英语小说赏析论文

英语小说赏析论文
英语小说赏析论文

第 1 页 共 4 页 学院

专业班级

姓名

(

密封

线

姓名

线

)

…………………………………………密…………………………封……………………………………线………………………………… 考试方式: 太原理工大学 英语小说阅读 试卷 适用专业: 英语专业 考试日期: 时间: 分钟 共 4 页 题 号 一 二 三 四 五 六 七 八 九 总 分 得 分 THE Tragic Fate of Indian Women Yellow woman --the epitome of the Indian women 1. Introduction 1.1 The author and his style Yellow woman was a masterpiece of Leslie Marmon Silko, one of the most prominent contemporary Native American poet and novelist. She grew up on the Laguna Pueblo reservation in New Mexico so that she was quite familiar with the tradition and myths from senior family members. One of the biggest character of her literary style is that she blend many Indian myths and factors into her stories and poems perfectly, so reading her works can bring the readers kind of mystery feeling and often throw light on the factual life of the Native Americans. Yellow woman is one piece of this kind of fictions, through citing the ancient myth indicating the changes of times but also reflecting the perpetual tragic fate of the Indian women, thus forming a distinguished comparison. What's more, the fiction causes us to think over a profound question what is the identification of the Native American in the white culture society. 1.2 The outline of the essay The same with the other works of Leslie Marmon Silko, in the story of yellow woman there appears a dilemma for the protagonist to make choice of where she should go or which

kind of life she belong to. Facing with the new exciting life, what is the tragic point is that

the pratogonist could not actually follow her heart, for the fixed and firm traditional concept in her mind that had been endowed from her senior families controls her mind and actions.

In the end of the novel, the protagonist made a reasonable but somewhat unexpected decision. Why does the yellow woman make such a decision? What the factors of the structure of this novel and the frequently appearing natural descriptions? What the characters of the protagonist are like? How do they help promote the process of the story and

provide implications? Are there any other implications in the novel that predict the result for us? My essay will proceed around the above questions and the discussion of these questions will together reveal the theme of the novel.

2.The structure reveal the uneven fate of yellow woman

2.1 Attracting suspense hidden in the plot

The whole novel are divided into three parts, and the pictures shift in different scenes and flow under no certain time order. The novel present a undulation as a whole which indicate the uneven development of the story. The novel starts with a warm and sensual scene, but it immediately followed with a quite mysterious and odd description of the surroundings and a dialogue between them which make the readers confusing of the identifications of them and their relations. This is the first suspense of the novel-who are they? Instead of providing the answer directly, the writer tells an ancient myth of yellow woman. This seems to have answered our questions, but the woman's retort let us see the woman clear. She is not yellow woman as she claims that they live in different times and have different educational background. However, these differences between them do not make their positions different in the society. When they disappear for a long time, no family member pay any attention to them, so in some way the protagonist can be called a little yellow woman. She does not come with the real northern spirit but Silva, who let her feel loved for the first time. Silva is a mystery to the yellow woman, and he also treat the woman as the real yellow woman. He believes the woman was sent to him by the God and does not want her to leave him.

Then comes the second suspense, in such a crossroad where will the yellow woman decide to go for? The two choices for her are home or Silva. In the novel, the yellow woman has thought of her family for two times. For the first time, when she feels hungry, she begins to wonder what her families are doing then. For the second time, when she is alone on the mountain she sees a swarm of ants getting together for the smell of apricots, she thinks if her families are wondering about her. We can see that in yellow woman's heart her family took an important position as all the Native American Women do. This imply the final decision made by the yellow woman. On the other hand, she enjoys herself with Silva so much that she go back with him again after she has decided to flee away. At last, the suspense is unveiled that

第 3 页 共 4 页 学院

专业班级

姓名

(

密封

线

姓名

线

)

…………………………………………密…………………………封……………………………………线………………………………… yellow woman chooses to go back home, but the situation in her family makes the readers feel unexpected and pity for the yellow woman. 2.2 The environmental description's functions There are many natural descriptions in this novel that adds marked Indian colour to it, and in the meanwhile it also has other special functions. In part one, when yellow woman follows Silva to the mountain, the splendid scenery shocks her very much and let her forget about everything at that moment. This first makes the yellow woman change her mind as if she is no longer bound in the Native American world. She begins to see the outside world and tries to accept it. However the atmosphere is cold then, so she retreat back to the room. I think this is also an implication that the yellow woman is not accustomed to the new world. In part two, there are two pieces of descriptions of Silva's house and the surrounding environment that have obviously changed from the piece in part one. It seems more lovely and warm. It suggests that yellow woman has become accustomed to this new place and even fall in love with Silva. In part three, when yellow woman rides the horse into a dense forest, she saw the dark green patches of tamaracks that grew along the river. This symbolizes her confusing mood at that moment. She was in a daze about if she should stay here. In part four, there appears a pavement in the woods which symbolize home. The yellow woman knows if she walks down the pavement, she would reach her home, and against the pavement is the forest which stands for her new life with Silva. The contrasts of the two environment is the reflection of the dilemma that the yellow woman is confronted with. 3. The characters in the novel 3.1 Yellow woman's wavering mind

Yellow woman is a typical Indian American woman, but she comes with some new impact by chance. Therefore, her characters have changed gradually in the new environment. She we can say she was a round character or dynamic character of this novel. At first, she refuses to stay with Silva and insists on going back home. As time goes by, she is slowly attracted by this man and his life. She secretly changes her mind, and finally she even thinks her family can live quite well without her. However, at last, she fail to follow her heart to

stay but give in to the traditional concept. At the same time, the yellow woman is not the same woman in her mind, because she goes back home because she expects to meet Silva one day in the future again. In one word, the special experience may not ultimately change the yellow woman's life, but it changes her mind actually. The dilemma she faces is the main conflict of the novel-the conflict of the yearn for new life and the pine for native land.

3.2 Silva-the guard of forest

Silva is a very mysterious character in the novel. He lives alone in the forest and also inherits from his forefathers the ancient myths of the Indian culture. He cherishes the ancient myths and believed the woman on the road is yellow woman. He lives in his own way and does not want to change at all, so we can say he is a flat character which also impresses us a lot for his strong individuality. It is his strong personality that attracts yellow woman a lot and forms the dilemma for her.

3.3 The rancher-representative of the white culture

The rancher appears on the way Silva goes to the sell the stolen meat. He stands for the white men culture, so that the conflict between them reflects the second conflict of the novel-between the white man culture and Indian culture. It reflects the social background of that time: the Indian culture can not fuse with the white man culture and the Native American live a poor and backward life. Besides, his appearing makes Silva and yellow woman apart. He is like an alarm which wakes the yellow woman's dream and makes her reexamine her decision and finally decide to go back home.

4.Conclusion

Yellow woman reveals the two profound themes: the tragic fate of the Indian women; the conflict between the new culture and the backward traditional culture. The hope for the new life emerging in the Indian woman's heart has not defeated the deep beliefs of their traditional culture. The specially organized structure of the novel and two suspenses make the story interesting. The characters' special personalities and their mental conflict makes for the successful characterization of the novel. What's more, the environmental description not only add the native color to the novel but also symbolizes and implies much information. By and large, yellow woman is a masterpiece of the Native American novel.

年轻人必读的29本英文短篇小说,分分钟刷新你三观

年轻人必读的29本英文短篇小说,分分钟刷新你三观 本周,著名网站Buzzfeed 罗列了一份年轻人必读的29 篇短篇小说书单,这份书单的作者覆盖了英语世界,尤其是美国文学界最富盛名的小说家。《外滩画报》精选出10 篇已经翻译成中文的小说作重点推荐。 编辑:谭浩制图:唐卓人部分图片来自Buzzfeed 2013年,瑞典学院将诺贝尔文学奖颁给了以写作短篇小说见长的加拿大作家爱丽丝·门罗,这在某种程度上褒扬了中短篇小说为世界文学做出的重要贡献。阿根廷女作家萨曼塔·施维伯林甚至说:“门罗能够得到诺贝尔文学奖,让我们这些写作短篇的都松了一口气。”虽然很多人不一定赞同顾彬关于“长篇小说已经没落”的论调,但是短篇小说作为一种更为有力凝练的文学形式,确实更加符合如今这个时代的节奏。本周,著名网站Buzzfeed 罗列了一份年轻人必读的29 篇短篇小说书单,这份书单的作者覆盖了英语世界,尤其是美国文学界最富盛名的小说家。《外滩画报》精选出10 篇已经翻译成中文的小说作重点推荐: 1. 弗兰纳里·奥康纳:《流离失所的人》 《流离失所的人》选自小说集《好人难寻》在弗兰纳里·奥康纳的小说里,尽管大部分时间故事里的人物都被堕

落、自私、愚昧、自负、欺骗或冷漠所掌控,但是,总有那么一个时刻(往往在接近小说结尾处),奥康纳会安排上帝的恩惠(或曰天惠)降临到他们身上。在这圣灵显现的一瞬间,这些人物突然受到某种精神上的启迪,进而达到某种“顿悟”,他们也许会接受这一天惠,也许会拒绝它,但不管怎样,这一灵光闪现的“天惠时刻”会使他们的内心发生改变。——比目鱼,书评人 2. 朱诺?迪亚斯:《沉溺》 选自小说集《沉溺》《沉溺》里面的九个小短篇和一个准中篇都是以朱诺?迪亚斯自己和他的家庭的真实经历为蓝本书写出来的半自传作品,它所处理的是一个移民家族心灵史上最特殊的时段:移民前在多米尼加共和国的等待期和移民初期在美国的无望岁月。朱诺?迪亚斯在写这些“少作”的时候,还没有获得他后来的作品中罗伯特?波拉尼奥式的喷薄的语言强度,但这种语流清浅、句法简朴的写法与作者的青春期原型所附体的叙述者尤尼尔非常合拍:如此“低限度”的风格,恰好能够为那些在生理、心理与地理的转换交接处所蛰伏的晦暗不明的能量提供随机释放的可能性。——胡续东,作家 3. 米兰达·裘丽:《楼梯上的男人》

《英语短篇小说选读》教学大纲

《英语短篇小说选读》教学大纲 作为一门选修课,《英语短篇小说选读》主要面向英语专业本、专科学生,同时兼顾非英语专业各科英语成绩优异并对英语文学感兴趣的学生。本课程旨在通过引导学生仔细研读英语短篇小说,欣赏其精美的语言和深邃的思想,提高学生的语言素养,帮助学生了解西方的思想与文化,培养学生阅读、欣赏英语文学作品、撰写读后感和简短评论的能力。 课时安排:每周两次,每次两小时,共授课一学期。 使用教材:姜晓梅(编著)《英语小说名篇赏析》,世界图书出版公司,1999年10月,西安具体教学内容: Chapter 1 I Want to Know Why by Sherwood Anderson Chapter 2 The Darling by Anton Chekhov Chapter 3 A Rose for Emily by William Faukner Chapter 4 The Snows of Kilimanjaro by Ernest Hemingway Chapter 5 The Cap and the Anthem by O. Henry Chapter 6 Araby by Jamse Joyce Chapter 7 The Magic Barrel by Bernard Malamud Chapter 8 Life of Ma Parker by Katherine Mansfield Chapter 9 The Necklace by Guy de Maupassant Chapter 10 The Story of an Hour by Kate Chopin 参考书目: 叶华年《英语短篇小说导读—结构与理解》,华东师范大学出版社,1999 《英国短篇小说选》(上、下),上海译文出版社,1982 王佐良,刘承沛《美国短篇小说选》,商务印书馆,1984

文学英语赏析课程典型考点解析

文学英语赏析》课程典型考点解析 中央电大 本资源系根据教材内容及特点, 找出课程学习中必须引起重视的核心考点, 并结合历届考题加以分析, 供学生在自主学习、期末复习时使用, 也可作为教师进行面授教学、归纳课程重点的依据。 典型考点4: 文学作品赏析(戏剧) 考点扫描 主要考察学生对戏剧这种体裁的英语文学作品的理解及相关文学常识的运用。 (二)真题链接 ( -1) Macbeth: My dearest love, Duncan comes here tonight. Lady Macbeth: And when goes hence? Macbeth: Tomorrow, as he purposes. Lady Macbeth: O, never Shall sun that morrow see. Your face, my thane, is as a book where men May read strange matters. To beguile the time, Look like the time; bear welcome in your eye, Your hand, your

tongue; look like the innocent flower, But be the serpent under 't. he that ' s coming Must be provided for; and you shall put This night ' s business into my dispatch, Which shall to all our nights and days to come Give solely sovereign sway and masterdom. Macbeth: We will speak further. (Macbeth) Questions 1. Which of the following is the proper paraphrase for the line ” To beguile the time, look like the time ” ? (Write the letter representing your choice on the answer sheet.) A. Seize the hour. Seize the day. B. Make your appearance fit the occasion. C. Enjoy as you may, for tomorrow you may die. 2. In her speech, Lady Macbeth _____________ . (Write the letter representing your choice on the answer sheet.) A. tells Macbeth to behave normally as hospitable host and leave the murdering part to her to arrange B. persuade Macbeth to act as a serpent and carry out the murder in person

《英美经典短篇小说赏析》课程教学大纲

《英美经典短篇小说赏析》课程教学大纲 A Guide to Classic British and American Short Stories 学分:2 总学时:32 课程性质:选修课 考核方式:考查适用专业:各类专业 一、课程性质、目的与任务 1. 课程性质:本课程是高等学校非英语专业的一门选修课,是为培养学生了解英国和美国文学短篇小说知识而设置的一门选修课程。 2. 教学目的:本课程旨在帮助学生全面了解英国和美国在不同历史时期所出现的重要作家与作品、风土人情与习俗、历史与文化等,通过经典短篇小说的分析,让学生能欣赏原作的风格、语言等,从而更好地把握英语,更全面地了解英国和美国的政治、经济与传统,扩大知识面,提高文学修养。 3. 教学任务:通过对英国文学和美国文学发展的主要阶段中的著名作家的短篇作品的分析,使学生掌握基本的短篇小说构成要素、在英美文学史上著名的短篇小说家以及分析小说的基本方法。本门课虽然是一门选修课程,但是,它对学生进一步学习和掌握英美文学有着重要的辅助作用。因此,要求学生在培养自己学习兴趣同时,增加短篇小说理论知识,更重要的是,加强学生对短篇小说理解及分析能力。 二、教学基本要求 1. 重点掌握:所选短篇小说涉及到的著名作家的写作特色,短篇小说的重要因素包括主题,内容,写作技巧,象征意义等。 2. 一般了解:作者的生平,所选短篇小说涉及的与英国和美国文化相关的背景知识。 三、课程内容与学时分配 第一讲英美短篇小说简介(4学时) 1. 重点:短篇小说的概念、短篇小说的基本要素、Rip Van Winkle和The Minister's Black Veil的基本要素及主旨内涵。 2. 难点:短篇小说的基本要素、Rip Van Winkle和The Minister's Black Veil主旨内涵。 3. 主要内容 3.1、短篇小说的概念

经典英文短篇小说 (108)

The Romance of a Busy Broker by O. Henry Pitcher, confidential clerk in the office of Harvey Maxwell, broker, allowed a look of mild interest and surprise to visit his usually expressionless countenance when his employer briskly entered at half past nine in company with his young lady stenographer. With a snappy "Good-morning, Pitcher," Maxwell dashed at his desk as though he were intending to leap over it, and then plunged into the great heap of letters and telegrams waiting there for him. The young lady had been Maxwell's stenographer for a year. She was beautiful in a way that was decidedly unstenographic. She forewent the pomp of the alluring pompadour. She wore no chains, bracelets or lockets. She had not the air of being about to accept an invitation to luncheon. Her dress was grey and plain, but it fitted her figure with fidelity and discretion. In her neat black turban hat was the gold-green wing of a macaw. On this morning she was softly and shyly radiant. Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine peachblow, her expression a happy one, tinged with reminiscence. Pitcher, still mildly curious, noticed a difference in her ways this morning. Instead of going straight into the adjoining room, where her desk was, she lingered, slightly irresolute, in the outer office. Once she moved over by Maxwell's desk, near enough for him to be aware of her presence. The machine sitting at that desk was no longer a man; it was a busy New York broker, moved by buzzing wheels and uncoiling springs. "Well--what is it? Anything?" asked Maxwell sharply. His opened mail lay like a bank of stage snow on his crowded desk. His keen grey eye, impersonal and brusque, flashed upon her half impatiently. "Nothing," answered the stenographer, moving away with a little smile. "Mr. Pitcher," she said to the confidential clerk, did Mr. Maxwell say anything yesterday about engaging another stenographer?" "He did," answered Pitcher. "He told me to get another one. I notified the agency yesterday afternoon to send over a few samples this morning. It's 9.45 o'clock, and not a single picture hat or piece of pineapple chewing gum has showed up yet." "I will do the work as usual, then," said the young lady, "until some one comes to fill the place." And she went to her desk at once and hung the black turban hat with the gold-green macaw wing in its accustomed place. He who has been denied the spectacle of a busy Manhattan broker during a rush of business is handicapped for the profession of anthropology. The poet sings

文学英语赏析形成性考核册参考答案

第二部分作业1参考答案 1. Read the following fables and figure out the morals of the fables Passage A. The moral of the story is C. You can’t please everybody. PassageB The moral of the story is B. Look before you leap. The Chinese translation could be “三思而后行” . Passage C The moral of the story is A ____________________. A. One good turn deserves another. The Chinese translation could be “善有善报”. 2. Name the figures of speech used in the following lines A. Praise is like sunlight to the human spirit. (simile) B. Out,out, brief candle! / Life is but a walking shadow. (Metaphor) C. Edelweiss, edelweiss, every morning you greet me, small and white, clean and bright, you look happy to meet me. (Personnification) D. He has the microwave smile that warms another person without heat. (Metaphor) E. An Englishman thinks seated; a Frenchman, standing; an American, pacing; an Irishman, afterward. (Parallelism) F. Wit without learning is like a tree without fruit. (simile)

英语学术论文写作实践作业

英语学术论文写作实践作业 作者 系(院)外国语学院 专业英语 年级2xxx级 学号 写作意向 旅游的快速发展以及随着中国融入全球化经济,中国与世界各国的交流不断增多,例如,加入WTO、2008年北京成功举办奥运会及上海世博会等,这些显示了中国在国际舞台上扮演越来越重要的角色。近些年来,越来越多的国家希望了解中国,许多外国朋友纷至沓来。特别是中国旅游风景名胜区,每年接待的外国游客越来越多。为了方便外国友人,我国旅游景区就必须提供英语景点导游词。旅游景点导游词主要指的是旅游景区公开和面对旅游者的告示、指示、提示、警示、标示等文字及图形信息,涉及到食、宿、行、游、娱、购等日常生活的方方面面。在旅游景区内,游客最为集中,与旅游宣传册、地图、宣传单等相比,景点导游词更加引人注目集中,更加直截了当地发挥其信息指示功能。由于旅游景点导游词需要及时满足的是社会公众和旅游者的直接社会、行为和心理需求,也反映了生活在这个社会群体的整体文化素质、道德修养和精神面貌,是一个国家对外交流水平和人文环境的具体体现。因此其翻译质量将会响到游客的旅游线路、兴致、感受及印象,进而间接影响我国旅游业的发展。因此,对旅游景点导游词的特点、翻译策略进行探讨具有一定的现实意义。 资料的初步整理 对于英语景点导游词,许多中外学者都做出自己的研究,提出自己的观点。以下是中外学术界的众多研究和观点。 蔡媛媛(2007)《英语景点导游词的语言特点》一文中指出,英语景点导游词具有相应的功能特点。(1)指示性。指示性景点导游词主要是提供给公众一些信息服务,没有任何限制或强制在内,同时也不强制要求公众采取任何行动,其功能只是指示服务内容。因此,指示性景点导游词也被称为指导性或引导性景点导游词。这也是景点导游词最基本、最主要的功能。例如:One Way (单行线)、Tickets (售票处)、Department Store (百货商场)。(2)提示性。提示性景点导游词提示性景点导游词提醒公众注意某些事情,同时提示性景点导游词也并不针对特殊或个别人群。这类景点导游词应用非常广泛,通过提示性景点导游词可以了解什么该做什么不该做,但是这种提示性景点导游词并不具有强制性,公众可根据实际情况来选择执行或不执行。例如:Caution!Radiation(当心射线)、Watch Your Hand(当心夹手)、Don’t Touch(请勿手扶)。(3)限制性。限制性景点导游词对有关公众提出限制或约束的要求,希望有关公众为了大众的利益遵守一定的规则。多数情况下限制性景点导游词语气较为直接,一目了然,但不会让人感到强硬、粗暴或无理。例如:Athletes Only (运动员专用通道)、Large Vehicles Keep Right (大型车靠右)。(4)强制性。强制性景点导游词对有关公众有较大约束力,要求有关公众必须或不得采取任何行动或严格遵守规则。这类景点导游词的语言直接、强制,没有任何商量的余地。例如:No Parking (禁止停车)。 上面是学者对景点导游词特点的研究,对于翻译,颜莉(2008)《英语景点导游词的文体特点及汉英翻译》一文中说到,在进行景点导游词的汉英翻译前,应先了解英语景点导游词的文体特点,这样才能更加准确地将汉语景点导游词译为地道的英语表达方式。代博君(2010)在《景点导游词的语言特征及翻译策略》一文中指出,景点导游词的翻译应属于实用翻译,也称语用翻译。法国翻译理论家Jean Delisle 将语用翻译界定为:运用语用学知识对语用文

短篇小说《猎手》赏析

短篇小说《猎手》赏析 贾平凹 的短篇小说 《猎手》玄幻怪诞,神秘奇崛,寓意深刻。要如何进行赏析呢? 《猎手》 是贾平凹的短篇小说集 《太白山记》 中的一篇, 该篇小说玄幻怪诞, 神秘奇崛,寓意深刻。2012 年江苏省连云港市中考语文试题 “理解感悟 ”部分有一道以该小说为材料的阅读分析题,该试题所设计的问题精准恰 当,能够客观地考查学生的阅读能力。选用名家经典作品来设计试题,显示出了 命题者的眼光和水平, 但这道题的参考答案部分有些值得商榷的地方。 本文试着 对这篇小说进行赏析,并对其中试题的部分答案加以商榷。 小说的开头用简洁精炼、朴实严谨的语言点明了故事 发生的环境和矛盾对立的双方,为故事的发展奠定了基础。“从太白 山的北麓往上,越往上树木越密越高,上到山的中腰再往上,树木则越稀越矮, 待到大稀大矮的境界,繁衍着狼的族类,也住了一户猎狼的人家。”作者 让故事在开阔宏大的场景中展开,从山麓到山腰再往上,犹如电影 画面一般形象地展现了猎手和狼生存的环境, “ 大稀大矮的境界 ”几个字暗示出狼生存的环境随着人类生存环境的不断扩张已经变得非常 狭小、极端险恶,猎手和狼的对立已经到了十分尖锐的地步。开门见山式的开头 为全文烘托出了紧张的气氛,使整个故事充满了张力。 接下来,作者用“粗脚大手”四个字表现出了猎手身体的强壮, “熟知狼的习性”暗示他猎狼历史长、经验 丰富, 用枪射击“声响狼倒”强调猎手射杀技术的高超, 暗示出 他在争斗中处于优势地位。本来能用枪猎狼,却偏要用棍虐杀;最后把狼吊起来 在狼的吼叫声中迅速剥掉狼皮, 这表现了猎手对待狼的极端残忍以及人性的缺失。 在这种力量悬殊的较量中,狼几乎绝了踪迹。“几年里,矮林中的狼竟被 猎杀尽了”,这句话在结构上承接上文进一步表现出了猎手猎狼技术的高 超,又启示下文表现猎手杀狼数量之多及造成的结果。当猎手把狼猎杀殆尽,没 有了敌人的猎手也百无聊赖,只能以喝酒解闷,“倏忽听见一声嚎叫,鸟

英语短篇小说-菊花

The Chrysanthemum Elisa Allen, a woman approaching middle age, is at a point in her life when she has begun to realize that her energy and creative drive far exceed the opportunities for their expression. Her marriage is reasonably happy—when she notices that her husband is proud of selling thirty head of steers he has raised, she gives him the compliment he hopes for, while he, in turn, appreciates her ability to grow flowers of exceptional quality. There is an easy banter between them, and while they have settled into a fairly familiar routine, they are still responsive to each other’s moods, and eager to celebrate an achievement in each other’s company with a night on the town. On the other hand, their marriage is childless, and Elisa generally wears bland, bulging clothes that tend to de-sex her. Their house is described as “hard-swept” and “hard-polished”; it is the only outlet for her talents and it is an insufficient focus for her energy. She has begun to sense that an important part of her is lying dormant and that the future will be predictable and rather mundane.

The-Raven中英文赏析

哥特式文学首先盛行于18,19世纪的西方世界,旨在描述发生在 充满神秘与恐怖氛围中的传奇经历。许多学者认为,“哥特元素大都运用于小说创作,而诗歌则由于受到情节、节奏与韵律的限制而缺少叙述哥特故事的基础条件” (Tzvetan 25-26)。但部分学者则坚信“哥特元素不仅存在于小说中,在诗歌当中亦可以分外活跃”(刘守兰:55)。作为美国哥特文学大师与先驱,埃德加·爱伦坡的短篇小说以及他的诗作都充满了哥特式的神奇色彩。但是大多数学者仅将研究聚焦于其短篇小说中的哥特研究,而忽视了该元素在其诗歌中也存在的现实。 一、爱伦坡所持的哥特式文学理论 爱伦坡对美好事物的凋零有着强烈的迷恋。追根究底,这还源于他儿时的丧亲之痛,与中年的丧妻之痛。而已逝女子的影子常在他脑海里盘旋,引领他在诗歌王国里翱翔。哥特式风格又恰如其分地被其用于诠释他心底深处的恐惧与压抑。众多作家在描写恐怖情节时,常对外部环境进行大力渲染,而他则更注重对人内心世界的雕琢。他深信“诗歌的最好主题是死亡,尤其是美丽尤物的死亡,将毫无疑问是世界上最具诗意的主题(Poe:133-140)”。他用诗歌践行了自己的写作原则,并将一生都奉献给了这种哀伤的美丽。为更清晰地展现爱伦坡的哥特式写作风格,本文将以《乌鸦》为例并诠释其中所蕴含的死亡之美与哥特式元素。 二、意象塑造 1、人与物的塑造 《乌鸦》塑造了两个重要形象:年轻男子与乌鸦。悲伤的男子刚失去他最爱的女子,他企图沉浸于书以忘却伤痛,但一切都是徒劳,他越看书,越被寂寞与悲痛侵蚀;而象征死亡与不祥的乌鸦却在午夜,飞入这间男子曾常与故去情人蕾诺相会的小屋。此外,诗人还塑造了两个对诗的主旨起重要作用的意象。其一为黑色,“纯色调可使人产生快乐或抑郁之感”(朱立元:489-490)。诗中所连续采用的黑色背景,可使读者感到压抑,从而感受男子心底的恐惧与悲痛。 诗中反复出现的“永远不再”亦可看作一种特殊形象。除该词的原意外,它还具有象征意义。在乌鸦出场时,悲伤的男子问它叫什么名字,乌鸦的回答就是“永远不再”,但当主人翁向乌鸦询问是否有良药以消除他心中对蕾诺的思念时,当他想知道是否能与蕾诺在遥远的天堂再次相会时,以及最后要求乌鸦离开小屋时,乌鸦都是通过“永远不再”作答,也正是这个词,使得男子陷入永恒的悲痛深渊。 2、场景设置 读者可在开篇看到一幅夜半三更的凄厉画卷: 阴森的气氛,令人毛骨悚然的场景,神秘而忧郁的男子,不祥的乌鸦……在阴郁而寒冷的午夜,除寒风的呼啸声与男子翻动书页的声音,周围的一切均可谓万籁俱寂,屋外的世界在夜的面纱笼罩之下,而屋内的狭小空间在昏暗的光线下显得忽明忽暗,突然一阵短暂的敲门声在他房门上叩响,但当他打开房门查看时,却不见敲门人,只有无情的黑夜与肆虐的狂风。然而,当他回到屋内,之前的敲门声却再次响起,乌鸦在这时飞入他的房间,并栖息于他房门之上。 但为何选择午夜作为故事发生的时间?午夜意味着恐怖与神秘,各种幽灵与魔鬼总在此时出没。这种令人发怵的氛围,为乌鸦的出场奠定了基调。诗人将故事设置在一所幽僻而狭小的屋子里也是别有一番用心。首先,狭小而封闭的空间对构

文学英语赏析课程作业评讲(4)

《文学英语赏析》课程作业评讲(4) 中央电大 题目: 1. Reading English literature is a necessary activity for English majors like you. Do you agree or disagree with the statement? Why or why not? 2. The following quotations are all from the coursebook. Do you agree or disagree with them? Why or why not? Choose one of the quotations to comment on. a. Freedom and power bring responsibility. b. Studies pass into and influence manners. c. They (meaning suspicions) dispose kings to tyranny, husbands to jealousy, wise men to irresolution and melancholy. d. The tongue… is like a sharp knife: it kills without drawing blood. e. To keep your marriage brimming/with love in the loving cup, /whenever you’re wrong, admit it;/whenever you’re right, shut up! f. Words and eggs must be handles with care. /Once broken they are impossible/things to repair. g. A poor life this, if, full of care, /We have no time to sand and stare. 知识点 1. 对于文学阅读以及赏析的重要性的认识。 2. 对于英语文学作品中一些经典语句的的理解以及小论文的写作。 标准答案 1. (key points) Reading English literature shall help us learn more language and improve our proficiency in English overall. (1)The language of literary texts is generally much more carefully and artfully used than for most other kinds of texts (such as newspaper, etc.). This means that literary texts offer a resource for expanding your range of vocabulary, your repertoire of grammatical structures, and your sensitivity to style, and the way the language is used to convey subtle nuances of meaning. (2)Literature is also the vehicle for cultural information and for knowledge about world. This should help us to become more curious about the ways other people live, more tolerant about difference, and more able to see our own ways of doing

英语短篇小说选读

宁波大学考核答题纸 (2014—2015学年第一学期) 课号:063W22A09 课程名称:英语短片小说选读改卷教师:阿德尔 学号:116070035 姓名:石佳得分: The Epiphany for Love Dubliners is often considered as the reflection of ethnic history in Dublin which, is stuffed by the ubiquitous “paralysis”. The corruption in social life, in politics even in people’s spirit is said to have made great impression in reader’s mind. However, with the skinny experience for no more than twenty years, I dare not conclude the thesis or the main idea of this opus in haste, while I could also not just allow myself to follow those comments and opinions made by “they”. Among the chapters I have read, Araby s eems to appeal to me most, because I have once had the same feeling of that little boy. This kind of feeling, literally, the epiphany for love, is the sweetest emotion and the most endurable torture I’ve ever experienced. There seems to be three periods of time during the process of the epiphany for love but to summarize with suitable words is undoubtedly a knotty issue. What comes first must be the admiration for the one who possesses neat skin, delicate facial features or slim figure, or even just a special nice odor. Since an occasion even you yourself cannot remember for sure, a figure has inserted into your little world and driven you to do crazy things. The shadow turned to the base to watch her; the hall witnessed numerous bumping into each other and in that corner the light from the lamp opposite the door caught the white curve of her neck, lit up her hair that rested there and, falling, lit up the hand upon the railing. What a magic feeling! But as you gradually sank in this dramatic journey, the inexplicable confusion and loneliness began to kidnap you. You found that you were not only the idle but also the weirdo nobody understands including yourself. Her name was like a summons to all your foolish body and her words and gestures were like fingers running upon the wires. With this confused adoration, sometimes even an unnoticeable movement or sentence would annihilate the sunshine and the hesitation between “do” or “do not” always brought heavy rain. Asking help seems to be of no sense because adults were going to acting lightly even sometimes with contempt. So the only way is to lie on the floor in a dark evening murmuring her name. I believe that sex or the thoughts about sex must accompany though there is no such description between the lines. And this kind of confusion and loneliness cannot be removed until she refuses which is sure to leave the unbearable pain for you to learn from, or luckily, accepts, which means you are going to exploring the sealed world together. Then the epiphany for love seems to be accomplished. No one can bypass the enlightenment of love to achieve the epiphany. And only by experiencing the sweetest emotion and the most endurable torture at the same time can people really get to know the original taste of love.

《英美经典短篇小说赏析》课程教学大纲

《英美经典短篇小说赏析》课程教学大纲 -CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN

《英美经典短篇小说赏析》课程教学大纲 A Guide to Classic British and American Short Stories 学分:2 总学时:32 课程性质:选修课 考核方式:考查适用专业:各类专业 一、课程性质、目的与任务 1. 课程性质:本课程是高等学校非英语专业的一门选修课,是为培养学生了解英国和美国文学短篇小说知识而设置的一门选修课程。 2. 教学目的:本课程旨在帮助学生全面了解英国和美国在不同历史时期所出现的重要作家与作品、风土人情与习俗、历史与文化等,通过经典短篇小说的分析,让学生能欣赏原作的风格、语言等,从而更好地把握英语,更全面地了解英国和美国的政治、经济与传统,扩大知识面,提高文学修养。 3. 教学任务:通过对英国文学和美国文学发展的主要阶段中的著名作家的短篇作品的分析,使学生掌握基本的短篇小说构成要素、在英美文学史上著名的短篇小说家以及分析小说的基本方法。本门课虽然是一门选修课程,但是,它对学生进一步学习和掌握英美文学有着重要的辅助作用。因此,要求学生在培养自己学习兴趣同时,增加短篇小说理论知识,更重要的是,加强学生对短篇小说理解及分析能力。 二、教学基本要求 1. 重点掌握:所选短篇小说涉及到的著名作家的写作特色,短篇小说的重要因素包括主题,内容,写作技巧,象征意义等。 2. 一般了解:作者的生平,所选短篇小说涉及的与英国和美国文化相关的背景知识。 三、课程内容与学时分配 第一讲英美短篇小说简介(4学时)

英语短篇故事

‘I t must be broken.’T he girl thought that and tried to get her coins back. But she failed.‘All right, just three coins.’S he left the vending machine and waited for the bus. Soon the bus came near the station, the girl was about to leave when she suddenly saw a man standing in front the vending machine. ‘Sir, the machine is broken.’T he girl came to him and said. ‘Well, thanks.’T he man seemed a little unnatural. The bus had already gone, so the girl was still waiting. ‘I thought Iwas the only person here.’S he turned her head but there was no one. ‘Where is the man? He was just over there!’She looked around and found nobody. ‘How strange it is!’ Thinking of this, she came to the vending machine again. Surprisingly, she found that the slot of the machine was empty, which a coin of hers should have been stuck in. The machine looked like nothing bad. She put another three coins in, and again, nothing in return. ’Oh! Again!’the girl left the machine and went to wait for her bus. Casually, she glimpsed at the vending machine. There stood the man she had met before.

相关文档
最新文档