美剧对中国电视剧影响研究
南华大学船山学院
学年论文
题目美剧对中国电视剧影响研究
专业名称
指导教师
职称
班级
学号
学生姓名
美剧对中国电视剧影响研究
摘要：随着如今，美剧已然成为年轻人热捧的对象，视其为流行的风向标之一。从《老友记》到《越狱》到《纸牌屋》……，伴随着这些美剧流行，一方面带来的是以美剧为传播媒介的美国文化在与中国本土文化的融合中展现了强大的生命力，越来越多影响了新一代中国年轻人的世界观的形成。另一方面，面对美剧的强势“入侵”，国产剧现状却不容乐观。目前国内每年电视剧的产量超过15000集，是全世界最大的电视剧的生产国，但是其中能在电视台播出的只有7000集，盈利的只有两成左右，约一半亏损。本文将通过分析美剧的特点，美剧在中国受众传播的特征，发掘国产剧在此形势下的生存之道。
关键词：美剧；国产剧；现状；解决方法
目录
1国产剧发展现状 (1)
2美剧流行原因 (2)
2.1美剧的传播的方式 (2)
2.2美剧的题材 (2)
2.3巧妙的悬念设置 (2)
2.4淋漓尽致的人物刻画 (2)
2.5全球化的时代背景 (2)
3与美剧相比国产电视剧形势与发展对策 (3)
3.1中国电视剧承载的功能 (3)
3.1.1娱乐功能 (3)
3.1.2宣传教化功能 (3)
3.1.3安抚社会民生、情感生活功能 (3)
3.2借鉴美剧经验改革国产剧的若干建议 (3)
3.2.1从两方面入手解决题材问题 (3)
3.2.2建立以观众为中心的创作观念 (4)
3.3.3提高编剧和剧本的水平以增加吸引力 (4)
参考文献 (5)
1国产剧发展现状
中国是世界第一电视剧大国——既是第一生产大国，也是第一播出大国，还是第一观众大国。2010年，中国生产约15000部集电视剧，平均每天生产新剧40集；全国1974个在册的电视频道中，播放电视剧频道达1764个，占总数的89.4%；中国现有获得电视剧生产甲级许可证机构132个和乙级许可证机构近3000家，电视剧生产能力和投资规模都在逐年上涨。
电视剧生产：生产数量、投资成本、销售价格全面上扬。15000部集电视剧的产量，可见在数量上是供过于求的，但从大量电视剧在不同频道反复重播的现象可以看出优质电视剧的数量不够。电视剧生产成本明显提升，电视剧生产进入亿元投资的大片时代：2010年，新《三国》、《西游记》、《红楼梦》的投资额都已经超过亿元，分别达到1.5亿、1.3亿、1.18亿，成为大陆电视史上首批投资过亿的电视剧。电视剧生产方式发生变化，电视台通过自制、定制、预购、合作等方式，介入电视剧生产，获得一定的电视剧内容控制权。如湖南、浙江、上海等主流电视台都力推自制剧。电视剧销售渠道增加，互联网等新媒体播出渠道成为电视剧销售收入的第二大来源。电视剧中植入广告现象愈演愈烈，受到观众批评。
电视剧播出：大众基础庞大。电视剧是中国最大众的艺术形式，其中女性观众占看电视剧总数的54.3%，45～54岁的中年人占看电视剧观众总数的22.2%，初高中学历者占电视剧观众总数65%左右，无工作的人数占38%左右，月收入在1200元以下的观众占近70%，“老少边穷”代表了更大规模的电视观众主体。电视剧成为最方便、最廉价、最没有门槛、最具有普及性的大众艺术形式，为大多数中国人提供了基本文化精神产品。在题材方面，现实生活，特别是感情生活成为现实题材关注的焦点，也成为观众关注的焦点。而战争、谍战、传奇类型的革命历史题材依然有较大的观众市场。电视剧播出方式更加灵活多样：由于电视剧制作成本提高，销售价格也相应大幅度提高，为购买到更多的优质电视剧播出，除湖南卫视因为自制剧较多、电视剧播出比重较低而基本采用独播方式以外，省级卫视纷纷采用“N+X”同期首播、二次重播、多轮次播出等方式，共享电视剧资源。为利用剧本身所具有的高关注度和收视能量，许多电视台以大剧为中心，以系列相关剧目为辅，簇拥大剧、映衬大剧，以大剧带小剧、带老剧，借大剧东风实现收视方面的促进。如《三国》播出时，天津卫视、重庆卫视
和中央台八套播出老版电视剧《三国演义》。
2美剧流行原因
2.1美剧的传播的方式
美剧传播有三种形式：电视台，DVD和网络。其中网络传播占主要地位。网络高效，快捷和原滋原味的独特魅力，让观众不用受时间和地域的限制，可以几乎同步观看让美剧。同时，各种美剧爱好者社区，翻译字幕组，又帮助许多不通英文的人群解决了语言障碍，扩大了受众的范围。
2.2美剧的题材
美剧的题材涉猎广泛，经济，社会，生活，科幻几乎无奇不有。一些在中国限制的题材和内容在美剧中确是家常便饭。这大大满足了，求新，求变，追求理想主义的中青年人群的心理诉求。
2.3巧妙的悬念设置
悬念设置的好坏直接关系到一个故事是否能吸引人，美剧中悬念则是最大的制胜法宝，大家看了美剧都会有“看了开头就想看结尾”的感受。相比较中国电视剧拖沓冗长的缺点来说，美剧对设置悬念的巧妙运用，使观众在观看的过程中几乎喘不过气来，不愿错过每一个细节和每一个悬念的答案揭晓。另外，美国电视剧已经形成产业化模式，因此，美国的电视剧编剧也形成了流水化的生产模式，甚至每一集要设置几处悬念，每一个悬念在哪一个时间段出现，这些规律都根据观众的收视习惯被归纳出来，由此我们不得不感叹，美剧之所以像美国大片那样吸引中国观众，这绝对和他们的悬念设置是分不开的。
2.4淋漓尽致的人物刻画
美剧颠覆了国人惯有的区分善恶的传统思想。在美剧里面，好人不一定是纯粹完美，毫无瑕疵的，坏人也不一定是彻头彻尾十恶不赦的。关于这一点，大家在任何美剧里都能明显地感受到。这一有别于中国传统思想的辨别善恶的观念有其深刻的渊源，它来自于希腊罗马神话和西方宗教思想的影响，在西方人的头脑中根深蒂固。在美剧中，无论是正面人物还是反面人物都是有血有肉，活灵活现的。让看惯了十全十美的英雄和十恶不赦的小人的中国观众耳目一新。
2.5全球化的时代背景
当代社会世界各国间的交流日益密切，尤其是以美国为首的西方大国，占据了世界政治经济，甚至文化的主要命脉。在了解西方文化，提高语言水平，与世界接轨的心态下，不少青年成为了美剧的中坚力量。
3与美剧相比国产电视剧形势与发展对策
3.1中国电视剧承载的功能
3.1.1娱乐功能
主要是指喜剧题材电视剧，娱乐性是电视剧的基本功能，通过对现代生活（或是今人眼中的古代生活）的夸张表演、恶搞来使人发笑，在生存压力巨大的社会背景下，
观众希望能释放压力，麻痹自己，因此喜剧定会成为国产电视剧的主流。
3.1.2宣传教化功能
这是国产电视剧最普遍的功能，一是对中国共产党史和中国革命史事件和人物的主流宣讲，也可以称为革命历史剧，此类剧集旨在加强对党的忠诚度。二是按照典型环境、典型人物的原则，塑造响应当时政治需要的正面形象用于宣传，是中国特色的现实政治剧。三是历史剧，大众习惯用正席和戏说加以区分。
3.1.3安抚社会民生、情感生活功能
20世纪90年代至今，担负此功能的生活剧成为国产剧中最成功的类型。该类型符合传统戏剧创作观，往往是大团圆结局，在故事冲突展开过程中增加变数，生活剧从地域可分为城市剧和乡村剧。
3.2借鉴美剧经验改革国产剧的若干建议
3.2.1从两方面入手解决题材问题
题材问题是国产电视剧发展的首要问题。国产剧主题类型中历史题材多，深入反映现实题材的剧集少，限于家庭生活的小范围内，对社会生活缺乏深入了解和反映。题材匮乏现状有两方面原因，一是严格的审查制度和对文艺作品的统一要求制造了人为的禁区，使得新题材发掘变得阻力重重。不符合主流意识形态允许范围内的探究和表现就会受到限制、惩罚；二是电视剧编剧缺乏耐心、能力去挖掘题材的新亮点，缺乏文化知识和艺术修养，对常见题材习惯于想当然的处理方法。例如医务剧，美剧《实习医生格蕾》和日剧《白色巨塔》同是医务剧，营造的氛围、视角切入点完全不同，两剧文化背景不同但两种解读都获得了成功。国产医务剧思维还停留在80年代《人
到中年》中人物和故事的塑造手法，或流于青春偶像剧的写法，新探索至今难以看到。新题材如何引入，常见题材重解，须从外部和内部两方面入手，对新题材应逐步打开人为设置的禁区，给创作者有足够多的自由，另一方面，电视剧编导需要增加知识学习，加强驾驭不同题材故事的能力，运用逆向思维思考常见题材中的人物和情节，从
而打开思路得出新知。
3.2.2建立以观众为中心的创作观念
在中国影视剧发展过程中，满足政治和投资人需要一直是首位，观众需要则是次要，看似独立的私人影视公司和投资人、国家有密不可分的联系，强势阶层与观众在需求上存在矛盾，投资方干扰创作的事件时有发生。今后应细化分类完全以观众为中心，成立创作小组负责集中汇总各种意见。吸收性别分类的经验，编写剧本时充分考虑不同性别、年龄观众的兴趣点，研究观众心理，以播出季为单位的机制可以增加观
众期待，对不符合市场和观众反响差的剧集予以“冷冻”。
3.3.3提高编剧和剧本的水平以增加吸引力
国产电视剧一直习惯于平铺直叙，直线冗长的剧情导致观众的收视疲劳，想要改变局面就要提高剧本的叙事技术和智力水平，国产剧使用最多的是文学顾问，在涉及其他专业知识时，不是胡编乱造就是有意轻描淡写，变成一般社会情感剧，对于有些题材国内编剧实在不擅长时就应邀请国外编剧和专业顾问加盟。加入更多想象，增加超现实内容，艺术不能离生活太近，太近则缺乏美感，这个远是合理的远，是科学常识基础上的夸张想象。
参考文献
[1] 舒纾.美剧为何冷遇电视而火遍网络?——解读近年来美剧在中国的跨文化传播方式[J].新闻世界,2009(06).
[2] 郝天石.从美剧的成功经验看国产电视剧存在的问题及其对策[J].电影文学.2012(19).
[3] 方堃.国外电视剧的发展模式对国产剧发展的启示[J].新闻知识.2012(02).
[4] 张萍.浅谈美剧风行全球的原因[J].中国电视.2011(03).
[5] 龚东刚.中美电视剧热播类型比较[J].文学界(理论版).2011(02).
[6] 欧阳静帼.美剧在中国的跨文化传播研究[D].华中科技大学.2010.
[7] 郑潇.中国大学生对美国电视剧的收视调查和分析[J].新学术.2008(02).
[8] 史历峰.美国电视剧网途抢滩中国[J].新闻爱好者(理论版).2007(08).