中国昆明汇都国际2期招商手册(中英文)
招商手册TRADE MANUAL
中国·昆明CBD核心CENTER OF CBD IN KUNMING
CHINA
昆明第一奢华商圈
THE PRIMACY LUXURY CIRCLE
OF THE CITY
目录Contents PART1:城市（CITY BRIEF）PART2:区位（LOCATION）
PART3:商圈（BIZ CIRCLE）PART4:商业（COMMERCE）
商业规划（PLANNING）
动线设计（MOTION LINE）
功能分区（FUNCTION）
入驻品牌（CO-OPERATED BRAND）招商业态（PREFERED CATEGORY）运营体系（OPERATION SYSTEM）
城市CITY BRIEF
Kun Ming—The gateway to ASEAN
With unique geographical location and abundant natural tourism resources, Kun Ming attracts thousand million of tourists and Businessmen to visit and invest from all over the world, especially those from the ASEAN and south Asia.
数据昆明City Data
城市面积：21473平方公里
CITY AREA:21473 square km
城市人口：625万
POPULATION SIZE ：6,250,000
GDP ：2，120 亿元
GDP: RMB 212 billion
人均居住面积：28平方米/人
HOUSING AREA ：28M2/person
机动车保有量：130万辆
CAR OCCUPANCY ：1,300,000
城市交通：国内第4大国际枢纽机场，泛亚高速铁路/公路，4条地铁
TRAFFIC: The No.4 biggest international airport in china, Pan Asia railway & highway, 4 Metro lines
支柱产业：烟草、医药、矿产、旅游、电力
INDUSTRY: Tobacco 、Pharmacy 、Mining 、Tourism 、
Hydropower
昆明
昆明，面向东盟/南亚第一城
★凭借独特的资源优势及地理优势，每年接待来自世界各地数千万游客，更使它成为中国通往东盟及南亚的桥头堡城市★作为充满商业力量的新兴城市及西南商品集散中心之一，昆明商业的未来发展充满了想象空间
千年昆明万象汇都
City symbol in millenarian Kunming
传承
“金汁流淌，风水宝地，文脉之源，福慧双至”，经过千百年繁衍生息形成的昆明核心，汇都国际所在的白塔、拓东区域，是昆明最古老的人文景观区及繁华商业区。历经岁月洗礼的桂林桥，状元楼，金汁河，见证城市变迁及商业繁荣
History
As the time-honored cultural sight and booming market for thousands years, The site where HuiDu International located has witnessed the Change of the city as well as the prosperity of the urban commerce
积淀
承载着城市的光荣与梦想，唯一的政治、文化、经济、生活中心，无法复制，不可转移
Dignity
With the irreplaceable location in the city , HuiDu International has been honored to be the core of the primacy luxury Biz circle and leads the city’s glory and dream
城徽
总占地360亩，集景观、文化、休闲、购物、影视、娱乐、餐饮、商务、地铁商业为一体的多元化城市中心综合体，独占中心坐标，坐拥核芯繁华
Landmark
As the largest city complex compounded with culture landscape, leisure, shopping, cinema, recreation, catering, metro commercial, HuiDu International where occupied 60 acres Attracts all high-income urban consumers to enjoy their city life to the full
绿洲大酒店南方电网总部
市博物馆
省体育馆Provincial Gym
本案
HuiDu
International 泰国领事馆Thailand Consulate
樱花假日酒店
真庆观广场金格百货GK Dept . Store 南亚之门昆十中老挝领事馆Laos Consulate
茶花宾馆
地铁站Metro
招商银行
世博大厦
本案位于昆明主城区一环内核心地段，由环城东路、拓东路、白塔路、东风东路四条城市主干道围合而成。东临省体育馆，西接昆明市政府，南靠市博物馆、世博大厦，北眺昆明市政府、昆明饭店、泰国及老挝领事馆，更有地铁3号线纵贯而过。坐拥昆明CBD 核心-白塔奢华商圈，是昆明传统的政治、文化、商务、购物、休闲、娱乐中心
HuiDu International sited in the core of the 1st ring road downtown city, surrounded by four main streets as East ring road, Tuodong road, Baita road, East dongfeng road. Facing Provincial Gym on the east and municipal museum on the west, close to the north of Kunming municipal government, Kunming hotel and Thailand consulate, passed by Kunming metro line No.3 close
Municipal Government
◎白塔商圈核心◎500家企事业单位◎全省300万高端消费人群
中央商务区（CBD ）
汇都国际位于昆明CBD 核心，商圈内聚集昆明500家企事业单位，依托完善的政务、商务、会务、教育、医疗、交通、服务资源，服务省内外高端商务客群
With the sufficient public service resources of administration, commerce, convention,education, medical, traffic, HuiDu International serve all high class businessmen to Kunming from all over the world
高档商业区（Luxury Circle ）
汇都国际坐拥云南省最大规模奢华商圈，汇集金龙、金格等昆明高端百货，服务全省300万优质高端人群，引领全省高端商业的兴盛和繁荣
Sited on the biggest luxury biz circle with most famous department storesin Yunnan province, HuiDu International attract more than three million top-grade consumers from all over the province
Biz Circle: Range
Biz Circle: Public Service
行政配置：昆明市政府、云南省发改委、云南省技术监督局、云南省物价局、昆明市规划设计院等
Administration: Municipal Government、Provincial NDRC、Provincial Tech Supervision Bureau 、Provincial Price Bureau, etc.企业配置：中国电信、中国邮政、云南南方电网、云南省地矿总公司、云南省电力设计院等
Enterprise: China Telecom、China Post、Yunnan Grid、Provincial Mining Company、Provincial Hydro Design Institute, etc.商业配置：金格中心、金龙百货、汇都国际、沃尔玛购物广场、好又多超市等
Shopping: Golden Dragon Dept. Store、Wal-mart、Trust-mart, etc.
商务配置：南亚之门、建业商务中心、建工大厦、世博大厦、金泰大厦、烟草大厦、绿洲大厦等二十余座写字楼
Office: Gate of South-Asia、JY Commercial Center、Expo building、Tobacco building、Continental building, etc.
会务配置：昆明国际会议展览中心
Conference: Kunming International Convention Center
文体配置：云南省体育馆、云南省全民健身基地、昆明市博物馆
Culture & Sports: Provincial Gym、Municipal museum
教育配置：市政府幼儿园、新迎第一幼儿园、盘龙小学、明通小学、昆明市十二中、昆明市十中、省中医学院等
Education: Governmental Kindergarten、Panlong Primary school、No.10 high school、Provincial Chinese medicine college 医疗配置：延安医院、昆明市中医院、云南心血管病医院等十余所医疗机构
Medical: Yan’an hospital、Kunming Chinese medicine hospital、Yunnan Cardiovascular hospital, etc.
金融配置：中国银行、农业银行、工商银行、建设银行、招商银行、民生银行、中信银行、香港汇丰银行、泰国泰京银行等Finance: BOC、ABC、ICBC、CBC、CMB、CMBC、ECITICB、HSBC、KTB, etc.
餐饮配置：绿茵阁、肯德基、建新园、吉鑫园、肥牛火锅城、雅致小菜馆、城市咖啡屋等
Restaurant: Green Cafe、KFC, etc.
酒店配置：震庄迎宾馆、昆明饭店、绿洲大酒店、樱花酒店、茶花饭店、泰丽国际酒店、耀龙酒店、海天酒店、如家快捷等Hotel: Provincial guest house、Kunming hotel、Holiday Inn、Camellia hotel、Home Inn, etc.
娱乐配置：温莎KTV、大明星KTV、东方公主慢摇吧、碧海云天御温泉、宝利豪健身、超越健身、劲跑健身等
Recreation: Winsor KTV、Oriental princess bar、Blue sky sauna、Beyond fitness, etc.
公交配置：1、5、14、62、63、78、89、105、109、117、145、162路公交车直达
Traffic: Bus No.1、5、14、62、63、78、89、105、109、117、145、162 arrive
地铁配置：地铁三号线体育总局站
Metro: Line No.3 arrive
1-A 高档珠宝（Jewelry center)1-B 高端百货（Dept. store)1-C 大型餐饮（Catering ）1-D 大型娱乐（Amusement
）
商业规划
Commerce: Planning
汇都国际1期（已落成）
Phase 1（Completion ）
2-A 国际时尚（Fashion Block ）2-B 国际数码（Digital Block ）2-C 国际名品（Brand Block ）2-D 国际餐饮（Snack Block ）2-E 风情休闲（CaféZone ）2-F 文化景观（Sightseeing ）
-1B 五星级影院（Cinema ）-1A 高档超市+配套商业
（Supermarket + Service ）
汇都国际2期（Phase 2）
国际步行街（Shopping street ）汇都国际2期（Phase 2）
地铁商业区（Metro Bazzar ）
大型餐饮娱乐
真庆观广场
M O T I O N L I N E
动线设计
东风东路东风东路
拓东路拓东路
白塔路
功能分区
-1F：METRO
BAZZAR
CATERING&
AMUSEMNET
SIGHTSEEING
CAFE ZONE
SHOPPING
STREET
CENIMA
DEPT
STORE
F U N C T I O N JEWELLRY CENTER
汇都国际1期已合作品牌
Phase 1 Brand List
名表（Watch Brands）
BREGUET、CARTIER、PIAGET、OMEGA、PANERAI、LONGINES、TISSOT、BREITLING、RAYMOND WEIL、HAMILTON、MILUS、SWAROVSKI
化妆品（Cosmetic Brands）
CHANEL、ESTEE LAUDER、LANCOME、SISLEY、LA MER、DIOR、Elizabeth Arden、La Prairie、
GUERLAIN、BIOTHERM、HR、GATINEAU 、CLINIQUE、SHISEIDO、SK-II、H2O、LANIGE
服饰（Apparel Brands）
EMPORIO Armani、HUGO BOSS 、MARCJACOBS、
JC VERSACE、Calvin Klein、PAUL& SHARK 、Y3、MAX Mara、EPISODE、MARSHAL、LASPROTSAC、Buou Buou、MARISFROLG、CAGLIARI EXCHANGE、
MAX STUDIO、JORYA weekend、MARELLA、GIVH SHYH、Kang Jin Young、LAUREL、GUESS jeans、CK
jeans、REPLAY、ENERGIE、LEE COOPER、ONLY、VERO MODA、MANGO
A 2-A 国际时尚区（Fashion Block）
商业楼层：1~2F 商业面积：1970㎡
国际步行街（SHOPPING STREET）
国际时尚服饰、配饰、鞋类、牛仔、运动Fashionable Clothes & ornament、
Shoes、Jeans、Sportswear
国际品牌数码、电脑、手机、相机
Brand Digital、PC、Mobile、Camera
B 国际步行街（SHOPPING STREET）
2-B 国际数码区（Digital Block）
商业楼层：1~3F 商业面积：3060㎡
C
国际步行街（SHOPPING STREET ）
2-C 国际名品区（Brand Block ）
商业楼层：1~3F 商业面积：2922㎡
国际品牌服饰、皮具、珠宝、钟表、化妆品Brand Apparel 、Feather 、Jewelry 、Clock 、Cosmetic
国际品牌快餐、简餐、甜点、咖啡Brand Snacks 、Food 、Dessert 、Coffee
D
国际步行街（SHOPPING STREET ）
2-D 国际餐饮区（Snack Block ）
商业楼层：1~3F 商业面积：3681㎡
酒吧、雪茄、咖啡、饮品、茶楼、画廊、琴行、SPA
Bar、Cigar、Cafe、
Drink
、Tea、Gallery、Piano、SPA
国际步行街（SHOPPING STREET）2-E 风情休闲区（Cafe Zone）
古玩、字画、玉器、花鸟、民俗Antique、Calligraphy & Painting、Jade、Flowers、Folk Culture
国际步行街（SHOPPING STREET）2-F 文化景观区（Sightseeing Zone）
国际院线、电玩、游戏
Brand Cinema 、Game 、Playground
商业楼层：-1/-2F 商业面积：8000㎡地铁商业区（METRO BAZZAR ）
-1B 五星级影院（CINEMA ）
地铁商业区（METRO BAZZAR ）
-1A 高档超市+配套商业
（Supermarket + Service ）
服装、化妆品、内衣、鞋、儿童、饰品、家居、花艺、皮具、箱包、小家电、小数码、文体、运动、图书、音像、快餐、水吧、食品、个人护理、美容、美发、服务、精品超市
Apparel 、Cosmetic 、Underwear 、Shoes 、Kids 、Décor 、Houseware 、Flowers 、Leather 、Bag 、Stationery 、Small appliance 、Digital 、AV 、
Sportswear 、Bookstore 、Fast Food 、Drink 、Snack 、Personal care 、Beauty & Hairdressing 、Service 、Supermarket
商业楼层：-1F 商业面积：12840㎡