日语工场用语
日语工場用語1
2006-9-10
１）、
ブラザー工業株式会社ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ
本文转自沪江日语https://www.360docs.net/doc/ca4858519.html,
本社ほんしゃ
本文转自沪江日语https://www.360docs.net/doc/ca4858519.html,
南嶺工場なんれんこうじょう
本文转自沪江日语https://www.360docs.net/doc/ca4858519.html,
総経理そうけいり
本文转自沪江日语https://www.360docs.net/doc/ca4858519.html,
副総経理ふくそうけいり
本文转自沪江日语https://www.360docs.net/doc/ca4858519.html,
部長ぶちょう
本文转自沪江日语https://www.360docs.net/doc/ca4858519.html,
次長じちょう
本文转自沪江日语https://www.360docs.net/doc/ca4858519.html,
課長かちょう
係長かかりちょう
班長はんちょう
組長くみちょう
責任者せきにんしゃ
担当たんとう
総務部そうむぶ
製造部せいぞうぶ
切り替わりきりかわり
予告よこく
携帯けいたい
電源でんげん
技術開発部ぎじゅつかいはつぶ
営業部えいぎょうぶ
業務課ぎょうむか
人事課じんじか
技術科ぎじゅつか
生産管理課せいさんかんりか
会計課かいけいか
開発課かいはつか
品質保証課ひんしつほしょうか
貿易課ぼうえきか
営業課えいぎょうか
営業所えいぎょうしょ
グループぐるーぷ
瓦房店工場がぼうてんこうじょう保税区工場ほぜいくこうじょう
事務室じむしつ
現場げんば
寮りょう
寄宿舎きしゅくしゃ
社員しゃいん
新入社員しんにゅうしゃいん
主任しゅにん
副主任ふくしゅにん
検査室けんさしつ
管理室かんりしつ
出勤しゅっきん
欠勤けっきん
残業ざんぎょう
夜勤やきん
給料きゅうりょう
賞与しょうよ
休暇きゅうか
交替こうたい
朝礼ちょうれい
会議かいぎ
作業服さぎょうふく
仕事着しごとぎ
更衣室こういしつ
ロッカーろっかー衣柜,文件柜スチーマ暖气
教育きょういく
名札なふだ
腕章わんしょう
シャーター快门,卷帘门
タイマカード计时卡
コンクリート混凝土
カタログ产品目录
午前ごぜん
午後ごご
キャンヤル
契約書けいやくしょ
レイアワト布局
日報にっぽう
月報げっぽう
残数ざんすう
メモめも
メモ用紙めもようし
開梱かいこん
扇風機せんぷうき
ファン电脑
2交替にこうたい
依頼いらい
フィードバッヶ反馈 feedback 置き場おきば
風袋ふうたい
キログラマ公斤
キロメートル公里
コード软线
キロワット千瓦
シンナー香蕉水
石鹸せっけん
インボイスinvoice
納期のうき
出庫しゅっこ
入庫にゅうこ
製品せいひん
梱包こんぽう
輸入ゆにゅう
入荷にゅか
国内こくない
国外こくがい
税関ぜいかん
通関つうかん
手続きてつづき
注文ちゅうもん
エア便えあびん
船便ふなびん
リストりすと
連絡れんらく
ユーサーゆーざーuser
客先きゃくさき
承認しょうにん
確認かくにん
報告ほうこく
情報じょうほう
資料しりょう
データでーた
数値すうち
クレームくれーま投诉
見積書みつもりしょ
原価げんか
売価ばいか
合計ごうけい
ファクスＦＡＸ
仕入れしいれ
仕入先しいれさき
メーカーＭＡＫＥＲ制造厂家発送はっそう
バッキングリストpackinglist 装箱单設備せつび
ファイル file ふぁいる
書類しょるい
ガムテープがむてーぷ
粘着ねんちゃく
セロテープせろてーぷ透明胶带ワープロわーぷろ文字处理机外注がいちゅう
購入品こうにゅうひん
台帳だいちょう
提案ていあん
統計とうけい
計画けいかく
指示しじ
平均値へいきんち
棚卸たなおろし
計画達成率けいかくたっせいりつ
パーセントぱーせんと
目標もくひょう
目的もくてき
手段しゅだん
電卓でんたく
コンピューターこんぴゅーたーcomputer
パソコンぱそこん微机
ホッチキスほっちきす订书机
テベルてべるtable
貼り付くはりつく
特采とくさい
プリンタープリンターprinter
エアコンプレッサーえあこんぷれっさー空气压缩机入口いりぐち
出口でぐち
トラプルとらぷる问题,麻烦
ダンボールだんぼーる纸箱,瓦楞纸
品質管理ひんしつかんり
品質システムひんしつしすてむsystem
品質マニュアルひんしつまにゅある
生産性せいさんせい
漏れもれ
検査漏れけんさもれ
発送漏れはっそうもれ
向上こうじょう
整理せいり
整頓せいとん
清潔せいけつ
清掃せいそう
安全あんぜん
コストこすとcost
躾仕付けしつけ
効果こうか
釘くぎ
衝立ついたて屏风,
ペンキぺんき油漆
モップもっぷ拖布
篩ふるい筛子
コンテナーこんてなーcontainer
タオルたおる
能率のうりつ
電気ペンでんきぺん
マークまーく
減価償却げんかしょうきゃく
社章しゃしょう
取締役とりしまりやく董事
面接めんせつ
ペーバーテスト笔试
職場しょくば
引継ぎひきつぎ
スケジュールschedule
先行せんこう
調査ちょうさ
立ち上げたちあげ开始,初投产引き合いひきあい洽购询价
販売はんばい
進度管理しんどかんり
払出すはらいだす
仕様書しようしょ
換気扇かんきせん
冷房れいぼう
暖房だんぼう
シリーズしりーず
配置図はいちず
スペースすぺーすspace
原則げんそく
ラインラインline
講義こうぎ
計算式けいさんしき
協議きょうぎ
実績じっせき
累計るいけい
責任せきにん
直接人員ちょくせつじんいん
間接人員かんせつじんいん
生産計画せいさんけいかく
紀律きりつ
検討けんとう
道具どうぐ
資材管理しざいかんり
Ｌ．Ｐガス液化气
消火栓しょうかせん
消火器しょうかき
消防ホース消防水龙
詳細しょうさい
常識じょうしき
ベテラン老手,
領収証りょうしゅうしょう
小切手こぎって
無料むりょう
打ち合わせうちあわせ商量四捨五入ししゃごにゅう
差し替えさしかえ
予定よてい
用途ようと
比率ひりつ
バーコード条形码
通勤つうきん
梯子はしご
掲示板けいじばん
調達ちょうたつ
カレンダーcalendar 日历
鋲びょう
正味しょうみ
馬力ばりき
名称めいしょう
トータルtotal 总计
出勤率しゅっきんりつ
始末書しまつしょ检讨书報告書ほうこくしょ
作業靴さぎょうくつ
ボックスbox 箱子
係数けいすう
不具合ふぐあい
予防よぼう
検索けんさく
挨拶あいさつ
把握はあく
赤札あかふだ
防止ぼうし
デシベル分贝
レシオ系数
ドラマカン汽油桶
確率かくりつ
サイクル循环
レートrate
繰り上げくりあげ提前
繰り下げくりさげ
研修生けんしゅうせい
ガソリンがそりん
節約せつやく
送り状おくりじょう发货单指導しどう
棚たな
特許品とっきょひん专利品配膳はいぜん
見出しみだし
訂正ていせい
２）、
原材料げんざいりょう
材料ざいりょう
素材そざい
設計せっけい
変更へんこう
記録きろく
改善かいぜん
対策たいさく
処置しょち
処理しょり
記入きにゅう
チェックcheck
確認かくにん
生産性せいさんせい生产率品質ひんしつ
品質マニュアル
工程こうてい
手配ＮＯ．てはい
作業者さぎょうしゃ
良品りょうひん
不良品ふりょうひん
修正品しゅうせいひん
部品ぶひん
製品せいひん
半製品はんせいひん
仕掛品しかかりひん在制品,在产品材質ざいしつ
取扱説明書とりあつかいせつめいしょ取説とりせつ
仕様しよう
加工基準書かこうきじゅんしょ
検査基準けんさきじゅん
作業指示書さぎょうしじしょ
作業手順さぎょうてじゅん
初物検査はつものけんさ
自主検査じしゅけんさ
全数検査ぜんすうけんさ
抜取り検査ぬきとりけんさ抽检
中間検査ちゅうかんけんさ
再検さいけん
選別せんべつ
目視検査もくしけんさ
測定そくてい
測定器そくていき
作業日報さぎょうにっぽう
点検てんけん
日常点検にちじょうてんけん
定期点検ていきてんけん
公差こうさ
上限じょうげん
下限かげん
寸法すんぽう
サイズsize
ミクロンμ微米
ミリmm 毫米
センチ㎝厘米
メートルｍ米
ゼロzero
0合せぜろあわせ对零
指示本数しじほんすう
注文本数ちゅうもんほんすう
合格ごうかく
不合格ふごうかく
合格率ごうかくりつ
不良率ふりょうりつ
引渡しひきわたし
前工程まえこうてい
次工程じこうてい
工程管理こうていかんり
入力にゅうりょく输入
出力しゅつりょく
受入検査うけいれけんさ
判定はんてい
廃棄はいき
中心値ちゅうしんち中心地
狙いねらい目标
治具じぐ夹具
工具こうぐ
珪素けいそ
配管はいかん配管，线路
配線はいせん
手袋てぶくろ
指ゆび
腕うで
交換こうかん
故障こしょう
修理しゅうり
異状いじょう
異音いおん
ボカミス马虎错误
作業ミスmiss
段取りだんどり调床，作业准备稼動かどう工作，运转
稼働率かどうりつ
作業中止さぎょうちゅし
仕上げしあげ精加工
粗取りあらどり荒取り
エアガンえあがん风枪
スイッチswitch
ホース软管
スプリングぼね弹簧
アラームalarm
ブザー蜂鸣器
バトライト报警器
ソケット插座
ケーブル电缆
モニター监视器
ハンドルhandle
カバー罩,护板
ケラッチ离合器
刃物はもの
ボルト螺栓
ナット螺母
螺子ねじ螺纹
サンプルsample 样品
スペア予備品よびひん分布ぶんぷ
消耗品しょうもうひん
機械きかい
品名ひんめい
コードcode
数量すうりょう
バラシキ离散,波动
不揃いふそろい不齐
分析ぶんせき
アダプタ接合器,小变压器
校正こうせい
不具合ふぐあい
ユニット装置,组合
油圧ユニットゆあつゆにっと照明しょうめい
軸じく
スビンドルすびんどる
ずれ偏
芯ずれしんずれ
段差だんさ台阶
断面だんめん
組立組み立てくみたてセット组,套,对,付
セッティング调整,按照
差し込むさしこむ插入引き抜くひきぬく拔出ぐら晃动
当て板あていた
潤滑じゅんかつ
ファン风扇
油差しあぶらさし油壶
パーリー皮带轮
残材ざんざい
スケラッブ废料
ケースcase
グリース干油,润滑油
ハワジンぐはわじんぐ机架ひび裂纹
割れわれ破裂
バリ毛刺
歪みひずみ变形
ストローク行程
制御装置
フィルターfilter
エレメント过滤器滤心
冷却れいきゃく
シリンター油缸,气缸,液压缸
ナズル喷嘴
オイルoil
オイルタンク油箱
スライド滑动,滑块,导轨 slide インターロック连锁装置
保全ほぜん保养
保守ほしゅ保修
オーバーオール大修
チェンブロック链滑车
リセット复位,转换
キーkey
ボタンbutton
ノプ旋钮
電源でんげんパワーサプライセレクトスイッチ选择开关
ランプlamp
点灯てんとう
点滅てんめつ闪亮
オイルゲージ油量计
クランプ夹子,夹板,紧固器
ポンプ泵
タイマー定时器
エアベント气孔
ダストシール防尘密封圈
母材ぼざい
全長ぜんちょう
内径ないけい
外径がいけい
直径ちょっけい
ツバ径つばけい肩径
シャンク径しゃんくけい杆径
ツバ厚つばあつ肩厚
錆さび锈
擦り傷すりきず
センターcenter
フライオイール飞轮
トルク扭距,转距
ロックナット锁紧螺母
ロックボルト锁紧螺栓
調整ねじちょうせいねじ调整螺丝セットボルト固定螺栓
ストッバー挡块,限位器
エアチャック气动夹头
オイルオール注油孔
メタル轴承衬瓦
寸動すんどう微动
刈り止めかりとめ临时固定
だれ塌边,倒棱,塌角
磨耗まもう
負荷ふか不可
オーバー超过
回転かいてん
シーケンサー程控装置
スタートstart
リミットスイッチ限位开关
長さながさ
重さおもさ
密さみつさ
濃度のうど
広さひろさ
角度かくど
深さふかさ
厚さあつさ
精度せいど
目盛りめもり
電流でんりゅう
回転数かいてんすう
回転速度かいてんそくど
振動しんどう
振れふれ
マイナス减minus
プラス加plus
工具鋼こうぐこう
ステンレス不锈钢
炭素鋼たんそこう
ハイス鋼高速钢
銅どう
真鍮しんちゅう黄铜
クロム鋼くろむこう
アルミニワム铝
ジュラルミン硬铝
セラミック陶瓷
ガイドレール导轨
半田はんだ焊锡
半田付けはんだつけ锡焊
温度計おんどけい
電極でんきょく
コンデンサー电容器
絶縁ぜつえん
ローター转子
ＩＣ．集積回路しゅうせきかいろ
給油きゅうゆ
ノイズnoise
重量じゅうりょう
ネットウェートＮ．Ｗ净重
グロスウェートＧ．Ｗ毛重
ストップリング固定器
インバーター变频器
周波数しゅうはすう
ブランジ法兰盘
ベアリング轴承
軸受じくうけ
芯押し台しんおしだい尾座,尾架許容差きょようさ
方法ほうほう
取り付くとりつく
混入こんにゅう
代しろ余量
勾配こうばい斜度,坡度
歩留り歩留り
ウェス抹布
コンベア传送带
コンム点,小数点
コンムいち零点一
エラーerror
押しボタン按钮
同軸度どうじくど
センサーsensor
油抜きあぶらぬき排油
タイミング同步,定时
バネル控制盘,操纵盘,仪表盘,配电盘オーパンopen
クローズclose
モニターランプmonitor lamp
インジゲーター批示器
ヒューズfuse
バッテリーbattery
蛇口じゃぐち水龙头
矢印やじるし箭头记号
リレー继电器
Ｖベルト三角皮带
ポスト立柱
エアクリーナー空气滤清器
タッチバネル接触式控制盘
シフトキー改换键
ギャー歯車はくるま
ビストン活塞
ＯリングO形环
座金ざがね垫圈,垫片
曲がりまがり
コーナーcorner
返りかえり
ダンバー挡板
板はね板簧
回りとめまわりとめ停转
セバレーター分离器
コイル线圈
ソレノイドバルブ电磁阀
切換えスイッチ切换开关
カミメ铆接,嵌合
メンテナンス维护，维修
スプロケット链条
レギュレーター调整器
ロータリバルブ回转阀
プレーカー电流断路器
ゴミ垃圾，污物
水垢みずあか
錆止めさびどめ
ほこり灰尘
ツール工具
手動送りしゅどうおくり
自動送りじどうおくり
手差し給油てさしきゅうゆ
メーンスイッチ总开关
リモコン遥控器
ロス损失，损耗
マダ浪费
取り付けとりつけ安装
取り外しとりはずし拆卸
円筒度えんとうど圆柱度
垂直度すいちょくど
平行度へいこうど
べークライト电木，胶木
ナイロン尼龙
マフラー消声器
メモリー记忆，存储器
ワイヤローブ钢丝绳
針金はりがね铁丝
捨て穴すてあな工艺孔
熱電対ねつでんつい
本数ほんすう
隙間すきま
締め付くしめつく拧紧夹紧検査個所けんさかしょ
測定個所そくていかしょ
首下くびした首下，肩下
高さたかさ
繰り返すくりかえす反复，重复
手前てまえ跟前
奥おく里边
切り替えドッグきりかえどっぐ转换挡位スペーサー垫板
バラメーター参数
空運転からうんてんフリーラン空转マスク口罩
継ぎ手つぎて接头连接器
バランス平衡
オイルミスと油雾
オイルノズル喷油嘴
オイルミール油封
工具箱こうぐばこ
凹みへこみ
穴けい
金網かなあみ
合金ごうきん
ホールと伏特
アンペア安培
亜鉛あえん锌
対角線たいかくせん
鉛なまり
歪み取ひずみとり矫正
磁気抜きじきぬき退磁
ブリキ马口铁
歪みゆがみ
センターレスト中心架
ショート短路
アングル角铁
プレハートン淬火材
ポイント要点
ノウアウ技巧
モピル润滑油，机油
リードねじ丝杠
分解ぶんかい
誤差ごさ
フットスイッチ脚踏开关
回路かいろ
タストミール防尘圈
アルミナ氧化铝
対称度たいしょうど
超音波ちょうおんぱ
ワーク工件
設定せってい
オーバホール大修，分解检修
ターミナル端子，终端
緩むゆるむ松动
検査標準けんさひょうじゅん
判定基準はんていきじゅん
識別しきべつ
曲線きょくせん
稼動日報かどうにっぽう
給水きゅうすい
排水はいすい
パイプ管子
ブラスチックケースぶらすちっくけーす塑料盒タイマー定时器
傾きかたむき
形状けいじょう
穴径あなけい
アイボルト吊环螺钉
4Ｐコネクタ（connector）四芯插头
キャップボルト（端部带头的）紧固螺栓
アンカーボルト地脚螺栓
親ねじ丝杠
駒滑块
オイレスメタル含油轴承
ロットナンバー批号
機種机种型号
修正品返修品
管理図管理图、控制图
表示表示、显示
罫書き划线
止めねじ固定螺丝
電源きり（OFF）切断电源
電源入れ（ON）接通电源
バリ取り去毛刺
かえり取り去飞边
クーランド?クーランと冷却液
手動手动
自動自动
中間狙い中差目标
下狙い下差目标
ライフサイクル产品寿命
ライフテスト寿命实验
吸湿剤干燥剂
継目無し鋼管?シームレスバイプ无缝钢管スミアリング擦伤、蹭伤
正四角形正四角形
ラチェット棘轮、棘爪
ビストンリング活塞环、胀圈
混ぜる混合
密閉密闭
ウォーム蜗杆
ウォームホィール蜗轮
ウォームスラストベアリング蜗杆止推轴承鋼性刚性
鋼さ刚性、刚度
公称直径公称直径
ソケット頭ねじ内六脚螺纹
テスト品实验品
台形ねじ梯形螺纹
三角定規三角尺
靭性韧性
赤真鍮红铜
割出し貴分度头
応力应力
ワイヤスバイラル电阻丝、电炉丝
刻印刻印
鈍い钝、迟钝
鋭い尖锐、锋利
斑?斑点斑点
かじり粘住、咬住、卡住
ガスねじ管螺纹
平ベルト平皮带
ロケット穴定位孔
特徴特征、特点
スケール落とし清除氧化铁
テンプレート样板、模板
隙間嵌め间隙
略図略图、草图
纺织行业常用日语专业术语
纺织行业常用日语专业术语 天竺(てんじく) 单边平纹 両畦(りょうあぜ) 柳条 片畦(かたあぜ) 珠地 表目(おもてめ) 面针 裏目(うらめ) 底针 ガーター編み两面底针 ハーフミラノ打鸡 フルミラノ四平 天竺袋(てんじくぶくろ) 元筒 パイピング单边包 はぎ接缝 リンキング缝 編み地(あみじ) 针织组织，布片 スワッチ布片，小块布样 引き上げ目(ひきあげめ) (横机)织花 透かし編め(すかしあめ) 挑吼 総針(そうばり) 密针 リブ坑条罗纹 二重うす(にじゅううす) 双纱嘴 引き揃え(ひきそろえ) 併毛
オーバーウォッシュ洗溶 カーディガン过头衫 プルオーバー开胸衫 デニム牛仔布 クォリティー成分 ニッテングペーパー吓数纸ギャザー打碎褶 オーバーロック鈒骨 スリット开叉 伏せ目(ふせめ) 锁边 ステッチ针迹，线迹ニードルパンチ针毛 インターシャー挂毛，提花ジャガード(花机)打花アシッドダイ酸洗 風合い(ふうあい) 手感 ピコット狗牙边 スカラップ荷叶边 球心(きゅうしん) 缩针 メジャー软尺，布尺検品(けんぴん) 验货 ケーブル扭绳
針落とし(はりおとし) 漏针 レース花边 ポンポン毛球 パンチカード穿孔卡片，(卡纸) ビーズ珠仔 スパンコール珠片 鈎針ループ(かぎばり) 手钩圈 ポケット袋子 ミニライダー车花 ファスナー(ジッパー) 拉链，(拉锁)ダブルスライダー双头拉链 生地(きじ) 布料 ゲージ针数，针型密度 プリント印花 ビーカー打色办 タグ挂牌 しわ加工压皱处理 コットン棉 ウール羊毛 ポリエステル涤纶，聚脂纤维レーヨン人造丝 ビスコースレーヨン粘胶人造丝
日语经典日常用语1000句
日语常用会话1000句 1、はじめまして。初次见面。 2、どうぞよろしく。请多关照。 3、よろしくお願（ねが）いします。请多关照。 4、こちらこそよろしくお願（ねが）いします。也请您多关照。 5、自己（じこ）紹介（しょうかい）いたします。我来自我介绍一下。 6、これはわたしの名刺（めいし）です。这是我的名片。 7、わたしは李（り）と申（もう）します。我姓李。 8、山田（やまだ）さんでいらっしゃいますね。您是山田先生吧！ 9、私（わたし）は山田（やまだ）です。我是山田。 10、あのかたはどなたですか。那位是谁？ 11、こちらは社長（しゃちょう）の松本（まつもと）です。这是我们总经理松本。 12、彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありませんか。他不是中国人吗？ 13、彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありません。他不是中国人。 14、彼（かれ）は日本人（にほんじん）です。他是日本人。 15、あなたも日本人（にほんじん）ですか。你也是日本人吗？ 16、そうですか。是吗？ 17、はい。是的。 18、そうです。是那样的（是的）。 19、いいえ。不对（不是）。 20、そうではありません。不是那样的（不是）。 21、いいえ、ちがいます。不，不对（不是）。 22、よくいらっしゃいました。欢迎，欢迎。 23、お迎（むか）えにきました。来欢迎您了。 24、出迎（でむか）えに参（まい）りました。来欢迎您了。 25、お疲（つか）れでしょう。路上辛苦了。 26、ちっとも疲（つか）れていません。一点也不累。 27、それはなによりです。那太好了。 28、途中（とちゅう）はどうでしたか。旅途顺利吗？ 29、とても順調（じゅんちょう）でした。很顺利。 30、いつ上海（しゃんはい）をたちましたか。什么时候离开上海的？ 31、日本（にほん）は始（はじ）めてですか。是第一次来日本吗？ 32、皆（みな）さんのご来訪（らいほう）をお待（ま）ちしておりました。 我们在等待着各位的光临。 33、わざわざお出迎（でむか）えしていただき、ありがとうございます。 承蒙特意来接，深表谢意！ 34、お忙（いそが）しいところをありがとうございます。 百忙中特意来接，非常感谢！ 35、日本（にほん）に来（き）た目的（もくてき）は？来日本的目的是什么？ 36、どのぐらいご滞在（たいざい）の予定（よてい）ですか。预定停留多久？ 37、二年（にねん）ないし三年（さんねん）の予定（よてい）です。预定二年或三年。 38、このたび日本（にほん）に来（く）ることができて、たいへん嬉しく思っています。这次能来日本，感到很高兴。 39、たいへんお手数（てすう）をおかけしました。给您添麻烦了。
日语日常用语100句
こんにちは。（kon ni qi wa） 你好。 こんばんは。（kon ban wa） 晚上好。 おはようございます。（o ha you go za i mas） 早上好。 お休(やす)みなさい。（o ya su mi na sai） 晚安。 お元気(げんき)ですか。（o gen ki de s ka？） 您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。 いくらですか。（i ku la de s ka？） 多少钱？ すみません。（su mi ma sen） 不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。 ごめんなさい。（go men na sai） 对不起。 どういうことですか。（dou iu ko to de su ka?） 什么意思呢？ 山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。 （ya ma da san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne） 山田的中国话说的真好。 まだまだです。（ma da ma da de s） 没什么。没什么。（自谦） どうしたの。（dou si ta no） どうしたんですか。（dou si tan de su ka？） 发生了什么事啊。 なんでもない。（nan de mo nai） 没什么事。
ちょっと待ってください。（jou to ma te ku da sai，可以简单地表达为：jou to）请稍等一下。 約束(やくそく)します。（ya ku so ko si ma s） 就这么说定了。 これでいいですか。（korede idesuka ？） 这样可以吗？ けっこうです。（ke kou de s） もういいです。（mou i i de s） 不用了。 どうして。（dou si de） なぜ（na ze） 为什么啊？ いただきます（i ta da ki ma s） 那我开动了。（吃饭动筷子前） ごちそうさまでした。（ko ji sou sa ma de si ta） 我吃饱了。（吃完后） ありがとうございます。（a li ga to go za i ma s） 谢谢。 どういたしまして。（dou i ta si ma si de） 别客气。 本当(ほんとう)ですか。（hon dou de su ka？） 真的？ うれしい。（so ne si i） 我好高兴。（女性用语） よし。いくぞ。（yo si。i ku zo） 好！出发（行动）。（男性用语）
日语工厂常用语
１）、 ブラザー工業株式会社ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ本社ほんしゃ 南嶺工場なんれんこうじょう 総経理そうけいり 副総経理ふくそうけいり 部長ぶちょう 次長じちょう 課長かちょう 係長かかりちょう 班長はんちょう 組長くみちょう 責任者せきにんしゃ 担当たんとう 総務部そうむぶ 製造部せいぞうぶ 切り替わりきりかわり 予告よこく 携帯けいたい 電源でんげん 技術開発部ぎじゅつかいはつぶ 営業部えいぎょうぶ 業務課ぎょうむか 人事課じんじか 技術科ぎじゅつか
生産管理課せいさんかんりか 会計課かいけいか 開発課かいはつか 品質保証課ひんしつほしょうか貿易課ぼうえきか 営業課えいぎょうか 営業所えいぎょうしょ グループぐるーぷ 瓦房店工場がぼうてんこうじょう保税区工場ほぜいくこうじょう事務室じむしつ 現場げんば 寮りょう 寄宿舎きしゅくしゃ 社員しゃいん 新入社員しんにゅうしゃいん 主任しゅにん 副主任ふくしゅにん 検査室けんさしつ 管理室かんりしつ 出勤しゅっきん 欠勤けっきん 残業ざんぎょう 夜勤やきん 給料きゅうりょう
賞与しょうよ 休暇きゅうか 交替こうたい 朝礼ちょうれい 会議かいぎ 作業服さぎょうふく 仕事着しごとぎ 更衣室こういしつ ロッカーろっかー衣柜,文件柜スチーマ暖气 教育きょういく 名札なふだ 腕章わんしょう シャーター快门,卷帘门 タイマカード计时卡 コンクリート混凝土 カタログ产品目录 午前ごぜん 午後ごご キャンヤル 契約書けいやくしょ レイアワト布局 日報にっぽう 月報げっぽう 残数ざんすう
メモめも メモ用紙めもようし 開梱かいこん 扇風機せんぷうき ファン电脑 2交替にこうたい 依頼いらい フィードバッヶ反馈feedback 置き場おきば 風袋ふうたい キログラマ公斤 キロメートル公里 コード软线 キロワット千瓦 シンナー香蕉水 石鹸せっけん インボイスinvoice 納期のうき 出庫しゅっこ 入庫にゅうこ 製品せいひん 梱包こんぽう 輸入ゆにゅう 入荷にゅか
最新工厂用语(日语)(最终整理珍藏版)
工場用語一、一般通用用語 本社「ほんしゃ」 支社「ししゃ」 工場「こうじょう」 総経理「そうけいり」 副総経理「ふくそうけいり」 社長「しゃちょう」 部長「ぶちょう」 課長「かちょう」 係長「かかりちょう」 班長「はんちょう」 組長「くみちょう」 責任者「せきにんしゃ」担当「たんとう」 総務部「そうむぶ」 製造部「せいぞうぶ」 技術開発部「ぎじゅつかいはつぶ」 営業部「えいぎょうぶ」業務課「ぎょうむか」 人事課「じんじか」 技術課「ぎじゅつか」 生産管理課「せいさんかんりか」 会計課「かいけいか」 開発課「かいはつか」 品質保証課「ひんしつほしょうか」 貿易課「ぼうえきか」 営業課「えいぎょうか」グループ 事務室「じむしつ」 現場「げんば」 寮「りょう」总公司 分公司 工厂 总经理 副总经理 董事长 部长 课长 系长 班长 组长 责任者 担当 总务部 制造部 技术开发部 营业部 业务课 人事课 技术课 生产管理课 会计课 开发课 品质保证课 贸易课 营业课 集团 办公室 现场 宿舍 食堂 员工、职员 新进员工 主任 名札「なふだ」 腕章「わんしょう」 シャッター タ?ムカード コンクリート カタログ キャンセル 契約書「けいやくしょ」 日報「にっぽう」 月報「げっぽう」 残数「ざんすう」 メモ メモ用紙「めもようし」 開梱「かいこん」 扇風機「せんぷうき」 フ?ン ２交替「にこうたい」 依頼「いらい」 フ?ードバック 置き場「おきば」 風袋「ふうたい」 キログラム キロメートル キロワット コード シンナー 石鹸「せっけん」 ?ンボ?ス 納期「のうき」 出庫「しゅっこ」 入庫「にゅうこ」 製品「せいひん」 梱包「こんぽう」 輸入「ゆにゅう」 厂牌、名卡 臂章、袖标 卷帘门、快门 计时卡 混凝土 产品目录 取消 合同书 日报 月报 余数 记录 记录纸 开箱 电风扇 电风扇 二班 依赖、委托 反馈 存放处 皮重 公斤 公里 千瓦 软线 天那水 肥皂 发货单 交期 出库 入库 产品 包装 进口
现代汉语中的日语词汇
浑身发麻：不讲“日本汉语”就不能说话？ [1108](2009-02-09) 说起“日货”，通常是指日产的汽车、家电等。而当代汉语中也存在着“日货”，占到了当代中国汉语的70%以上（社会和文科学方面）。 属于外来语的日本汉语，对中国当代文化起着巨大的作用。 我们用老祖宗造的字，组成日本独创的词，普遍应用在日常生活里，说明一个事实：“汉语”已经成为汉文化圈共享的历史文明。 这些外来词汇只是现代化的骨架，并不是现代化的灵魂。有了现代化的骨架，却还没有足够的现代化的血肉，骨骼够大，但是营养不良，当代文化的窘境大概就在于此。解决窘境之路，不在于更换“骨架”，而在于锲而不舍地为当下的文化重建，补充现代人文的“营养”。 无处不在的日本汉语 我们看娱乐新闻，有一条说，小沈阳参加春晚之后，人气大涨；还有一条说，田亮拍了南非性感狂野写真。“人气”和“写真”这两个词，我们已经耳熟能详，司空见惯，可是，很少人知道，这两个词是不折不扣的外来词，是源自日本汉语的两个词。 我们再看看下面来自日本汉语的几个词： 1.解读，分析解说某项政策、观点、理论。比如，解读政策，解读谜团，解读**** 2.新锐，在某一领域新出现的有影响力的人、产品，比如，新锐人物，新锐导演，新锐汽车…… 3.职场，工作的场所，比如，职场人生，职场技巧，职场人物…… 4.新人类，新人，新出现的人物，比如，常常形容90后的孩子是新人类。 5.视点，评论人的立场和观点，比如，专家视点 6.亲子，父母的孩子，比如，亲子课堂 7.达人，艺术、手艺、学术方面的大师。 8.放送，播放。比如，影视金曲大放送，新歌大放送 9.完败，以大比分，或者以明显劣势而输给对手。比如，北京国安队完败于上海申花队。 10.完胜，以大比分，或者以明显劣势而取胜对手。比如，北京国安队完胜于上海申花
日语中的一些称呼和日常用语
日语中的一些称呼和日常用语 わたし（私）watashi 我男女通用 わたくし（私） watakushi 我男女通用 われ（我） ware 我男女通用，古典用法 わし waku 我男女通用 ぼく（僕） boku 我年幼男性用 おれ（俺） ore 我男用，较粗俗 おれさま（俺様） oresama 本大爷男用，更粗俗 せっしゃ（拙者） seshiya 在下这个其实不算常用……如果没有某部动画片的话 あたし atashi 我女用 あたくし atakushi 我女用 あなた（貴方） anata 你似乎还有“亲爱的”的意思 あんたanta 你日本普通人比较常用，市井语言，但是用不好还是算了 おまえ omae 你男用，很不尊重。但是母亲可以对自己的孩子用 おめ ome 你很不尊重的用法。 きみ（君） kimi 你 てめえ（手前） temee 你常用作骂人 きさま（貴様） kisama 你常用作骂人 おぬし onushi 你古典用法，现在只能在古装剧和游戏里看到……和上面的某个是一对なんじ（汝） nanji 你古典用法，现在只能在古装剧和游戏里看到 おたく（御宅） otaku 你常见于商人和顾客，或者是家庭主妇之间的寒暄。作为名词就表对某事务非常专注的人。 かれ（彼） kare 他可作男友一意 かのじょ（彼女） kanojiyo 她可作女友一意 ～さん（樣） san 江户时代由[さま]演变而来。常接在人名，人称代词后。表示敬称，客气，美化。相当于汉语的～先生，～小姐，～同学等。等意义。表达程度低于[さま]。 ～さま（樣） sama ～大人常接在人名，人称代词后。表示敬称，恭谦，客套。表达程度高于[さん]。相当于汉语的～大人之意。 ～がた（方） gata ～们表示人的复数的敬语接尾词。常接于上位者的第二，第三人称代词后。用以表达敬意。相当于汉语的[～们]，[（先生）们]，[（女士）们]，[～各位]的意思。 ～くん（君） kun ～兄～君主要接在男性的姓名下面。称自己的男性朋友以及上位者称呼下级，晚辈时。相当于汉语的～君，～同学，小～。 ～うえ（上） ue ～大人古语多指天皇，将军等。现在一般表示长辈。有时[上]后面还可接[さま]在商业领域的发票上可看到[上さま]的称谓形势。相当于汉语的～大人之意。 ～ちゃん（樣） 也称「ちゃま」，chan 是由「さま」转化而来。接在人名，人称代词后。多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。 表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小～等意。 ～どの（殿） dono 常接在人名，职务名称后，用以表示礼仪或敬意。主要见于公关事务的公文和书信中。在私人书信里一般是男性对男性的尊称。比～さま程度略低，而比～さん具古雅，郑重的色彩。相当于汉语的～阁下，～君，～同志。 ～せんせい（先生） sensei ～先生～老师称呼长者，教师，学者，医生，艺术家，律师等。常接在姓氏，姓名，职务名称后表示敬意。称谓艺术家时多指小说家，画家，漫画家，音乐家和有某种专长的师傅，而对一般演员，歌星并不适用。相当于汉语的～先生，～老师。 どうぞ douzo 请可以和其他语句组合也可单用，和汉语一样
日语的日常用语(中文发音)
日语的日常用语发音 1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上） 2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉（这个不常用） 4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 or 多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用） 6、是！不是！——害！依——挨！ 7、行！不行！——依——内！打咩！ j 8、对不起——死米马散！or狗埋！ 9、不知道——希腊那依 10、这是什么？——口来挖囊打卡？ 12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九 13、太贵了！——塔卡依内！ 14、这个多少钱？——口来依哭拉跌（de）死卡？ 16、好吃——袄依洗衣 17、我要开动啦——依塔大ki马死 18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他 19、为什么？——多无洗帖？or囊跌？or哪在？ 24、我回来啦——他大姨妈 26、我走啦——依帖ki马死 31、您是哪位？——多奇拉撒马
33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依 34、没怎么样——囊跌毛那依 35、不，没事——依呀，打依叫不 36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有 37、明白了——哇卡他 39、去哪？——多口挨？ 41、是个什么样的人？——多那嘿（hi）头跌死卡？ 42、原来如此——那炉火多（阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~） 43、好可怕——口哇依那 44、这样可以吗？——口累跌打依叫不 46、真有趣——欧毛洗楼依内 47、很郁闷——武器空跌依鲁 48、糟透了——咱咱打咩 49、怎么样？——多无？ 50、真厉害——死锅依！死给（男用） 52、好漂亮——ki来（re）依打内 53、真可怜——卡瓦伊扫 54、真可爱——卡瓦伊依内 58、不！——依呀 60、太好了——腰卡他 71、真的吗？——混偷？or马吉？ 72、我爱你——阿姨洗帖路
工业用语
Abbreviations and their explanations 缩写与其解释 Engineering 工程/ Process 工序（制程） 4M&1E Man, Machine, Method, Material, Environment 人，机器，方法，物料，环境- 可能导致或造成问题的根本原因 AI Automatic Insertion 自动插机 ASSY Assembly 制品装配 ATE Automatic Test Equipment 自动测试设备 BL Baseline 参照点 BM Benchmark 参照点 BOM Bill of Material 生产产品所用的物料清单 C&ED/CAED Cause and Effect Diagram 原因和效果图 CA Corrective Action 解决问题所采取的措施 CAD Computer-aided Design 电脑辅助设计.用于制图和设计3维物体的软件 CCB Change Control Board 对文件的要求进行评审，批准，和更改的小组 CI Continuous Improvement 依照短期和长期改善的重要性来做持续改善 COB Chip on Board 邦定-线焊芯片到PCB板的装配方法. CT Cycle Time 完成任务所须的时间 DFM Design for Manufacturability 产品的设计对装配的适合性DFMEA Design Failure Mode and Effect Analysis 设计失效模式与后果分析--在设计阶段预测问题的发生的可能性并且对之采取措施 DFSS Design for Six Sigma 六西格玛(6-Sigma)设计-- 设计阶段预测问题的发生的可能性并且对之采取措施并提高设计对装配的适合性 DFT Design for Test 产品的设计对测试的适合性 DOE Design of Experiment 实验设计-- 用于证明某种情况是真实的 DPPM Defective Part Per Million 根据一百万件所生产的产品来计算不良品的标准 DV Design Verification / Design Validation 设计确认 ECN Engineering Change Notice 客户要求的工程更改或内部所发出的工程更改文件 ECO Engineering Change Order 客户要求的工程更改 ESD Electrostatic Discharge 静电发放-由两种不导电的物品一起摩擦而产生的静电可以破坏ICs和电子设备 FI Final Inspection 在生产线上或操作中由生产操作员对产品作最后检查 F/T Functional Test 测试产品的功能是否与所设计的一样 FA First Article / Failure Analysis 首件产品或首件样板/ 产品不良分析 FCT Functional Test 功能测试-检查产品的功能是否与所设计的一样
日语的日常寒暄用语
日语的日常寒暄用语 一．日常问候： 1．おはようございます（比较尊敬的说法）。/おはよう（熟人之间 用）。——ohayou(gozaimasu)早 2.今日は（こんにちは）。——konnitiwa你好。（白天一般时间打 招呼时用） 3.今晩は（こんばんは）。——konbanwa晚上好。 4.お休み（やすみ）。/お休みなさい。——oyasuminasai请休息吧。/ 晚安。 5.お先（さき）に寝（ね）ます。——osakininemasu我先睡了。 6. お久（ひさ）しぶり(ですね)。——ohisasiburi(desune)好久没见啦。如果是熟人之间后三个假名就可以省略了。 7.お元気（げんき）(ですか)。——ogenki(desuka)您身体好吗？ 8.はい，お阴（かげ）さまで元気（げんき）です。/ はい，お阴さまで。——hai,okagesamadegenkidesu.托您的福，我身体很好。9. —ただいま——tadaima我回来了！ —お帰り（かえり）。/ お帰りなさい。Okaeri/okaerinasai——你回来啦！后者比前者尊敬度大。 二.谢谢的几种说法: 1.どうも。/ ありがとう。——doumo/arigatou(一般用于熟人之间) 谢谢。 2.ありがとうございます。/ どうもありがと う。——Arigatougozaimasu/doumoarigatou 3.どうもありがとうございます。——Doumoarigatougozaimasu. 4.本当にどうもありがとうございま す。——Hontounidoumoarigatougozaimasu. 5.ありがとうござしました。——Arigatougozaimasita.(此处一般为事情办完了向别人表示感谢的时候用,因为”ました”是”ます”的过去时表现,如果在求别人办事的时候,事先就说ありがとうございます。) 6.どうもありがとうございまし た。——doumoaragatougozaimasita 7.本当にどうもありがとうございまし た。——Hontounidoumoaragatougozaimasita. 以上几种说法均为谢谢的意思,但是不同的是依次往下尊敬的程度越大,所以说话的对象也有所不同,一般尊敬语多对上司,别人的长辈等等,自己家里人之间一般不用敬语,这点与中国不同。 三.道歉的几种说法: 1.悪かった——warukatta一般男孩子多用 2.ごめんね——gomenne熟人之间常说这个 3.済（す）まない。/ 済まん——sumanai 4.済（す）みません。——sumimasen
日语常用外来语分类
日语常用外来语分类整理一、日常用品 コンセント（插座） モップ（拖把） シャンプー（香波） イヤホーン（耳机，听筒） テレホンカード（电话卡） ペンチ（钳子，手钳子） クッション（靠垫） バスローブ（浴袍） ベルト（腰带） スリッパ（拖鞋） ポケットベル（传呼机） カプセル（胶囊） カーペット（地毯） グイヤモンド（钻石） 歯ブラシ（牙刷） ヘア?ドライヤー（吹风机） スーツケース（旅行衣箱） リュックサック（帆布背包，背囊）パジャマ（睡衣） コンタクトレンズ（隐形眼镜） ナフタリン（卫生球） ファスナー（拉锁，拉链） ブラインド（百叶窗） ブレスレット（手镯） ハイ?ヒール（高跟鞋） アクセサリ（装饰用品） ネクタイ?ピン（领带别针） タオル（毛巾） ルージュ（口红） アンテナ（天线） ハーモニカ（口琴） ハンガ（衣架） ファンデーション（粉底） アルバム（影集） クリップ（卷发卡，曲别针） トイレット?ペーパー（卫生纸） プラグ（插头） ゴブレット（洒杯，高脚杯） リンス（润丝，护发素） シェーバ（ー刮脸刀） カーテン（帘子，窗帘） サンダル（凉鞋） クーラー（冷气设备） ガス?タンク储气罐，气罐） マスク（面具，口罩）
シャープ?ペンシル（自动铅笔）ミシン（缝纫机） レーザー?ヂィスク（激光影碟）キャンドル（蜡烛） サリシング?クリーム（润肤霜）カレンダー（日历） アンプル（糖浆） トランク（手提箱，皮箱） コングロリット（经营各种 企业的)集团公司 二、衣類 ワン?ピース—（连衣裙） アンダー?ウエア（衬衣，内衣）ストッキング（长筒袜） カジュアル?ウエア（便服） ワンピース（连衣裙） スポーツ?ウエア（运动服） ダウン?ジャケット（羽绒服） ジーパン（牛仔裤） オーパーコート（大衣，外套）ウール（羊毛，毛织品） ダウン?ベスト（羽绒背心） ソックス（短袜，短筒袜子） ハンカチーフ（手帕，手绢） チャエナド（旗袍） スプリング?コート（风衣） 三、食品 チューイン?ガム（口香糖） キウイ?フルーツ（猕猴桃） ヨーガルト（酸奶） ピーナッツ（花生米） カクテル（鸡尾酒） メロン（甜瓜，白兰地） スターチ（淀粉） オートミール（麦片，麦片粥）ココア（可可） インスタント?ラーメン（方便面）ウエスキー（威士忌酒） デザート（餐后点心） マンゴ（芒果） チィー?バッグ（袋泡茶） フルーツ（水果） ビスケット（饼干） ビーフ?ステーキ（牛排） ネスカフェ（速溶咖啡）
日语专业术语
1.表示传送了什么东西 お疲れ様です。 ……をお送りいたします。 2．表示附件是什么东西 添付フ?イルは……です） ご確認お願いします。 ……の……を添付いたします。 3．表示不懂，向收件者请教是什么意思 ……は教えていただきたいです。 ……に関していくつか問題を教えていただきたいと思います。 ……のため、……を至急教えていただきたいです 4．表示什么东西怎么样也可以吗 ……はよろしいでしょうか。 5．给对方添麻烦了的最后致词 お手数ですが宜しくお願い致します。 6．感谢对方的联络，对按照预期完成出货计划表示放心了 ご連絡ありがとうございます。 予定通り出荷されており安心しました。 7．考虑……可以吗？ ……と考えてよろしいでしょうか？ 8．关于……，……产生了（一般指费用之类） ……に関して、……が発生しております。 9．关于以下的邮件内容我还有一点（几点）需要确认 下記メール内容について、一つ（いくつか）の質問を確認したいです。 10．请知悉 ご承知ください。 11．不好意思，下面的……是……？学识浅薄，抱歉！ すいません、下記……は……ですか？知識なくてすいません。 12．谢谢你的邮件，今后还请多多关照（用于邮件的初次打招呼） メールありがとうございます。 今後ともお世話になりますが宜しくお願い致します！
13．向送礼的人表示感谢 結構なおプレゼントをいただき、誠にありがとうございます。 14．表示回信晚了时的抱歉心情 お疲れ様です。 返信遅くなり申し訳ございません。 15．表示问候，传送了什么请确认后有什么问题的话，请及早联系 お世話になっております。 ……を送っております。 ご確認ください！ 何か問題があれば、早めに連絡してください。 16．因为临近量产，轻尽快确认。如果还有……请尽早联系 上面的内容等待联系 量産日付に近くて、取り急ぎ確認してください。 また……も早めにご連絡お願いいたします。 上記内容の結果連絡をお待ちしております。 17.感谢提供下面的信息 下記情報ありがとうございます。 18.表示烦请告知运单号 お手数ですが、トラッキング番号をお知らせください。 19.表示追加，补充（一般用于一封邮件没有讲完，再追加一封作为补充的开头用语）補足しておきます。 20.请再次确认 まとめて再承認をお願いしたく思います。 21.麻烦对应（ながら：表既定的逆接。明知道麻烦却还是得要你对应之意） お手数ながら対応お願い致します 1. 请问贵公司经营哪些商品？ 2. 贵公司在同行业的市场占有率有多少？ 3. 您对哪些商品感兴趣？ 4. 我们公司对SN公司的产品很感兴趣。 5. 询价单上的货你们能够马上提供吗？ 6. 你们需要的货，我方能够供应。 7. 现在我们这里正在大量生产，可以源源提供。 8. 现在没有存货，不能供应。 9. 下次我们一定满足您的要求。 10. 目前，我们还不需要。 11. 产品质量方面我们绝对保证。
日本语常用寒暄用语
日本语常用语 寒暄问候见面分离拜访 1 あ,よう洋こ子さん.いらっしゃい.どうぞおあがりください. 啊,洋子,欢迎欢迎.请进. 2 あい爱そう想のいい人だ. 和蔼可亲的人. 3 あえてよかった. 幸会幸会. 4 あがらないで. 沉住气. 5 あきっぽいので,なに何をやらせてもなが长つづ続きはしない. 见异思迁,干什么都没长性. 6 あさ朝からうまくい行かないんです. 从早上就不顺. 7 あした明日あめ雨がふるかもしれません. 明天可能下雨. 8 あなたなんかだい大きら嫌い. 像你这种人我最讨厌了. 9 あなたにはかん関けい系ないだろう. 与你无关. 10 あなたのな名まえ前はなん何ですか. 你叫什么名字? 11 あなたはにほん日本のほう方ですか. 你是日本人吗? 12 あのかた方をごぞんじ存知ですか. 你认识那位先生. 13 アホ! 傻瓜!(关西地区)
14 あまりこま细かいことにこだわらないよね. 不拘小节. 15 あまりにもいいか加げん减です. 太不认真了. 16 ありがとう. 谢谢. 17 ありがとう. 谢谢. 18 ありがとうございます,げん元き気です. これはむずか难しいですね. 19 ありがとうございます. 好吧,那就谢谢您. 20 ありがとうございます.じゃ,これでしつ失れい礼します.さようなら. 谢谢.告辞了,再见. 21 あんなおしゃべりはみ见たことがない. 没见过那么爱说话的人. 22 いいえ,おは耻ずかしいかぎ限りです. 哪里,献丑了. 23 いいえ,たいしたことありません. 不,这没什么. 24 いいえ,とんでもありません. 不,您过奖了. 25 いいえ,まだまだです. 哪里哪里,还差得远. 26 いいえ. 不客气. 27 いいかげんにしなさい. 请你适可而止. 28 いいですよ.
日语工业用语1
工業用語 成形機（せいけいき）注塑机 取出し機（とりだしき）机械手、产品取出机 乾燥機（かんそうき）干燥箱 ホッパードラ?ヤ料（漏）斗干燥器 ガス??ンジェクション吹气成形、气辅成形 スクリュー螺丝、螺杆、螺旋 スクリューヘッド螺杆头 ジョ?ント接头、接缝、接合 フ?ーダー送料（加料）器 コンパウンド化合物、混炼料 ブレンド混合、调合 ミキサー混合器、搅拌器 ミキシング混合、搅拌 クーリングタワー冷却塔 チラー冷水机、冷水装置 バンドヒーター加热圈、热器带 熱電対（ねつでんつい）热电偶 ノズル射嘴、喷嘴 ノズルヘッド喷嘴头 タ?バー拉杆、拉扛 タ?バー間隔（～かんかく）拉杆间隔 リミットス?ッチ限位（限制）开关 操作ス?ッチ（そうさ～）操作开关 操作ガ?ド操作指南 制御盤（せいぎょばん）控制盘、控制器 押出し機（おしだしき）挤塑机、押出机 押出し挤塑 ブロー成形機吹塑机 ブロー成形吹塑 シャープ高感度、锋利 ソフト低感度 プログラム制御程序控制 プロセス工艺、工序、过程 ?ンジェクトバ?ザー注塑工艺程序控制装置 ?ンジェクトロール注塑程序控制装置 結晶性高分子（けっしょうせいこうぶんし）结晶性聚合物ポリマー聚合物 成形条件（～じょうけん）注塑条件 成形サ?クル注塑周期 精密成形（せいみつ～）精密成形 金型取付（かながたとりつけ）安装模具、上模 型卸（かたおろし）落模、下模
低圧型締め（～かたじめ）低压锁模 背圧（はいあつ）背压、返压 型締力（かたじめりょく）合模力、锁模力型締圧力（～あつりょく）锁模压力 型締ストローク合模行程 型締装置（～そうち）锁模装置 型開き（かたびらき）开模 型閉じ合模 射出量注塑量 計量ストローク计量行程 ?ンサート嵌入、嵌件 肉厚（にくあつ）胶厚、壁厚 可塑化（かそか）塑化 熱分解（ねつぶんかい）热分解 収縮（しゅうしゅく）收缩 樹脂（じゅし）树脂 プラスチック塑料、塑胶制品 ラバー橡胶 マスターバッチ色母、注胶料 パウダー色粉、粉末 ドラ?カラー色粉、干色粉 ペレット粒、塑胶粒 ガラス繊維（～せんい）玻璃纤维 ホース管、软管 ?ニール退火、热处理 オーバーパッキング过分填充 型傷（かたきず）模伤、模痕 ダメージ损坏、损伤 引け（ひけ）缩水、收缩 ショートショット充填不足、欠料 バリ毛边、披峰 糸バリ（いと～）胶丝 コールドスラグ冷料、早凝料 コールドスラグウエル冷料井 凍結（とうけつ）冷凝 下塗り底漆 上塗り面漆 油圧押出（～おしだし）液压顶出、油压脱模油圧ポンプ液压泵 油圧モータ液压马达 エ?コンプレッサー空气压缩机、空压机 エ?ーレギュレーター空气调节装置 エ?ーハ?ドロブースター空气水利助推器油漏れ（あぶらもれ）漏油
日语工厂专业术语-3
品質管理QualiyControl品质管理サンプルSample样品，样本検査（けんさ）Inspection检查限度見本げんどみほんBoundary Sample限度样本 受入検査うけいれ～IQC验收，收入检查承認サンプル(しょう～)Approval Sample承认样本 出荷検査しゅっか～OQC出货检查公差こうさTolerance公差 工程検査こうてい～PQC工程检查プラスPlus正，加号 抜取検査ぬきとり～Sampling抽检マイナスMinus负，减号 全数検査ぜんすう～Total Inspection全检バラツキDisperse不稳定，波动目視検査もくし～Visual Inspection目视检查不安定ふあんていUnstable不稳定 外観検査がいかん～AppearanceCheck外观检查バランスBalance平衡，均衡パトロール検査Patrol巡检工程能力～のうりょくProcessCapability/CP工程能力 測定器そくていきMeasurement测定仪器検知けんちDetection检测 測定 Measurement测量，测定チェックポイントCheck Point检验点 測定方法～ほうほうMeasuringMethod测量方法チェック漏れ(～もれ)No Check漏检 目盛（めもり）Clogging刻度，分度特採申請とくさいしんせいSpecal Adoption Appliation 特采申请 メモリーMemoy存储，记忆暫定対策ざんていたいさくProvisionalCoutermeasure暂定对策 三次元測定器さんじげん～Three-Dimensional MeasuringMachine三次元测定仪恒久対策こうきゅうたいさくPemanentCountermeasure恒久对策 工具顕微鏡 こうぐけんびきょうMicroscope工具显微镜クレームClaim投诉，抱怨，索赔投影機とうえいきProfile Projector投影机評価 ひょうかAppraisal评价 ノギスSlide Callipers游标卡尺判定はんていDecide判定 マイクロMicrometer千分尺検査基準～きじゅんCheck Stardard检查基准 スモールテストLeverTypeDialTest百分表検査基準表～しょうInspection Sheet检查基准表 トルクゲージTorquc Gauge扭力计QC工程表～ひょうQC Flow Chart QC工程表 スケールScale刻度尺鏡面きょうめんSpeclar Face镜面 スコアSquare直角尺艶面つやめんMirror Face光面，光泽面 巻尺まきじゃくSteel Tate卷尺シボ面Texture Face蚀纹面 ハイトゲージHight Gauge高度规一級面いっきゅうめんFirst Face一级面 ピンゲージPin Gauge塞规，柱规外観面 がいかんめんAppearance 外观面 シックネスゲージThicknessGauge塞片外観部品～ぶひんAppearance Part外观产品 分度器ぶんどきProtractor角度仪機能部品きのうびひんFunction Part机能产品 テンションゲージTensionGauge张力计摺動面しょうどうめんSlide滑动面 インジゲータIndicator千分表平面度へいめんどFlantness平面度 硬度計こうどけいHardnessTestar硬度计矯正きょうせいReform矫正 テスターMultitester万用表検査冶具けんさじぐCheck Jig检查用治具 定盤じょうばんSurfacePlate平台，平板フィードバックFeed Back反馈 V ブロックV Block V 形块コミュ二ヶーションCommunication信息，通知，传达ブロックゲージBlock Gauge方形块マニュアルManual指南，手册 ダイヤルゲージDial Gauge千分表，百分表フロチャートFlow Chart流程图 データDate数据工程監査～かんさProcessInspection工程监察 データシートDate Sheet数据单認定にんていQualification认定 パラメータParameter参数グラフGragh图表，曲线图
工场用语
日本語 工 場 用 語 作成：杨飞2005年6月28日
目録： 一、一般通用用語---------------------------------------------------------第七頁 二、工程通用用語---------------------------------------------------------第十九頁 三、切削加工用語---------------------------------------------------------第二十頁 四、磨削加工用語---------------------------------------------------------第二十二頁 五、其他工程用語---------------------------------------------------------第二十四頁 六、工具量具器具用語---------------------------------------------------第二十六頁 1
一般通用用語 バンチ工業株式会社「ばんちこうぎょうかぶしきかいしゃ」盘起工业有限公司本社「ほんしゃ」総公司 北上工場「きたかみこうじょう」北上工場 宮古工場「みやここうじょう」宮古工場 千葉工場「ちばんこうじょう」千葉工場 総経理「そうけいり」総経理 副総経理「ふくそうけいり」副総経理 部長「ぶちょう」部長 次長「じちょう」次長 課長「かちょう」課長 係長「かかりちょう」系長 班長「はんちょう」班長 組長「くみちょう」組長 責仸者「せきにんしゃ」主管 担当「たんとう」負責 総務部「そうむぶ」総務部 製造部「せいぞうぶ」製造部 技術開発部「ぎじゅつかいはつぶ」技術開発部 営業部「えいぎょうぶ」営業部 業務部「ぎょうむぶ」業務部 人事課「じんじか」人事科 技術課「ぎじゅつか」技術科 生産管理課「せいさんかんりか」生産管理課 会計課「かいけいか」会計科 開発課「かいはつか」開発科 品質保証課「ひんしつほしょうか」品質保証課 貿易課「ぼうえきか」貿易科 営業課「えいぎょうか」営業課 営業所「えいぎょうしょ」営業所 クルーブ集団、組 瓦房店工場「がぼうてんこうじょう」瓦房店工場 保税区工場「ほぜいくこうじょう」保税区工場 事務室「じむしつ」办公室 現場「げんば」現場 寮「りょう」寄宿舎「きしゅくしゃ」宿舎 食堂「しょくどう」食堂 社員「しゃいん」員工 新入社員「しんにゅうしゃいん」新員工 主仸「しゅにん」主仸 副主仸「ふくしゅにん」副主仸 検査室「けんさしつ」検査室 管理室「かんりしつ」管理室 出勤「しゅっきん」出勤 欠勤「けっきん」欠勤 残業「ざんぎょう」加班 夜勤「やきん」夜班 2
日语术语对照表
1.工场用语 1), ブラザー工业株式会社ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ本社ほんしゃ 南岭工场なんれんこうじょう 総経理そうけいり副総経理ふくそうけいり 部长ぶちょう 次长じちょう 课长かちょう 系长かかりちょう 班长はんちょう 组长くみちょう 责仸者せきにんしゃ 担当たんとう 総务部そうむぶ 制造部せいぞうぶ 切り替わりきりかわり 予告よこく 携帯けいたい 电源でんげん 技术开発部ぎじゅつかいはつぶ 営业部えいぎょうぶ 业务课ぎょうむか 人事课じんじか 技术科ぎじゅつか 生产管理课せいさんかんりか 会计课かいけいか 开発课かいはつか 品质保证课ひんしつほしょうか 贸易课ぼうえきか 営业课えいぎょうか 営业所えいぎょうしょ グループぐるーぷ 瓦房店工场がぼうてんこうじょう 保税区工场ほぜいくこうじょう 事务室じむしつ 现场げんば 寮りょう 寄宿舎きしゅくしゃ 社员しゃいん 新入社员しんにゅうしゃいん 主仸しゅにん 副主仸ふくしゅにん 検査室けんさしつ 管理室かんりしつ 出勤しゅっきん 欠勤けっきん 残业ざんぎょう 夜勤やきん 给料きゅうりょう 赏与しょうよ 休暇きゅうか注文ちゅうもん交替こうたい 朝礼ちょうれい 会议かいぎ 作业服さぎょうふく 仕事着しごとぎ 更衣室こういしつ ロッカーろっかー衣柜,文件柜スチーマ暖气 教育きょういく 名札なふだ 腕章わんしょう シャーター快门,卷帘门 タイマカード计时卡 コンクリート混凝土 カタログ产品目录 午前ごぜん 午后ごご キャンヤル 契约书けいやくしょ レイアワト布局 日报にっぽう 月报げっぽう 残数ざんすう メモめも メモ用纸めもようし 开捆かいこん 扇风机せんぷうき ファン电脑 2交替にこうたい 依頼いらい フィードバッヶ反馈feedback 置き场おきば 风袋ふうたい キログラマ公斤 キロメートル公里 コード软线 キロワット千瓦 シンナー香蕉水 石鹸せっけん インボイスinvoice 纳期のうき 出库しゅっこ 入库にゅうこ 制品せいひん 捆包こんぽう 输入ゆにゅう 入荷にゅか 国内こくない 国外こくがい 税関ぜいかん 通関つうかん 手続きてつづき