fowls, Inactivated
家兔产气荚膜杆菌A型灭活疫苗Clostridium Perfrigens (Type A) Vaccine for Rabbits, Inactivated
家兔多杀性巴氏杆菌病、支气管败血博代氏菌感染二联灭活疫苗Pasteurella Multicida and Bordetella Bronchiseptica V accine for Rabbits, Inactivated
兔病毒性出血症灭活疫苗Viral Haemorrhagic Disease Vaccine for Rabbits, Inactivated
兔病毒性出血症、多杀性巴氏杆菌病二联灭活疫苗Viral Haemorrhagic Disease and Pasteurella Multicida Vaccine for Rabbits, Inactivated (Dried Powder)
牛瘟活疫苗Rinderpest Vaccine, Living
牛口蹄疫O型灭活疫苗Bovine Foot and Mouth Disease (Type O) Vaccine, Inactivated
II号炭疽芽孢疫苗Anthrax Spore Vaccine (No. II Strain)
无荚膜炭疽芽孢疫苗Anthrax Spore V accine (Nonencapsulated Strain)
气肿疽灭活疫苗Clostridium Chauvoei Vaccine, Inactivated
肉毒梭菌中毒症C型灭活疫苗Clostridium Botulinium (Type C) Vaccine, Inactivated
破伤风类毒素Tetanus Toxoid
伪狂犬病活疫苗Pseudorabies Vaccine, Living
伪狂犬病灭活疫苗Pseudorabies Vaccine, Inactivated
牦牛副伤寒活疫苗Yak Paratyphoid Vaccine, Living
牛副伤寒灭活疫苗Bovine Paratyphoid Vaccine, Inactivated
牛传染性胸膜肺炎活疫苗Bovine Contagious Pleuropneumonia Vaccine, Living
牛副结核灭活疫苗Bovine Paratuberculosis Vaccine, Inactivated
牛多杀性巴氏杆菌灭活疫苗Bovine Pasteurella Multicida Vaccine, Inactivated
布鲁氏杆菌病活疫苗Brucella Vaccine, Living
猪瘟活疫苗（I）Swine Fever Vaccine, Living (I)
猪瘟活疫苗（II）Swine Fever Vaccine, Living (II)
猪瘟、猪丹毒、猪多杀性巴氏杆菌三联活疫苗Swine Fever, Swine Erysipelas and Pasteurella Multicida Vaccine, Living
猪丹毒活疫苗Swine Erysipelas Vaccine, Living
猪丹毒灭活疫苗Swine Erysipelas Vaccine, Inactivated
猪丹毒、猪多杀性巴氏杆菌病二联灭活疫苗Swine Erysipelas and Pasteurella Multicida Vaccine, Inactivated
猪多杀性巴氏杆菌病活疫苗Swine Pasteurella Multicida Vaccine, Living
猪多杀性巴氏杆菌病灭活疫苗Swine Pasteurella Multicida Vaccine, Inactivated
猪肺炎支原体灭活疫苗Swine Mycoplasma Hyopneumoniae Vaccine, Living
猪败血性链球菌病活疫苗Swine Streptococcosis Sepricemia Vaccine, Living
仔猪副伤寒活疫苗P452 Paratyphus Vaccine for Piglets, Living
心胸外科手术名称目录中英文对照
胸壁切除术(小于10公分) Chest wall resection<10cm 胸壁切除术(≧10公分) Chest wall resection≧10cm 恶性肿瘤胸壁切除Wide excision of malignant chest wall diseases 开胸探查术Exploratory thoracotomy 支气管镜并做肿瘤切(摘)除Bronchoscopic excision/remove of tumor 胸膜固定(黏合)术Pleurodesis 胸骨或肋骨骨折开放复位手术Correction for sternal or rib fracture open reduction 经胸迷走神经切断术Trans-thoracic vagotomy 胸腺切除术Thymectomy 广泛性胸腺切除Extensive thymectomy 密闭式引流术Closed drainage 开放式引流术Open drainage 简单胸廓扩创术<10公分Simple debridement of chest wall <10cm 复杂胸廓扩创术≧10公分 Complicated debridement of chest wall≧10cm 探查式肺切开术Exploratory pneumonotomy 肺脓疡切开术Lung incision for abscess 肺单元切除术Segmental resection 肺楔状或部份切除术Wedge or partial resection of lung 气管、支气管、细支气管异物除去术－气管镜"Removal of tracheal,bronchial or bronchioral foreign body--by bronchoscopy" 气管支气管伤修补术Repair of tracheo-bronchial tree 气管支气管再造术Reconstruction of tracheo-bronchial tree 胸壁切除术及肌肉移植术Chest wall resection & myoplasty 先天性凹凸胸矫正术Reconstruction of congenital funnel or pigeon chest 支气管内扩张术Endobronchial dilatation 简单凹凸胸矫正术(<6根) Reconstruction of congenital funnel or pigeon chest 复杂凹凸胸矫正术(≧6根) Complicated correction of chest wall deformity 成人凹凸胸矫正术Correction of adult chest wall deformity 胸腔成形术合并肌肉移植或人工网膜修补术Thoracoplasty with myoplasty (or mesh) 肺膜剥脱术Decortication of pleura 胸膜内( 外)肺松解术（剥离术）"Pneumonolysis, intrapleural(extrapleural)" 全肺切除及胸廓成形术或支气管成形术Pneumonectomy with concomitent thoracoplasty or bronchoplasty 一叶肺叶切除Lobectomy 二叶肺叶切除Bilobectomy 肺全切除术" Pneumonectomy, total" 球填充术Plombage thoracoplasty 空洞成形术Cavernostomy 支气管瘘管闭锁术Close of bronchial fistula 肺合并脏器切除Combined resection of lung cancer 肺袖式切除Sleeve resection 重次开胸手术 门脉减压术Surgery of portal hypertension 气管、支气管、细支气管异物除去术－开胸术"Removal of tracheal, bronchial or
西餐菜名英语词汇
西餐菜名英语词汇 西式自助餐 Western buffet 西式冷餐 Western buffet 冷餐 buffet 1.冷菜 cold dish 1)沙拉 salad 沙拉 salad 色拉 salad 火腿沙拉 ham salad 鸡沙拉 chicken salad 鸡脯沙拉 chicken-breast salad 鸡丝沙拉shredded chicken salad 鸡蛋沙拉 egg salad 鱼片沙拉 fish salad 虾仁沙拉 shrimp salad 大虾沙拉 prawn salad 蟹肉沙拉 crab salad 素沙拉 vegetable salad 蔬菜沙拉 vegetable salad 鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad 黄瓜沙拉 cucumber salad 鲜黄瓜沙拉fresh cucumber salad 奶油黄瓜沙拉cucumber salad with cream 西红柿黄瓜沙拉cucumber salad with tomato 西红柿沙拉 tomato salad 甜菜沙拉 beetroot salad 红菜头沙拉 beetroot salad 沙拉油salad dressing; mayonnaise 沙拉酱salad dressing; mayonnaise 2)肉 meat 冷杂拌肉cold mixed meat 冷什锦肉cold mixed meat 冷肉拼香肠cold meat and sausage 冷火腿蔬菜cold ham with vegetables 什锦肉冻mixed meat jelly 肝泥mashed liver; live paste 牛肝泥mashed ox liver; ox liver paste 牛脑泥mashed ox brain; ox brain paste 冷烤牛肉cold roast beef 冷烤里脊cold roast fillet
世界主要国家,城市中英文名称
七大洲四大洋 亚洲:Asia 欧洲：Europe 非洲：Africa 拉丁美洲：Latin America/South America 北美洲：North America 大洋洲：Oceania 南极洲：Antarctica 大西洋:Atlantic Ocean 太平洋：Pacific Ocean 印度洋：Indian Ocean 北冰洋：Arctic Ocean 国家别称 Athens （雅典）：The City Of Jasmines （茉莉花城） Berne （伯尔尼）：The City Of Clocks And Watches （钟表城） Brazil （巴西）：The Country Of Coffee （咖啡国） Canada （加拿大）：The Country Of Maple Leaves （枫叶国） Ecuador （厄瓜多尔）：The Equatorial Country （赤道国） Egypt （埃及）：The Country Of The Pyramids （金字塔国） Ethiopia （埃塞俄比亚）：The Barefoot Country （赤足国） Ghana （加纳）：The Country Of Cocoa （可可国） Guba （古巴）：The Country Of Sugarcane （甘蔗国） Japan （日本）：The Country Of Cherries （樱花国） Jerusalem （耶路撒冷）：The Holy City （圣城） Lima （利马）：The City Of Drought （干旱城） London （伦敦）：The City Of Fog （雾都） Lusaka （卢莎卡）：The City Of Copper （铜城）
政府机构中英文对照
中国国家机关名称China's State Organs 全国人民代表大会National People's Congress (NPC) 主席团Presidium 常务委员会Standing Committee 办公厅General Office 秘书处Secretariat 代表资格审查委员会Credentials Committee 提案审查委员会Motions Examination Committee 民族委员会Ethnic Affairs Committee 法律委员会Law Committee 财务经济委员会Finance Affairs Committee 外事委员会Foreign and Economy Committee 教育，科学，文化委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee 内务司法委员会Committee for Internal and Judicial Affairs 华侨委员会Overseas Chinese Affairs Committee 法制委员会Commission of Legislative Affairs 特定问题委员会Committee of Inquiry into Special Questions 宪法修改委员会Committee for Revision of the Constitution 中华人民共和国主席President of the People's Republic of China 中央军事委员会Central Military Commission 最高人民法院Supreme People's Court 最高人民检察院Supreme People's Procuratorate 国务院State Council (1)国务院部委Ministries and Commissions Directly under the State Council 外交部Ministry of Foreign Affairs 国防部Ministry of National Defence 国家发展计划委员State Development Planning Commission 国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission 教育部Ministry of Education
西餐菜单中英文对照
西餐菜单中英文对照 西餐(Western Food) 头盘及沙拉类 1 腌熏三文鱼 Smoked Salmon 2 腌三文鱼 Marinated Salmon with Lemon and Capers 3 凯撒沙拉 Caesar Salad 4 鲜蘑鸡肝批 Chicken Liver Terrine with Morels 5 奶酪瓤蟹盖 Baked Stuffed Crab Shell 6 鲜果海鲜沙拉 Seafood Salad with Fresh Fruit 7 厨师沙拉 Chef's Salad 8 金枪鱼沙拉 Tuna Fish Salad 9 尼斯沙拉 Salad Nicoise 汤类
奶油蘑菇汤 Cream of Mushroom Soup 11 奶油胡萝卜汤 Cream of Carrot Soup 12 奶油芦笋汤 Cream of Asparagus Soup 13 番茄浓汤 Traditional Tomato Soup 14 海鲜周打汤 Seafood Chowder 15 法式洋葱汤 French Onion Soup 16 牛肉清汤 Beef Consomme 17 匈牙利浓汤 Hungarian Beef Goulash 18 香浓牛尾汤 Oxtail Soup 19 意大利蔬菜汤 Minestrone Soup 20 蔬菜干豆汤 Hearty Lentil Soup
牛油梨冻汤 Chilled Avocado Soup 22 西班牙番茄冻汤 Gazpacho 禽类 23 红酒鹅肝 Braised Goose Liver in Red Wine 24 奶酪火腿鸡排 Chicken Cordon Bleu 25 烧瓤春鸡卷 Grilled Stuffed Chicken Rolls 26 红酒烩鸡 Braised Chicken with Red Wine 27 烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅 Baked Chicken Breast Stuffed with Mushrooms and Cheese 28 炸培根鸡肉卷 Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls 29 水波鸡胸配意式香醋汁 Poached Chicken Breast with Balsamico Sauce 30 烤火鸡配红浆果少司 Roast Turkey with Cranberry Sauce 31 烤瓤火鸡
英语国家名和城市名大全
考研英语翻译必备：国家名和城市名America n.<美>美国，美洲(包括北美和南美洲) American n。美国人，美洲人 adj。美国的，美洲的 Washington n。华盛顿(美国首都) Australia n。澳洲，澳大利亚。 Australian n。澳大利亚人.adj。澳洲的，澳大利亚的，澳大利亚人的。 Canberra n。堪培拉(澳大利亚首都) Sydney n. 悉尼 Melbourne n. 墨尔本(澳大利大港市) Perth n。珀斯(澳大利大城市) Austria n。奥地利 Austrian n. 奥地利人 Vienna n。维也纳(奥地利首都) Arab n。阿拉伯人. adj。阿拉伯的 Arabia n。阿拉伯半岛 Argentina n。阿根廷 Argentine n。阿根廷人 Buenos Aires n. 布宜诺斯艾利斯(阿根廷首都) Britain n。英国 British n。英国人 London n。伦敦 Brazil n. 巴西 Brazilian n. 巴西人 Brasilia n。巴西利亚 Rio De Janeiro n。里约热内卢 Sao Paulo n。圣保罗 Canada n。加拿大
Canadian n。加拿大人 adj。加拿大的 Ottawa n。渥太华(加拿大首都) Montreal n。蒙特利尔 Vancouver n。温哥华(加拿大一港市) Toronto n。多伦多 Chile n. 智利 Santiago n。圣地亚哥(智利首都) Denmark n. 丹麦 Danish n。丹麦语 Copenhagen n。哥本哈根 England n。英格兰(英国的主要部分)(泛指)英格兰和威尔士(泛指)英国English n。英国人，英语 adj。英文的，英国人的，英格兰的Egypt n. 埃及 Egyptian n。埃及人 Cairo n。开罗(埃及首都) Finland n. 芬兰 Finnish n。芬兰人 France n。法国，法兰西 French n。法国人，法语 adj。法国的，法国人的，法语的 Paris n。巴黎 Deutschland n.[德]德国，德意志 Germany n。德国 German n。德国人，德语 adj。德国的，德国人的，德语的 Berlin n。柏林 Hamburg n。汉堡 Greece n。希腊 Greek n。希腊人，希腊语 adj。希腊的，希腊人的，希腊语的
泌尿外科手术名称
Nephrotomy 肾切开术 Nephrolithotomy 肾切开取石术 Pelviotomy；pyelotomy肾盂切开术 Pyelolithotomy；pelvilithotomy；pelviolithotomy肾盂切开取石术Coagulum pyelolithotomy凝血块肾盂切开取石术 Extended Pyelolithotomy扩大的肾盂切开取石术 Anatrophic nephrolithotomy非萎缩性肾切开取石术Nephropyelostomy肾-肾盂造瘘术 Nephrectomy肾切除术 肾部分切除术partial nephrectomy；heminephrectomy 经皮肾造瘘术percutaneous nephrostomy 肾盂造瘘术pyelostomy 肾造瘘术nephrostomy 根治性肾切除术radical nephrectomy 包膜下肾切除术ubcapsular nephrectomy 肾盂输尿管松解术pyeloureterolysis；pelvioureterolysis 肾-输尿管松解术nephro-ureterectomy 肾盏成形术calicoplasty 肾固定术nephrofixation; nephropexia; nephropexy; renifixation 肾血管重建术reno-vascular reconstructio 肾离体术bench technique of kidney 肾蒂淋巴管剥脱术stripping of renal lymphatic vessel 肾门上淋巴结切除术suprahilar lymphadenectomy 腹膜后淋巴结切除术retroperitoneal lymphoadenectomy;RPLAD 脾肾动脉吻合术spleno-renal arterial anastomosis 肾病灶清除术renal cavernostomy 剖腰探查术exploratory lumbomy 肾动脉栓塞术embolization of renal artery 血管梗塞性肾切除angioinfarction-nephrectomy 输尿管切开术ureterotomy 输尿管皮肤造瘘术chtaneous ureterostomy 输尿管松解术ureterolysis 输尿管切开取石术ureterolithotomy 输尿管造瘘术ureterostomy 输尿管口切开术ureteromeatotomy 输尿管-肠-皮肤尿流改道术uretero-enterocutaneous diversion 输尿管回肠皮肤尿流改道术ureteroileal cutaneous diversion 断离性肾盂输尿管成形术dismembered ureteropelvioplasty 输尿管袢造瘘术loop ureterostomy 输尿管肾盂吻合术ureteropyelonephrostomy 输尿管成形术ureteroplasty 输尿管空肠皮肤尿流改道术ureterojejunal cutaneous diversion 输尿管乙状结肠吻合术ureterosigmoidostomy, ureterosigmoid anastomosis 输尿管切除术ureterectomy
世界组织机构名称中英文
世界组织机构名称中英 文 Revised as of 23 November 2020
世界组织机构名称中英对照ACC行政协调会 ACC/SCN?行政协调会营养小组会 ACC/SOCA?行政协调会海洋和沿海地区小组会 ACC/SWR?行政协调会水资源小组会 ACMAD?非洲气象应用中心 AsDB?亚银 ADIE?环境信息协会 AfDB?非银 AIM?亚太模式 AIT?亚洲技术所 ALDA?拉美环境权利协会 AMCEN?非洲环境会议 AMU?马格里布联盟 APCTT?技术转让中心 APEC?亚太经合 APELL?事故预防方案 ASEAN?东盟 CAMRE?环境部长理事会 CARICOM?加共体秘书处 CBD?生物公约 CCAD?环发委员会
CCD?荒漠化公约 CD-ROM?光盘储存器CEDARE?环发中心CEPREDENAC?中美洲防灾中心CESTT?环技转让中心CGIAR?农研顾问组 CIDA?加开发署 CIEL?环境法中心 CILSS?萨赫勒抗旱委员会CIP?项目中心 CIS?独联体 CITIS?濒危物种贸易公约CMS?养护移栖物种公约COE?欧洲委员会 COMESA?东南非共同市场CPA?议会协会 CSD?可持续发展委员会DANIDA?丹麦开发署 DESA?经社部 DHA?人道部 DPDL?环境政策和法律司 环评方案－亚太
ECA?非洲经委会ECCAS?中非共同体 ECE?欧洲经委会 ECG?生态养护组ECLAC?拉加经委会ECNC?欧洲自然养护中心ECOLEX?联合环境法信息处ECOWAS?西非经共体EEA?欧洲环境署 ESA?欧空局 ESCAP?亚太经社会ESCWA?西亚经社会ESRI?环境系统研究所EU?欧盟 EU/TACIS?独联体工作队FAO?粮农组织 FIDIC?菲迪克 GCC?海湾合作会 GEC?环境中心 GEF?全球环境基金 GEO?环境展望 GIWA?水域评估
西餐菜单中英文对照
西餐菜单中英文对照 菠菜汤 Spinach Soup 烩牛肉Beef Goulash 炒土豆 Fried Potato 酸辣汤Hot &Sour Soup 咖喱海鲜汤Seafood Curry Soup 香煎茄子P a n F r i e d E g g p l a n t 俄式烩牛肉S t r o n g a n o f f B e e f G o u l a s h 维也纳香肠Wienner Sauages 黑椒牛排B e e f S t e a k w i t h B l a c k P e p p e r S u u c e 墨西哥鸡肉饼Mexican Quesadillas 炸鸡腿D e e p F r i e d C h i c k e n w i n g s 酿焰猪排Stuffed Pork Chop 金枪鱼意大利面S p a g h e t t i w i t h T u n a 墨西哥牛肉丸子汤Mexican Beef Ball Soup 蔬菜炒饭F r i e d R i c e w i t h V e g e t a b l e 螺旋面Fussili Pasta 西兰花B r o c c o l i 香草西红柿汤Tomato Basil Soup 西红柿角Tomato wages 米兰式西兰花F r i e d B r o c c o l i 奶油南瓜汤Pumpkin Cream Soup 蓝芝士菠菜汤Spinach Soup with Blue Cheese
米兰式猪排Pork Milannaise 煎土豆Roasted Potato 蘑菇鸡排Pan Fried Chicken with Mushroom 香酪猪排P o r k C o r d o n b l e u 香酪鸡排Chicken Corden Bleu 洋葱圈Onion Rings 奶油烩猪柳P o r k R a g o u t 培根牛肉串Bacon and Beef Skewer 印尼炒饭Nasi Goreng 黑椒牛柳粒Sauted Beef Tenderloin with Black Pepper 奶油烩鸡Chicken Ragoat 扬州炒饭F r i e d R i c e o f Y a n g z h o u S t y l e 红烧牛腩Beef Stew 地中海茄子汤M e d i t e r r a n e a n E g g p l a n t S o u p 蘑菇猪排P a n F r i e d P o r k S t e a k w i t h M u s h r o o m 香辣猪肉丝S a u t e d P o r k S l i c e o f S ic h u a n S t yl e 地中海青椒汤Mediterranean Bell Pepper Soup 奶油西兰花汤Broccoli Cream Soup 土豆泥Mashed Potato 蜜汁胡萝卜F r i e d C a r r o t 煎乳牛排J a g e r S c h n i t z e l 炸猪排Pork Schnitzel 肉面包Meat Loaf 扒蔬菜G r i l l e d V e g e t a b l e
国内外主要机构中英文对照
国内外主要机构组织中英文名称 国务院组成部门Ministries and Commissions under the State Council 中华人民共和国外交部Ministry of Foreign Affairs 中华人民共和国国防部Ministry of National Defense 中华人民共和国国家发展和改革委员会National Development and Reform Commission 中华人民共和国教育部Ministry of Education 中华人民共和国科学技术部Ministry of Science and Technology 中华人民共和国工业和信息化部Ministry of Industry and Information Technology 中华人民共和国国家民族事务委员会State Ethnic Affairs Commission 中华人民共和国公安部Ministry of Public Security 中华人民共和国国家安全部Ministry of State Security * 中华人民共和国监察部Ministry of Supervision 中华人民共和国民政部Ministry of Civil Affairs 中华人民共和国司法部Ministry of Justice 中华人民共和国财政部Ministry of Finance 中华人民共和国人力资源和社会保障部Ministry of Human Resources and Social Security 中华人民共和国国土资源部Ministry of Land and Resources 中华人民共和国环境保护部Ministry of Environmental Protection 中华人民共和国住房和城乡建设部Ministry of Housing and Urban-Rural Development 中华人民共和国交通运输部Ministry of Transport 中华人民共和国铁道部Ministry of Railways 中华人民共和国水利部Ministry of Water Resources 中华人民共和国农业部Ministry of Agriculture 中华人民共和国商务部Ministry of Commerce 中华人民共和国文化部Ministry of Culture 中华人民共和国卫生部Ministry of Health 中华人民共和国国家人口和计划生育委员会 National Population and Family Planning Commission 中国人民银行People's Bank of China 中华人民共和国审计署National Audit Office （* 监察部与中共中央纪律检查委员会机关合署办公，机构列入国务院序列，编制列入中共中央直属机构。） 国务院直属特设机构Special Organization directly under the State Council 国务院国有资产监督管理委员会 State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council 国务院直属机构Organizations directly under the State Council 中华人民共和国海关总署General Administration of Customs 国家税务总局State Administration of Taxation 国家工商行政管理总局State Administration for Industry and Commerce 国家质量监督检验检疫总局 General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine
常用手术名称中英对照汇总
常见手术名称General Sugery 普外 drainage of the abscess 脓肿引流 enterostomy 肠造口术 appendectomy (appendicectomy) 阑尾切除术hepaticotomy 肝管切开术 hepatectomy 肝切除术 cholecystectmy 胆囊切除术 cholecystostomy 胆囊造口术 exploratory laparotomy 开腹探查术 gastrectomy 胃切除术 gastroduodenostomy 胃十二指肠吻合术hemorrhoidectomy 痔切除术 herniorrhaphy 疝修补术 pancreatectomy 胰切除术 portal vena cava anastomosis 门腔静脉吻合术pyloroplasty 幽门成形术 mastectomy 乳房切除术 ligation of lower oesophageal veins 低位食管静脉结扎splenectomy 脾切除术 thyroidectomy 甲状腺切除术 thyroid lobectomy 甲状腺叶切除术
excision of bone tumor 骨瘤切除术 external fixation 外固定 fasciotomy 筋膜切开术 vagotomy 迷走神经切断术Orthopedics 骨科 amputation 截肢 arthrodesis 关节固定术 curettage if bone tumor 骨瘤刮除术 plaster splintage 石膏夹板固定 prosthetic replacement for joint 人工关节置换术 reduction of fracture 骨折复位 free skin graft 自由皮瓣移植 internal fixation 内固定 plaster cast 石膏管形 replantation if digit断指再植 skeletal traction 骨牵引 reduction of joint dislocation 关节脱位复位 repair if ligament 韧带修补 tenorrhaphy 腱缝合术 resection of arterial aneurysm动脉瘤切除术Urology 泌尿科cystoplasty 膀胱成形术 cystostomy 膀胱造口术 nephrectomy 肾切除术 nephrostomy肾造口术
常见国家名称中英对照
常见国家名称中英对照 列举了大多数常见国家极其英文名，如果没有该国家语言或人民的英文注释则表明没有特定单词。如有不全敬请增补 China 中国Chinese 中国人，汉语 The United States of America 美国American美国人，美国的 Great Britain（England）英国English 英国人，英语 France 法国French 法国人，法语 Thailand 泰国Thai 泰语，泰国人 India 印度Indian 印度人Hindi 印地语（这个不要求掌握） Israel 以色列Israeli 以色列人Hebrew希伯来语（以色列官方语言） Arab 阿拉伯，阿拉伯人Arabic 阿拉伯语 Sweden 瑞典Swede 瑞典人Swedish 瑞典语 Denmark 丹麦Danish 丹麦人，丹麦语 Netherlands 荷兰Dutch 荷兰人，荷兰语 Korea 韩国Korean 韩国人，韩语 Iraq 伊拉克Iraqi 伊拉克人 Iran 伊朗Iranian 伊朗人 Russia 俄罗斯Russian 俄罗斯人，俄语 Spain 西班牙Spanish 西班牙人，西班牙语 Italy 意大利Italian 意大利人，意大利语 Greece 希腊Greek 希腊人，希腊语 Portugal 葡萄牙Portuguese葡萄牙人，葡萄牙语 Germany 德国German 德国人，德语 Austria 奥地利Austrian 奥地利人 Norway 挪威Norwegian 挪威人，挪威语 Switzerland 瑞士Swiss 瑞士人 Hungary 匈牙利Hungarian 匈牙利人 Czech Republic捷克Czech 捷克人，捷克语 Belgium 比利时Belgian 比利时人，比利时语 Finland 芬兰Finn 芬兰人Finnish芬兰语 Poland 波兰Pole 波兰人Polish 波兰语 Ukraine 乌克兰Ukrainian乌克兰人，乌克兰语 Croatia 克罗地亚Croatian 克罗地亚人，克罗地亚语 Turkey 土耳其Turks 土耳其人Turkish 土耳其语 Canada 加拿大Canadian 加拿大人 Brazil 巴西Brazilian 巴西人 Argentina 阿根廷Argentine阿根廷人 Uruguay 乌拉圭Uruguayan乌拉圭人 Libya 利比亚Libyan 利比亚人 Egypt 埃及Egyptians 埃及人
世界组织机构名称中英文
世界组织机构名称中英对照 ACC行政协调会 ACC/SCN 行政协调会营养小组会 ACC/SOCA 行政协调会海洋和沿海地区小组会ACC/SWR 行政协调会水资源小组会 ACMAD 非洲气象应用中心 AsDB 亚银 ADIE 环境信息协会 AfDB 非银 AIM 亚太模式 AIT 亚洲技术所 ALDA 拉美环境权利协会 AMCEN 非洲环境会议 AMU 马格里布联盟 APCTT 技术转让中心 APEC 亚太经合 APELL 事故预防方案 ASEAN 东盟 CAMRE 环境部长理事会 CARICOM 加共体秘书处CBD 生物公约CCAD 环发委员会 CCD 荒漠化公约 CD-ROM 光盘储存器 CEDARE 环发中心 CEPREDENA（中美洲防灾中心 CESTT 环技转让中心 CGIAR 农研顾问组 CIDA 加开发署 CIEL 环境法中心 CILSS 萨赫勒抗旱委员会 CIP 项目中心 CIS 独联体 CITIS 濒危物种贸易公约 CMS 养护移栖物种公约 COE 欧洲委员会 COMESA东南非共同市场 CPA 议会协会 CSD 可持续发展委员会 DANIDA 丹麦开发署 DESA 经社部
DHA 人道部 DPDL 环境政策和法律司 EAP.AP 环评方案－亚太 ECA 非洲经委会 ECCAS 中非共同体 ECE 欧洲经委会 ECG 生态养护组 ECLAC 拉加经委会 ECNC 欧洲自然养护中心ECOLEX 联合环境法信息处ECOWAS西非经共体 EEA 欧洲环境署 ESA 欧空局 ESCAP 亚太经社会 ESCWA 西亚经社会 ESRI 环境系统研究所 EU 欧盟 EU/TACIS 独联体工作队 FAO 粮农组织 FIDIC 菲迪克 GCC 海湾合作会 GEC 环境中心 GEF 全球环境基金 GEO 环境展望 GIWA 水域评估 GLOBE 环境均衡组织 GNET 环技网 GPA 保护海洋行动纲领 GRID 资源数据库 HSF 汉斯基金会 ICAM 沿海综管 ICC 国际商会 IACCA 气候议程委员会 IADB 美银 IAEA 原子能机构 ICETT 环技转让中心 ICLEI 环境倡议理事会 ICPDR 保护多瑙河委员会ICRAF 农林中心 ICRI 珊瑚礁倡议 ICSU 科理会 ICSU/SCOPE 科理会/ 环境科委会ICTSD 贸易和发展中心 IDRC 发研中心 IETC 环境技术中心 IFAD 农发基金 IFF 森林论坛
中西方菜名中英文对照名称翻译(大全)
中国菜英文名 Chinese dish in English 中餐Chinese Food 1.凉菜类 1、白菜心拌蜇头Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette 2、白灵菇扣鸭掌Mushrooms with Duck Feet 3、拌豆腐丝Shredded Tofu with Sauce 4、白切鸡Boiled Chicken with Sauce 5、拌双耳Tossed Black and White Fungus 6、冰梅凉瓜Bitter Melon in Plum Sauce 7、冰镇芥兰Chinese Broccoli with Wasabi 8、朝鲜辣白菜Korean Cabbage in Chili Sauce 9、朝鲜泡菜Kimchi 10、陈皮兔肉Rabbit Meat with Tangerine Flavor 11、川北凉粉Clear Noodles in Chili Sauce 12、刺身凉瓜Bitter Melon with Wasabi 13、豆豉多春鱼Shisamo in Black Bean Sauce 14、夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce 15、干拌牛舌Ox Tongue in Chili Sauce 16、干拌顺风Pig Ear in Chili Sauce 17、怪味牛腱Spiced Beef Shank 18、红心鸭卷Sliced Duck Rolls with Egg Y olk 19、姜汁皮蛋Preserved Eggs in Ginger Sauce 20、酱香猪蹄Pig Feet Seasoned with Soy Sauce 21、酱肘花Sliced Pork in Soy Sauce 22、金豆芥兰Chinese Broccoli with Soy Beans 23、韭黄螺片Sliced Sea Whelks with Hotbed Chives 24、老北京豆酱Traditional Beijing Bean Paste 25、老醋泡花生Peanuts Pickled in Aged Vinegar 26、凉拌金针菇Golden Mushrooms and Mixed V egetables 27、凉拌西芹云耳Celery with White Fungus 28、卤水大肠Marinated Pork Intestines 29、卤水豆腐Marinated Tofu 30、卤水鹅头Marinated Goose Heads 31、卤水鹅翼Marinated Goose Wings 32、卤水鹅掌Marinated Goose Feet 33、卤水鹅胗Marinated Goose Gizzard 34、卤水鸡蛋Marinated Eggs 35、卤水金钱肚Marinated Pork Tripe 36、卤水牛腱Marinated Beef Shank
世界组织机构名称中英文共26页
世界组织机构名称中英对照ACC 行政协调会 ACC/SCN 行政协调会营养小组会 ACC/SOCA 行政协调会海洋和沿海地区小组会ACC/SWR 行政协调会水资源小组会 ACMAD 非洲气象应用中心 AsDB 亚银 ADIE 环境信息协会 AfDB 非银 AIM 亚太模式 AIT 亚洲技术所 ALDA 拉美环境权利协会 AMCEN 非洲环境会议 AMU 马格里布联盟 APCTT 技术转让中心 APEC 亚太经合 APELL 事故预防方案 ASEAN 东盟 CAMRE 环境部长理事会 CARICOM 加共体秘书处
CBD 生物公约 CCAD 环发委员会 CCD 荒漠化公约 CD-ROM 光盘储存器CEDARE 环发中心CEPREDENAC 中美洲防灾中心CESTT 环技转让中心CGIAR 农研顾问组 CIDA 加开发署 CIEL 环境法中心 CILSS 萨赫勒抗旱委员会CIP 项目中心 CIS 独联体 CITIS 濒危物种贸易公约CMS 养护移栖物种公约COE 欧洲委员会 COMESA 东南非共同市场CPA 议会协会 CSD 可持续发展委员会DANIDA 丹麦开发署
DESA 经社部 DHA 人道部 DPDL 环境政策和法律司EAP.AP 环评方案－亚太ECA 非洲经委会 ECCAS 中非共同体 ECE 欧洲经委会 ECG 生态养护组 ECLAC 拉加经委会 ECNC 欧洲自然养护中心ECOLEX 联合环境法信息处ECOWAS 西非经共体 EEA 欧洲环境署 ESA 欧空局 ESCAP 亚太经社会ESCWA 西亚经社会 ESRI 环境系统研究所 EU 欧盟 EU/TACIS 独联体工作队FAO 粮农组织
西 餐 菜名 中英对照
西餐(Western Food) 头盘及沙拉类Appetizers, Starters and Salads 1997. 腌熏三文鱼Smoked Salmon 1998. 凯撒沙拉Caesar Salad 1999. 鲜蘑鸡肝Chicken Liver Terrine with Morel 2000. 奶酪瓤蟹盖Baked Crab Shells Stuffed with Cheese 2001. 鲜果海鲜沙拉Seafood Salad with Fresh Fruits 2002. 厨师沙拉Chef's Salad 2003. 金枪鱼沙拉Tuna Salad 2004. 尼斯沙拉Salad Nicoise 汤类Soups 2005. 奶油蘑菇汤Cream of Mushroom Soup 2006. 奶油胡萝卜汤Cream of Carrot Soup 2007. 奶油芦笋汤Cream of Asparagus Soup 2008. 墨西哥辣味牛肉汤Mexican Chili Beef Soup 2009. 番茄浓汤Tomato Bisque Soup 2010. 海鲜周打汤Seafood Chowder 2011. 法式洋葱汤French Onion Soup 2012. 牛肉清汤Beef Consommé 2013. 匈牙利浓汤Hungarian Goulash 2014. 香浓牛尾汤Oxtail Soup 2015. 意大利蔬菜汤Minestrone Soup 2016. 蔬菜干豆汤Hearty Lentil Soup 2017. 牛油梨冻汤Chilled Avocado Soup 2018. 西班牙番茄冻汤Gazpacho 禽蛋类Poultry and Eggs 2019. 红酒鹅肝Braised Goose Live in Red Wine 2020. 奶酪火腿鸡排Chicken Cordon Bleu 2021. 烧瓤春鸡卷Grilled Stuffed Chicken Rolls 2022. 红酒烩鸡Braised Chicken with Red Wine 2023. 烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅Baked Chicken Breast Stuffed with Mushroom and Cheese 2024. 炸培根鸡肉卷Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls 2025. 水波鸡胸配意式香醋汁Poached Chicken Breast with Balsamic Sauce 2026. 烤火鸡配红浆果沙司Roast Turkey with Cranberry Sauce 2027. 烤瓤火鸡Roast Stuffed Turkey 2028. 烧烤鸡腿BBQ Chicken Leg 2029. 烤柠檬鸡腿配炸薯条Roasted Lemon Marinade Chicken Leg with French Fries 2030. 扒鸡胸Char-Grilled Chicken Breast 2031. 咖喱鸡Curry Chicken 2032. 秘制鸭胸配黑菌炒土豆Pan-Fried Duck Breast with Sautéed Potatoes and Truffles