05年英语二级笔译真题及答案

05年英语二级笔译真题及答案
05年英语二级笔译真题及答案

1. No one appreciated his work during his lifetime, but ____ it is clear that he was a great artist.

A. in the aftermath

B. by the time

C. in retrospect

D. in this eventuality

2. Being both spoiled and lazy, he ____ everyone else for his lack of success.

A. accused

B. charged

C. criticized

D. blamed

3. Your usual teacher has lost his voice and ____ I am taking his place today.

A. nevertheless

B. however

C. moreover

D. accordingly

4. As always when she sang in the bathroom, she ____ the high notes in a special

A. span out

B. belted out

C. spread out

D. stretch out

5. The prisoner ____ that he had assaulted a policeman.

A. denied

B. rejected

C. contradicted

D. refused

6. Only hotel guests have the ____ of using the private beach.

A. occasion

B. possibility

C. privilege

D. allowance

7. The jury gave a ____ of ―not guilty‖.

A. sentence

B. judgement

C. charge

D. verdict

8. Wearing seat-belts when driving is now ____ by law.

A. compulsive

B. forcible

C. compulsory

D. involuntary

9. I‘ll just ____ an eye over these figures before you type them.

A. toss

B. cast

C. fling

D. throw

10. He was facing charges on forgery in a court of law but he hired a good attorney to ____.

A. get off

B. get through

C. get by

D. get away

11. The campers ____ their tent in a sheltered valley.

A. established

B. installed

C. pitched

D. fixed

12. A larger brain makes man ____ to animals.

A. better

B. superior

C. excelled

D. outstanding

13. He was always finding ____ with his daughter‘s friends.

A. blame

B. error

C. mistake

D. fault

14. It was too late to ____ of the contract.

A. back out

B. back down

C. back up

D. back away

15. She had just ____ the shell of the hard-boiled egg and was starting to peel it off.

A. snapped

B. cracked

C. fractured

D. burst

16. Children who are praised for their work are always ____ on.

A. encouraged

B. approved

C. inspired

D. spurred

17. It is impossible for parents to ____ their children from every danger.

A. protect

B. relieve

C. preserve

D. conserve

18. Even though the main source of ____ exposure for a majority of the human populatio n is the sun, the artificial tanning from sun beds contributes significantly to the total UV risk.

A. extra violent

B. extra violet

C. ultraviolet

D. ultravirus

19. This is ____ work. It calls for a good eye and a steady hand.

A. precise

B. precision

C. exact

D. exactness

20. I wouldn‘t trust such a ____ person.

A. deceitful

B. deceptive

C. decisive

D. deceive

21. As a conductor, Leonard Bernstein is famous for his intensely vigorous and exube rant style.

A. extreme

B. enthusiastic

C. prosperous

D. nervous

22. On a Windows screen, there will roll down many more buttons when you hit the ―To ols‖ button.

A. cast

B. caste

C. cascade

D. cataract

23. In Nathaniel Hawthorne‘s The Scarlet Letter, Reverend Dimmesdale succumbed to Hes ter‘s charms.

A. appealed to

B. conversed about

C. cared nothing for

D. yielded to

24. So engrossed in his efforts would Gaugin become that he barely noticed the passing o

f time.

A. delighted in

B. frustrated by

C. expanded by

D. involved in

25. One out of five bridges in the United States is outmoded.

A. narrow

B. obsolete

C. illegal

D. concrete

26. Several theories of evolution had historically preceded that of Charles Darwin, althoug

h he expounded upon the stages of development.

A. found fault with

B. explained in detail

C. outlined briefly

D. offered in published form

27. When Akiyama Toyohiro, Japan‘s first astronaut, completed his stint in space, he cam

e back down to earth with more than one worry.

A. spell

B. sling

C. sting

D. stink

28. Since she did not have time to read the entire play before class, she read an outline of the plot instead.

A. a synonym

B. a symmetry

C. a synopsis

D. a symposium

29. Tiny Tim, a character in A Christmas Carol, was a happy little boy in spite of the di sability that caused him a weakness in one leg.

A. to limp

B. to fall

C. rest

D. suffer

30. When a hurricane is about to occur, the National Weather Bureau issues a warning.

A. adjacent

B. gigantic

C. perilous

D. imminent

31. Rain abates in the fall throughout most of the Appalachian Mountain region.

A. pours

B. accumulates

C. lessens

D. evaporates

32. The thief was apprehended, but his accomplice had disappeared.

A. people who saw him

B. the person who helped him

C. guns and knives

D. stolen goods

33. Relaxation therapy teaches one not to fret over small problems.

A. worry about

B. get involved in

C. get angry about C. look for

34. Benjamin Franklin was remembered for his good judgement.

A. vigilance

B. guilty

C. sagacity

D. resolution

35. Mark Anthony‘s eulogy of Caesar at his funeral is memorably r ecorded in a play by Shakespeare.

A. prayer

B. praise

C. biography

D. denunciation

36. He had studied hard, he would have been able to pass the exam.

A. He had studied harder

B. If only he studied more

C. Had he studied harder C. When he studied more

37. It was now clear that no such weapons were manufactured and none been found.

A. was found

B. were founded

C. has been found

D. have been founded

38. Whenever we hear of a natural disaster, we feel sympathetic to the people to be affec ted.

A. to have affected

B. to have effected

C. who have been effected

D. who have been affected

39. Our programs come second to theirs.

A. come second after

B. are second only to

C. are first except for

D. are first place from

40. Our holiday is doomed to failure without you.

A. would doom

B. would have been doomed

C. had been doomed

D. has had to be doomed

41. I‘m rather concerned how he will take in his school.

A. take on

B. take up

C. take off

D. take to

42. You‘ve been so helpful! How can I make up to you?

A. make it up to you

B. make you up

C. make up it for you

D. make up you

43. I don‘t doubt how the plan will be will received.

A. that

B. which

C. if

D. whether

44. Trial and error are the source of our knowledge.

A. is

B. were

C. has

D. have been

45. Some people think more of animals than will of children.

A. they have

B. they had

C. they are

D. they do

46. The belief is the legendary lost continent of Atlantis may someday be found.

A. It is believed that

B. It is believing that

C. The belief that

D. That belief is

47. Because excessively hunting has depleted many wildlife species, game preserves are be ing established.

A. excessive hunting

B. hunting excessively

C. The belief that

D. they hunted excessively

48. Few pleasures can equal such of a cool drink on a hot day.

A. this

B. all this

C. that

D. all that

49. American Indian languages, which differ widely, tended to group many units of meani ng into multisyllabic words.

A. all tend

B. and tend

C. to tend

D. tending

50. We are not conscious of the extent of which work provides the psychological satisfact ion that can make the difference between a full and empty life.

A. to which

B. in which

C. at which

D. by which

Section 2: Reading Comprehension (50 points)

Questions 51 —55 are based on the following passage.

Congress makes the laws in the United States. It has two parts, which are more or l ess equal in power. They are known as the House of Representatives and the Senate. The House of Representatives is larger than the Senate whose 100 members (two from each s tate) serve for six years. The 435 members of the House are elected every two years, and the number from each state is determined by the population of the state. For example, C alifornia, which has a large population, has 43 representatives, while the State of Nevada has only one.

The House and Senate are divided into small groups which take care of special matt ers such as education or foreign affairs. The most important work of Congress is often do ne in these groups, which are called subcommittees.

According to the Constitution of the United States, a senator must be at least 30 yea rs old and he must have been a citizen of the United States for nine years at the time of his election. To be elected to the House a person must be 25 years old and must have been a United States citizen for seven years. At the present time, members of Congress in clude businessmen, farmers, teachers, and especially lawyers. In general, senators are better known than representatives because they are fewer in number and serve for a longer tim e. Many American presidents served in Congress before they because president.

51. In the U.S. Congress, the House of Representatives and the Senate are ____.

A. not equal. The House is more powerful

B. almost equal in power

C. not equal. The Senate is far more powerful

D. different. The House is more important

52. The members of the Senate are elected for ____ years.

A. two

B. three

C. four

D. six

53. The number of the members in the House from each state ____.

A. is fixed, two from each state

B. depends on how many people the state has

C. depends on the size of the state

D. depends on the location of the state

54. To be elected to the Senate a person must ____.

A. be at least 25 years old

B. be at least 30 years old

C. have been a citizen for seven years

D. be a lawyer

55. Which of the following is true?

A. A representative serves for two years.

B. To become a senator is easier than to become a representative.

C. A senator performs his duties for a shorter time than a representative

D. All presidents were representatives and then senators before becoming president of the United States.

Questions 56 —60 are based on the following passage.

Air France SA said Monday that its second-quarter net profit fell 35 percent to ?57 millio n ($57.4 million), but sales were steady and operating profit surged.

Earning before interest and tax, a measure of operating income, gained 86 percent to ?141 million as fuel costs fell costs fell and cargo traffic rose.

Air France has been hurt less than rivals such as British Airways PLC and Lufthansa AG by the slowdown on North Atlantic routes following the war on Iraq in 2003 becaus e it has fewer flights in that market.

Net income fell as the airline paid deferred taxes that came due. Sales rose 0.9 percent to ?3.2 billion. The carrier lost about ?80 million in revenue because of a four-day strike b y pilots in September. An accord was reached tying future pay increases to inflation. The carrier said that first-half fuel costs fell 15 percent to ?680 million. Cargo traffic rose 11 percent in the second quarter, while passenger traffic rose 1.1 percent. The airline‘s share s gained 87 cents, or 7.7 percent, to close at ?12.11.

Separately, Air France and Alitalia SpA agreed to buy 2 percent stakes in each other as Europe‘s second-and sixth-largest airlines deepen their partnership.

56. ―?‖in ―?57 million‖ and ―?141 million‖ probably stands for ____.

A. English

B. the euro

C. European

D. European Currency Unit

57. Which of the following is not a cause for Air France‘s earnings to rise before interest and tax?

A. The drop in fuel cost.

B. The rise in cargo traffic.

C. The rise in passenger traffic.

D. Its partnership with Alitalia SpA.

58. Which of the following is not a trouble confronting Air France?

A. Deferred taxes being due.

B. The shrinking French market.

C. A four-day strike by pilots in September.

D. The war on Iraq.

59. Why did Air France‘s net income fall despite r ising sales?

A. Because it had to pay deferred taxes that came due.

B. Because the French market was shrinking.

C. Because of a four-day strike by pilots in September.

D. Because the Iraqi war had reduced Atlantic flights.

60. ―The carrier lost about ?80 million in revenue because of a four-day strike by pilots i n September‖. What does ―the carrier‖ refer to here?

A. British Airways PLC.

B. Lufthansa AG.

C. Air France SA.

D. Alitalia SpA.

Questions 61 —65 are based on the following passage.

A. total of 4.6 million digital televisions have been sold, and the sales

of HDTV sets have quadrupled since last year. Consumers have bought HDTVs to play th eir DVDs and to have clearer pictures and wide screens. Only a small percentage of the

people who have purchased HDTVs, however, have actually hooked their TVs up to recei ve high-definition television digital signals. Perhaps television viewers are having trouble k eeping up with the changes in technology. Even the manufacturers of HDTVs, like Mitsub ishi, Thomson Multimedia, Sony, and Samsung seem to have a tough time learning how t o make their sets work with the various digital TV formats because little standardization h as been required or implemented in the industry.

Some of the HDTVs weight over 200lbs., and a variety of retailers offer a delivery ser vice to the buyer‘s home to help install the heavy sets. This is known as a white-glove s ervice and usually comes with an extra fee. After HDTV purchasers get their sets home a nd hook them up, they will still need to work to get the digital signals to their systems. Most of the industry‘s cable providers do not yet offer high-definition programming, and only about 15% of commercial television stations have switched over to even the lowest i mproved digital pictures. Worse yet, viewers may need to install antenna before they can even get the digital signals to their new HDTV sets. Another frustration for home-theater seekers is that the current HDTV sets allow owners only to watch high-definition program s, not to record them.

61. According to the first sentence, the sales of HDTV sets since last year, by the ti me when this article was written, had reached ______.

A. 4.6 million

B. 9.2 million

C. 18.4 million

D. I do not know many

62. ―Hook up‖ as in ―hooked their TVs up‖ underlined in Paragraph 1 most probably me ans to ____.

A. have a hood over the TV

B. be connected to

C. relate oneself to

D. keep contact with

63. A majority of HDTV consumers could not enjoy high-quality digital pictures because ____.

A. they did not tune in to the right channel

B. they did not install the system

C. the market retailers created the confusion on purpose

D. the manufacturers did not have a uniform standard for their sets

64. According to the passage, which of the following offers most of the HDTV programm es so far?

A. Retailer delivery services.

B. Cable providers.

C. Commercial television stations

D. HDTV set manufacturers.

65. On the whole, this passage is positioned to dwell on ____.

A. the overall picture of the HDTV sector

B. how the giant TV market should offer better products

C. a lament over consumer‘s inability to use a high-end TV set

D. a criticism of the TV markets for doing nothing about a big problem

Question 66 —70 are based on the following passage.

The idea of test-tube babies may make you either delighted at the wonders of modern me dicine or irritated while considering the moral, or technological implications of starting life

in a labora tory. But if you‘ve ever been pregnant yourself, one thing is certain: You wo nder what it‘s like to carry a test-tube baby. Are these pregnancies normal? Are the babie s normal?

The earliest answer come from Australia, where a group of medical experts at the Queen Victoria Medical Center in Melbourne have taken a look at the continent‘s first nine succ essful invitro pregnancies. The Australians report that the pregnancies themselves seemed t o have proceeded according to plan, but at birth some unusual trends did show up. Seven of the nine babies turned out to be girls. Six of the nine were delivered by Caesarean s ection. And one baby, a twin, was born with a serious heart defect and a few days later developed life-threatening problems.

What does it all mean? Even the doctors don‘t know for sure, because the numbers are s o small. The proportion of girls to boys is high, but until there are many more test-tube babies no one will know whether that‘s something that just happened to be like that or s omething special that happens when egg meets sperm in a test tube instead of a fallopian tube. The same thing is true of the single heart defect. It usually shows up in only 15 o ut of 60,000 births in that part of Australia, but the fact that it occurred in one out of ni ne test-tube babies does not necessarily mean that they are at special risk. One thing the doctors can explain is the high number of Caesareans. Most of the mothers were older, h ad long histories of fertility problems and in some cases had had surgery on the fallopian tubes, all of which made them likely candidates for Caesareans anyway.

The Australian researchers report that they are quite encouraged. All the babies are now making normal progress, even the twin with the birth defects.

66. What concern will the test-tube baby raise according to the passage?

A. Whether the pregnancies of test-tube babies would be normal.

B. Whether the test-tube babies would be encouraged.

C. Why the proportion of defected babies is so high.

D. Why the number of Caesareans is so high.

67. What does the word ―invitro‖ underlined in Paragraph 2 most probably mean?

A. Normal.

B. Test-tube.

C. Built-in.

D. Formal

68. Which of the following statements about the experiment mentioned in the passage is t rue?

A. Only the twins are defected.

B. Most of the babies are delivered by means of Caesarean.

C. There are some troubles during all mothers‘ pregnancies.

D. One baby appears to be abnormal.

69. Which of the following explanations regarding the high number of Caesarean operation s is NOT true?

A. Some mothers have passed the best age for a natural delivery.

B. Some mothers have fertility problems.

C. Some mothers favor the operations of this type.

D. Some mothers have had surgical operations on their fallopian tubes.

70. What is the author‘s tone in this passage?

A. Depressed.

B. Optimistic

C. Opposing.

D. Negative

Questions 71 —80 are based on the following passage.

The ocean bottom —a region nearly 2.5 times greater than the total land area of the Ear th —is a vast frontier that even today is largely unexplored and uncharted. Until about a century ago, the deep-ocean floor was completely inaccessible, hidden beneath waters ave raging over 3,600 meters deep. Totally without light and subjected to intense pressures hu ndreds of times greater than at the Earth‘s surface, the deep-ocean bottom is a hostile env ironment to humans, in some ways as forbidding and remote as the void of outer space. Although researchers have taken samples of deep-ocean rocks and sediments for over a ce ntury, the first detailed global investigation of the ocean bottom did not actually start until 1968, with the beginning of the National Science Foundation‘s Deep Sea Drilling Project (DSDP). Using techniques first developed for the offshore oil and gas industry, the DSD P‘s drill ship, the Glomar Challenger, was able to maintain a steady position on the ocea n‘s surface and drill in very deep waters, extracting samples of sediments and rock from t he ocean floor.

The Glomar Challenger completed 96 voyages in a 15-year research program that ended i n November 1983. During this time, the vessel logged 600,000 kilometers and took almost 20,000 core samples of seabed sediments and rocks at 624 drilling sites around the worl d. The Glomar Challenger‘s core samples have allowed geologists to reconstruct what the planet looked like hundreds of millions of years ago and to calculate what it will probabl y look like millions of years in the future. Today, largely on the strength of evidence gat h ered during the Glomar Challenger‘s voyages, nearly all earth scientists agree on the theo ries of plate tectonics and continental drift that explain many of the geological processes t hat sharp the Earth.

The cores of sediment drilled by the Glomar Challenger have also yielded information crit ical to understanding the world‘s past climates. Deep –ocean sediments provide a climatic record stretching back hundreds of millions of years, because they are largely isolated fro m the mechanical erosion and the intense chemical and biological activity that rapidly dest roy much land-based evidence of past climates. This record has already provided insights i nto the patterns and causes of past climatic change —information that may be used to pr edict future climates.

71. The author refers to the ocean bottom as a ―frontier‖ in Paragraph 1 because it _ ___.

A. is not a popular area for scientific research

B. contains a wide variety of life forms

C. attracts courageous explorers

D. is an unknown territory

72. The word ―inaccessible‖ underlined in Paragraph 1 is closest in meaning to ____.

A. unrecognizable

B. unreachable

C. unusable

D. unsafe

73. The author mentions ―outer space‖ underlined in Paragraph 1 because ____.

A. the Earth‘s climate million of years a go was similar to conditions in outer space

B. it is similar to the ocean floor in being alien to the human environment

C. rock formations in outer space are similar to those found on the ocean floor

D. techniques used by scientists to explore outer space were similar to those used in ocea

n exploration

74. Which of the following is true of the Glomar Challenger?

A. It is a type of submarine.

B. It is an ongoing project.

C. It has gone on over 100 voyages.

D. It made its first DSDP voyage in 1968.

75. The wo rd ―extracting‖ underlined in Paragraph 2 is closest in meaning to ____.

A. breaking

B. locating

C. removing

D. analyzing

76. The Deep Sea Drilling Project was significant because it was ____.

A. an attempt to find new sources of oil and gas

B. the first extensive exploration of the ocean bottom

C. composed of geologists from all over the world

D. funded entirely by the gas and oil industry

77. The word ―strength‖ underlined in Paragraph 3 is closest in meaning to ____.

A. basis

B. purpose

C. discovery

D. endurance

78. The word ―they‖ underlined in Paragraph 4 refers to ____.

A. years

B. climates

C. sediments

D. cores

79. Deep-ocean sediments provide better information about the world‘s past climate beca us

e they ____.

A. are well protected

B. have land-based evidence

C. are in isolation

D. have a longer history

80. Which of the following is NOT mentioned in the passage as being a result of the De ep Sea Drilling Project?

A. Geologists were able to determine the Earth‘s appearance hundreds of millions of years ago.

B. Two geological theories because more widely accepted.

C. Information was revealed about the Earth‘s past climatic changes.

D. Geologists observed forms of marine life never before seen.

Questions 81 —90 are based on the following passage.

At the beginning of the twentieth century, North American society held, as an ideal, the Nuclear Family. This presumably perfect residential, social, and economic unit consisted of an adult male, an adult female and their minor children. This structure was thought to b e stable and long lasting.

However, a few decades later, the structure of that ideal family was being altered radicall y even while it was being touted as the structure to be aimed for. Popular magazines be moaned the loss of the Nuclear Family and its replacement with inferior forms.

There are a number of factors that are acting in concert to apply pressure on the Nuclear Family and generate a variety of new structures. Some of these are:

The definition of marriage has changed somewhat in that few people now consider it to l ast ―until death do us part.‖ The concept of monogamy (the marriage of one man and on e woman) has been modified to a form now referred to as serial monogamy (the marriage of one man and one woman at a time). This reflects the increasing equality of women a nd men in terms of economic advantage and the recognition that many women no longer

depend on men for their survival. Women are acquiring independence and have become e mpowered to make their own choices. With this independence, the need to from a relation ship with a man becomes less important. This change embodies the concept that the marri age is temporary and can be terminated by eirther partner at any time. Associated with th is, of course, is the relaxation of the divorce laws and the significant reduction of the sha me that had one time been attached to divorce.

The economy of North America has resulted in a two-tier system of a few rich who cont rol most of the resources and a large portion of the population who control almost none of the resources. Because of this, many couples are forced to have both partners with full -time jobs outside the home. There are unintended byproducts of the need for a double in come. The most important of these is the replacement of a mother-oriented socialization o f children to a ―stranger-oriented‖ socialization system reflected in the growth of the child ren industry. Also, either partner is financially able to end the marriage without significant hardship.

The combination of these changes will in the coming decades have a profound effect on t he structure of the family of North America. As a result, the family will be a fluid, const antly changing structure with variable household arrangements as the norm.

81. In the 1910s most North Americans believed that the Nuclear Family ____.

A. wouldn‘t last long

B. was the normal family structure

C. had no social and economic basis

D. was unworthy

82. What happened to the Nuclear Family in the middle of the twentieth century?

A. It changed greatly.

B. It was criticized.

C. It remained a normal structure.

D. It was lost.

83. In the middle of the twentieth century, people in North America ____.

A. were tired of the Nuclear Family

B. wanted to give up the Nuclear Family

C. believed that the Nuclear Family was hopeful

D. were indifferent to the Nuclear Family

84. What has changed the Nuclear Family in North America?

A. People have changed their ideas about marriage.

B. Women become more independent.

C. The economy is changing.

D. All of the above factors are acting together.

85. What is the major factor that has raised the divorce rate in North America?

A. The increasing equality of women.

B. Relaxation of the divorce laws.

C. The significant reduction of the shame on divorce.

D. Men having more chances to know women.

86. In Paragraph 4, ―until death do us part‖ probably means remaining married ____.

A. until death

B. to the particular person until death

C. to one person at a time

D. until one leaves

87. In Paragraph 5, ―two-tier system‖ means some ____.

A. men have many wives while others have none

B. people are very rich while others are very poor

C. people have too much work to do while others have nothing to do

D. people control others

88. Many wives work outside their home because they ____.

A. want to be independent

B. don‘t want to stay at home

C. don‘t have to take care of their children

D. want to make money for their home

89. ― ?Stranger-oriented‘ socialization system ‖ in Paragraph 5 probably means ____.

A. strangers come home to take care of children

B. neighbors don‘t know each other

C. mothers work outside their home and become strange to their children

D. children become strange to their parents

90. The autho r‘s purpose is to ____.

A. give the facts of marriage in North America

B. explain the reason why the divorce rate is high in North America

C. introduce why both husband and wife have to work outside their home

D. give a picture of family structural change in North America

Questions 91 —100 are based on the following passage.

Seeking to build support among black families for its education reform law, the Bush ad ministration paid a prominent black pundit $240,000 to promote the law on his nationally syndicated television show and to urge other black journalists to do the same.

The campaign, part of an effort to promote No Child Left Behind (NCLB), required com mentator Armstrong Williams ―to regularly comment on NCLB during the course of his br oadcasts,‖ and to interview Education Secretary Rod Paige for TV and radio spots that we re aired during the show in 2004.

Williams said Thursday he understands that critics could find the arrangement unethical, b ut ―I wanted to do it because it‘s something I believe in.‖The top Democrat on the Hou se Education Committee, Rep. George Miller of California, called the contract ―a very que stionable use of taxpayer‘money‖ that is ―probably illegal‖.

The contract, detailed in documents obtained by USA TODAY through a Freedom of Info rmation Act request, also shows that the Education Department, through the Ketchum publ ic relations firm, arranged with Williams to use contacts with America‘s Black Forum, a group of black broadcast journalists, ―to encourage the producers to periodically address‖ NCLB. He persuaded radio and TV personality Steve Harvey to invite Paige onto his sho w twice. Harvey‘s manager, Rushion McDonald, confirmed the appearances.

91. We know from this passage that Mr. Armstrong Williams was, at the time when t he story went public, all the following EXCEPT ____.

A. column writer

B. business owner

C. TV commentator

D. government official

92. From the context, the word ―pundit‖ underlined in Paragraph 1 is probabl y similar to all the following terms EXCEPT ____.

A. bandit

B. journalist

C. anchorman

D. commentator

93. A ―nationally syndicated television show‖ underlined in Paragraph 1 is most possibly

a TV show that ____.

A. can be organized like a national game

B. can be aired in many towns in the USA

C. might be somehow eradicated someday

D. must be shown everywhere across the country

94. As mentioned in the passage, Rod Paige was certainly ____.

A. a secretary in charge of education in the NCLB program

B. a secretary in charge of TV Education for American children

C. one of the many men interviewed on radio in2004

D. the man in charge of the Education Ministry of the United States

95. Obviously, the word ―arrangement‖ underlined in the third para graph refers to the fact that ____.

A. he was arranged to speak about his involvement

B. a campaign was under way to promote the administration

C. he was paid for speaking on NCLB developments

D. some critics made an arrangement to criticize him

96. ―The t op Democrat on the House Education Committee, Rep. George Miller of Califor nia‖

A. from the State of California, a representative of his state at the House of Representativ es, and a Republican Party member, and he sits on the Education Committee of the Hous e of Representatives

B. a Republican representative from the State of California, a representative of the House of Representatives of the USA to the State of California, and the top Democrat on the E ducation Committee of the House of Representatives

C. a representative of the State of California to the House of Representatives of the Unite d States of America, a member of the Democratic Party, and a member on the Education Committee of the House of Representatives

D. a top Democrat representing George Miller from the State of California, a Republican Party member at the House of Representatives, and a member of the Education Committee of the House of Representatives of the United States of America

97. According to the passage, ―No Child Left Behind (NCLB)‖ w as most possibly a new ____.

A. law recently passed

B. campaign at large

C. Bush government plan

D. broadcast program

98. The ―contract‖ appearing in Paragraph 4 is quite likely referring to ____.

A. an arrangeme nt between USA TODAY and the ―Freedom of Information Act‖

B. a commercial agreement between the Bush administration and Mr. Armstrong Williams

C. an arrangement between the Education Department and the Ketchum public relations co mpany

D. a volunteer agreement between Mr. Armstrong Williams and the No Child left Behind effort

100. The ―appearances‖ at the end of the passage refer to ____.

A. a group of black broadcast journalists

B. producers periodically address NCLB

C. Rod Paige had interviews in a TV show

D. Rushion McDonald saw Steve Harvey

Section 3: Cloze Test (25 points)

In the following passage, there are 25 blanks representing words that are missing from the context. You are to put back in each of the blanks the missing word. Write your answer s on the ANSWER SHEET. The time for this section is 25 minutes.

Of all the employed workers in the United States, 12.5 million are part of a temporar y workforce. The United States Bureau of Labor Statistics counts 9.2 percent of workers a s those who have ____ (1) they term ―alternative employment arrangements.‖ The govern ment predicts that temporary staffing agencies ____ (2) experience growth of 49 percent b y 2010. If number increase at the rate ____ (3), these companies will add 1.9 million ne w jobs by 2010. That‘s more than any ____ (4) industry.

Temporary workers were the first ones to be affected by the recent economic recession, b ut they are ____ (5) to be the first to regain positions as the economy picks up and com panies work to rebuild. Employers use temporary workers as a resource because ____ (6) offer flexibility and come at a low cost. Many temporaries as ―independent contractors‖ in stead of employees, ____ (7) allows the employer to avoid ____ (8) certain taxes. Becaus e they are not required to offer benefits to temporary workers, companies can save a grea t deal of money by hiring temps. Usually, temporary workers can qualify ____ (9) benefit s if they work for a staffing company for a certain length of time. Most temps, however, do not continue with one company long ____ (11) position later.

According to Richard Wahlquist, president of the American Staffing Association, 75 ____

(12) of temporary workers hope for transition out of the temporary staffing category ____

(13) a period of time. Wahlquist finds that temporary workers spend about 11 weeks on various assignments before their ____ (14) out of the temporary workforce. Many use tem porary positions to gain experience and skills ____ (15) they move on to better jobs. Wa hquist says that the temp workforce as a whole turns ____ (16) 400 percent each year. Tom Dilworth, research director at the Employment Policies Institute, explains ____ (17) s ome workers like having temporary jobs ____ (18) it affords them a great deal of elasticit y with time and everything. Some temps only have a limited ____ (19) of time to work and temp agencies can help coordinate jobs to fit their schedules. Other sometimes-employ ees use temporary jobs to get an ____ (20) to a company from the inside, to get a foot i n the door of a certain business or career. ____ (21) others take temporary positions in h opes their employers will change them over to permanent positions eventually.

Nearly all the industries in the United States use temporary workers. ____ (22) to Tim C ostello, coordinator of the North American Alliance for Fair Employment, the growth of te mporary labor threatens ____ (23) job security of permanent workers who fear replacemen t, as well as the temps who are more accustomed to turnover. He predicts that there will continue to ____ (24) a gradual shift from permanent employees to contingent staffing, an d that such a ____ (25) in workplace demographics will ―lead to lower wages, poorer wo rking conditions, and more instability.‖

Section 1 共计25分

Part 1 共20题,每题0.5分,满分为10分

1. C

2. D

3. D

4. A

5. A

6. C

7. D

8. C

9. B 10. A

11. C 12. B 13. D 14. A 15. B 16. D 17. A 18. C 19. B 20.A

Part 2 共15题,每题0.5分,满分为7.5分

21. B 22. C 23. D 24. D 25. B 26. B 27. A 28. C 29. A 30. D

31. C 32. B 33. A 34. C 35. B

Part 3 共15题,每题0.5分,满分为7.5分

36. C 37. A 38. D 39. B 40. B 41. D 42. A 43. A 44. A 45. D

46. A 47. A 48. C 49. A 50. A

Section 2 共50题,每题1分,满分为50分

51. B 52. D 53. B 54. B 55. A 56. B 57. D 58. A 59. A 60. C

61. D 62. B 63. B 64. C 65. A 66. A 67. B 68. B 69. C 70. B

71. D 72. B 73. B 74. D 75. C 76. B 77. A 78. C 79. A 80. D

81. B 82. A 83. C 84. D 85. A 86. B 87. B 88. D 89. A 90. D

91. D 92. A 93. B 94. D 95. C 96. C 97. A 98. B 99. D 100.C

Section 3 共25题,每题1分,满分为25分

1. what

2. will

3. predicted

4. other

5. likely

6. they

7. which 8. paying 9. for 10. enough 11. permanent

12. percent 13. after 14. transition / dropping 15. before

16. over 17. that 18. because 19. amount 20. introduction

21. Still 22. According 23. the 24. be 25. change

2011年4月自考英语翻译试题

全国2011年4月自学考试英语翻译试题 课程代码:00087 I. Multiple Choice (30 points, 2 points each) A. Directions: This part consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A, B, C and D. Choose the best translation of the original statement in terms of meaning and expressiveness. (Please write the corresponding letter on your Answer Sheet.) 1. A nation's greatest wealth is the industry of its people.(A) A.一个国家最大的财富就是民族工业。 B.一个国家最大的财富就是人民的勤劳。 C.一个民族最大的财富就是人民的工业。 D.一个民族最大的财富就是民众的兴旺。 2. Scientists are confident about the formation of coal, but they do not seem so sure when asked about oil.(D) A.科学家们确实知道煤是怎样形成的,但要是问他们石油是怎样形成的,他们似乎就不那么有把握了。 B.科学家们对煤的形成非常有信心,但是当被问到石油的形成时,他们好像没有那么确信。 C.科学家们对煤的形成非常有信心,但是当被问到石油是怎样形成的,似乎就不那么确信了。

2010年9月公共英语二级真题及答案

2010年9月公共英语二级真题及答案 第一部分听力 第一节听下面5段对话。每段对话后有一个小题,从题中所给的[A]、[B]、[C]三个选项中选出最佳选项,并标在试卷的相应位置。听完每段对话后,你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。 例: 0.How much is the shirt? [A] £pound; 19.15. [B] £pound; 9.18. [C] £pound; 9.15. 请看选项: 衬衫的价格为9镑15便士,所以你选择[C]项,并在试卷上将其标出。下面,你有5秒钟的时间看第1题。 1.What will Sam do? [A] Cheer for his team. [B] Try to get some tickets. [C] Go to the Liverpool match. 2.Why was Carl at the hospital? [A] He was meeting a doctor. [B] He was looking for his wife. [C] He was visiting his daughter. 3.Where are the speakers? [A] At a cinema. [B] At the airport. [C] In a shopping center. 4.Why does Helen look great? [A] She’s come back from a vacation. [B] She’s rested for two days. [C] She’s been exercising. 5.What does the man ask the woman do? [A] To park the car elsewhere. [B] To drive along a quiet street. [C] To stop here for a short while. 第二节听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有2至4个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最隹选项,并标在试卷的相应位置。听每段对话或独白前,你将有5秒钟的时间阅读各个小题;听完后,各小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白读两遍。听下面一段对话,回答第6和第7题。 6.Where will the woman buy the bed? [A] At Design 2000 [B] At Pricerite. [C] At Ikea. 7.What have the speakers nearly forgotten to buy? [A] A bedside table. [B] A dining table. [C] A lamp. 听下面一段对话,回答第8至第10题。

英语二级模拟考试题

19.We were all surprised when he made it clear that he ____ office soon. (得分:1分) A) leaves B) left C) had left D) would leave 20.I had my hair cut at the _____ around the corner.(得分:1分) A) barber’s B) barbers’ C) barber D) barbers 21.During sleep blood pressure is normally ______ its lowest. (得分:1分)

A) for B) at C) by D) in 22.Many people have found _______ uncomfortable to hold the same position for a long time. (得分:1分) A) that B) which C) this D) it 23.If he had followed the doctor’s advice, he ____ quite all right now. (得分:1分) A) would be B) would have been C) is D) to

24.I have no objection _____ your story again.(得分:1分) A) to hear B) to having heard C) to hearing D) to have heard 25.At the sound of the gun, the birds flew ____ all directions.(得分:1分) A) by B) from C) to D) in 26.The ______ about nuclear energy revolves around the waste problem.(得分:1分) A) public’s chief concern B) chief public concern C) public chief concern

英语翻译二级笔译综合能力模拟试题及答案解析(7)

英语翻译二级笔译综合能力模拟试题及答案解析(7) (1/20)Vocabulary Selection In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET. 第1题 All the students of this university have free________to the Internet via a broadband connection. A.access B.entrance C.permission D.passageway 下一题 (2/20)Vocabulary Selection In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET. 第2题 We can find a full______of his political belief in his newly-published books. https://www.360docs.net/doc/d15769611.html,position B.exposition C.deposition D.disposition 上一题下一题 (3/20)Vocabulary Selection In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET. 第3题 He was always finding________with his daughter′s friends. A.blame B.error C.mistake D.fault 上一题下一题 (4/20)Vocabulary Selection In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET. 第4题 This silk has gone right ________ and we have not sold a single piece of it for weeks.

最新考研英语翻译真题解析

精品文档 精品文档 2005 (46) Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed —and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as is the recent events in Europe 。 译文:电视是引发和传播这些感受的方式之一——在连接不同民族和国家之间的关系方面,电视以前也许还从来没有像在欧洲最近发生的事件中那样,起过如此重大的作用。 (47)In Europe, as elsewhere multi-media groups have been increasingly successful groups which bring together television, radio newspapers, magazines and publishing houses that work in relation to one another. 评析:这句话最难的地方在于几个小词的处理,我们翻译的标准不用做到信达雅,但是起码要像人话,如果翻完自己都觉得很不通顺,坚决不可将就,句子有不熟悉的词不可以把英语抄在译文中,那样老师会理直气壮地扣分。我们要尽量结合上下文,把句子做到通顺。 难点:television ,radio newspapers ,magazines and publishing houses 是并列关系,要翻成“电视台,电台,报社,杂志社和出版社”,因为最后一个词是出版社,其他的几个虽然是媒体,但是和后面的出版社成并列关系,所以必须翻译成机构。 重点:并列关系。并列各项 1.词类相同 2.作者态度相同 3.语法结构相同 4.意思接近。 全句翻译:在欧洲,就像其它地方一样,各传媒集团越来越成功,整合了电视台,电台,报社,杂志社和出版社,并使之相互合作。 (48)This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive, in a fact underlined by statistics that show that out of eighty European television networks, no less than 50% took a loss in 1989. 评析:这句话难点在于in a fact underlined by statistics that show that 写得非常不通顺和罗嗦,如果直译,会非常难以流畅,必须减去一些废话,适应汉语表达的习惯。 难点:翻译的三字诀长句要“拆”,省略上文避免重复的内容要“添”,前后用词重复意思累赘要“减”。 重点:本句用“减”字诀。 翻译:仅仅这一切就足以证实,电视行业绝非容易生存的地方,统计数据表明,欧洲80个电视网络中,在1989年有不少于50%遭受了亏损。 (49)Creating a European identity that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the Old continent is no easy task and demands a strategic choice. 评析:这句话最烦人就是两个词:that 和which ,从句怎么办? 难点:长从句必拆,短从句直接放在所修饰的名词前面。长短的尺度自己把握,关键标

2011年公共英语二级考试真题及答案

第一部分听力理解 略 第二部分英语知识运用 第一节单项填空 从A、B、C和D四个选项中,选出可以填入空白处的最佳选项。 1.-Your sister looks beautiful. Is she a model or a film star -______. She's a doctor. A.Whatever you say B.Forget about it C.You bet D.Far from it 2.I'11 send you my address______ I find somewhere to live. A.although B.as C.while D.once 3.-Who is late this time -______you ask Susan, of course. A.Could B.Can C.Need D.Would 4.Mack is very busy; he is a full-time student, while______ a part-time job. A.to hold B.being held C.held D.holding 5.-Harry treats his secretary badly. -Yes, he seems to think that she's the______ important person in the office. A.less B.least C.more D.most 6.Alice was about to______, when she suddenly found an answer to the question. A.make up B.look up C.turn up D.give up 7.It was a big celebration-______people gathered at the city square. A.five thousands B.five thousand C.thousands

2004年11月英语二级《笔译实务》试题及参考答案

人事部翻译资格证书(CATTI)2004 年11 月英语二级《笔译实务》 试题及参考答案 Section 1: English-Chinese T ranslation (英译汉)(60 point ) Part A Compulsory T ranslation (必译题)(30 points) Until recently, scientists knew little about life in the deep sea, nor had they reason to believe that it was being threatened. Now, with the benefit of technology that allows for deeper exploration, researchers have uncovered a remarkable array of species inhabiting the ocean floor at depths of more than 660 feet, or about 200 meters. At the same time, however, technology has also enabled fishermen to reach far deeper than ever before, into areas where bottom trawls can destroy in minutes what has taken nature hundreds and in some cases thousands of years to build. Many of the world's coral species, for example, are found at depths of more than 200 meters. It is also estimated that roughly half of the world's highest seamounts - areas that rise from the ocean floor and are particularly rich in marine life - are also found in the deep ocean. These deep sea ecosystems provide shelter, spawning and breeding areas for fish and other creatures, as well as protection from strong currents and predators. Moreover, they are believed to harbor some of the most extensive reservoirs of life on earth, with estimates ranging from 500,000 to 100 million species inhabiting these largely unexplored and highly fragile ecosystems. Y et just as we are beginning to recognize the tremendous diversity of life in these areas, along with the potential benefits newly found species may hold for human society in the form of potential food products and new medicines, they are at risk of being lost forever. With enhanced ability both to identify where these species-rich areas are located and to trawl in deeper water than before, commercial fishing vessels are now beginning to reach down with nets the size of football fields, catching everything in their path while simultaneously crushing fragile corals and breaking up the delicate structure of reefs and seamounts that provide critical habitat to the countless species of fish and other marine life that inhabit the deep ocean floor. Because deep sea bottom trawling is a recent phenomenon, the damage that has been done is still limited. If steps are taken quickly to prevent this kind of destructive activity from occurring on the high seas, the benefits both to the marine environment and to future generations are incalculable. And they far outweigh the short-term costs to the fishing industry. Part B Optional T ranslations (二选一题)(30 points ) Topic 1 (选题一) Most of the world's victims of AIDS live - and, at an alarming rate, die - in Africa. The number of people living with AIDS in Africa was estimated at 26.6 million in late 2003. New figures to be published by the United Nations Joint Program on AIDS (UNAIDS ),the special UN agency set up to deal with the pandemic, will probably confirm its continued spread in Africa, but they will also show whether the rate of spread is constant, increasing or falling. AIDS is most prevalent in Eastern and Southern Africa, with South Africa, Zimbabwe and Kenya having the greatest numbers of sufferers; other countries severely affected include Botswana and Zambia. AIDS was raging in Eastern Africa - where it was called "slim", after the appearance of victims wasting away - within a few years after its emergence was established in the eastern Congo basin; however, the conflicting theories about the origin of AIDS are highly controversial and politicized, and the controversy is far from being settled. Measures being taken all over Africa include, first of all, campaigns of public awareness and device, including advice to remain faithful to one sexual partner and to use condoms. The latter advice is widely ignored or resisted owing to natural and cultural aversion to condoms and to Christian and Muslim teaching, which places emphasis instead on self-restraint. An important part of anti- AIDS campaigns, whether organized by governments, nongovernmental organizations or both, is the extension of voluntary counseling and testing (VCT ).In addition, medical research has found a way to help sufferers, though not to cure them. Funds for anti- AIDS efforts are provided by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, a partnership between governments, civil society, the private sector and affected communities around the world; the fund was launched following a call by the UN

英语笔译考试真题一例

9月份英语笔译考试真题一例 Translate the whole passage in the following into Chinese: It needs emphasizing that all APEC members are in favor of regional free trade but do not favor set time-schedules and enforce time schedules. We want a free trade agenda to devel op on a voluntary basis. China holds that “liberalization should proceed from reality and should be implemented in a phased and gradual manner. There should be different timetables for different countries.” China’s suggestion is worth exploring because other APEC countries with developing economies also favor phased and gradual implementation with different time schedules. They fear that any railroading through of the free trade agenda will be to their disadvantage because they presently (and for some time to come)cannot compete on an equal footing with APEC’s developed countries. So APEC leaders have to have a good hard look to ensure that APEC will grow at a measured pace and not necessarily at the same speed for all its members. 译文: 需要强调的是,所有亚太经济合作组织成员都赞同区域间的自由贸易,但并不都赞同制定和强制执行时间表。我们主张自由贸易议程应在自愿的基础上发展。中国政府认为:“自由化应从现实出发,应分阶段逐步实施。不同国家应有不同的时间表。” 中国的建议值得探讨,因为亚太经济合作组织的其他发展中国家也赞同按不同时间表、分阶段地逐步实现贸易自由化。他们担心任何草率通过自由贸易的议程都将会对他们不利,因为他们现在(而且在未来的一段时间内)还不能和亚太经济合作组织的领导人应该密切注视保证其以慢而稳的步子发展,而不必要求所有成员都用

大学英语二级考试模拟试题

大学英语二级考试模拟试题 第一部分:听力理解 第一节听下面5段对话。每段对话后有一个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项,并标在试卷的相应位置。听完每段对话后,你都有10秒的时间来回答关小题和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。 例如,你将听到以下内容: M: Excuse me. Can you tell me how much the shirt is? W: Yes, it's nine fifteen. 请看选项: How much is the shirt? [A]19.15 [B]9.15 [C]9.18 衬衫的价格为9镑15便士,所以你选择B项,并在试卷上将其标出。 Answer: [A][B][C] 1 Where does this conversation most probably take place? [A]In a shop. [B]At a hotel. [C]In a travel agency. 2 What can we learn from this conversation? [A]British food price is very high. [B]The woman usually eats in restaurants. [C]Food in restaurants is expensive in Britain. 3 How does this man and woman travel? [A]By car. [B]By train. [C]By ship. 4 What can we learn from this conversation? [A]The man is going to Chicago by Airlines Flight 514. [B]Lucy is going to fly to Chicago. [C]Lucy is seeing the man off at the airport. 5 Who is the host? [A]Barbara. [B]Anna. [C]Jack. 第二节听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有几个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项,并标在试卷的相应位置。听每段对话或独白前,你将有5秒钟的时间阅读各个小题;听完后,各小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白读两遍。 听第6段材料,回答6、7题。 6 Where does this conversation take place? [A]In a store. [B]In the dining hall.

英语翻译三级笔译实务模拟试题及答案解析(3)

英语翻译三级笔译实务模拟试题及答案解析(3) (1~5/共5题)Section ⅠEnglish Chinese Translation Translate the following two passages into Chinese . If sustainable competitive advantage depends on work-force skills, American firms have a problem. Human-resource management is not traditionally seen as central to the competitive survival of the firm in the United States. 1 Skill acquisition is considered as an individual responsibility. Labor is simply another factor of production to be hired—rented at the lowest possible cost—much as one buys raw materials or equipment. 2 The lack of importance attached to human-resource management can be seen in the corporation hierarchy. In an American firm the chief finanical officer is almost always second in command. The post of head of human-resource management is usually a specialized job, off at the edge of the corporate hierarchy. The executive who holds it is never consulted on major strategic decisions and has no chances to move up to Chief Executive Officer (CEO). By way of contrast, in Japan the head of human-resource management is central-usually the second most important executive, after the CEO, in the firm hierarchy. While American firms often talk about the vast amounts spent on training their work forces, in fact they invest less in the skills of their employees than do the Japanese or German firms. The money they do invest is also more highly concentrated on professional and managerial employees. 3 And the limited investments that are made in training workers are also much more narrowly focused on the specific skills necessary to do the next job rather than on the basic background skills that make it possible to absorb new technologies. As a result, problems emerge when new breakthrough technologies arrive. 4 If American workers, for example, take much longer to learn how to operate new flexible manufacturing stations than workers in Germany (as they do), the effective cost of those stations is lower in Germany than it is in the United States. 5 More time is required before equipment is up and running at capacity, and the need for extensive retraining generates costs and creates bottlenecks that limit the speed with which new equipment can be employed. The result is a slower pace of technological change. And in the end the skills of the bottom half of the population affect the wages of the top half. If the bottom half can't effectively staff the processes that have to be operated, the management and professional jobs that go with these processes will disappear. 第1题 第2题 第3题 第4题 第5题 下一题 (1/1)Section ⅡChinese-English Translation Translate the following passage into English . 第6题 1.全球经济一体化和区域化、集团化加速发展,国际经济、贸易、科技竞争越来越激烈。在这种形势下,发展中国家在实现经济增长、提高人民生活水平的道路上面临严峻的挑战。2.消费,消费,再消费!我们的社会以消费者为中心——而且到了危险的地步。为了使工业的车轮不停地运转,我们生产出无数的消费品,而且在此过程中使自然资源急速枯竭,但这

历年英语笔译考试真题精选英译中

历年英语笔译考试真题精选英译中 It should have been easy. They were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ties to the Republican party, men who understood presidential politics as well as any in the country. The backdrop of the campaign was hospitable, with lots of good news to work with: America was at peace, and the nation’s economy, a key factor in any election, was rebounding vigorously after recession.Furthermore, the campaign itself was lavishly financed, with plenty of money for a top-flight staff, travel, and television commercials. And, most important, their candidate was Ronald Reagan, a president of tremendous personal popularity and dazzling communication skills. Reagan has succeed more than any president since John F. Kennedy in projecting a broad vision of America – a nation of renewed military strength, individual initiative, and smaller federal government.[参考译文]这应该不是件难事。这都是些跟着里根多年、久经沙场的老将,他们跟共和党则有更深厚的渊源,是这个国家里最熟悉总统政治的人。竞选的背景也很有利,也很多好消息可供炒作。例如,美国上下一片和平,美国经济这一竞选要素也在经过一段时间的衰退之后开始强劲反弹。此外,这次竞选本身得到了慷慨资助,因此有充裕的资用于组织一流的竞选班子、支付巡回演讲和电视广告的费用。而最重要的一点是,他们的候选人是罗纳德·里根,他可是位极具个人魅力和沟通技巧的总统。自约翰·F·肯尼迪总统以来,里根是最成功地勾勒出美国蓝图的总统:一个军事力量复兴、富有个人进取心、联邦政府得以精简的国家。

2018考研英语(二)真题及参考答案

2018考研英语(二)真题及参考答案(完整版) SectionⅠ Use of English Directions: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark [A],[B], [C] or [D] on the ANSWER SHEET. (10 points) Why do people read negative Internet comments and do other things that will obviously be painful? Because humans have an inherent need to 1 uncertainty, according to a recent study in Psychological Science. The new research reveals that the need to know is strong that people will 2 to satisfy their curiosity even when it is clear the answer will 3 . In a series of experiments, behavioral scientists at the University of Chicago and the Wisconsin school of Business tested students’ willingness to 4 themselves to unpleasant stimuli in an effort to satisfy curiosity. For one 5 , each participant was shown a pile of pens that the researcher claimed were from a previous experiment. The twist? Half of the pens would 6 an electric shock when clicked. Twenty-seven students were told with pens were electrified; another twenty-seven were told only that some were electrified. 7 left alone in the room. The students who did not know which ones would shock them clicked more pens and incurred more shocks than the students who knew that would 8 . Subsequent experiments reproduced this effect with other stimuli, 9 the sound of fingernails on a chalkboard and photographs of disgusting insects. The drive to 10 is deeply rooted in humans, much the same as the basic drives for 11 or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago. Curiosity is often considered a good instinct—it can 12 new scientific advances, for instance—but sometimes such 13 can backfire. The insight that curiosity can drive you to do 14 things is a profound one. Unhealthycuriosity is possible to 15 , however. In a final experiment, participants who were encouraged to 16 how they would feel after viewing an unpleasant picture were less likely to 17 to see such an image. These results suggest that imagining the 18 of following through on one’s curiosity ahead of time can help determine 19 it is worth the endeavor. Thinking about long-term 20 is key to reducing the possible negative effects of curiosity,”Hsee says. In other words, don’t read online comments. 1.A.ignore B.protect C.discuss D.resolve 2.A.refuse B.seek C.wait D.regret

相关文档
最新文档