[沪江网校绿宝书]五十音图FAQ整理

1、问：日语中有很多汉字，每个汉字上面都要用假名来标注？记单词是不是片假名、平假名、

汉字三种都要记？

答：日语汉字一般来说上面是不标假名的，在我们新标日及网校课程里面的汉字是标有假名的，这是为了我们初学者更好的学习和掌握日本汉字词汇。日语的文字有平假名、片假名、汉字、和字及罗马字，根据具体词汇记忆其相对应的文字就可以了。

2、问：平假名和片假名的区别用法。

答：日语中平假名一般用来书写日语词，即日语中原有的词。

如わたし我

而片假名则主要用来书写外来语，包括从英语，荷兰语等语言中吸收来的词。

如アメリカ美国

除了外来语，日本的年轻人，广告或者电视节目中，为了强调，醒目，也会把原本使用汉字或者平假名的单词用片假名来表示。

3、问：う要怎么发音？

答：在日语里发音嘴型的变化都不是太大，中文发wu的时候，嘴巴都是嘟着的。日语里则是嘴巴有点扁平，微张的，发音时让舌头处于放松状态，自然地抵住下齿，然后稍微把嘴唇圈成扁圆形。发音方面还是需要多听多练习才能熟练。

4、问：な行和ら行的读音要怎么区分？

答：な，其实和汉语的“那”的发音是一样的，舌面抵住上颚，注意是舌面。而ら，和汉语的“拉”一样，用舌尖轻轻地弹一下上颚就可以。这个发音由于地区的差别，有些地方的人们是发音困难的，需要多听多练习。

5、问：鼻浊音的怎么发音？

答：发鼻浊音时，先形成堵塞，放开鼻腔通路，让有声气流先经鼻腔流出，随即再放开，使气流转向口腔流出,（有点儿像在学习牛叫~~），类似汉语中音[ang]中的[ng],或者是英文中的[η]。鼻浊音其实可以称之为软化音，が读作GA时，会不会觉得这个音太硬？总觉得有个棱角，那试着把这个音的棱角磨软，再结合前面说的气流先从鼻腔再从口腔流出的方法，多练习练习。

不过，现在的日本，很少有人会用鼻浊音讲话。但是广播和电视。特别是新闻还是有一些主持人使用鼻浊音的。

6、问：关于さきざき等的写法，下面的半圆到底连起来还是不连起来？

答：这只是印刷体和手写体的区别，就像中文也一样。印刷体就是连着的，手写体就是分开的，两种写法都是正确的。不过初学者一开始学写假名的时候最好写手写体比较好。

7、问：不送气音，送气音和浊音的区别？

答：很多人都会对日语中か、た、ぱ行的发音产生困惑，罗马音标清清楚楚的写着：ka, ta, pa，可是怎么看日剧或者听听力时会觉得那些日本人发的音是ga,da,ba呢？这也是日语专业中发声练习和听力的重点难点了。

拿か行举例，かきくけこ在词中词尾会发不送气音，音类似ga gi gu ge go，但不能等同。不送气音只是在日语这种语速快的语言下产生的发音方式，它的特征是在词中词尾的时候发音气流较弱甚至没有，我们可以感受一下，单独念か，和连续快读念か时候的不同感觉。后者就是不送气音。

不送气音和浊音ga gi gu ge go 的区别则是，后者需要振动声带，并且有气流。

不送气音不震动声带，较弱气流。如果要在单词中念不送气音，只要かたぱ行的假名不送气音就可以了，此外,日语浊音が行假然亦有送气与不送气之别.如;ごご(午後)--前者读送气音,后者读不送气音。规律同上。

发音建议：1、不必急躁于马上学成日本人的不送气音，在起始阶段，老老实实的把かたぱ按照罗马音标ka ta pa ,发清楚，因为刻意模仿的话，反倒会使你对かが开始混淆不清，会对听力遭成障碍。2、在进阶阶段，要发清楚“不送气音”时，可以试试看把ka ta pa 轻读，因为轻读就会使送气量减少，真正达到“不送气的清辅音”的发音位置。

8、问：课件里单词前标的序号①②是什么意思？

答：①②表示的是单词的重音，也就是音型音调。

◎型：表示只有第一假名低，其他各假名都高。

①型：表示只有第一假名高，以下各假名都低。

②型：表示只有第二个假名高，第一歌假名和第三个假名以下各假名都低。

③型：表示第二个、第三个假名高，第一假名和第四个假名以下各假名都低。

④型：表示第二个至第四个假名高，第一个假名和第五个假名以下各假名都低。

⑤型：表示第二个至第五个假名高，第一个假名和第六个假名以下各假名都低。

⑥型：表示第二个假名至第六个假名高，第一个假名和第七个假名以下各假名都低。

⑦型以及以下各型的声调依次类推。

上面提到的一个假名包括促音っ、长音う、拨音ん。坳音きゃ、しゃ等是一个整体，算一个假名。

例：学校＝がっこう◎型

精一杯＝せいいっぱい（竭尽全力）③型

現在＝げんざい①型

教育＝きょういく◎型

9、问：50音输入，关于浊音、促音、长音等的输入法则是什么？

答：1)てゃ、てぃ（ティ）、てゅ这样的特殊坳音，可输入tha、thi、thu。

2）长音ー输入

片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）。

3）拨音ん的输入

连续打两个n。

4）促音输入

单词中输入促音也就是小っ，方式有两种：

①双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符，きっぷkippu、

学校がっこうgakkou

②单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu

5）小ぁぃぅぇぉ

其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以变

成小假名（没有小假名的除外）。

比如：输入字母“l”或“x”+a、i、u、e、o，输入la得到ぁ，输入xa也得到ぁ，输入li得到ぃ。

6）ぢ和づ的输入

ぢ读音为ji，但在输入时应该输入di。

づ读音为zu，但在输入时应该输入du。

7）は和を的输入

やばい词义要更

向上的。

この料理はまずくない／这个菜不难吃。

（2）〔技術が〕拙劣;［ぎごちない］笨拙;［腕前などが］不高明,不好；

不味い翻訳／蹩脚的翻译; 翻译得不好。

（3）〔かたちが〕丑,难看；

不味い顔をしている／面相长得丑〔难看〕。

（4）〔具合が悪い〕不妙,不合适,不恰当；

彼との仲がまずくなる／和他关系变坏了。

11、问：5种谢谢有什么区别呢？

答：①どうも。

翻成中文就是“非常”的意思。但在日语中是很万能的，表示谢谢啊，抱歉啊，

不好意思啊之类的都可以用这个词。是比较简单的说法。

②どうもありがとう。

非常感谢。他们讲是最常用的。比较正式的。

③ありがとう。

谢谢啦~朋友之间的。

④ありがとうございます。

感谢您。比较正式比较商务的。

⑤ありがとうございました。

感谢您。

④跟⑤的区别是这样的：

ありがとうございます是指对刚发生的事情，或者以后也仍然会受益的事情表示

感谢。而ありがとうございました则是对以前发生的事情进行总结性的感谢，

以后还会不会受益不知道。

不过现在大部分人都倾向于使用“ありがとうございます”