中外合资企业注册说明--中英文版本

在海外举办中外合资经营企业章程范本(标准版).docx

LOGO 在海外举办中外合资经营企业章程范本 WORD模板文档中文字均可以自行修改 ××××有限公司

编号：_____________ 在海外举办中外合资经营企业章程范本甲方：___________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：_______年______月______日

第一章总则第一条根据(所在国家)合资经营法，_________国_________公司(以下简称甲方)与中国_________公司(以下简称乙方)于_________年_________月_________日在_________签订的建立合资经营的_________公司(以下简称合营公司)合同，制定本公司章程。第二条合营公司名称为：合营公司的法定地址为：_________ 第三条甲、乙双方的名称，法定地址为：甲方：_________ 乙方：_________ 第四条合营公司为股份有限责任公司。

第五条合营公司为_________(所在国)国法人，受_________(所在国)法律管辖和保护，其一切活动必须遵守_________(所在国)的法律、法令和有关规定。第二章宗旨、经营范围第六条合营公司宗旨为：加强中_________两国_________技术交流和经济合作，采用_________技术和先进的_________科学经营管理方法，提高经济效益，使投资各方获得满意的利益。第七条合营公司经营范围为：_________(根据合营公司的情况写) 第八条合营公司经营规模为：_________(根据合营公司的情况写) 第九条合营公司产品在_________(所在国)国内及国外市场销售。国内外销售比例和数量：_________ 第三章投资总额和注册资本第十条合营公司的投资总额为_________美元。合营公司的注册资本为_________美元。

(2020年编辑)外资公司注册的流程及所需提交资料

外资公司注册的流程及所需提交资料外资公司注册条件： 1．外国的企业和其它经济组织或者个人； 2．投资总额在1亿美元以下的鼓励类．允许类外商投资企业设立。 3．不涉及基建或房地产及外汇综合平衡的项目。二．外资注册办事依据：《公司法》．《中外合作经营企业法》．《外资企业法》．《公司登记管理条例》三．外资公司注册商务委员会审批须提交的基本文件．材料：工作流程及所需材料 1．外国投资者（授权人）与境内法律文件送达接受人（被授权人）签署的法律文件送达授权委托书； 2．投资者签署的设立外资企业的申请报告原件（由投资者法定代表人或授权代表签署；投资者如为个人需本人签署）； 3．可行性研究报告原件（由投资者法定代表人或授权代表签署；投资者如为个人需本人签署）； 4．外资企业章程（由投资者法定代表人或授权代表签署；投资者如为个人需本人签署）； 5．外资企业如果设立董事会．监事会或监事的，提供董事．监事会成员或监事的委派书原件和名单原件；否则提供所设外资企业法定代表人的委派书原件（需投资者法定代表人签署；投资者如为个人需本人签署） 6．外资企业法定代表人的身份证明（复印件）； 7．外国投资者的有效证明文件（复印件），包括：合法开业证明，外国投资者权力机构推举合法代表人的证明文件及合法代表人有效身份证明；如果是个人投资，则提供个人的身份证明文件（复印件）（如为外文，需附中文译文）；上述文件须经投资者所在国家（地区）公证机关（机构）公证，除港澳台地区以外尚需经中国驻该国使（领）馆认证。 8．投资者的开户银行开具的资信证明原件（如为外文，需附中文译文）；

9．外资企业注册地址的房屋租赁协议及房产证明（复印件）； 10．工商局部门出具的企业名称预先核准通知书（复印件）； 11．设立外商合资企业，须提交投资者之间签订的合同副本。 12．其他需要报送的文件。（外商投资商业企业需提供投资各方经会计师事务所审计的最近一年的审计报告，进出口商品目录）以上文件应用中文书写。商务委员会在收到符合要求的上述文件之日起的五个工作日内作出批复。然后，须到北京市质量技术监督局申领“全国组织机构代码”赋码单，在商务委员会办理申领批准证书手续。应在领取批准证书之日起30日内，到区或北京市工商行政管理局办理登记手续．领取营业执照。四．外资公司办理工商登记注册所需提交材料一．申请前的准备工作及办理条件（一）以下所称的投资者的合法资格证明是指： 1．外方：投资者为企业的，出具企业所在国(地区)注册机关核发的注册证书；投资者为自然人的，提交其身份证．护照复印件或长期居留证明。（其中香港．澳门特别行政区自然人投资者的身份证明应为当地永久性居民身份证或特别行政区护照，台湾地区自然人投资者的身份证明应为当地永久性居民身份证．护照或者内地公安部门颁发的台胞证。）外资公司注册特别提请注意：以外商独资形式设立一人有限公司的，其注册资本最低限额为10万元人民币或相当于10万元人民币的外币。外商投资的股份有限公司注册资本最低限额为500万元人民币。外商投资的有限责任公司（含一人有限公司）的股东一次性缴付全部出资的，应当在公司成立之日起六个月内缴足；分期缴付的，首次出资额不得低于其认缴出资额的15%，也不得低于法定的注册资本最低限额，并应当在公司成立之日起3个月内缴足，其余部分由股东自公司成立之日起2年内缴足；其中，投资公司可以在5年内缴足。外商投资的股份有限公司缴付方式按照外商投资有限公司缴付方式执行。五．外商投资企业办理营业执照所需资料

外商投资投资性公司设立登记注册指南

外商投资投资性公司设立登记注册指南概念：外国投资者在中国以独资或与中国投资者合资的形式设立的从事直接投资的公司。公司形式为有限责任公司。法律依据： 1、《中华人民共和国公司法》; 2、《中华人民共和国中外合资经营企业法》; 3、《中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例》; 4、《中华人民共和国中外合作经营企业法》; 5、《中华人民共和国中外合作经营企业法实施细则》; 6、《中华人民共和国外资企业法》; 7、《中华人民共和国外资企业法实施细则》; 8、《指导外商投资方向规定》; 9、《外商投资产业指导目录》; 10、《国务院关于投资体制改革的决定》; 11、《关于外商投资举办投资性公司的规定》; 12、《关于外商投资举办投资性公司的补充规定》。申请条件：符合《关于外商投资举办投资性公司的规定》及《关于外商投资举办投资性公司的补充规定》的要求

1、外国投资者资信良好，拥有举办投资性公司所必需的经济实力，申请前一年该投资者的资产总额不低于四亿美元，且该投资者在中国境内已设立了外商投资企业，其实际缴付的注册资本的出资额超过一千万美元，并有三个以上拟投资项目的项目建议书已获得批准; 2、外国投资者资信良好，拥有举办投资性公司所必需的经济实力，该投资者在中国境内已设立了十个以上从事生产或基础设施建设的外商投资企业，其实际缴付的注册资本的出资额超过三千万美元; 3、以合资方式设立投资性公司的，中国投资者应为资信良好，拥有举办投资性公司所必需的经济实力，申请前一年该投资者的资产总额不低于一亿元人民币; 4、投资性公司的注册资本不低于三千万美元。 5、申请设立投资性公司的外国投资者应为一家外国的公司、企业或经济组织，若外国投资者为两个以上的，其中应至少有一名占大股权的外国投资者符合上述第一条的规定，该外国投资者可以其全资拥有的子公司的名义投资设立投资性公司，该外国投资者须向审批机关出具保证函，保证其所设立的投资性公司在中国境内投资时注册资本的缴付和属于该外国投资者或关联公司的技术转让。以全资拥有的子公司的名义投资设立投资性公司的，其母公司须向审批机关出具保证函，保证其子公司按照审批机关批准的条件完成对所设立的投资性公司的注册资本的缴付，并保证该投资性公司在中国境内投资时的注册资本的缴付和属于该母公司及其所属公司的技术转让。申请材料：商务部(90/45)： 1、新设事项 (1)地方商务部门请示; (2)设立合资的投资性公司投资各方签署的申请报告、合同、章程; 设立独资的投资性公司投资者签署的外资企业申请表、可行性研究报告、章程;

说明书英文版

Instructions 1. Specifications for gears assembled The torch is equipped with the following 8 different gears: 2. Operation for switchover ● tail switch operation The tail switch is a button switch with the function of button-pressing for locking and unlocking, which is to realize the operation of internal switches through the metallic button’s delivering the pressing force in the following specific modes: ◆when the switch is off, if the metallic button is pressed hard, after it is released, the switch

will then be kept on, circuit connected with LED on. ◆when the switch is on, if the metallic button is pressed hard, after it is released, the switch will then be unlocked and kept off with LED accordingly off. ◆when the switch is on, if the metallic button is pressed gently, LED will be off immediately, but after the button is released, LED will then be on again, and the switch will then be kept on. This operation is defined as the “gentle pressing” that LED goes through momentary on-and-off as the metallic button is gently pressed and released. ●how to switch over If the torch is turned on for the first time, or turned on again after it is turned off for the first time and remains off or at least 2 seconds, the gear will then be automatically switched to the first gear in either case: “high light”. In the mode that the torch is kept on when LED is on, press the tail switch gently, and the torch will be switched to another gear. The 8 different gears assembled herein will be switched on by turns. Caution: if you have any problem with switchover before initial use, please contact relevant salespeople or the after-sale service department for more information. 3. Load batteries in the right way Unscrew the tail cover, put the batteries into the cabin with the positive electrode toward the torch head, and then screw the cover tight. If batteries are loaded in the wrong way, the torch won’t work due to circuit protection, but it will resume normal work after batteries are unloaded and reloaded in the right way. Caution: batteries with no-load voltage over 2V are not preferred in case the internal circuit suffers from damages. Only batteries with on-load voltage of or under 2V are recommended. Due to excellent discharging performance, NiMH batteries are strongly recommended here. Maintenance Four silicone rings are equipped, two in front of the middle pipe and two at the back, providing excellent water-proof performance. For daily use, the torch will continue normal work even if it is accidentally soaked in the water.

中外合资企业注册步骤条件

一、新办中外合资企业设立流程第一步：企业名称预先核准登记（工商局）第二步：行业前置审批（行业主管部门）第三步：立项审批（区发改委）第四步：章程、合同审批（区商务局）第五步：组织机构代码预先核准（质量技术监督局）第六步：批准证书（区商务局）第七步：工商注册登记（工商局）第八步：组织机构代码证书（质量技术监督局）第九步：税务登记证书（税务局）第十步：外汇登记（外管局）第十一步：银行开户许可证书（银行）第十二步：验资报告（会计师事务所）二、中外合资企业注册条件 1、中外合资经营企业，就是指外国公司、企业与其它经济组织或个人在中国境内同中国得公司、企业或其它经济组织共同举办得企业。 2、中外合营企业得形式为有限责任公司。 3、一般来说，中国得自然人不能成为中外合资企业得股东；在合营企业得注册资本中，外国合营者得投资比例一般不低于百分之二十五。 4、在中关村科技园区兴办得中外合资（作）高新技术企业，中国公民可以自然人身份出资。 5、合营各方按注册资本比例分享利润与分担风险及亏损。三、注册中外合资企业所需材料： 1、拟设立得中外合资企业名称1-7个； 2、合资、合作项目建议书，可行性分析报告复印件(包括文字及经济部分) 、发改委立项批复文件； 3、中方营业执照副本复印件； 4、若投资外方就是公司，需开业证明、法定代表人有效证明文件银行及资信证明；若投资外方就是自然人，需身份证件复印件及银行资信证明。 5、房屋、场地产权证明及租赁协议复印件。

6、经营范围涉及其她相关政府部门许可得，应提前办理前置审批文件。 7、合同、章程正式文本（全体投资方签字、盖章） 8、董事会组成名单（包括姓名、职务、委派方、任期、国籍、身份证件号码、亲笔签名）、中外方董事人员委派书（由每个投资方分别签字、盖章委派）、全体董事身份证件复印件 9、中方以国有资产出资得需提供相应得评估报告及出资许可证明。 10、审批机关要求得其她文件四、中外合资公司合同与章程 1、中外合资经营企业得合同，就是指合营各方为设立合营企业就相互权利、义务关系达成一致意见而订立得文件； 2、中外合营企业得章程，就是指按照合营企业合同规定得原则，经合营各方一致同意，规定合营企业得宗旨、组织原则与经营管理方法等事项得文件。 3、合营企业协议、合同与章程经审批机构批准后生效。五、中外合资公司注册资本与出资规定 1、中外合资企业得注册资本一般应当以人民币表示，也可以用合营各方约定得外币表示。 2、合营企业在合营期内不得减少其注册资本。因投资总额与生产经营规模等发生变化，确需减少得，须经审批机构批准。 3、合营者可以用货币出资，也可以用建筑物、厂房、机器设备或者其她物料、工业产权、专有技术、场地使用权等作价出资。 4、外国合营者出资得外币，按缴款当日中国人民银行公布得基准汇率折算成人民币或者套算成约定得外币；中国合营者出资得人民币现金，需要折算成外币得，按缴款当日中国人民银行公布得基准汇率折算。 5、合营各方应当按照合同规定得期限缴清各自得出资额。逾期未缴或者未缴清得，应当按合同规定支付迟延利息或者赔偿损失。

外资企业注册流程(详细版)

外商独资企业注册流程注：以下内容，仅供参考。详情请参照有关部门的有关规定名称核准所需材料： 1.《企业名称预先核准申请书》（https://www.360docs.net/doc/d15911653.html, 下载）； 2.投资人资格证明文件复印件（自然人出示身份证复印件+本人签字，外资公司出示商业登记证复印件+加盖公章）； 3.字号查重证明（在珠海市工商局里可以直接办理）。文件审批：《企业名称预先核准通知书》时间：当场可以办理地点：珠海市工商行政管理局经营场所 1.提供注册场地：有准入门槛所需材料：（1）.《企业名称预先核准通知书》（2）.企业基本情况表地点：横琴新区行政服务促进局 2.自行解决公司场所问题所需材料：（1）.房产证复印件（2）.租赁合同外商投资企业批准证书所需材料（一式一份，除另注明外）： 1. 申请表（2份，企业自留及报有关部门8份）； 2. 章程（2份，企业自留及报有关部门8份）； 3. 共同投资合同（属二人以上外国投资者共同设立外资企业的需另附）； 4. 董事会名单（如不设立董事会的，须设立执行董事）（2份，企业自留及报有关部门8份）； 5. 董事会成员委派书及其身份证复印件（1份，企业自留及报有关部门2份）； 6. 监事委派书及其身份证复印件（2份，企业自留及报有关部门2份）； 7. 可行性研究报告（2份）； 8. 企业名称预先核准通知书复印件； 9. 外国投资者银行资信证明原件； 10. 外资企业使用的厂房或办公场地的购买或租赁协议，及其物业产权证书复印件； 11. 外国投资者（授权人）与境内法律文件送达接受人（被授权人）签署的《法律文件送达授权委托书》； 12. 生产型、餐饮类或大型服务业项目需提供环评意见；（接下页）

外商独资公司(外资公司)设立登记注册指南

外商独资公司(外资公司)设立登记注册指南很多人都觉得外资投资企业在国内注册都比较麻烦。下面是本人为你解答外商独资企业登记注册的程序是怎样的，希望对你有所帮助! 外商独资公司(外资公司)设立登记注册指南概念：外商独资企业指外国的公司、企业、其他经济组织或者个人，依照中国法律在中国境内设立的全部资本由外国投资者投资的企业。根据外资企业法的规定，设立外资企业必须有利于我国国民经济的发展，并应至少符合下列一项条件，即采用国际先进技术和设备的;产品全部或者大部分出口的。外资企业的组织形式一般为有限责任公司，也可以说是一人有限公司。但不包括外国的公司、企业、其他经济组织设在中国的分支机构，如分公司、办事处、代表处等。外商投资企业根据投资方式、分配方式、风险方式、回收投资方式、承担责任方式、清算方式的不同又分为中外合资经营企业，中外合作经营企业，外资企业(也称外商独资经营企业)和外商投资股份有限公司，外商投资股份有限公司。外商独资企业是外资企业的一种，是依照中国法律在中国境内设立的其资本由一个外国投资者投资的企业。法律依据： 1、《中华人民共和国外资企业法》; 2、《中华人民共和国外资企业法实施细则》;

3、《指导外商投资方向规定》; 4、《国务院关于投资体制改革的决定》; 5、《外商投资项目管理办法的暂行规定》。申请条件： 1、设立外资企业，必须有利于中国国民经济的发展，能够取得显著的经济效益。国家鼓励外资企业采用先进技术和设备，从事新产品开发，实现产品升级换代，节约能源和原材料，并鼓励举办产品出口的外资企业; 2、申请设立外资企业，有下列情况之一的，不予批准： (1)有损中国国家主权或者社会公共利益的; (2)危及中国国家安全的; (3)违反中国法律、法规的; (4)不符合中国国民经济发展要求的; (5)可能造成环境污染的。申请材料：商务局： 1、承诺书、办理人员授权委托书及身份证复印件; 2、设立申请表投资方签字; 3、可行性分析报告(包括文字及经济部分，由投资方签字盖章) 4、(1)若投资外方是公司，需开业证明、法定代表人有效证明文件(包括投资方股东名单、董事会名单、董事会授权签字代表的决议)及资信证明(由开户银行出具)。 (2)若投资外方是自然人，需身份证件复印件及资信证明(由开户银行出具)。根据《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若

商品说明书中英文对照

商品说明书中英文翻译对照【药物名】对乙酰氨基酚【其他名称】乙酰氨基酚；扑热息痛；退热净；醋氨酚；Acetaminophen；N-acetyl-P-aminophenol 【英文名称】Paracetamol 【适应症】用于感冒及流感，发热，减轻中度疼痛如关节痛、神经痛、肌肉痛、头痛、偏头痛、痛经、牙痛等症状。对阿司匹林过敏或不适应的患者应用本品尤为适宜。【用法与用量】口服：成人每次300-500毫克，日2-3次。儿童每日2-3次，每次2-3岁50-100毫克；4-6岁100-150毫克；7-9岁150-200毫克；10-12岁200-250毫克；12岁以上250-500毫克；1岁以下儿童避免使用。【注意事项】（1）对阿司匹林过敏者一般对本品不发生过敏，但也有因对阿司匹林过敏而发生哮喘的病人中，少部分人在服用本品后发生轻度支气管痉挛性反应，因此，对阿司匹林过敏者慎用。（2）孕妇和哺乳期妇女慎用。（3）服用本品后如出现红斑或水肿症状，应立即停药。【不良反应】一般剂量较少引起不良反应，对胃肠道刺激小，不会引起胃肠道出血。但也偶可引起恶心、呕吐、出汗、腹泻及面色苍白等不良反应。长期大量用药，对肝、肾均有损害，尤其是肾功能低下者，可能出现肾绞痛或急性肾功能衰竭。另外还可发生高铁血红蛋白血症。【禁忌症】（1）对本品过敏者禁用。

（2）1岁以下儿童及新生儿因肝、肾功能发育不全，应避免使用。（3）酒精中毒、患肝病或病毒性肝炎时，本品有增加肝脏毒性作用的危险，应禁用。（4）肾功能不全者禁用。【限定剂型】片剂，咀嚼片，缓释片，泡腾片，分散片，胶囊剂，口服溶液剂，滴剂，糖浆剂，颗粒剂，泡腾颗粒剂，栓剂。【药物贮藏】应在阴凉干燥处密闭保存。【药物配伍】1、长期饮酒或正在应用其他肝酶诱导剂时，尤其是巴比妥类或其他抗痉挛药的患者，连续使用本品，有发生肝脏毒性反应的危险。 2、长期大量与阿司匹林、其他水酸盐制剂或其他非甾体抗炎药合用时（如每年累积用量达1000克，应用3年以上），可明显增加肾毒性的危险。 3、与抗病毒药剂多夫定合用时，会增加毒性，应避免同时应用。 4、与抗凝血药合用时可增加抗凝血作用，故要调整抗凝血药的用量。Paracetamol Main Use ：Pain, fever Active Ingredient ：Paracetamol Manufacturer ：Non-proprietary How does it work? This medicine contains the active ingredient paracetamol, which is a medicine used to relieve mild to moderate pain. It is also useful for reducing fever. It is not fully understood how paracetamol produces these effects. Paracetamol can be used to relieve mild to moderate aches and pains associated with conditions such as headaches, migraine, toothache, teething, colds and flu. It is also useful for reducing fever and discomfort associated with colds and flu and following vaccinations.

公司注册现在如何注册中外合资公司

现在如何注册中外合资公司注册中外合资公司的问与答 : 一、问：办是中外合资企业需提供哪些资料? 答：需提供资料如下： 1、双方签订的合同、章程(独资企业只需提供章程); 2、进口设备清单(无进口设备的不用提供); 3、拟办企业董事会名单; 4、中方营业招照复印件(经工商部门盖章确认); 5、外方公司的商业登记证、注册证书及银行资信证明(股份公司还应提供股东股份证明); 6、拟办企业联络员相片2张; 7、拟办企业场地来源证明

二、问：申请中外合资公司的注册资金最低是多少?这种公司的注册资金是否可以实现分期付款?如果可以，分期付款的款项所占比例最高是多少?时限又是多长时间? 答：除了某些行业对于外商投资企业规定了最低注册资本要求，对于合资企业的最低注册资本没有通用的法律规定，在实际操作中一般为20万美元，在一些开发区也有更低的，如14万美元。外商投资企业不同于内资企业，内资企业要求先验资，再注册，因而不能分期出资，但是外商投资企业的注册资本可以分期到位。合营合同中规定分期缴付出资的，合营各方第一期出资，不得低于各自认缴出资额的15%，并且应当在营业执照签发之日起三个月内缴清。至于最长期限，原则上不超过三年。注册资本在一千万美元以上的，出资期限由审批机关根据实际情况审定。三、问：海外公司拟在中国境内开拓业务，请问在中国境内设立办事处、分公司、子公司等与成立外商独资企业在政策上有什么区别?业务上有没有什么限制?都有些什么优惠政策?应该采取哪种方式对公司比较有利? 答：外国企业代表处只是联络机构，不能从事经营活动，当然也不享受优惠政策;分公司不具有法人资格，只是外国公司的分支机构，也不享受优惠政策，通常只有特定行业才可以以分公司的形式设立;一般而言外国企业在中国设立子公司就是指成立外商独资企业，它是中国企业法人，享受中国关于鼓励外商投资的相关优惠政策。采取何种形式，取决于外国企业进入中国市场的战略构想和企业的实际需求，不能一概而论。

外资企业注册流程

外资企业注册流程建议：在办理相关手续前先到相关窗口询问清楚所需的材料（许多材料都有固定格式的），在提交材料后询问该项手续所需要的时间，并索取相应的联系方式。 1、企业名称预先核准登记。（区行政服务中心工商窗口办理）所需提供材料：全体投资人签署的《企业名称预先核准申请书》；全体投资人签署的《指定代表或者共同委托代理人的证明》；指定代表或者共同委托代理人的身份复印件。（冠省名及以上的需要逐级上报审批） 2、签订入驻协议和房屋租赁合同。（开发区高新技术产业服务中心办理） 3、根据企业行业的不同，需要办理环保审批、卫生审批、消防审批、特种行业审批、其他文化安全等审批。（区行政服务中心环保、卫生、消防、公安、安全等相关窗口办理） 4、外商投资项目核准。（开发区办事大厅招商窗口办理）所需提供材料：项目申请报告，中外投资各方的营业执照及批准证书复印件,经审计的最近一年度财务报表(包括资产负债表、损益表、资金流量表),开户银行出具的资金信用证明，投资意向书，银行出具的融资意向书，场地租赁合同、门牌证、土地证、房产证复印件，环境影响评价审批意见等相关材料。 5、办理合同章程批复。（开发区办事大厅招商窗口办理）所需提供材料：非商业企业：设立外资企业申请报告，场地租赁合同、门牌证、土地证、房产证复印件，环境影响评价审批意见，外方企业的营业执

照或外方个人的身份证明（护照或身份证）【外国投资者主体资格证明或身份证应经所在国家公证机关公证并经我国驻该国使（领）馆认证】及翻译件，企业章程，企业董事会组成名单及委派书、身份证明复印件，企业监事会（监事）任职文件及身份证复印件，企业总经理聘任书及身份证明文件，外资投资企业名称预登记核准通知书，《法律文件送达授权委托书》及被委托人身份证明复印件等相关材料。商业企业：设立外资企业申请报告，场地租赁合同、门牌证、土地证、房产证复印件，环境影响评价审批意见，投资各方共同签署的可行性研究报告，合同、章程及其附件，投资各方的银行资信证明，登记注册证明、法人代表证明，外国投资者为个人的、应提供身份证明【外国投资者的主体资格证明或身份证明应经所在国家公证机关公证并经我国驻该国使（领）馆认证】及翻译件，投资各方经审计的最近一年的审计报告，拟设立企业的进出口商品目录，企业董事会组成名单及委派书、身份证明复印件，企业监事会（监事）任职文件及身份证复印件，企业总经理聘任书及身份证明文件，外资投资企业名称预登记核准通知书，《法律文件送达授权委托书》及被委托人身份证明复印件等相关材料。 6、预赋企业组织机构代码。（区行政服务中心质监窗口办理） 7、领取外商投资企业批准证书。（区行政服务中心外经窗口办理） 8、办理工商营业执照。（区行政服务中心工商窗口办理）所需提供材料：非商业企业：设立外资企业申请报告，场地租赁合同、门牌证、土地证、房产证复印件，环境影响评价审批意见，外方企业的营业执照或外方个人的身份证明（护照或身份证）【外国投资者主体资格证

深圳外资公司注册流程

深圳外资公司注册流程深圳外资公司注册流程外资公司注册流程 1. 企业名称预核准通知书; 2. 授权委托书; 3. 外商投资企业设立登记申请书(一式两份原件); 4. 项目申请报告书(内附提纲供参考，需由法定代表人或持有授权委托书的代理人签字); 5. 企业章程(需由投资方法定代表人或持有授权委托书的代理人签字); 6. 董事会成员名单; 7. 法定代表人及董事会成员委派书(附法定代表人及董事会成员有效合法的护照或身份证件复印件); 8. 法定代表人委派书(不设董事会的提交此项, 附法定代表人有效合法的护照或身份证件复印件); 9. 投资者的合法开业证明复印件，需附法定代表人证明函(原件)及其身份证明复印件; 外方投资者为自然人的需提供身份证明复印件，台湾客商需提供台胞证复印件; 10. 投资者开户银行出具的资信证明; 11. 环保部门审批意见请申请者提前持投资计划书、场地或土地使用证明、授权委托书以及申请书前往环保局申请批复，但

本批复不能代替新公司取得营业执照后须完成的〈环境影响评估报告〉(由新公司邀请专门的评估公司根据项目量身制定); 12. 企业场地落实证明或厂房租赁合同(需提供出租方产权证明、营业执照及法定代表人身份证明复印件); 13. 涉及照前行业许可的其它有关文件\证件。外资公司注册所需材料设立申请书(签字); 可行性研究报告(签字); 投资方有效的营业执照或商业登记证;投资者为自然人的提交身份证明; 投资者自即日起六个月内真实有效的资信证明; 外资公司章程(签字)(3份); 董事会成员名单(每名董事亲笔签字)(要求包括：姓名，性别，国籍，担任职务，身份证号码，任期，签字); 董事会成员身份证明(要求带中文翻译); 投资者法定代表人签署的董事委派书(原件); 市工商局《企业名称登记预先核准通知书》; 生产场地及注册地址的房屋租赁协议以及相一致的房屋所有权证明(要求房产地质与租赁协议地质一致); 其它需要报送的文件。注：标的报送复印件，其他必须报送原件。附： 1、由投资者所在国或地区有关部门出具的公司合法开业证书的复印件，外国个人投资者提供护照复印件;港澳台个人投资者

外商投资企业注册登记指南(doc 39页)

外商投资企业注册登记指南（共53个）指南目录指南53－1外商投资企业名称预先核准所需提交的文件、证件指南53－2外商投资的公司设立登记所需提交的文件指南53－3（非公司）外商投资企业设立登记所需提交的文件指南53－4外商投资企业住所变更登记所需提交的文件指南53－5外商投资企业经营范围变更登记所需提交的文件指南53－6外商投资企业营业期限变更登记所需提交的文件指南53－7外商投资企业投资总额、注册资本变更登记所需提交的文件指南53－8外商投资企业股权变更登记所需提交的文件指南53－9外商投资企业法定代表人变更登记所需提交的文件指南53－10外商投资企业董事、监事、经理/联合管理委员会委员备案登记所需提交的文件指南53－11外商投资企业实收资本变更登记所需提交的文件指南53－12外商投资企业投资者名称变更登记所需提交的文件指南53－13外商投资企业名称变更登记所需提交的文件指南53－14外商投资企业公司类型变更登记所需提交的文件指南53－15外商投资企业出资时间、出资方式变更登记所需提交的文件指南53－16（非公司）外商投资企业撤销分支（办事）机构登记所需提交的文件指南53－17（非公司）外商投资企业增设分支（办事）机构登记所需提交的文件指南53－18外商投资企业其他事项备案所需提交的文件指南53－19外商投资的公司注销登记所需提交的文件

指南53－20（非公司）外商投资企业注销登记所需提交的文件及印章指南53－21外商投资的公司分公司设立登记所需提交的文件指南53－22（非公司）外商投资企业分支（办事）机构设立登记所需提交的文件指南53－23外商投资企业分支（办事）机构负责人变更登记所需提交的文件指南53－24外商投资企业分支（办事）机构经营（业务）范围变更登记所需提交的文件指南53－25外商投资企业分支（办事）机构名称变更登记所需提交的文件指南53－26外商投资企业分支（办事）机构企业类型变更登记所需提交的文件指南53－27外商投资企业分支（办事）机构营业场所（地址）变更登记所需提交的文件指南53－28外商投资企业分支（办事）机构（营业）期限变更登记所需提交的文件指南53－29外商投资的公司分公司注销登记所需提交的文件指南53－30（非公司）外商投资企业分支（办事）机构注销登记所需提交的文件及印章指南53－31企业集团设立登记所需提交的文件、证件指南53－32企业集团变更登记所需提交的文件、证件指南53－33企业集团注销登记所提交的文件、证件指南53－34外国（地区）企业在中国境内从事生产经营活动开业登记所需提交的文件、证件

中英文对照说明书

前言 Preface 感您使用燃烧控制研究院生产的就地点火控制柜装置。本公司的就地点火控制柜装置是燃烧控制研究院自主开发生产的高品质就地控制装置，在使用系列本程控装置之前请您仔细阅读该手册以保证正确使用并充分发挥其优越性。本说明书对就地控制柜（以下简称控制柜）的操作和安装方法等做了详细的介绍。使用控制柜以前，在阅读本说明书的基础上，进行安全正确使用。Thank you for choosing the Local Ignition Control Cabinet designed by our company. The local ignition control device is explored by our company for the ignition control of boiler. This manual describes installation and operation of the cabinet clearly, please read this manual before using. 容介绍Brief introduction 本手册介绍了点火控制柜的组成、安装、配线、功能参数、日常使用维护及对故障的处理 The manual includes the cabinet’s components, installation, wiring, data, maintenance, and troubleshooting. 读者对象Applicable readers 本书适合下列人员阅读This manual is applicable for 设备安装人员、维护人员、设计人员 Installer, maintenance man, and designer 本书约定Stipulation 符号约定Symbol stipulations 说明提醒操作者需重点关注的地方 Points operator should pay attention to 由于没有按要求操作可能造成死亡或重伤的场合危险! This symbol indicates death or GBH that may occur as a result

2020年中外合资企业公司章程

中外合资企业公司章程要点中外合资企业公司的一般、通用的章程范本。有限公司公司章程第一章总则第一条各股东为设立中外合资经营公司，维护公司、股东的合法权益，规范公司的组织和行为，根据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）、《中华人民共和国中外合资经营企业法》（以下简称《公司法》）和其他有关法律、行政法规的规定，制订本章程。第二条组建合资经营公司的股东为：股东一：住所（或法定地址）：法定代表人：注册地：股东二：住所（或法定地址）：法定代表人：注册地：第三条合资经营公司的名称：有限公司（以下简称公司）。英文名称为：。第四条公司的住所：。第五条公司的营业期限：自公司设立登记之日起年。第六条董事长为公司的法定代表人。第七条公司为企业法人，享有独立的法人财产权。股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。公司以全部财产对公司的债务承担责任。第八条公司为中国法人，受中国法律的管辖和保护，其一切活动必须遵守中国的法律、法规和有关规定。第九条本章程生效之日起，即对公司、股东、董事、高级管理人员具有约束力。第二章宗旨、经营范围

第十条公司宗旨是：利用重庆的政策和地理优势，采用先进技术、生产设备和科学的经营管理办法，开展经营活动，不断开拓国际市场，增加国际经济贸易合作，获得满意的经济效益。第十一条公司经营范围为：。公司经营范围的具体表述由登记机关依法核定。第三章投资总额和注册资本第十二条公司的投资总额为万美元。第十三条公司注册资本为万美元。股东姓名或名称出资方式出资额（万美元）出资比例（%）货币：：货币：：第十四条股东应确保用于出资的财产、权利不存在第三人请求权。第十五条股东缴纳出资的期限、出资额、出资方式、占认缴出资额的比例如下：1. 首次出资：股东姓名或名称出资方式出资额（万美元）出资时间出资比例（%）货币：设立之日起内：货币：设立之日起内： 2. 第二次出资：股东姓名或名称出资方式出资额（万美元）出资时间出资比例（%）货币：设立之日起内：

《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》的通知

国家工商行政管理总局、商务部、海关总署、国家外汇管理局关于印发《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》的通知工商外企字[2006]81号各省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局、商务主管部门、外汇管理部门，各直属海关，各国家级经济技术开发区：第十届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议2005年10月27日审议通过的《关于修改〈中华人民共和国公司法〉的决定》和国务院《关于修改〈中华人民共和国公司登记管理条例〉的决定》已经于2006年1月1日实施。为了准确适用法律，规范、便民、高效地开展外资审批和登记管理工作，促进外商投资企业健康发展，提高我国利用外资的质量和水平，现将《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》印发给你们，请遵照执行。执行中有何问题，请及时报告。附：《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》国家工商行政管理总局商务部海关总署国家外汇管理局二OO六年四月二十四日附件：关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见为了准确适用法律，规范、便民、高效地开展外资审批和登记管理工作，促进外商投资企业健康发展，提高我国利用外资的质量和水平，现就外商投资的公司审批和登记管理如何适用《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）、《中华人民共和国公司登记管理条例》（以下简称《公司登记管理条例》）以及国家关于外商投资的法律、行政法规和政策，提出以下执行意见。一、外商投资的公司的登记管理适用《公司法》和《公司登记管理条例》；有关外商投资企业的法律另有规定的，适用其规定；《公司法》、《公司登记管理条例》、有关外商投资企业的法律没有规定的，适用有关外商投资企业的行政法规、国务院决定和国家有关外商投资的其他规定。

兄弟传真机功能设置中英文对照说明书

错误报告对照表： Back Cover Open 后盖打开) 未完全合上后盖 Change Drum Soon (立即更换硒鼓) 硒鼓单元已接近其使用寿命。 Comm.Error(通信错误)电话线路质量太差 Connection fail(连接失败)轮询了一个处于非轮询等待模式的传真设备 Cooling down(正在冷确)wait for a while(请稍等)硒鼓单元或墨粉盒温度太高。停止工作，进入冷却模式。必须等待20分钟。 Cover is open(扫描仪盖开)未完全合上前盖 Document jam(原稿卡住)示插入或正确放入原稿，或者从自动进稿器扫描的原稿太长Data remaining(数据残余)按取消作业键。 Disconnected(已断开)对方或对方的传真设备终止了此次呼叫 Drum error(需要清洁硒鼓单元。清洁电晕丝 Fail to warm up (预热失败)热熔单元温度过低 Unit is too hot (单元过热)热熔单元温度过高 Machine too hot(设备过热)设备内部过热 No cartridge(未正确安装墨粉盒)

No paper fed(缺纸或装纸不正确) No response/busy(未响应/繁忙) Not registered(未注册) Out of memory(内存不足)设备内存已满 Paper jam inside(内部卡纸)纸张卡在设备中 Paper jam rear(后部卡纸) Paper jam tray(纸盒卡纸) Scanner locked(扫描仪被锁定)扫描仪平板传感器不能回到初使位置Toner life end(墨盒用尽) Toner low(墨粉不足) Unable to init (无法初始化)设备出现机械故障 Unable to print（法初打印）备出现机械故障 Unable to scan（法初扫描备出现机械故障 Wrong paper size (纸张大小不正确)