英文短诗9首(最新)
If I could save time in a bottle
the first thing that I"d like to do
is to save every day until eternity passes away just to spend them with you
If I could make days last forever
if words could make wishes come true
I"d save every day like a treasure and then again I would spend them with you
如果我能把时间存入一个瓶子，
我要作的第一件事就是，
把每一天都存下来直到永恒，
再和你一起慢慢度过。
如果我能把时间化作永恒，
如果我的愿望能一一成真，
我会把每天都像宝贝一样存起来,
再和你一起慢慢度过。
Thank you for comforting me when I"m sad
Loving me when I"m mad
Picking me up when I"m down
Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love
Encouraging me when I need a shove
But most of all thank you for Loving me for who I am
当我生气时你护著我，
当我沮丧时你拉拔我。
感谢你作我的朋友并且在我身旁，教导我爱的意义是什么，
当我需要动力时你鼓励我。
但我最想感谢你的是，
爱上像我这样的一个人。
Love is more than a word,
It says so much.
When I see these four letters, I almost feel your touch.
This only happened since
I fell in love with you.
Why this word does this,
I haven"t got a clue.
Love 不单是一个字，
它还代表了许多意涵，
当我看到这四个字母时，
我几乎能感受到你内心的感动。
但是这只发生在，
我爱上你之后，
为何这个字有如此的魔力，
我也搞不清楚。
You"re always there for me
When things tend to go wrong It"s that faith you have in me That makes our love strong
当我需要你时你永远在那里，
就算是我犯了错误也没关系，
是你对我坚定的信心，
让我们的爱更加茁壮。Sweetheart,
My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine"s Day
亲爱的，
我深深地想念著你，
从我每天早上起来的那一刻起，
每一分每一秒直到一天结束。
情人节快乐！
Thank you for standing behind me
In all that I do
I hope you"re as happy with me As I am with you
感谢你永远支持我，
不论我作了些什么，
我希望你跟我在一起永远开心，
就像我跟你在一起时那么地快乐。It"s your loving and your caring And knowing that you"re near That gentle touch you have
Make my troubles disappear
是你的爱意和呵护，
知道你就在我的身边，
还有你的温柔和体贴，
让我所有的麻烦全部不见
My love is like the grasses Hidden in the deep mountains. Though its abundance increase, There is none that knows.
我的爱情
犹如青草，藏在深山。
它郁郁葱葱，
却无人知晓。
have been sleeping all alone,
You have been staring in my dreams.
I want to kiss you, my baby,
I want to kiss you tonight.
我一直孤独入眠，
睡梦中你出现在我的眼前，
我要亲吻你，
我的爱人，
今夜我就要亲吻你。
小学英语诗歌经典短诗三篇精选(最新)
When you have a kid who you care so much that anything he wants comes before your own desires When you have a kid who is so much in need for your affection and understanding that no matter what is bothering him you're willing to do anything to make him smile When you have a kid who is so dependent on you that no matter what obstacles you face you have to be forever confident in front of him giving him the sense of security When you have a kid whatever your goals are for your life you're so willing to put him ahead before all your goals sometimes even give up your dreams for his needs but you'd consider yourself lucky indeed being in love with someone in this wide world so deep you try to make everything easy for him to grow up into a loving,strong adultThank god for giving me this chance let me experience what love,giving,and voluntary sacrifice are all about
5首美丽的英文诗
I wish I could remember by Christina Rossetti I wish I could remember that first day, First hour, first moment of your meeting me, If bright or dim the season, it might be Summer or Winter for aught I can say; So unrecorded did it slip away, So blind was I to see and to foresee, So dull to mark the budding of my tree That would not blossom for many a May. If only I could recollect it, such A day of days! I let it come and go As traceless as a thaw of bygone snow; It seemed to mean so little, meant so much; If only now I could recall that touch, First touch of hand in hand—Did one but know! Never give all the heart by W. B. Yeats Never give all the heart, for love Will hardly seem worth thinking of To passionate women if it seem Certain, and they never dream That it fades out from kiss to kiss; For everything that's lovely is But a brief, dreamy, kind delight. O never give the heart outright,
英文诗歌大全
英文诗歌大全 各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢 国家是一个阶级压迫另一阶级的机器，是使人一切被支配的阶级受一个阶级控制的机器。小编精心收集了关于国家的英文诗歌，供大家欣赏学习!关于国家的英文诗歌篇1 我和祖国一起走过 Climb over five thousand years， 爬过五千年的沟沟坎坎， Side banner will give you the bright， 将一面鲜艳的旗帜交给你， My dear motherland. 我亲爱的祖国。 Hence， 从此， I am not going to crawl， 我不再爬行 Hence， 从此，
I will not be subjected to slavery， 我不再遭受奴役， Hence， 从此， my monument in the new China， 我的腰杆在新中国的丰碑下， Straight into a stand of trees. 挺立成一棵笔直的树木。 Trees， 树木， I am just an ordinary tree. 我只是一棵平常的树木。 Spray can not be turned into the new China will be singing the songs around the clock; 不能变成浪花将新中国的赞歌日夜高唱; Clouds can not become a new China dress China and the United States movement. 也不能变成云朵装扮新中国的华美乐章。
英文短诗精选
英文短诗精选 今天，为你收集了一些优美的英文短诗，欢迎阅读。 第一篇 Thank you for standing behind me In all that I do I hope you\'re as happy with me As I am with you 感谢你永远支持我， 不论我作了些什么， 我希望你跟我在一起永远开心， 就像我跟你在一起时那么地快乐。 第二篇 If I could save time in a bottle the first thing that I\'d like to do
is to save every day until eternity passes away just to spend them with you If I could make days last forever if words could make wishes come true I\'d save every day like a treasure and then again I would spend them with you 如果我能把时间存入一个瓶子， 我要作的第一件事就是， 把每一天都存下来直到永恒， 再和你一起慢慢度过。 如果我能把时间化作永恒， 如果我的愿望能一一成真， 我会把每天都像宝贝一样存起来, 再和你一起慢慢度过。 第三篇 Love is more than a word, It says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven\'t got a clue. 爱不单是一个字，
英语小诗10首
英语小诗10首 1．Life By Langston Hughes Life can be good, Life can be bad, Life is mostly cheerful, But sometimes sad. Life can be dreams, Life can be great thoughts; Life can mean a person, Sitting in court. Life can be dirty, Life can even be painful; But life is what you make it, So try to make it beautiful. 生活 作者：兰斯顿·休斯 生活可能美满， 生活可能悲伤， 生活常常充满欢乐， 但有时令人沮丧。 生活可能是梦幻一场， 生活可能是智慧结晶； 生活也可能将一个人 送上被告法庭。 生活可能丑陋， 生活甚至可能痛苦； 但生活是你自己创造， 所以努力创造幸福。 2．A Question Some people live in the country Where the houses are very small
Some people live in the city Where the houses are very tall But in the country where the houses are small The gardens are very big And in the city where the houses are tall There are no gardens at all Where do you live? 3．Bell little bell, very warm, guests come, Dingling Dingling, Smile to them and say "Welcome !Welcome!" 门玲 小门玲, 真热情, 客人来了, 丁零,丁零, 笑对客人说: 欢迎,欢迎 4．英语小诗 William Blake/威廉.布莱克 To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 从一粒沙子看到一个世界， 从一朵野花看到一个天堂， 把握在你手里的就是无限， 永恒也就消融于一个时辰。 5． Rain
英文短诗
Invictus成事在人 ----by William Ernest Henley/威廉.厄内斯特.亨里Out of the night that covers me, Black as the Pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. 穿过笼罩我的长夜漫漫 是那层层无底的黑暗 无论怎样，感谢上帝 赐予我不被征服的魂灵 In the fell clutch of circumstance I have not winced nor cried aloud. Under the bludgeonings of chance My head is bloody, but unbowed. 即使被炼狱牢牢禁锢 我不曾退缩，没有嚎哭 就算教噩运次次戏弄 我满脸鲜血，却仍不低头 Beyond this place of wrath and tears Looms but the Horror of the shade, And yet the menace of the years Finds, and shall find, me unafraid. 这愤怒与泪水的世界之外 是恐怖的阴影去了又来 多少年的威胁重重 今日明日，我也不会颤抖 It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll. I am the master of my fate, I am the captain of my soul. 再狭小的出口 再沉重的责罚压在肩头 我是我命运的主宰 我是我灵魂的舵手
很优美的英文诗句
很美丽的英文诗句.txt我不奢望什么，只希望你以后的女人一个不如一个。真怀念小时候啊，天热的时候我也可以像男人一样光膀子！叶芝当你老了 WHEN YOU ARE OLD(原文) WHEN YOU ARE OLD AND GREY AND FULL OF SEELP AND NOODING BY THE FIRE，TAKE DOWN THIS BOOK AND SLOWLY READ，AND DREAM OF THE SOFT LOOK YOUR EYES HAD ONCE， AND OF THEIR SHADOWS DEEP； HOW MANY LOVED YOUR MONMENTS OF GLAD GRACE， AND LOVED YOUR BEAUTY WITH LOVE FALSE OR TRUE， BUT ONE MAN LOVED THE PILGRIM SOUL IN YOU， AND LOVED THE SORROWS OF YOUR CHANGING FACE； AND BEDING DOWN BESIDE THE GLOWING BARS， MURMUR，A LITTLE SADLY，HOW LOVE FLIED AND PACED UPON THE MOUNTAINS OVERHEAD AND HID HIS FACE AMID A CROWD OF STARS。 当你老了，头白了，睡意昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， 回想它们昔日浓重的阴影； 多少人爱你青春欢畅的时辰， 爱慕你的美丽，假意或真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹； 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁， 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， 在头顶的山上它缓缓踱着步子， 在一群星星中间隐藏着脸庞。 我特别喜欢的是第二段 弗罗斯特(Robert Frost) Stopping by Woods on a Snowy Evening (1923) Whose woods these are I think I know. His house is in the village though; He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow.
英语短诗
英语短诗 本文是关于诗词名句的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 英语短诗 1、《A Broken Appointment》 by Thomas Hardy You did not come, And marching Time drew on, and wore me numb. Yet less for loss of your dear presence there Than that I thus found lacking in your make That high compassion which can overbear Reluctance for pure lovingkindness' sake Grieved I, when, as the hope-hour stroked its sum， You did not come. You love me not. And love alone can lend you loyalty: -I know and knew it. But, unto the store Of human deeds divine in all but name， Was it not worth a little hour or more To add yet this: Once you, a woman, came To soothe a time-torn man; even though it be
You love me not. 《一次失约》 托马斯·哈代 你没有来， 而时光却沙沙地流去，使我发呆。 倒不是惋惜失掉了相见的甜蜜， 是因为我由此看出你的天性 缺乏那种最高的怜悯——尽管不乐意， 出于纯粹的仁慈也能成全别人， 当指盼的钟点敲过，你没有来， 我感到悲哀。 你并不爱我， 而只有爱情才能使你忠诚于我； ——我明白，早就明白。但费一两小时 使除名义外全然圣洁的人类行为 又为何不增添一件好事： 你，作为一个女人，曾一度抚慰 一个为时光折磨的男人，即便说 你并不爱我。 2、《That Time Of Year Thou Mayst In Me Behold》William Shakespere That time of year thou mayst in me behold
精选最新关于英语短诗带翻译大全
【篇一】关于英语短诗带翻译 郁郁葱葱的爱情 My love is like the grasses Hidden in the deep mountains. Though its abundance increase, There is none that knows. 我的爱情 犹如青草，藏在深山。 它郁郁葱葱，却无人知晓。 【篇二】关于英语短诗带翻译 今夜我要亲吻你 I have been sleeping all alone, You have been staring in my dreams. I want to kiss you, my baby, I want to kiss you tonight. 我一直孤独入眠， 睡梦中你出现在我的眼前， 我要亲吻你， 我的爱人， 今夜我就要亲吻你。 【篇三】关于英语短诗带翻译 你就像一朵鲜花
My love, You are like a flower, So sweet and pure and fair. 我的爱人， 你就像一朵鲜花， 那么甜蜜、纯洁而秀雅 【篇四】关于英语短诗带翻译 我渴望你的抚摸 Oh, my love, my darling, I have hungered for you touch a long time. And time goes by so slowly, and time can do so much. Are you still mine? I need your love, God speed your love to me. 哦!我的爱，亲爱的， 我渴望你的抚摸已经好久了。 而时光难熬， 它能改变许多事， 你还是我的吗? 我需要你的爱。 愿上帝赐给我你的爱。 【篇五】关于英语短诗带翻译
简单的英文诗歌
诗歌 1. Good better best Never let it rest Till good is better And better best. 2. I try to do my best each day , In my work and in my play ; And if I always do my best , I needn't worry about the test . 3. Evening red and morning gray, Send the traveler on his way; Evening gray and morning red, Bring the rain upon his head. 4. The meadow dreams of shadows, And a young bird dreams of air; Where I am warmed by dreams of you, Spring snow holds my stare. 5. Love is like a lump of gold, Hard to get, and hard to hold. Of all the boys I've ever met, You're the one I can't forget. one two three four five six seven eight nine ten 适合初中生朗诵的英文诗歌 When I was a child，my homesickness was a small stamp Linking Mum at the other end and me this. When grown up，I remained homesick，but it became a ticket By which I sailed to and from my bride at the other end. Then homesickness took the shape of a grave， Mum inside of it and me outside. Now I’m still homesick，but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other.
关于英语短诗精选三篇
关于英语短诗精选三篇 【篇一】关于英语短诗精选 心灵深处的音乐 The Music Within Life...What is it? See it in the colors of autumn, A gentle snowfall in winter, A sudden shower in spring, The radiance of a summer day. Behold it in the laughter Of the young and the old. Know of it in a surge of hope, The blessings that are bountiful. What is life? It is joy,awareness, And the music within Frow New Voice in American Poetry 心灵深处的音乐 心灵深处的音乐心灵深处的音乐心灵深处的音乐 生命是什么? 它浸染在五彩缤纷的秋色里，
飘融在轻柔无语的冬雪中， 在阵阵春雨里， 在绚丽夏日中。 它包含在老人爽朗的笑声里，也隐匿在孩子们天真的嬉戏中。它汹涌在人们的希望里， 它荡漾在美好的祝福中， 生命是什么? 是欢乐，是领悟， 是心灵深处的音乐 【篇二】关于英语短诗精选Forward is the pit Puppets go straight Sold to the fate Not struggle a bit They are willing To be the slaves Puzzled in graves It's really killing So I Rise to bellow
优秀经典英文短诗摘抄
优秀经典英文短诗摘抄 多彩的自然孕育了纯美的诗歌,智慧的诗行提升出灵性的自然。下面小编整理了经典英文短诗，希望大家喜欢! 经典英文短诗摘抄我是个无名小卒,你呢? I Am Nobody 我是个无名小卒,你呢? Im nobody! Who are you? Are you nobody, too? Then theres a pair of us dont tell! Theyd banish us, you know. 我是个无名小卒!你呢? 你也是个无名小卒? 那我们可成了对──别说出来! 你知道，他们会把我们放逐。 How dreary to be somebody! How public, like a frog To tell your name the livelong day To an admiring bog! 做一个名人多可怕! 众目之下，象只青蛙
整天哇哇高唱自己的名字 对着一个咂咂赞美的泥淖! 经典英文短诗鉴赏诗经周南卷耳Mouse-ear 采采卷耳， 不盈顷筐。 嗟我怀人， 寘彼周行。 I pick and pick mouse-ear But cant my basket load. Sick for my husband dear, I leave it by the road. 陟彼崔嵬， 我马虺隤。 我姑酌彼金罍， 维以不永怀。 The mountain is too steep For my thin horse to climb. I pour wine and drink deep To kill care for a time. 陟彼高冈， 我马玄黄。
7首著名的英文短诗
【双语美文】7首著名的英文短诗，唯美在意境中流淌！ 1. The Road Not Taken (未走过的路) by (USA) Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth. Then to the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Because it was grassy and wanted wear, Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same. And both that morning equally lay, In leaves no step had trod black. Oh, I kept the first for another day! Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back. I shall be telling this with a sigh, Somewhere ages and ages hence: Two roads diverged i a woo, and I ---- I took the one less traveled by, And that has made all the difference. 2.Freedom and Love (自由与爱情) by (Ireland) Thomas Campbell How delicious is the winning Of a kiss at loves beginning, When two mutual hearts are sighing For the knot there's no untying. Yet remember, 'mist your wooing,
英语短诗
英语短诗 myriverrunstothee.bluesea,wiltthouwelcomeme?myriverawaitsreply.oh!se a,lookgraciously.emilydickinson我是一条朝你奔流而去的小溪，蓝色的大海啊，你愿意接纳我吗?优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。 youmakemefeelsohappy;wheneveri'mwithyou.youmakemefeelsospecial--thisloveistoogoodtobetrue.rosemaryannenash任何時候和你在一起，你都讓我覺得如此開心，給我的感覺如些特別──這份愛如此美好，它真的存在 嗎?.ijustwishsomedayandsomehow,wecanbebacktogether,togetherwe'llsta y,alwaysandforever.我只希望有那么一天，不管怎样;我们能重新在一起;相依相伴，直到永 远!wheneveryouneedme,i'llbehere.wheneveryou'reintrouble,i'malwaysne ar.wheneveryoufeelalone,andyouthinkeveryonehasgivenup...reachoutform e,andiwillgiveyoumyeverlastinglove.当你需要我的时候，我都会在这里;当你有麻烦的时候，我都会在你身边;当你觉得孤独的时候;当你认为所有的人都已绝望;到我这里来，我会给你所有的爱。 don'tworryaboutlookinghandsome,orbeingstrongandbrave.justasyoulove meunconditionally,iloveyoujustthesame.不要担心自己是否英俊，是否
英语短诗精选[关于朋友的英语小诗精选]
英语短诗精选[ 关于朋友的英语小诗精 选] 互相宽容的朋友一定百年同 舟;互相宽容的夫妻一定百年共枕 ;互相宽容的世界一定和平美丽。小编整理了关于朋友的英语小诗，欢迎阅读! 关于朋友的英语小诗篇一 Be A Friend 作为一个朋 友 Be a friend. You don ’t need money; Just a disposition sunny; Just the wish to help another Get along some way or other; Just a kindly hand extended Out to one who ’s unbefriended; Just the will to give or lend, This will make you someone ’s friend. 作为一个朋友，你不需要金钱财产; 只要你有着性情上的温暖阳 光; 只要你有于乐于助人愿望。 要以各种方式与人融洽相处; 只是需要你伸出体贴温柔的臂膀。 对于那些寡朋少友的人们， 仅仅需要你有赠与和借出的愿望。 这种愿望会使你成为某些人的知心友朋。Be a friend. You don ’t need glory. Friendship is a simple story. Pass by trifling errors blindly, Gaze on honest effort kindly, Cheer the youth who ’s bravely trying, Pity him who ’s sadly sighing; Just a little labor spend On the duties of a friend. 作为一个朋友，你不需要荣誉和赞扬。友谊只是一个简单朴实的过程， 放过因轻率所犯下的微小差错。 亲切地注意切切实实所尽的力量。 愉快地欢迎年轻人勇敢的尝试， 同情怜悯某些人哀伤的悲叹。
经典英文诗歌
《When You Are Old 》 When you are old and gray and full of sleep And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep； How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true；But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how love fled And paced upon the mountains overhead, And hid his face amid a crowd of stars. 当你老了（叶芝） 当你老了，白发苍苍，睡思昏沉， 在炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和 回想它们过去的浓重的阴影； 多少人爱你年轻欢畅的时候 出于假意或真心地爱慕你的美貌， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你老去的容颜的痛苦的皱纹。 躬身在红光闪耀的炉火旁， 凄然地低语，爱为何消逝， 在头顶的山上，它缓缓踱着步子， 将脸隐没在群星之中。 --------------------------------------------------- 世事沧桑话鸣鸟 作者：〔美国〕罗伯特·潘·沃伦 那只是一只鸟在晚上鸣叫，认不出是什么鸟，当我从泉边取水回来，走过满是石头的牧场，
精选十三首简易英文诗歌
精选十三首简易英文诗歌，全部来自英语诗歌大家之手，并配有中文翻译，希望能从这些诗歌的意境美和禅悦美中获取学习英语的乐趣，提高欣赏水平！ 目录 【1】Rain雨 【2】What Does The Bee Do蜜蜂做些什么呢 【3】O Sailor, Come Ashore 【4】THE WIND风 【5】THE CUCKOO布谷鸟 【6】COLORS颜色 【7】A House Of Cards纸牌堆成的房子 【8】What Does Little Birdie Say 【9】The Star星星 【10】At The Seaside海边 【11】Boats Sail On The Rivers 【12】The Swing秋千 【13】The Blossom花儿 【1】Rain雨 Rain is falling all around, 雨儿在到处降落， It falls on field and tree, 它落在田野和树梢， It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上， And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。 by R. L. Stevenson, 1850-1894 【2】What Does The Bee Do What does the bee do 蜜蜂做些什么 Bring home honey. 把蜂蜜带回家。 And what does Father do 父亲做些什么
Bring home money. 把钱带回家。 And what does Mother do 母亲做些什么 Lay out the money. 把钱用光。 And what does baby do婴儿做些什么 Eat up the honey. 把蜜吃光。 by C. G. Rossetti, 1830-1894 【3】O Sailor, Come Ashore啊！水手，上岸吧 (Part I) O sailor, come ashore 啊！水手，上岸吧 What have you brought for me 你给我带来什么 Red coral , white coral, 海里的珊瑚， Coral from the sea. 红的，白的。 (Part II) I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的， Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的； Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹 In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。 by C. G. Rossetti 【4】THE WIND风 (Part I) Who has seen the wind 谁曾见过风的面貌 Neither I nor you; 谁也没见过，不论你或我； But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际， The wind is passing through. 风正从那里吹过。 (Part II) Who has seen the wind 谁曾见过风的面孔 Neither you nor I; 谁也没见过，不论你或我； But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际，The wind is passing by. 风正从那里经过。 ～by C. G. Rossetti 另一首诗人的风之歌
英文诗歌
Make me thy lyre, even as the forest is. What if my leaves are falling like its own? The tumult of thy mighty harmonies Will take from both a deep autumnal tone, 60 Sweet though in sadness. Be thou, Spirit fierce, My spirit! Be thou me, impetuous one! Drive my dead thoughts over the universe, Like wither'd leaves, to quicken a new birth; And, by the incantation of this verse, 65 Scatter, as from an unextinguish'd hearth Ashes and sparks, my words among mankind! Be through my lips to unawaken'd earth The trumpet of a prophecy! O Wind, If Winter comes, can Spring be far behind? 中文： 让我像森林一样做你的诗琴，哪伯我的叶像森林的叶凋落！这两者又美又悲的深沉秋音你那呼啸的浩荡交响会囊括。但愿你这刚烈的精神我也有！但愿一往无前的你也就是我！请把我已死的思想扫出宇宙，就像你为催新生把落叶扫除！而且凭着我这一诗歌的经咒把我的话语传遍这人间各处，像由未灭的炉中吹送出火花！愿你通过我的嘴响亮地吹出唤醒这人世的预言号声！风啊，冬天既快来，春天难道还远吗？ the river of life生命之川 thomas campbell 妥默司·康沫尔 the more we live, more brief appear our life's succeeding stages; a day to childhood seems a year, and years like passing ages. the gladsome current of our youth, ere passion yet disorders, steals lingering like a river smooth, along its grassy borders. but as the care-worn cheets grow wan, and sorrow's shafts fly thicker, ye stars, that measure life to man,
英文诗歌
三十首英文诗歌欣赏中英文对照【转 贴】 spring goeth all in white robert bridges 春之女神着素装罗伯特·布里季 spring goeth all in white, crowned with milk-white may; in fleecy flocks of light, o'er heaven the white clouds stray; white butterflies in the air; white daisies prank the ground; the cherry and hoary pear, scatter their snow around. 春之女神着素装，山楂花冠乳白光；天上分明一群羊，白云朵朵自来往；粉蝶空中时蹁跹；廷命菊花饰郊原；樱桃梨树共争艳，四处非花如雪片。 the river of life thomas campbell 生命之川 妥默司·康沫尔 the more we live, more brief appear our life's succeeding stages; 人生越老，岁月越短，生命的历程似在飞换；
a day to childhood seems a year, and years like passing ages. the gladsome current of our youth, ere passion yet disorders, steals lingering like a river smooth, along its grassy borders. but as the care-worn cheets grow wan, and sorrow's shafts fly thicker, ye stars, that measure life to man, why seem your courses quicker? when joys have lost their bloom and breath and life itself is vapid, why, as we reach the falls of death, feel we its tide more rapid? it may be strange-yet who would change time's coures to slower speeding, when one by one our friends have gone and left our bosoms bleeding? heaven gives our years of fading strength indemnifying fleetness; and those of youth,a seeming length, proportion'd their sweetness. 儿时的一天如同一载， 一载如同几个朝代。 青春的热情尚未衰退， 愉悦的流泉但觉迟迟， 有如一道草原中的绿溪， 静悄悄的蜿蜒着流泻。 但待颊上的红霞退尽， 忧愁的征箭越飞越频， 星星呦星星，你们大小司命，你们的运行为何越来越迅？ 当快感失去了花时和吸引，生命本身有如一个空瓶， 当我快要临到死境， 为什么退潮更加猛进？ 怪诞呀，可能是怪诞—— 谁要不想把日程放慢， 友人的谢世接二连三， 胸中的伤痛如荼如炭。 是天，使我们日渐衰竭的暮年得到迅速消失的补偿， 是天，使青年时代的快乐，得到相应的貌似延长。 to daffodils robert herrick 咏黄水仙花罗伯特·哈里克 fair daffodils,we weep to see you haste away so soon; as yet the early-rising sun has not attain'd his noon. stay,stay, until the hasting day 美的黄水仙，凋谢的太快，我们感觉着悲哀； 连早晨出来的太阳 都还没有上升到天盖。 停下来,停下来， 等匆忙的日脚